(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 433: Ta bổn tướng tâm hướng Minh Nguyệt
Tiêu Y không nói lời nào, lúc này cầm lấy ngọc điệp, chăm chú xem xét. Giữa trán hắn nhăn lại thành hai nếp nhăn nhỏ, như thể đang suy tư. Dược Thiên Sầu mỉm cười, kiểu người cơ bắp cuồn cuộn nhưng lại khô khan như vậy thật khiến người ta yên tâm.
Cửa khoang mở ra, một đội viên đi đến, bẩm báo: "Tiên sinh, người của Phù Tiên đảo đang tìm ngài."
Dược Thiên Sầu nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào người áo tím đang ngồi xổm kia, thuận miệng hỏi: "Chuyện gì?" Đội viên kia đáp: "Họ nói Tu Chân Liên Minh có việc muốn gặp ngài, bảo ngài đến xem thử."
"Tu Chân Liên Minh tìm ta có việc à?" Dược Thiên Sầu nhướng mày, cười hắc hắc một tiếng, chắp một tay sau lưng, chậm rãi đi ra ngoài. Bên ngoài, một đệ tử Phù Tiên đảo đã bị người chặn lại cách phi hành pháp khí chừng hai mươi thước.
"Tiên sinh..." "Khỏi nói cũng biết rồi, Tu Chân Liên Minh tìm ta thì chẳng bao giờ là chuyện tốt cả. Đi thôi!" Dược Thiên Sầu trực tiếp ngắt lời đối phương. Trong tay áo, một thanh phi kiếm thoát ra, hắn đạp kiếm bay thẳng đến Tu Chân Liên Minh. Đệ tử Phù Tiên đảo kia ngẩn người ra một lúc, rồi vội vàng đuổi theo.
Vừa đến nơi, vẻ mặt hưng sư vấn tội của các phái đã lộ rõ mồn một. Dược Thiên Sầu liếc nhìn xung quanh, mặt không biểu cảm bước thẳng vào giữa đám người các phái, chắp tay nói: "Chư vị, vội vàng gọi ta đến có chuyện gì? Kỳ thật cũng chẳng cần hỏi, từ trước đến nay tôi chưa từng thấy Tu Chân Liên Minh tìm tôi có chuyện gì tốt đẹp cả. Nói đi! Chư vị muốn dùng nước bọt dìm chết tôi, hay là muốn vu tội?"
Các phái đều tắc nghẹn họng, cơn giận sắp bùng phát cũng lập tức bị kẹt lại, muốn nói cũng phải nuốt ngược vào. Khí thế tại hiện trường lập tức giảm đi ba phần, chỉ nghe bên Đại La tông có người ho khan một tiếng. Một lão giả chậm rãi tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Dược Thiên Sầu, khi các phái cùng nhau chống cự kẻ thù bên ngoài, liều chết chiến đấu, vì sao các tán tu như ngươi lại trốn sang một bên khoanh tay đứng nhìn, làm như không thấy? Chẳng lẽ ngươi thật sự không coi mình là một phần tử của Tu Chân Liên Minh sao?"
"À! Người quen cũ!" Trên mặt Dược Thiên Sầu hiện lên nụ cười giễu cợt, hắn chắp tay hành lễ nói: "Nguyên lai là Tô Càn Khôn tiền bối của Đại La tông. Năm đó, lúc ba đại phái chính ma đứng đầu thí luyện ở Yêu Quỷ Vực, vãn bối cũng coi như có duyên được gặp mặt tiền bối một lần. Từ biệt nhiều năm, vãn bối thường xuyên hoài niệm tiền bối, không ngờ tiền bối vẫn còn nhớ vãn bối, đây thật sự là vinh hạnh của vãn bối."
"Ba đại phái chính ma đứng đầu thí luyện ở Yêu Quỷ Vực ư?" Các môn phái không biết rõ tình hình đều nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ thăm dò. Mọi người đều nghe nói ba môn phái đứng đầu chính ma mỗi vài năm lại đến Yêu Quỷ Vực tỷ thí một trận. Kết quả thắng thua gần đây đều giữ kín, vậy tại sao lại biến thành thí luyện rồi? Chẳng phải là tỷ thí sao?
Sắc mặt sáu phái liên quan lập tức thay đổi. Chuyện này đúng là có thật, nhưng từ sau lần bị cao thủ thần bí cảnh cáo kia, những năm qua sáu phái đã không còn đến đó nữa. Thực ra nói ra cũng chẳng có gì lớn, nhưng thế nào cũng sẽ ảnh hưởng đến uy tín của sáu phái trong cả chính đạo lẫn ma đạo. Nếu gặp phải kẻ cố tình châm chọc, gây sự, thì sẽ phiền phức không ít, ví dụ như Dược Thiên Sầu trước mắt đây, chính là một cao thủ thêu dệt chuyện.
Năm phái còn lại liên quan đều đồng loạt nhìn về phía Phù Tiên đảo. Ánh mắt ấy dường như đang nói: "Đều là người tài do Phù Tiên đảo các ngươi bồi dưỡng đó." Lô Thanh của Phù Tiên đảo cau mày nói: "Dược Thiên Sầu, ngươi và Tô trưởng lão ôn chuyện không phải lúc này, hãy quay lại chuyện chính."
"Biết kiêng kỵ thì tốt rồi!" Dược Thiên Sầu vẻ mặt cười lạnh nhìn Tô Càn Khôn, dường như đang nói: "Ngươi ngược lại nhắc nhở ta, nếu không thì ta suýt chút nữa quên mất chuyện này rồi."
Kỳ thật hắn cũng chỉ là cảnh cáo, cho dù có muốn thật sự châm ngòi, hắn cũng sẽ không làm. Bởi vì một số việc mà không giữ kín miệng, để truyền ra ngoài rồi, về sau ai còn dám hợp tác làm chuyện trái pháp luật với hắn? Đây chính là chân lý vàng ngọc mà kinh nghiệm kiếp trước đã đúc kết, không nên làm ồn ào đến mức sống chết với nhau, cũng không thể làm lớn chuyện tương tự. Như vậy về sau vẫn còn có thể có cơ hội hợp tác, dù sao mọi người đều lăn lộn trong Tu Chân giới mà! Không thể nào tự cắt đứt đường lui của mình.
"Ha ha! Quay lại chuyện chính!" Dược Thiên Sầu cười xong, sắc mặt trở nên nghiêm túc nói: "Lời của Tô trưởng lão có chút quá rồi, bọn ta tán tu vẫn luôn tùy thời tìm kiếm cơ hội chiến đấu, làm g�� có chuyện khoanh tay đứng nhìn?"
"Đây là chuyện rõ như ban ngày, ai cũng thấy." Tô Càn Khôn nói xong liếc nhìn mọi người, ý bảo mọi người cũng nên lên tiếng. Vừa rồi vì ân oán giữa Đại La tông và Dược Thiên Sầu, hắn đã không nhịn được mà dẫn đầu nhảy ra, kết quả lại chịu thiệt thòi oan uổng. Hôm nay Dược Thiên Sầu đã quay lại chuyện chính, nếu hắn lại cứ bám riết không tha, chỉ sợ Dược Thiên Sầu cũng sẽ bất chấp tất cả, chi bằng tạm thời nhẫn nhịn thì hơn.
"A! Không biết ai đã nhìn thấy ta khoanh tay đứng nhìn? Đó thuần túy là nói dối trắng trợn!" Dược Thiên Sầu vừa nhìn quanh vừa vung tay nói lớn: "Bọn ta tán tu đã một mình thu hút bảy cao thủ Độ Kiếp kỳ của Vô Cực đảo, trong đó có sáu kẻ đã đạt đến Độ Kiếp hậu kỳ, và cứng rắn chống lại đến cùng, chẳng lẽ mọi người thật sự không thấy sao? Chẳng lẽ điều này không tính là giảm bớt áp lực cho các phái? Nếu như điều này cũng bị coi là khoanh tay đứng nhìn, thì thật sự không có thiên lý."
Các môn phái từng tham gia thí luyện ở Yêu Quỷ Vực năm đó tạm th���i đều im lặng, không ai lên tiếng nữa. Thiếu đi sáu môn phái đứng đầu này, ngọn lửa phẫn nộ vốn đang bừng bừng trong lòng quần chúng lập tức như bị dội gáo nước lạnh, tắt đi bảy tám phần. Dược Thiên Sầu đắc ý, thầm tự khen ngợi mình một câu đã đạt được hiệu quả 'bốn lạng đẩy ngàn cân'. Trong lúc liếc ngang liếc dọc, bỗng nhiên nhìn thấy Bách Mị Yêu Cơ ném cho mình một cái mị nhãn đầy ý vị thâm trường, hắn lập tức mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, làm như không thấy gì cả.
Hắn đắc ý, nhưng bây giờ cũng có kẻ bất chấp tất cả. Khi mọi người đang cho rằng mọi việc đã êm xuôi, trong đám đông vây quanh, bỗng nhiên có người lớn tiếng hô: "Dược Thiên Sầu, đừng vội cưỡng từ đoạt lý. Ai cũng biết rõ, khi bảy tên cao thủ Độ Kiếp kỳ kia tìm đến, các ngươi đã trốn trong phi hành pháp khí mà co đầu rụt cổ không dám ra, vậy mà dám nói mình đã cứng rắn chống lại đến cùng sao? Nói chuyện sao có thể chẳng biết xấu hổ như vậy!"
Cả trường giật mình, ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía người vừa nói. Dược Thiên Sầu sững sờ, thầm nghĩ đúng là có kẻ mạnh miệng, hắn liền hô: "Ai nha! Ai nha! Đừng có trốn sau lưng nói lời đả kích người khác, có bản lĩnh thì bước ra mà nói chuyện!"
"Ta! Trưởng lão Ngự Kiếm Môn, Đồ Nhạn Phong." Người nọ lớn tiếng hô to, đám đông tự động tách ra một lối đi. Một lão giả tu vi Anh Kỳ trung, mặt đ��y nộ khí, dậm chân bước ra, trợn mắt nhìn chằm chằm Dược Thiên Sầu không chút sợ hãi.
Các phái thấy là hắn, đều hơi ngạc nhiên. Một trưởng lão của một môn phái hạng ba lại dám đường đường chính chính xưng danh tính, thẳng thừng báo tên và đối đầu với Dược Thiên Sầu, chẳng lẽ không biết tên tiểu tử này là kẻ có thù tất báo sao? Với thực lực của Dược Thiên Sầu, san bằng Ngự Kiếm Môn chỉ là chuyện một câu nói.
Sau khi ngạc nhiên, mọi người đều toát ra một tia thần sắc bội phục, nhưng sau đó trong ánh mắt cũng không tránh khỏi có chút mỉa mai. Nhiều đại môn đại phái như vậy đang ở đây, khi nào đến lượt một môn phái hạng ba như ngươi ra mặt nói chuyện chứ?
Dược Thiên Sầu hơi đánh giá đối phương, phát hiện tu vi của đối phương cũng không khác mình là bao, lại là một môn phái nhỏ không có danh tiếng gì, thật sự là cảm thấy ngoài ý muốn. Hắn vừa vào Tu Chân giới đã gia nhập Thanh Quang Tông, có thể nói là xuất phát điểm khá cao. Từ đó về sau, các môn phái mà hắn lui tới đều là danh môn đại phái, quả thực chưa từng lui tới với những môn phái nhỏ kia.
"Lão tử ta vẫn luôn giao thiệp với giới cao tầng, khi nào ta đắc tội Ngự Kiếm Môn của ngươi?" Dược Thiên Sầu không nghĩ ra, gãi gãi đầu, lập tức cung kính hành lễ nói: "Vị Đồ trưởng lão này, ta và ngươi chưa từng gặp mặt, nhưng có chỗ nào đắc tội ngươi sao?"
"Ngươi không có chỗ nào đắc tội ta, nhưng ta chính là không quen nhìn cái vẻ mặt tiểu nhân của ngươi. Rõ ràng là do tư tâm quấy phá, còn mạnh miệng cưỡng từ đoạt lý. Cùng loại người như ngươi trong Tu Chân Liên Minh, ta thật sự cảm thấy sỉ nhục." Đồ Nhạn Phong chỉ vào mũi Dược Thiên Sầu mà mắng lớn.
Xung quanh xôn xao, mọi người nhao nhao xúm lại thì thầm. Chỉ thiếu điều vỗ tay trầm trồ khen ngợi nữa thôi. Dược Thiên Sầu sắc mặt trầm xuống, quát lớn: "Đồ Nhạn Phong, ta và ngươi không thù không oán. Ngươi lại dám giữa chốn đông người nhục mạ ta, chẳng lẽ thấy ta không có môn phái, thì coi thường ta mà không sợ sao?"
"Ngươi không cần phải sợ ta, ta cũng không cần phải sợ ngươi, cùng lắm thì một cái chết mà thôi." Đồ Nhạn Phong quát lại một cách gay gắt: "Trong trận chiến này, tất cả đệ tử Ngự Kiếm Môn đi theo ta đều đã chết trận, chỉ còn lại một mình ta lẻ loi sống sót. Ta đã không còn mặt mũi nào trở về đối mặt với chưởng môn. Ngươi phòng thủ mà không chiến đấu là chuyện của ngươi, không đến lượt ta nói về ngươi. Nhưng giờ ngươi lại xảo trá biện minh, cãi chày cãi cối, quả thực là đang vũ nhục những đệ tử Ngự Kiếm Môn đã chết trận. Ta không mắng ngươi, thì ai mắng ngươi? Ngươi nếu không phục, có dám cùng ta một trận chiến không?"
Dù là kẻ bất hảo, cũng đều có thiện niệm. Các phái nghe hắn vừa nói như vậy, đều nghiêm nghị bắt đầu kính nể, không ai còn dám khinh thường hành động của hắn nữa. Nhưng nghĩ đến tính tình có thù tất báo của Dược Thiên Sầu, lời khiêu chiến của Đồ Nhạn Phong càng là cho hắn cơ hội. Mọi người đều âm thầm thở dài, e rằng mạng nhỏ của Đồ Nhạn Phong này sẽ tiêu đời!
Dược Thiên Sầu há hốc miệng, đứng ngẩn ra. Bỗng nhiên, dưới ánh mắt nhìn trừng trừng của mọi người, hắn cúi đầu thật sâu hành lễ với Đồ Nhạn Phong nói: "Tiền bối và môn phái thật trung liệt, vãn bối vô cùng bội phục."
"Vừa rồi đã hiểu lầm tiền bối, Dược Thiên Sầu thật sự thất lễ trong lời nói. Nhưng tiền bối cũng đã hiểu lầm ta rồi, ai! Nỗi khổ tâm khó nói này, thôi không nói cũng được!"
Các phái đều khẽ giật mình. Đồ Nhạn Phong, người đã chuẩn bị liều chết một trận, càng ngây ngẩn cả người, ngọn lửa giận dữ đầy ngập đã tắt hơn phân nửa. Mọi người lúc này rõ ràng thấy được một hậu bối khiêm cung, tôn trọng trưởng bối, phẩm hạnh tốt đẹp, quả thực khác hẳn so với Dược Thiên Sầu trước kia, như hai người khác vậy.
"Nếu ngươi thật sự có nỗi khổ tâm khó nói, không ngại nói ra. Nếu nói có lý, lão phu sẽ công khai nhận lỗi trước mặt mọi người." Đồ Nhạn Phong ngẩn người nói, trong giọng nói không còn vẻ hùng hổ dọa người như trước nữa.
Dược Thiên Sầu lắc đầu cười khổ nói: "Không nói đâu. Nói thêm gì đi nữa, không tránh khỏi lại bị nghi ngờ là cưỡng từ đoạt lý. Tiền bối đạo đức cao thượng, dám đứng ra theo lẽ phải tranh cãi, Ngự Kiếm Môn trung liệt một nhà, ta Dược Thiên Sầu chỉ có phần kính ngưỡng. Câu nói kia của tiền bối rất hay: 'Cùng loại người như ta làm bạn, thật sự là sỉ nhục'. Ta cũng hổ thẹn với những người trung liệt đã chết trận của Ngự Kiếm Môn. Ai! Đã như vậy, ta Dược Thiên Sầu trước mặt mọi người tuyên bố, ta và đám tán tu sẽ rời khỏi Tu Chân Liên Minh, không còn hưởng sự che chở của Tu Chân Liên Minh nữa, coi như tự mình trừng phạt!"
Các phái lập tức xôn xao, tứ đại gia tộc đều ngây ngẩn cả người. Bách Mị Yêu Cơ thì hai mắt sáng ngời đầy nghi hoặc, thỉnh thoảng nhìn Đồ Nhạn Phong, lại nhìn Dược Thiên Sầu, thầm nghĩ: "Hai người này đều như đã uống nhầm thuốc, chẳng lẽ là thông đồng diễn trò? Tên hồ ly nhỏ này đang bày trò gì vậy?"
Đồ Nhạn Phong sững sờ, líu lưỡi nói: "Dược Thiên Sầu, có chuyện thì nói chuyện, không cần xúc động như vậy."
"Ai! Lòng ta hướng về trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại chiếu vào cống rãnh. Tiền bối cũng đừng nói thêm gì nữa, kỳ thật ta cũng đã nhìn ra, Tu Chân Liên Minh đối với ta có quá nhiều hiểu lầm. Đã như vậy, hà cớ gì phải ở lại đây để bị người khác ghét bỏ? Rời đi cũng tốt, trời đất bao la luôn có chỗ dung thân cho Dược Thiên Sầu ta. Dù ta có ở hay không trong Tu Chân Liên Minh, cũng sẽ âm thầm lặng lẽ ủng hộ Hoa Hạ Tu Chân giới. Tấm lòng này vô cùng chân thành, trời đất chứng giám!" Dược Thiên Sầu có chút chán nản nói.
Lời văn được trau chuốt, chuyển ngữ bởi truyen.free.