"Tiên sinh, người của Bích Uyển quốc lại đến tìm ngài rồi. Trông khí độ hơn người, hắn nói vị công chúa kia là chất nữ của hắn, bảo muốn đến gặp tiên sinh để tạ tội." Tang lão bản đi tới nói.

"Nga?" Dược Thiên Sầu quay đầu nói: "Chẳng lẽ lại có một Vương gia khác đến? Cũng tốt, đỡ cho ta phải đích thân đi một chuyến, cứ để bọn họ vào đi!"

Tang lão bản cầm ba chiếc túi tiền trong tay đưa cho hắn xong, liền đi ra ngoài dẫn người vào. Dược Thiên Sầu đặt túi tiền lên bàn, cười tủm tỉm nói: "Chia xong chưa? Chia xong rồi thì bỏ vào túi đi!"

Phù Dung "Ừm" một tiếng, phấn khởi chia ba đống vàng bạc ra, lần lượt đưa cho hai người. Trương Bằng chắp tay nói: "Tạ ơn chủ mẫu!" rồi nhận lấy.

Thấy hai người giắt túi tiền bên hông, Phù Dung cũng bắt chước làm theo một cách bài bản.

Bên ngoài khách sạn bình dân Quảng Hoan, thân là một Vương gia quyền thế của Bích Uyển quốc, Văn Xa Xưa lần đầu tiên phải chờ người triệu kiến bên ngoài một khách sạn bình dân. Đợi một lúc, Tang lão bản đi ra chắp tay với mấy người nói: "Tiên sinh ở bên trong, xin mời theo ta."

Văn Xa Xưa chắp tay tạ ơn, bốn người liền đi theo vào. Đến trước cổng sân, Văn Xa Xưa không khỏi thấp thỏm, có chút căng thẳng. Người mà hắn muốn gặp căn bản không phải người phàm tục, mà là nhân vật tựa thần tiên siêu phàm thoát tục. Căn bản sẽ chẳng thèm để ý đến một Vương gia như hắn. Nói thẳng ra, e rằng nếu không phải hắn có thể xưng hô với lão tổ tông Văn Lan Phong, thì người ta căn bản sẽ chẳng bận tâm đến hắn đâu.

Lần này hắn không dám tùy tiện xông vào nữa, tuy mang theo không nhiều thị vệ, nhưng hắn chỉ phất tay ra hiệu cho hai thị vệ đứng đợi bên ngoài. Bước vào, ánh mắt đầu tiên của hắn rơi vào người thanh niên ở giữa đang khí định thần nhàn phe phẩy chiếc quạt lớn. Người phụ nữ kia đương nhiên không phải Lộng Trúc tiên sinh. Còn gã đàn ông to lớn kia với vẻ cảnh giác khắp người, càng không thể nào là loại thần tiên tiêu sái nhân gian được.

Trong lòng căng thẳng, nhưng hắn vẫn không khỏi thán phục. Quả nhiên là lục địa thần tiên, e rằng đã hơn ngàn tuổi rồi, mà lại trẻ tuổi đến thế. Hắn bước nhanh đến, cúi gập người hành lễ, cung kính nói: "Văn Xa Xưa của Bích Uyển quốc bái kiến tiên sinh." Giờ hắn cũng không dám tự xưng bản vương nữa.

Văn Bá cũng tương tự hành lễ, còn Tang lão bản thì đã dừng lại ở cổng sân, không dám đi theo vào làm phiền họ.

"Những tục lễ này miễn đi. Nói đi! Tìm ta có chuyện gì?" Dược Thiên Sầu hỏi. Là cao nhân, tất nhiên phải giữ vững khí độ.

Văn Xa Xưa không dám ngẩng đầu, nói: "Chất nữ Văn Thanh của vãn bối đã vô tình đắc tội với tiên sinh. Khi vãn bối được tin, thực sự kinh hãi, đặc biệt đến đây để tạ tội."

"Được rồi." Dược Thiên Sầu hừ lạnh một tiếng nói: "Chỉ vì chuyện này sao? Ta đã nói trước đó, chuyện cũ sẽ bỏ qua rồi mà? Chẳng lẽ còn muốn ta phải nói lại một lần nữa sao? Các ngươi không coi lời ta ra gì à?" Ánh mắt hờ hững liếc nhìn Văn Bá.

Một luồng khí tức âm trầm, đáng sợ lập tức bao trùm lấy hai người. Cái cảm giác cận kề tuyệt vọng ấy là điều cả đời hai người chưa từng trải qua. Chỉ trong chốc lát, một luồng hàn khí thấu xương bao phủ, khiến hai người cảm thấy cơ thể gần như đông cứng, thậm chí hàm răng còn va vào nhau lập cập, run rẩy không ngừng.

Văn Xa Xưa muốn mở miệng giải thích, nhưng phát hiện đến nói cũng không nên lời. Ánh mắt hắn liếc sang Văn Bá, càng thêm kinh hãi trong lòng. Hắn thừa biết Văn Bá là một tu sĩ, nhưng giờ đây cả người y cũng lung lay sắp đổ, dường như có thể ngã vật xuống bất cứ lúc nào, hiển nhiên là y còn phải chịu đựng thống khổ lớn hơn mình nhiều.

Lúc này, hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc, thầm nghĩ: Mạng ta xong rồi! Sớm biết vậy, thà đừng đến còn hơn!

Thực ra, Văn Bá đã rơi vào trạng thái bán hôn mê. Phải biết uy lực của Âm U Ma Trận, ngay cả Tử Y ở cuối giai đoạn Độ Kiếp cũng khó mà chịu đựng nổi, huống chi hắn chỉ mới Nguyên Anh sơ kỳ. Dược Thiên Sầu hiểu rõ đạo lý nói suông không bằng chứng minh bằng hành động. Muốn người ta tin chắc mình là Lộng Trúc tiên sinh, ắt phải ra oai phủ đầu.

Văn Xa Xưa ban nãy quả thực cũng có chút nghi ngờ, liệu thanh niên này có thật sự là Lộng Trúc tiên sinh kia không? Dù ý niệm đó chỉ chợt lóe qua, nhưng giờ đây hắn đã hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ. Sức ép kinh khủng này đã không còn là khí thế thông thường nữa, mà là thần thông rồi!

Tuy uy lực của Âm U Ma Trận chỉ tác dụng lên hai người đối diện, nhưng Phù Dung và Trương Bằng cũng nhạy bén cảm nhận được một chút âm trầm đáng sợ, cộng thêm biểu cảm đau đớn giãy giụa của hai người kia, lúc này họ liền hiểu ra là Dược Thiên Sầu đang ra uy.

"Vì nể mặt lão già Văn Lan Phong lần này, nếu có lần sau, tự gánh lấy hậu quả. Cút!" Dược Thiên Sầu quát nhẹ một tiếng, thu hồi uy áp Hắc Hỏa lên hai người.

Hai người lập tức cảm giác như từ vết nứt trở về bên lò sưởi ấm, mãi một lúc sau mới run rẩy hoàn hồn. Họ hành lễ như được đại xá rồi vội vã lui ra, nào còn dám nói thêm lời vô nghĩa nào nữa.

Khi hai người vừa ra đến cổng sân, phía sau lại vang lên giọng nói nhàn nhạt: "Khoan đã!" Hai người như bị sét đánh, từ từ quay người lại, sắc sắc trắng bệch. Lẽ nào hắn lại thay đổi chủ ý, muốn đẩy hai người vào chỗ chết?

Dược Thiên Sầu phe phẩy quạt, cười nhạt nói: "Văn Vương gia. Ta vừa lúc có chuyện cần ngươi giúp đỡ. Không biết có phiền phức cho ngươi không?"

Nhìn nụ cười trên mặt hắn, Văn Xa Xưa không khỏi rùng mình một cái. Tính cách của người kỳ lạ này quả nhiên khó lường, trở mặt nhanh như chớp, vừa giáng sấm sét lại ban mưa móc. Hắn vội bước đến hành lễ và nói:

"Không dám! Tiên sinh cứ việc phân phó, vãn bối nhất định dốc hết sức mình."

"Ta nghe nói Đại Ương quốc đang tổ chức cuộc luận võ chiêu rể để tuyển Phò mã, những người tham gia đều là kẻ có thân phận." Dược Thiên Sầu khép quạt lại, chỉ vào Trương Bằng nói: "Phiền ngươi giúp tùy tùng của ta một việc, tạo cho hắn một thân phận thượng lưu của Bích Uyển quốc để đăng ký."

"A?" Văn Xa Xưa giật mình thảng thốt, hoàn toàn mất hết phong độ của một Vương gia. Đầu óc hắn nhất thời chưa thể tiếp nhận, một nhân vật như thế sao lại quan tâm đến chức Phò mã?

"Thế nào? Nếu khó khăn thì thôi vậy, không tiễn!" Dược Thiên Sầu chậm rãi quay lưng lại.

"Không khó khăn, không khó khăn đâu, tiên sinh hiểu lầm rồi. Có thể vì tiên sinh cống hiến sức lực là phúc lớn của vãn bối còn không kịp, sao có thể khó khăn được?" Văn Xa Xưa lúc này chắp tay về phía Trương Bằng nói: "Vãn bối muốn thỉnh giáo quý danh của vị tiên sinh này."

"Trương Bằng." Trương Bằng hờ hững đáp.

"Thì ra là Trương Bằng tiên sinh, vãn bối đã nhớ kỹ, sẽ lập tức đi lo liệu." Văn Xa Xưa hành lễ với Dược Thiên Sầu xong, vội vã dẫn theo vài người nhanh chóng rời đi với vẻ mặt khổ sở. Vương gia ư? Hắc hắc! Thì ra cũng chỉ đến thế thôi. Dược Thiên Sầu nhướng mày, khép quạt lại, đi tới trước mặt Phù Dung, vươn tay cười nói: "Đi nào, ta dạy nàng cách tiêu tiền." Phù Dung phấn khởi gật đầu, nắm tay hắn, vui vẻ chạy theo.

Ba người thong thả dạo bước trên phố phường phồn hoa của Đại Ương thành. Vì đã dùng "Liễm Tức Đan", họ không sợ bị ai nhìn ra là tu sĩ.

Trương Bằng đi phía sau hai người, lặng lẽ cảnh giác xung quanh. Dược Thiên Sầu dắt tay Phù Dung, phe phẩy chiếc quạt lớn, trông như một công tử ăn chơi. Còn Phù Dung thì lần đầu tiên đặt chân lên phố phường thế tục, đối mặt với dòng người tấp nập, xe ngựa qua lại không ngừng, cùng những cửa hàng hai bên đường rực rỡ muôn màu, nàng cảm thấy hai mắt mình không đủ dùng, cứ nhìn mãi không thôi!

"Ưng cái gì, thấy thích cái gì, đều có thể dùng tiền trong ví của nàng để mua." Dược Thiên Sầu chỉ vào những cửa hàng hai bên đường, cười nói. Trước hết để nàng trải nghiệm cuộc sống phàm tục, hiểu được đối nhân xử thế, hơn hẳn mọi phương pháp giáo dục khác. Đây gọi là dạy nàng hiểu chuyện.

"Ừm!" Phù Dung có chút căng thẳng gật đầu. Nàng nhìn quanh bốn phía, chuẩn bị chọn mục tiêu đầu tiên để ra tay. Bỗng nhiên, hai mắt nàng dừng lại trên mấy đứa trẻ đang chơi nhảy lò cò bên đường. Những cậu bé, cô bé trắng trẻo đáng yêu, ngây thơ hoạt bát, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, trông thực sự rất dễ thương.

"Ta mua chúng nó." Phù Dung trực tiếp chỉ vào mấy đứa trẻ kia.

Dược Thiên Sầu và Trương Bằng như bị sét đánh, sững sờ một lúc lâu. Sau đó, Trương Bằng to lớn như vậy mà lại cúi gằm mặt xuống đường phố tìm kiếm thứ gì đó, giả vờ như tiền của mình bị rơi vậy, khiến ánh mắt của người qua đường cũng đổ dồn xuống mặt đường tìm kiếm.

"Này, cái đó không mua được đâu." Dược Thiên Sầu cười mỉa nói, nhanh chóng kéo nàng vào một cửa hàng. Hắn bắt đầu cầm tay chỉ dạy nàng cách mua đồ, thậm chí là cách mặc cả, cùng với những đạo lý đối nhân xử thế một cách cẩn thận, tỉ mỉ.

Sau khi thực hành, Phù Dung đã phát huy triệt để thiên phú mua sắm của phụ nữ, tiến bộ nhanh chóng đến mức khiến Dược Thiên Sầu và Trương Bằng há hốc mồm kinh ngạc. Nàng quả thực là người biết tính toán chi li, rất biết giúp Dược Thiên Sầu tiết kiệm tiền.

Phù Dung càng m���c cả càng hăng say, cứ đà này, nàng gần như muốn mặc cả hết tất cả các cửa hàng trong toàn bộ Đại Ương thành một lượt. Dược Thiên Sầu đối với cô bé này từ trước đến nay đều cưng chiều, vì vậy hắn hít sâu mấy hơi, chuẩn bị lấy hết dũng khí để liều mình đi dạo phố cùng "phu nhân".

Trương Bằng ôm vác đồ đạc trên vai ngày càng nhiều, phải thường xuyên tìm một chỗ kín đáo để ném vào túi trữ vật. Hắn thực sự không hiểu nổi, những thứ như ghế đá hay cánh cửa lớn, chuồng xá các loại này mua về có tác dụng gì, lẽ nào chỉ vì chúng rẻ? Trong lòng hắn âm thầm hạ quyết tâm, lần sau sẽ không dùng lý do này nữa, sau đó nhất quyết từ chối đi dạo phố cùng phụ nữ. Thật quá kinh khủng! Còn kinh khủng hơn cả ra chiến trường đối mặt với thập diện mai phục!

"Chủ cửa hàng này quá hắc, không mua đồ của hắn. Đổi sang cửa hàng khác!" Phù Dung hậm hực kéo Dược Thiên Sầu ra khỏi một cửa hàng gốm sứ. Từ chỗ Dược Thiên Sầu dắt nàng, giờ đã thành nàng kéo Dược Thiên Sầu.

Dược Thiên Sầu bị nàng kéo đến lảo đảo, suýt nữa vấp phải cánh cửa mà ngã, vẫn liên tục gật đầu "Ừm ừm". Trong lòng hắn vui mừng không ngớt, hóa ra dẫn phụ nữ đi mua sắm lại là phương thức giáo dục hiệu quả nhất. Chuyến đi này không tệ chút nào! Cứ tiếp tục thôi!

Trương Bằng đi phía sau, suýt nữa rơi lệ đầy mặt. Hắn thầm nghĩ: Sư phụ ơi! Một cô gái thuần khiết như vậy, mới chưa được một buổi chiều mà đã bị người dạy dỗ thành ra thế này!

Trên phố xá tấp nập, có một người đang bám theo ba người từ rất xa. Không ai khác, chính là con trai của Văn Xa Xưa, Văn Sùng Chính. Khách sạn Quảng Hoan đã bị người bao trọn, số lượng ba người nam nữ lại phù hợp, hơn nữa lão bản khách sạn bình dân còn cung kính tiễn ra, hắn e rằng người phe phẩy chiếc quạt lớn kia chính là Lộng Trúc tiên sinh, người đã khiến phụ thân hắn chật vật rời đi.

Tuy đang đi dạo trên phố phường náo nhiệt, nhưng không thể không nói, khả năng cảnh giác của Trương Bằng thực sự không phải người thường có thể sánh bằng. Sau khi đi dạo qua vài con phố, phát hiện vẫn có một người liên tục bám theo ba người từ xa. Lúc này hắn liền truyền âm nói với Dược Thiên Sầu: "Sư phụ, có một người vẫn luôn theo dõi chúng ta."

Dược Thiên Sầu khẽ gật đầu, đi đến một con hẻm nhỏ thì kéo Phù Dung lại, cả ba cùng đi vào. Không đợi bao lâu, một người vừa ló đầu ra định thám thính vào con hẻm, liền bị Trương Bằng đang canh giữ ở cửa hẻm thò tay bóp cổ, trực tiếp lôi vào ném xuống đất.

Dược Thiên Sầu cười tủm tỉm thu quạt lại, nói nhỏ: "Thích theo dõi à? Trương Bằng, đánh gãy đôi chân chó của hắn trước đã."

Người đó đương nhiên chính là tiểu tử Văn Sùng Chính, vừa bị ném xuống đất còn đang choáng váng. Vừa nghe thấy thế, hắn giật mình tỉnh hẳn, vội vàng lớn tiếng cầu xin tha thứ: "Lộng Trúc tiên sinh, Lộng Trúc tiên sinh, hiểu lầm, thực sự là hiểu lầm!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời Việt sống động nhất.