(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 335: Tuyên bình gặp nạn
Trở lại phủ tướng quân, vừa bước vào cửa phủ, Dược Thiên Sầu đã thấy Thạch Tiểu Thiên mặt mày rạng rỡ chờ sẵn. Anh ta quay đầu nhìn lại phía sau, trên đường phố thỉnh thoảng có người qua lại. Anh liếc Thạch Tiểu Thiên cảnh cáo, rồi bước tới hành lễ: "Tam thiếu gia."
Thạch Tiểu Thiên chợt tỉnh ngộ, hiểu rằng anh ta không muốn phô trương ở chỗ đông người, liền lập tức ra vẻ công tử, gật đầu nói: "Đi theo ta."
Hai người một trước một sau tiến về hậu hoa viên. Thạch Tiểu Thiên vừa đi vừa khẽ hỏi: "Lão đại, lâu lắm rồi không gặp anh, sao đến mà không báo một tiếng? Phải nhờ hai chị dâu nhắc nhở em mới biết anh về."
"Tu Chân giới gần đây không yên ổn, việc của ta cũng bề bộn. Sắp tới ta lại phải đi xa một chuyến nữa, lần này về để giải quyết chút chuyện vặt, cũng không biết lần sau trở lại sẽ là lúc nào." Dược Thiên Sầu đáp.
Thạch Tiểu Thiên gật đầu nói: "Mẫu thân nghe tin anh về, muốn đến bái kiến anh."
"Không cần đâu, thay ta chuyển lời vấn an tới mẹ cậu." Đang nói chuyện, hai người đã tới hậu hoa viên. Dược Thiên Sầu bỗng nhiên nói: "Ta sắp ghé thăm phụ thân cậu. Cậu hãy hỏi mẫu thân và những người khác xem có gì muốn ta chuyển lời đến phụ thân cậu không, tốt nhất là viết thành thư để tiện giao. Đừng bận tâm ta, cậu cứ đi hỏi ngay đi, ta không thể ở lại quá lâu."
"Đã rõ." Thạch Tiểu Thiên quay người chạy đi. Dù không biết lão đại đang bận chuyện gì, nhưng cậu ta hiểu chuyến trở về này của lão đại không hề dễ dàng.
Dược Thiên Sầu một mình bước vào tiểu viện, nghĩ đến chuyện của Tu Chân giới, không khỏi lo lắng cho sự an nguy của cả gia đình này. Tu vi của Thạch Tiểu Thiên mới ở Trúc Cơ hậu kỳ, những đội viên cũ phái đến bảo vệ gia đình này cũng chỉ là Nguyên Anh kỳ. Bình thường thì không sao, nhưng giờ đây mọi chuyện khó lường, cần phải nhanh chóng nâng cao tu vi của họ mới được.
Thần thức của anh ta lập tức tập trung vào Trần Phong trong không gian ảo. Chỉ thấy Trần Phong đang giành việc với Tiếu Uyển Thanh, vẻ mặt khúm núm như một tên nô tài. Đây không phải là muốn Tiếu Uyển Thanh chăm sóc mình, mà rõ ràng là đang chăm sóc cuộc sống của Tiếu Uyển Thanh. Dược Thiên Sầu lắc đầu cười khổ, truyền âm bằng thần thức: "Trần Phong, ta bảo ngươi luyện Phá Cấm Đan, luyện được bao nhiêu rồi? Đưa ta một ít trước."
"Ơ...! Lão đại!" Trần Phong ban đầu sững người, rồi lắp bắp có chút ngượng nghịu: "Tạm thời vẫn chưa luyện chế được viên nào, đợi mai tôi sẽ luyện lại." Tiếu Uyển Thanh đứng một bên thấy anh ta nói chuyện với không khí, không khỏi ngơ ngác nhìn quanh.
Sắc mặt Dược Thiên Sầu lập tức trầm xuống. Anh ta biến mất khỏi sân rồi xuất hiện bên cạnh hai người trong không gian ảo. Tiếu Uyển Thanh có chút ai oán hành lễ: "Thủ lĩnh!" Dược Thiên Sầu gật đầu nói: "Đã theo Trần Phong thì là người một nhà, về sau không cần đa lễ như vậy."
Nghe anh ta nói vậy, Trần Phong cực kỳ hài lòng, liên tục gật đầu với Tiếu Uyển Thanh. Dược Thiên Sầu liếc nhìn anh ta, mặt không biểu cảm nói: "Ngươi đi theo ta một lát, ta có chút chuyện cần ngươi."
"Uyển Thanh, em đợi một chút, anh sẽ quay lại ngay." Trần Phong nói xong, rất vui vẻ đi theo Dược Thiên Sầu.
Hai người đi thẳng đến phòng luyện đan riêng của Trần Phong. Dược Thiên Sầu lập tức trở mặt, quay lại quát: "Trần Phong, ngươi có phải bị nữ nhân làm cho mê muội rồi không? Đại sự sắp tới mà ngươi lại thờ ơ như vậy, chẳng lẽ sau này không có thời gian cho hai người quấn quýt sao? Hôm nay ta chỉ cảnh cáo tạm thời, nếu lần sau ngươi còn bỏ bê chính sự, cả ngày bám riết bên mép váy phụ nữ, ta lập tức trục xuất Tiếu Uyển Thanh khỏi không gian ảo, để hai người các ngươi vĩnh viễn không được gặp mặt."
"A...!" Trần Phong giật mình. Dù quan hệ hai người không tầm thường, anh ta cũng không sợ Dược Thiên Sầu thật sự làm vậy, nhưng cái lão đại này một khi nổi giận thì khó lường thật. Anh ta vội vàng nịnh nọt: "Lão đại, anh xin bớt giận, tôi biết lỗi rồi, lần sau không dám nữa." Anh ta hiểu rằng Dược Thiên Sầu không trở mặt ngay trước mặt Tiếu Uyển Thanh và mọi người đã là rất nể tình rồi, bằng không với cái tính tình đó thì...
"Hừ!" Dược Thiên Sầu hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời. Anh ta đi đến giá thuốc bên cạnh lấy mấy phần linh thảo. Giơ tay lên, một chùm thanh diễm gần như trong suốt bùng cháy, anh nhanh chóng bỏ linh thảo vào bắt đầu luyện chế... Thủ pháp luyện chế thuần thục ấy một lần nữa hấp dẫn Trần Phong. Không lâu sau, một lò Phá Cấm Đan màu trắng và năm lò màu tím đã được luyện thành.
Dược Thiên Sầu cho đan dược vào túi trữ vật, nhìn Trần Phong với vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép rồi lắc đầu, sau đó lập tức biến mất.
"Lão đại đi thong thả!" Trần Phong cười ha hả vẫy tay vào khoảng không, sau đó thở dài cười khổ. Lão đại có quá nhiều việc, nào là kiếm vô số linh thạch, lại còn phải chạy về luyện đan. Mình là trợ thủ thì phải quản lý tốt công việc chứ, hôm nay mọi người đều bận rộn, mà mình lại... Xem ra lão đại nói không sai, mình đúng là bị nữ nhân làm cho mê muội rồi. Trần Phong sờ trán, sau khi tỉnh ngộ thì cảm thấy có chút hổ thẹn, liền quay người một chưởng đẩy nắp lò đan ra...
Khi Dược Thiên Sầu trở lại hậu hoa viên phủ tướng quân, Thạch Tiểu Thiên đã cầm mấy phong thư trong tay chờ sẵn. Thấy anh ta đột ngột xuất hiện cũng không lấy làm lạ, cậu ta đưa thư ra cười nói: "Nghe nói anh về nhanh lắm, ngoài mẫu thân ra, đại ca và hai chị dâu cũng đều viết thư, cả em nữa. Phiền lão đại rồi."
Dược Thiên Sầu nhận lấy, trực tiếp ném vào túi trữ vật, cười cợt nói: "Khi nào thì lại khách khí với lão tử thế?"
"Cũng đâu phải chuyện riêng của em, xem như đại diện cả nhà cảm ơn anh." Thạch Tiểu Thiên cười nói.
Dược Thiên Sầu khoát tay, lấy ra Phá Cấm Đan màu trắng và màu tím vừa luyện chế đặt lên bàn, nói: "Loại màu trắng cậu giữ lại dùng, loại màu tím thì cho các đội viên bảo vệ phủ tướng quân và ba người Lăng Phong dùng. Ba người Lăng Phong ta sẽ đưa đến nhanh chóng. Hiện tại không cần gom góp nhiều người như vậy nữa, nếu không lão tử sẽ phá sản mất..." Sau đó, anh ta giải thích cặn kẽ công dụng và cách dùng của hai loại linh đan cho Thạch Tiểu Thiên.
"A!" Thạch Tiểu Thiên kinh ngạc nói: "Hai loại linh đan này đã khác nhau như vậy, sao lại cho ba người Lăng Phong dùng loại màu tím? Thế này hơi không ổn thì phải!"
"Đừng lải nhải, nên làm thế nào ta tự biết, sẽ không hại họ đâu." Dược Thiên Sầu lại lấy ra một cái túi trữ vật, ném lên bàn giận dữ nói: "Thật là nghèo kiết xác! Đây là một ngàn vạn linh thạch thượng phẩm, các ngươi cứ lấy trước đi..."
Lời còn chưa dứt, anh ta chợt biến sắc nói: "Không hay rồi, tên tiểu tử Tuyên Bình gặp nguy hiểm, cậu cứ ở đây đợi ta!"
Thạch Tiểu Thiên thấy Dược Thiên Sầu đột nhiên biến mất nhưng lại nghe rõ lời anh ta nói. Cậu ta sa sầm mặt, lẩm bẩm: "Tuyên Bình sẽ gặp nguy hiểm gì được chứ?"
Ở thế giới bên ngoài, với tu vi của Dược Thiên Sầu hiện tại, anh ta vẫn chưa thể thuấn di. Nhưng nhờ công hiệu thần bí của Kim Châu, chỉ cần có tọa độ chỉ dẫn bên ngoài mà anh ta cần, không gian ảo sẽ là cây cầu nối anh ta đến bất cứ nơi nào, dù xa đến mấy cũng có thể lập tức đến được. Sau khi đột nhiên cảm ứng được tín hiệu cầu cứu của Tuyên Bình, Dược Thiên Sầu lập tức trở về không gian ảo, rồi ngay lập tức biến mất khỏi đó...
Nói về Tuyên Bình, người này vốn ít lời, lại quá thẳng thắn, nói trắng ra là chỉ có đầu óc cơ bắp. Sau khi chia tay Lăng Phong và Bắc Tím, anh ta đi đến một thành phố khá lớn của Hoa Hạ đế quốc. Ngay trong ngày, anh ta đã gặp được vài cô nhi có linh căn. Nghĩ bụng, sau này nhiều người như vậy chắc chắn cần chỗ ở tạm, không thể ở khách sạn mãi được! Như vậy thì quá lộ liễu rồi. Thế là anh ta vội vã đi khắp nơi tìm nhà thuê. Tục ngữ có câu "đất nào người nấy", dân phong nơi đây mỗi người đều có vẻ ma cũ bắt nạt ma mới. Nghe Tuyên Bình không có giọng địa phương, lại thấy quần áo sang trọng, người ta liền hỏi: "Nhìn anh không giống người địa phương, thuê phòng có gấp không?"
Tuyên Bình thật thà trả lời: "Có việc gấp." Thế là xong, việc thuê phòng thì không thành vấn đề, nhưng giá cả đắt đỏ thì anh ta không thể chấp nhận được. Tuyên Bình dù chất phác nhưng không phải đồ ngốc. Dù sao cũng từng ở kinh thành một thời gian dài, anh ta cũng hiểu rõ giá cả thị trường. Tiền thuê nhà ở một nơi như thế này sao có thể cao gấp đôi kinh thành được chứ? Anh ta thương lượng không thành liền dứt khoát từ chối. Kết quả liên tục hỏi mấy nhà, nhà nào cũng chặt chém hơn nhà nấy. Kỳ thực đều là do ông chủ nhà đầu tiên giở trò quỷ, cả đám chủ nhà không ngờ lại cùng nhau "làm thịt" anh ta.
Thế là anh ta lại quay lại căn nhà đầu tiên. Ông chủ nhà vui vẻ ra mặt, ra giá cao gấp năm lần ban đầu. Tuyên Bình giận dữ, suýt chút nữa ra tay. Nhưng không hiểu sao đầu óc cứng nhắc thế nào, anh ta lại nghĩ đến giới luật của Tu Chân giới, cuối cùng vẫn không động thủ. Nếu là Lăng Phong và Bắc Tím, thì khỏi phải nói, họ sẽ âm thầm dạy cho kẻ đó một bài học. Nhưng nếu là hai người đó, ngay từ đầu đã trực tiếp ném tiền thuê nhà rồi. Thạch Tiểu Thiên đưa cho họ không ít tiền mà! ��ường đường là tu sĩ, quan tâm chút tiền bạc này làm gì? Đâu có chuyện rắc rối sau đó.
Ông chủ nhà kia thấy Tuyên Bình định động thủ thì nổi giận, mắng: "Sao? Mày là người từ nơi khác đến mà còn muốn động tay đánh người à? Tao nói mày ăn mặc diện mạo như chó, không có tiền thì bày đặt sang chảnh cái gì. Chê đắt phải không? Dưới chân núi phía nam có một ngôi miếu đổ nát, có gan thì ra đó mà ở, chỗ đó không tốn một xu!"
Được lắm, Tuyên Bình này quả thật là "tốt bụng" thật. Anh ta không nghĩ biện pháp khác, trong cơn tức giận đã thật sự đi đến ngôi miếu đổ nát đó để ở. Một thời gian sau, trong ngôi miếu đổ nát đã tập hợp được hơn trăm cô nhi có linh căn. Hôm nay, một cô nhi ham chơi, lén chạy ra khỏi miếu đổ nát. Vì ở chân núi, cô bé đó đã bị rắn độc cắn. Khi Tuyên Bình trở lại, anh ta phát hiện cô bé cô nhi đó đã trúng độc quá sâu. Với tu vi của mình, anh ta không thể hoàn toàn trục xuất độc tố, lúc này anh ta liền nghĩ đến Dược Thiên Sầu.
Vừa lúc, ngay thời khắc mấu chốt ấy, có tám người xông vào ngôi miếu đổ nát. Vừa nhìn thấy sân viện đầy những đứa trẻ có linh căn, họ đều sững sờ. Sau đó lại thấy Tuyên Bình đang cứu người có tu vi Trúc Cơ trung kỳ, họ đều cho rằng Tuyên Bình là môn nhân của môn phái nào đó được phái đến để tuyển đệ tử. Vì vậy không nói hai lời, một người trong số họ bảo Tuyên Bình tránh ra, rồi người kia thành thạo cấp cứu cho đứa trẻ.
Tuyên Bình ăn nói vụng về, không biết bày tỏ lòng cảm ơn thế nào. Vậy mà anh ta lại lấy từ túi trữ vật ra một nắm linh thạch thượng phẩm màu hổ phách sáng chói, lén lút đưa cho đối phương để tỏ lòng biết ơn. Lần này, mắt của tám người đến đều sáng rực lên. Ánh mắt tinh ranh của bọn họ thỉnh thoảng lại liếc về phía túi trữ vật của Tuyên Bình. Thấy của cải thì nảy lòng tham, hậu quả có thể đoán được.
Tám người này vốn là đệ tử hái thuốc của Đại La tông, chuyên đi khắp nơi thu thập linh thảo. Tám người trao đổi ánh mắt, rồi có một người bước ra bắt chuyện, hỏi Tuyên Bình thuộc môn phái nào, và có bao nhiêu đồng môn đi cùng. Tuyên Bình cái tên ngốc nghếch này, lại còn nói mình là tán tu không môn không phái, chỉ có một mình anh ta ở bên ngoài. Anh ta nói vậy, tám người kia ngược lại không tin. Một tán tu không môn không phái thu thập nhiều đứa trẻ có linh căn như vậy để làm gì? Lại còn có nhiều tiền đến thế. Đối phương tiếp tục hỏi dò, Tuyên Bình thấy mấy "người tốt bụng" đang nhiệt tình giúp đỡ không tin, trong tình thế cấp bách để chứng minh, anh ta lại nói mình là đồ đệ bị bỏ rơi của Phù Tiên đảo, sau khi ra đảo mới nhờ cơ duyên xảo hợp mà Trúc Cơ thành công. May mà anh ta chưa ngốc đến mức khai ra Dược Thiên Sầu.
Mấy tên đệ tử hái thuốc của Đại La tông nhìn nhau, vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng không cưỡng lại được sự hấp dẫn của số linh thạch khổng lồ. Tuy nhiên, động thủ ngay tại đây lại sợ Tuyên Bình còn có người giúp đỡ sẽ đến. Vì vậy, họ viện cớ nhờ anh ta giúp đỡ, lừa Tuyên Bình đến sâu trong núi phía sau ngôi miếu. Kết quả đương nhiên là sự hung ác lộ rõ. Tình cảnh của Tuyên Bình lúc này tràn ngập nguy hiểm... Trong tám người đối phương, trừ hai người có tu vi thấp hơn Tuyên Bình, những người còn lại đều cao hơn anh ta, đặc biệt là kẻ dẫn đầu, lại còn là tu sĩ Kết Đan sơ kỳ. Tuyên Bình sao có thể là đối thủ của bọn họ. May mắn thay, Dược Thiên Sầu trước đây lo lắng cho sự an toàn của ba người nên đã tặng mỗi người một đống phù phòng thân.
Dưới sự vây kín của tám người, Tuyên Bình dùng một đống bùa chú lộn xộn mở đường, rõ ràng đã xông ra vòng vây, chạy trối chết. Nhưng trên người anh ta cũng đầy vết thương. Vào thời khắc mấu chốt, anh ta may mắn nhớ ra lấy hạt ngân cầu mà Dược Thiên Sầu đã đưa trước đó ra, phát tín hiệu cầu cứu. Chỉ là trong lòng anh ta cũng không chắc chắn, không biết có hữu dụng hay không.
Trong tám người đối phương có tu sĩ Kết Đan kỳ, xét về tốc độ thì Tuyên Bình cũng không thể trốn xa được. Sau khi dùng hết bùa chú trên người, anh ta cuối cùng bị vây khốn lần nữa trong một sơn cốc. Tuyên Bình nhìn quanh bốn phía, bi ai nhận ra Dược Thiên Sầu vẫn chưa kịp thời xuất hiện. Khi đang chuẩn bị lấy cái chết để chống lại, anh ta chợt thấy trên một tảng đá cách đó không xa, đột nhiên xuất hiện một gã gia đinh mặc y phục đen, đội mũ đen. Với dáng vẻ và cách ăn mặc quen thuộc như vậy, không phải Dược Thiên Sầu thì còn là ai.
Lão đại không lừa mình, anh ấy thật sự đến cứu mình rồi! Tuyên Bình mình mẩy đầy vết thương, quần áo tả tơi, thiếu chút nữa đã xúc động đến rơi nước mắt, run rẩy hét lớn: "Lão đại!"
Tám người kia lập tức cũng phát hiện Dược Thiên Sầu trên tảng đá. Một người ăn mặc thuần túy như hạ nhân, lại đột nhiên xuất hiện ở chốn núi sâu ít ai lui tới này, thật sự quá quỷ dị. Kẻ cầm đầu, tu sĩ Kết Đan kỳ kia quát: "Đại La tông đang làm việc, người không phận sự lùi ra!" Hắn phát hiện với tu vi của mình lại không thể nhìn thấu tu vi của người vừa đến, lúc này có chút hoảng hốt, vì vậy liền lôi chiêu bài Đại La tông ra.
"Đại La tông làm việc, người không phận sự lùi ra ư?" Dược Thiên Sầu khẽ "xùy" một tiếng, gương mặt bình thản nhảy xuống khỏi tảng đá, không kiêng nể gì bước về phía Tuyên Bình đang bị vây. Anh ta vừa đi vừa cười lạnh nói: "Đại La tông? Thật là uy phong quá đỗi. Hắc hắc! Lão tử xem ra có duyên thật với Đại La tông đấy, tùy tiện chọn một xó xỉnh nào cũng có thể đụng mặt, đúng là mẹ nó kỳ lạ!"
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, yêu cầu không sao chép trái phép.