(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 332: Sư phụ ta
Đôi chân trắng ngần thon dài, mịn màng, với những ngón chân được cắt tỉa gọn gàng, sơn sửa óng ả, gần như hoàn mỹ không tì vết. Bách Mị Yêu Cơ có thói quen cởi giày, để chân trần dẫm trên sàn gỗ lim trơn bóng. Trên lầu các không hề có ai quấy rầy, nàng làm vậy cũng không tổn hại đến phong nhã, lại còn khiến người đệ tử "tiện nghi" vẫn cúi đầu im lặng kia có chút thất thần. Ít nhất, ánh mắt Dược Thiên Sầu lúc này đang dán chặt vào đôi chân ngọc của nàng. Bách Mị Yêu Cơ khẽ kéo tấm hồng sa sau đùi, nhẹ nhàng phủ lên phần đùi trần, khiến đôi chân ngọc ẩn hiện sau lớp vải mỏng.
Đôi chân này thật xinh đẹp, thật tinh xảo, đúng là trời sinh! Dược Thiên Sầu cảm thán trong lòng. Thông thường, một người phụ nữ có đôi chân trời sinh hoàn mỹ không tì vết thì không cần nhìn mặt cũng biết là một mỹ nữ. Ngược lại, nếu mặt xinh đẹp nhưng đôi chân lại không được đẹp, thì có thể là do trang điểm hay cách ăn mặc khéo léo, hoặc là được chăm sóc kỹ lưỡng, thậm chí là đã đi phẫu thuật thẩm mỹ rồi. Mỹ nữ thực sự thường có sự đồng nhất từ đầu đến chân. Một đôi chân của người phụ nữ có thể cho phép đoán được chín phần tướng mạo, đây là kinh nghiệm Dược Thiên Sầu đã tổng kết được qua vô số lần trong kiếp trước.
Tấm hồng sa vừa được kéo xuống, Dược Thiên Sầu khẽ ho một tiếng, tùy tiện tìm một chủ đề để che giấu sự ngượng ngùng, hỏi: "Sư mẫu, rốt cuộc những người đ�� đến vì chuyện gì? Chắc không phải vô duyên vô cớ chứ?"
"Hoa Hạ chính là nơi phát nguyên của Tu Chân giới thiên hạ. Các tu sĩ tản lạc ở những nước khác phần lớn đều là do vi phạm giới luật chung mà mọi người đều tuân thủ nên bị trục xuất. Lâu dần, bọn họ dần có thành tựu ở nước ngoài. Trước kia cũng từng có kẻ tự cho là tu vi đại thành mà quay về tìm cớ gây chuyện, nhưng Hoa Hạ Tu Chân giới tàng long ngọa hổ, há lại để chúng giương oai? Chúng hoặc bị tru sát, hoặc bị đuổi về. Song, lần này e rằng là một âm mưu đã có từ lâu, nếu không thì tu sĩ các quốc gia đã không liên kết lại mà đến như vậy."
Nói đến đây, Bách Mị Yêu Cơ hỏi ngược lại: "Ngươi có biết vì sao những người đó lại bị trục xuất không?"
Dược Thiên Sầu lắc đầu: "Bình thường ta không mấy quan tâm đến chuyện này, cũng chưa từng nghe ai nói qua, nên không biết."
"Sở dĩ bị trục xuất là vì bọn họ tham lam vinh hoa phú quý thế gian, quá phận nhúng tay vào chuyện thế tục. Giới luật chung của Tu Chân giới Hoa Hạ chúng ta là không được tùy ý can thiệp chuy���n thế tục. Thế nhưng, những kẻ bị trục xuất ấy phần lớn đều cố chấp không sửa, ở dị quốc vẫn làm như vậy, mê hoặc phàm nhân, tự biến mình thành thần linh không nói, còn trắng trợn dùng vỏ bọc truyền giáo để chiêu mộ tín đồ, thực chất là vì hưởng thụ của bản thân. Vì ở trên lãnh thổ nước ngoài, nên chẳng ai quản bọn họ l��m gì. Không ngờ, đến nay chúng đã có chút thành tựu, lại muốn quay về cắn trả Tu Chân giới Hoa Hạ."
"Nói như vậy, bọn họ đến đây là để báo thù sao?" Dược Thiên Sầu hỏi.
"Chắc hẳn không phải báo thù đâu, những kẻ bị trục xuất kia e rằng đã chết sạch cả rồi. Cách xử lý trục xuất người vi phạm giới luật đã là chuyện từ rất lâu về trước, bởi vì trước kia những kẻ bị trục xuất thường quay về gây sự, cho nên hiện tại, một khi phát hiện người vi phạm giới luật, thông thường đều là tru sát. Lần này những kẻ đến đây nếu nói có liên quan đến những người cũ kia, thì cũng chỉ là đồ tử đồ tôn của bọn chúng mà thôi. Khả năng lớn nhất chính là trở về Hoa Hạ cướp đoạt tài nguyên." Bách Mị Yêu Cơ nói.
"Tài nguyên gì cơ?" Dược Thiên Sầu ngạc nhiên hỏi. Hắn nghĩ thầm, nếu là thứ tốt, lão tử cũng phải nhúng tay một phần.
"Hoa Hạ đất rộng người đông, đối với môn phái tu chân mà nói, đây chính là tài nguyên." Bách Mị Yêu Cơ trầm ngâm nói: "Cũng có người nói Hoa Hạ đế quốc có một kiện trọng bảo đã thất lạc từ thời thượng cổ, bọn họ đến đây chính là để tìm kiếm bảo vật đó."
"Trọng bảo thời thượng cổ? Đó là vật gì?" Mắt Dược Thiên Sầu lại sáng rực lên, hắn đối với bảo vật cực kỳ hứng thú.
"Ta cũng không rõ ràng lắm." Bách Mị Yêu Cơ lắc đầu: "Nghe nói đó là một bảo vật mà ai có được có thể thành thần. Đại chiến thượng cổ cũng là vì kiện bảo vật này mà xảy ra. Chuyện đã quá lâu rồi, những người biết rõ tình hình cụ thể e rằng đã rất ít."
Chẳng lẽ là ngôi sao châu mà Tất Trường Xuân từng nhắc đến? Dược Thiên Sầu thầm thì. Chỉ thấy Bách Mị Yêu Cơ khẽ nhíu đôi mày lá liễu, kiều diễm di chuyển đến trước cửa sổ, sắc mặt ẩn hiện chút lo lắng. Dược Thiên Sầu thật không ngờ một nữ nhân như vậy lại có thể yêu nước đến tình trạng đó. Phụ nữ hiếm khi được như thế, hắn thực sự nể phục. Đối với nàng, hắn bớt đi vài phần ý nghĩ kỳ quái, dấy lên lòng kính trọng. Cất bước đi theo đến trước cửa sổ, hắn an ủi: "Sư mẫu, đừng lo lắng, bất quá chỉ là một đám Độ Kiếp kỳ mà th��i. Người cũng đã nói Tu Chân giới Hoa Hạ chúng ta tàng long ngọa hổ, bọn họ không thể gây nên sóng gió gì lớn đâu."
"Ai!" Các quốc gia liên hợp lại, thực lực chắc chắn không chỉ có chừng này. Nếu chỉ có những kẻ này thì đối phó cũng không khó, Phù Tiên đảo và Vạn Ma Cung cũng đâu phải là dễ bắt nạt. Nàng lo là bọn chúng còn có nhân mã phía sau. Hiện tại hai bên đều chưa hành động, cứ xem sau này tình hình thay đổi rồi tính! "Còn ngươi thì sao?" Nét lo lắng thoáng hiện trên mặt Bách Mị Yêu Cơ, khi nàng quay người lại, đã biến thành nụ cười quyến rũ rạng rỡ. Nàng hỏi: "Con hồ ly nhỏ nhà ngươi sao cứ thần long thấy đầu không thấy đuôi mãi vậy? Rốt cuộc đang làm gì? Có phải lại đang giở trò quỷ gì không? Có thể nào tiết lộ một chút cho bản sư mẫu biết không?"
"Ách..." Đến gần hơn, mùi hương cơ thể mỹ nhân khiến hắn hít một hơi thật sâu. Dược Thiên Sầu giả vờ không quan tâm, lùi lại vài bước, cười ha hả nói: "Xem ra sư mẫu có thành kiến với đệ tử rồi. Đệ tử gần đây vẫn luôn trung thực bổn phận, sao có thể giở trò quỷ gì chứ? Bất quá chỉ là bị sư phụ quản thúc hơi chặt một chút, khó mà tùy tiện ra ngoài đi lại mà thôi."
"Hừ! Ngươi mà trung thực á? Vậy thì trên đời này chẳng còn ai thành thật nữa rồi! Ồ..." Bách Mị Yêu Cơ chợt kinh ngạc: "Sao vậy? Ngươi bây giờ vẫn còn giữ liên lạc với Quan Uy Vũ của Phù Tiên đảo à? Vậy thì nói vậy..."
"Sư mẫu lại hiểu lầm rồi." Dược Thiên Sầu xua tay ngắt lời: "Phù Tiên đảo đã có thể trục xuất ta khỏi môn phái, sao có thể còn xem trọng ta được? Ta với Quan Uy Vũ đã không còn chút quan hệ nào nữa, xin sư mẫu sau này đừng nhắc đến ta và hắn cùng một chỗ."
Vừa nhắc đến Quan Uy Vũ, sắc mặt hắn cũng trở nên khó coi. Nhớ ngày đó, khi chính mình bị chất vấn, đã từng mong vị sư phụ kia giúp mình nói một lời! Thế nhưng đối mặt ánh mắt gần như cầu xin của hắn, Quan Uy Vũ vẫn giữ vẻ nặng nề, khiến trái tim vốn đã tổn thương của hắn tan nát ngay tại chỗ. Từ khoảnh khắc đó, hắn đã hạ quyết tâm, hai thầy trò sẽ không còn bất cứ tình cảm nào nữa. Một người nhìn như kiên cường, vì một chuyện mà người khác có thể không quan tâm, lại thực sự bị tổn thương sâu sắc, nên hắn kiên quyết từ chối bất cứ ai nhắc đến mối quan hệ giữa hắn và Quan Uy Vũ.
Bách Mị Yêu Cơ nhận ra, dáng vẻ của hắn thật sự không thể nào còn liên hệ gì với Quan Uy Vũ được nữa, vì vậy nàng cười khanh khách nói: "Xem ra ta đúng là lắm mồm rồi, nhưng mà kỳ lạ thật, chẳng lẽ ngươi lại bái sư phụ thứ ba rồi sao?"
"Ta làm như vậy ở Tu Chân giới có bị coi là đại nghịch bất đạo không?" Hắn cười không đáp, xem như một lời thừa nhận gián tiếp.
Nụ cười quyến rũ trên mặt Bách Mị Yêu Cơ hơi run rẩy. Chuyện này, bất kể là ở chính đạo hay ma đạo, việc đổi sư phụ nhiều lần đều không được ai ưa thích. Ai mà không muốn thu đệ tử, ai lại thích đệ tử của mình bái người khác làm sư phụ? Kể cả đó là đồ đệ do chính mình vứt bỏ đi chăng nữa. Quan niệm đã tồn tại lâu đời khiến mọi người đối với loại người như vậy chẳng hề có lời khen ngợi nào, thậm chí còn khinh bỉ.
Dược Thiên Sầu mỉm cười: "Lúc trước ở Vũ gia, đã có người vì chuyện này mà mắng ta là bại hoại của Tu Chân giới. Chắc hẳn sư mẫu đối với cách làm này của ta cũng khinh bỉ thôi. Nhưng không sao cả, đệ tử là người da mặt dày, sư mẫu nếu không vừa mắt, muốn nói gì cứ nói thẳng."
"Tiếng tăm này truyền ra quả thực không dễ nghe chút nào. Lời này ngươi nói ở đây với ta thì được rồi, ta đương nhiên sẽ không để ý, nhưng ta khuyên ngươi vẫn là đừng nhắc đến vị sư phụ này trước mặt người khác. Điều này thực sự không có lợi gì cho con đường hành tẩu của ngươi ở Tu Chân giới sau này. Dù sao thì ngươi cũng sẽ đắc tội một vài người. Chuyện ngươi từng hai lần bái sư ở Phù Tiên đảo, mọi người nể mặt Phù Tiên đảo nên không nói gì. Nhưng giờ đây ngươi không còn sự phù hộ của Phù Tiên đảo nữa, lại còn là lần bái sư thứ ba, khó tránh khỏi sẽ có người lấy chuyện này ra làm khó dễ ngươi. Vì vậy, có thể không nhắc đến sư phụ này thì cố gắng đừng nhắc đến." Những lời này của Bách Mị Yêu Cơ đúng là từ đáy lòng.
"Ta đắc tội một vài người ư?" Dược Thiên Sầu "hừ" lạnh một tiếng, đầy vẻ tự ngạo nói: "Sư phụ ta một thân tu vi Thông Thiên Triệt Địa, cao thâm mạt trắc, nói là vô địch thiên hạ cũng chưa đủ. Chỉ bằng bọn họ thôi ư? Bọn họ ngay cả xách giày cho sư phụ ta còn không xứng, làm sao xứng biết đến cao nhân bậc này như sư phụ ta chứ?"
Cái giọng điệu ngông cuồng vô biên ấy lập tức khiến mắt Bách Mị Yêu Cơ sáng rực lên, nàng nói: "Vô địch thiên hạ ư? Tiểu tử, cái danh hiệu này không thể tùy tiện mà mang đâu! Ngươi đừng có mà khoác lác nhé? Cao thủ trong thiên hạ tuy nhiều, nhưng chưa ai dám nói mình vô địch thiên hạ. Cao thủ Tu Chân giới, ta không dám nói mình đã gặp hết, nhưng ít nhất những người nổi danh ta đều từng nghe qua. Ngươi không ngại thì hãy báo danh hào sư phụ ngươi ra, để ta xem rốt cuộc là vị cao nhân nào mà lại có thể đội lên cái mũ Vô Địch thiên hạ đó."
Dược Thiên Sầu đã quyết định nói ra sư phụ mình, trong lòng hắn có một chút tính toán. Chủ yếu là lúc này muốn rộng lòng nàng ra, tiếp theo là để chấn nhiếp nàng, khiến nàng cảm nhận được mình có bối cảnh cường đại, sau này không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu không, hắn sợ cái lòng yêu nước mãnh liệt của nàng sẽ bộc phát, chỉ cần một chút biến động nhỏ, nàng sẽ đem thế lực ẩn giấu đóng góp ra để chống lại kẻ thù bên ngoài, vậy thì làm sao hắn có thể tùy thời nắm giữ tình hình Tu Chân giới đây? Huống hồ, người phụ nữ này trước đó còn nói ra lời vạch trần nội tình của hắn nữa, đây rõ ràng là uy hiếp mà! Ngươi không phải muốn dùng phép khích tướng để lôi kéo ta sao? Vậy thì bây giờ cứ xem ai uy hiếp ai...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.