(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 36: Đệ tam thập lục chương hựu kiến khúc bình nhân
Dược Thiên Sầu lại đánh giá bốn phía, khoanh tay đi trở về, lẩm bẩm nói: "Tiểu tử, sau này cứ theo ta làm việc đi! Đảm bảo ngươi mỗi ngày được ăn ngon uống ngon. Kiếp trước có người nói rất đúng: Thế kỷ này cái gì quý nhất? Nhân tài! Con mẹ nó! Hôm nay mới phát hiện mình có tố chất Bá Nhạc, thật là lãng phí!"
Lảo đảo trở lại chợ, thấy gian hàng trống không của thanh niên tu sĩ, hắn không khỏi mỉm cười. Tiếp tục lang thang giữa các gian hàng.
"Vị đạo hữu này! Xin hỏi mua túi trữ vật ở đâu?" Dược Thiên Sầu cuối cùng cũng gặp được một tu sĩ có vẻ cấp bậc thấp hơn mình, vội vàng giữ hắn lại hỏi.
Vị tu sĩ kia cười nói: "Túi trữ vật là loại vật phẩm tương đối cao cấp, không thể mua ở các quầy hàng được đâu. Đạo hữu phải đến các cửa hàng lớn xung quanh để tìm."
Dược Thiên Sầu nhìn sang những cửa hàng sang trọng quanh đó, chắp tay cảm ơn rồi đi. Xuyên qua quảng trường, lướt qua một loạt cửa hàng, thấy cái nào có hứng thú thì ghé vào xem, hắn phát hiện những nơi đó đều niêm yết giá công khai, nhưng giá cả quả thật không thể so sánh với các quầy hàng bên ngoài, có thứ lại đắt đến đáng sợ.
Đi dạo vài cửa hàng, vẫn chưa thấy nơi nào bán túi trữ vật, mãi sau nhờ sự chỉ dẫn của người khác, hắn cuối cùng cũng tìm được một cửa hàng tên là "Tàng Khí Các". Bước vào trong, quả nhiên tìm thấy túi trữ vật mình muốn mua.
Chưởng quầy bên trong nhiệt tình chào hỏi: "Đạo hữu muốn mua gì?" Dược Thiên Sầu quan sát rồi đáp: "Ta muốn mua một cái túi trữ vật."
Chưởng quầy ha ha cười nói: "Đạo hữu xem như đến đúng nơi rồi, túi trữ vật do môn phái chúng ta làm ra có tiếng khắp Tu Chân Giới. Bền bỉ, dùng được lâu, dùng đến một hai trăm năm cũng không thành vấn đề. Đạo hữu muốn loại dung lượng lớn chứ? Cửa hàng chúng tôi có đủ loại, từ loại dung lượng bằng một gian phòng đến ba gian phòng."
"Giá bao nhiêu? Thôi, cho ta loại rẻ nhất ấy!" Dược Thiên Sầu nói, dù sao hắn chỉ là muốn mua để làm màu thôi, chẳng cần phải tốn tiền vô ích. Dù có tiền thì hắn cũng không đời nào làm cái chuyện phá sản ấy.
Chưởng quầy hơi sửng sốt, đây vẫn là lần đầu tiên gặp người nói chuyện thẳng thắn như vậy, ông ta cười gượng gạo, có chút ngượng ngùng nói: "Loại rẻ nhất tự nhiên là loại dung lượng bằng một gian phòng, giá là một viên thượng phẩm linh thạch."
"Thượng phẩm linh thạch một viên? Đắt thế! Chưởng quầy, ông không lừa tôi đấy chứ!" Dược Thiên Sầu kinh ngạc kêu lên.
Chưởng quầy dở khóc dở cười nói: "Đạo hữu nói đùa, cửa hàng này kinh doanh mấy trăm năm rồi, túi trữ vật vẫn luôn bán gi�� này. Đạo hữu không tin có thể ra ngoài hỏi thử xem."
"Thôi được rồi! Nếu là cửa hàng lâu đời thì khỏi cần hỏi. Lấy cho ta một cái." Nói xong, hắn lấy ra một viên thượng phẩm linh thạch. Sau khi cầm túi trữ vật trên tay, Dược Thiên Sầu vẫn than thở: "Cái túi nhỏ xíu thế này mà cũng tốn một viên thượng phẩm linh thạch ư!"
Sau khi đeo chiếc túi lên người, nhìn qua ai cũng biết là một tu sĩ. Dược Thiên Sầu rời khỏi "Tàng Khí Các", lại tiếp tục lướt qua các cửa hàng. Hắn phát hiện ra một điều, đó là hầu hết các môn phái có tiếng trong Tu Chân Giới đều có một cửa hàng ở đây. Hắn thầm nghĩ không biết Thanh Quang Tông có cửa hàng nào không.
Đi dạo một vòng, cuối cùng trước một cửa hàng hắn thấy được dấu hiệu của Thanh Quang Tông. Không biết Thanh Quang Tông có gì hay để bán, bên trong bán những gì. Hắn muốn vào xem nhưng lại sợ gặp người quen. Lắc đầu, an toàn là trên hết! Thôi không vào thì hơn.
"Sư muội! Mau tới đây! Cửa tiệm của Thanh Quang Tông chúng ta ngay ở đây này."
Dược Thiên Sầu vừa đi chưa được bao xa đột nhiên nghe thấy giọng nói quen thuộc, quay đầu liếc mắt. Hắc! Thế giới này thật nhỏ, không thù không gặp mà! Đúng là người quen cũ, Lưu Chính Quang, cháu ruột của chưởng môn Thanh Quang Tông. Vị sư muội kia không biết là ai, chỉ thấy bóng dáng có chút quen thuộc.
Ngập ngừng một lát, hắn vẫn nhịn xuống xúc động muốn tới châm chọc Lưu Chính Quang vài câu. Mặc dù đây là địa bàn của Bách Hoa Cung, không ai dám động thủ đánh nhau, nhưng hắn lại đánh không thắng người ta, chạy tới cãi cọ cũng chẳng phải hành động của anh hùng. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là chờ sau này có thực lực để thu thập hắn thì hơn. Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, rồi sẽ có lúc chạm mặt để tính sổ với hắn.
Sau khi đi dạo các quầy hàng một hồi, mua một đống đồ chẳng biết có hữu dụng hay không, dù sao cũng là những thứ mình cảm thấy hứng thú, trời dần tối, hắn chậm rãi trở về "Bách Hoa Cư".
Đi đến phòng Quan Vũ, hắn phát hiện Quan Vũ vẫn còn đang ngủ ngáy khò khò trên giường, không khỏi thở dài một tiếng. Đây chính là nỗi bi ai của Luyện Khí tầng mười, không thể đột phá lên Trúc Cơ kỳ rồi tu luyện thì có ích gì, chẳng khác gì ăn bám chờ chết.
"Vân Trường, Vân Trường tỉnh dậy, lão Đại đây dẫn ngươi đi ăn nhậu thả ga này." Dược Thiên Sầu dùng chân đá Quan Vũ dậy. Hai người xuống tầng trệt "Bách Hoa Cư", gọi một đống đồ ăn rồi cùng nhau chén sạch. Nhìn bàn đầy thức ăn, Dược Thiên Sầu thấy món nào ngon là gọi món đó, chuyện khác thì hắn có thể keo kiệt, nhưng đối với chuyện ăn uống thì hắn chẳng bao giờ để mình phải chịu thiệt.
Uống cạn chén rượu, ăn miếng thịt lớn, thật sướng! Các cửa hàng bên ngoài đã thắp đèn dầu, ngay cả các quầy hàng trên quảng trường cũng đã thành chợ đêm. Hai người vừa ăn vừa uống, ngắm phong cảnh bên ngoài lại có một hương vị riêng.
"Sư muội mau tới! Nơi này chính là khách điếm tốt nhất Bách Hoa Cốc, 'Bách Hoa Cư'. Chưởng quầy, cho hai phòng hạng nhất."
Lại nghe thấy giọng nói quen thuộc kia. Dược Thiên Sầu quay đầu nhìn lại, đúng là oan gia ngõ hẹp, lại là tên Lưu Chính Quang đó, hắn đang cúi người bên quầy chọn phòng. Thôi kệ, cứ coi như không phát hiện đi!
Dược Thiên Sầu vừa định thu ánh mắt về, một cô gái bước vào cửa, ánh mắt hắn lập tức không thể rời đi.
Không phải ai khác, chính là người phụ nữ quen thuộc nhất của hắn ở Thanh Quang Tông – Khúc Bình Nhân.
Khúc Bình Nhân ánh mắt lướt qua đánh giá "Bách Hoa Cư", đồng thời cũng thấy được gương mặt quen thuộc kia đang ở vị trí cạnh cửa sổ. Khúc Bình Nhân hơi khó tin, thầm nghĩ mình không nhìn lầm chứ! Hắn không phải đã chết rồi sao?
Hai người cứ như vậy nhìn nhau, Dược Thiên Sầu mím môi chỉ chỉ Lưu Chính Quang, rồi giơ một ngón tay lên môi ra hiệu im lặng.
Trên mặt Khúc Bình Nhân lập tức hiện lên vẻ kỳ lạ, trong đôi mắt sáng ánh lên vẻ hưng phấn khó che giấu. Hành động của đối phương không thể nghi ngờ đã chứng minh thân phận của hắn. Nàng nhìn Lưu Chính Quang, hiểu ý hắn muốn nói gì, lúc này hơi hơi gật đầu.
Hai người đặt phòng xong, được tiểu nhị dẫn lên lầu. Khi lên lầu, Khúc Bình Nhân không nhịn được liếc nhìn hắn một cái. Dược Thiên Sầu nở nụ cười, chỉ tay vào mình, lại chỉ lên lầu, cho đối phương biết mình cũng ở trên lầu. Khúc Bình Nhân bước chân nhẹ nhàng tiêu sái đi lên.
Nhìn thấy Lưu Chính Quang cũng lên lầu, Dược Thiên Sầu rùng mình, thầm nghĩ tên này dám thuê phòng cùng tầng với lão tử, chán sống rồi sao! Lập tức hắn lại nghĩ đến Lưu Chính Quang đặt hai phòng, trong lòng thoáng thoải mái hơn một chút, nhưng vẫn cảm thấy có một cục tức khó nuốt trôi.
Quan Vũ lấy đũa gõ gõ đũa của Dược Thiên Sầu, cười nói: "Lão Đại, người ta lên hết rồi, hồn vía ngươi vẫn chưa về à! Sao thế? Trúng tiếng sét ái tình với cô nương nhà người ta rồi hả?" Dược Thiên Sầu lườm hắn một cái.
Lúc này, vị khách bàn bên cạnh quay đầu nói với chỗ họ: "Người trẻ tuổi, ngươi hãy nhìn rõ ràng, đó là người của Thanh Quang Tông. Thanh Quang Tông bây giờ không được tốt cho lắm đâu! Đừng có mà trêu chọc bừa bãi!"
Dược Thiên Sầu quay đầu nhìn vị khách ở bàn sau, rồi liếc nhìn bàn rượu thức ăn đạm bạc của ông ta, cười nói: "Vị tiền bối này nếu không ngại, mời cùng uống chút rượu. Vãn bối có vài chuyện muốn thỉnh giáo."
Người đó là một lão giả trông có vẻ hơi luộm thuộm, nghe vậy ha ha cười nói: "Vậy ta không khách sáo nữa." Nói xong đứng dậy.
Dược Thiên Sầu mỉm cười, giơ tay nói: "Mời!" Lão giả đi tới ngồi xuống, Dược Thiên Sầu liền rót đầy một chén rượu cho ông ta, rồi cùng Quan Vũ nâng chén kính ông ta một ly.
Lão giả ăn mấy miếng đồ ăn xong, Dược Thiên Sầu cung kính hỏi: "Vừa rồi nghe tiền bối nói Thanh Quang Tông hiện tại đang nguy nan, vãn bối kiến thức nông cạn, mong tiền bối chỉ giáo cho."
***
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.