(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 485: Truyền lời chỉ điểm
Lộng Trúc vốn đã nhìn thấu những kẻ tiểu nhân. Khi có việc cầu cạnh người khác, chúng có thể quỳ lụy như cháu trai trước các môn phái tiên gia, trông thật cảm động. Nhưng lúc không cần đến, chúng lại vênh váo như cha chú, trở mặt nhanh hơn bất kỳ ai. Giờ đây, Dược Thiên Sầu lại đến ra vẻ, bảo sao Lộng Trúc có thể cho hắn sắc mặt tốt được.
"Này Lộng Trúc à, ngươi cũng biết tình cảnh của ta hiện tại khá nguy hiểm. Ngươi đã phong tỏa đan điền của ta, lỡ có ai đến tìm ta liều mạng thì ta biết làm sao tự bảo vệ mình đây!" Dược Thiên Sầu vừa cười làm lành vừa nói.
"Muốn ta giải cấm đan điền cho ngươi ư?" Lộng Trúc lắc đầu: "Không đời nào."
"Đừng mà!" Dược Thiên Sầu vội giữ lấy Lộng Trúc: "Ta mà có chuyện gì, ngươi cũng không dễ ăn nói với sư phụ ta đâu!"
"Nực cười! Ngươi bị người ta làm thịt là do tài kém hơn người, ngươi bảo ta phải ăn nói gì với sư phụ ngươi đây?" Lộng Trúc cười lạnh: "Nếu là ta chính tay giết chết ngươi thì quả thật có chút khó mà nói xuôi. Nhưng nhìn ngươi bị người khác giết, ta lại thấy rất hả dạ."
Dược Thiên Sầu thật sự không tin lời này. Nếu Lộng Trúc thật sự muốn thấy hắn chết, đã chẳng cần liều mạng trở mặt với Hoắc Tông Minh và đám người kia để bảo vệ hắn. Rõ ràng đây chỉ là lời nói lúc giận dỗi. Dược Thiên Sầu cắn răng: "Thất Khiếu Linh Lung Đan một viên. Ngươi chịu giải không?"
"Thằng nhóc, chính là chờ câu này của ngươi!" Lộng Trúc 'hắc hắc' cười, đứng dậy từ chiếc ghế mây, đi đến trước mặt Dược Thiên Sầu, giơ hai ngón tay: "Một viên không đủ. Ta muốn hai viên."
Dược Thiên Sầu trợn tròn mắt: "Ngươi cũng quá đáng rồi! Một lò tổng cộng chỉ có chín viên, một mình ngươi đã đòi hai viên?"
"Mặc kệ ngươi có lí do gì. Nếu ngươi không chịu đưa hai viên cho ta, thì e rằng cả đời ngươi cũng đừng hòng ra khỏi cánh cửa này. Đưa hay không tùy ngươi."
Lộng Trúc làm ra vẻ ung dung như đang câu cá, rồi vỗ trán nói: "Suýt nữa thì quên nói cho ngươi. Thủ pháp phong tỏa đan điền của ngươi là độc nhất vô nhị của ta. Cho dù là sư phụ ngươi đích thân đến, e rằng cũng phải tốn chút công sức. Ngươi tuyệt đối đừng tự ý phá giải bừa bãi, nếu tự tiện phá giải mà hủy hoại đan điền thì đừng trách ta."
Dược Thiên Sầu chỉ vào Lộng Trúc, đau lòng nói: "Công ta đã tin tưởng ngươi đến vậy, nếu không thì làm sao ngươi có cơ hội phong tỏa đan điền của ta được. Thôi được, coi như ta xui xẻo. Hai viên thì hai viên, ta đồng ý."
"Hắc hắc," Lộng Trúc cười nói: "Sớm đồng ý chẳng phải xong rồi sao, làm gì mà nói nhiều lời vô nghĩa thế." Nói xong, hắn kết một đạo Hỗn Độn chỉ quyết, mang theo mấy đạo bạch quang đánh vào bụng Dược Thiên Sầu.
Chân nguyên trong cơ thể lại một lần nữa lưu chuyển, Dược Thiên Sầu nhẹ nhàng thở ra. Cái cảm giác vận mệnh bị người khác nắm giữ thật là đáng sợ, đáng sợ hơn cả cái chết, là cảm giác mà hắn muốn thoát khỏi nhất trong đời. Bởi vậy, hắn luôn phấn đấu để thoát khỏi gông xiềng này.
Lộng Trúc đưa tay nói: "Ta đã xong việc rồi chứ! Việc xong rồi thì lấy đồ, giờ thì linh đan đưa ta!"
"Ngươi bảo đưa là đưa ngay sao?" Dược Thiên Sầu âm thầm hừ một tiếng, nhún vai nói: "Về sau rồi tính! Dù sao ngươi cũng đâu vội dùng."
"Có ý gì?" Lộng Trúc sắc mặt trầm xuống: "Dám đùa ta, ta đã phong ngươi một lần thì có thể phong ngươi lần thứ hai."
"Ngươi có tức giận cũng vô ích, linh đan ta không mang trên người. Ngươi cho dù có phong tỏa ta thêm mười lần, ta cũng không đưa được cho ngươi." Dược Thiên Sầu bất đắc dĩ: "Một vật quý giá như vậy mà mang theo bên mình, nếu tin tức truyền ra ngoài, dẫn tới người khác dòm ngó, chẳng phải ta đang tìm chết sao?"
"Tốt nhất đừng gạt ta, nếu không ta sẽ cho ngươi muốn khóc cũng không kịp." Lộng Trúc nheo mắt: "Linh đan ở đâu? Nói cho ta biết, ta sẽ tự mình đến lấy."
"Cũng đúng, có điều, phải nói rõ trước là ngươi chỉ được lấy hai viên, nhiều hơn thì không được." Dược Thiên Sầu nói rất nghiêm túc.
"Đã biết ở đâu rồi, vậy thì đâu cần ngươi nữa, ngươi cứ chờ mà cầu xin ta đi!" Sắc mặt Lộng Trúc hơi giãn ra, rồi đáp: "Yên tâm đi! Ta đây là người trọng chữ tín nhất, chỉ lấy thứ thuộc về mình, của người khác ta sẽ không động tới."
"Dựa vào! Những kẻ bình thường tự xưng trọng chữ tín nhất lại là những kẻ chẳng giữ chữ tín nhất. Điểm này lão tử đây khẳng định một trăm phần trăm!" Dược Thiên Sầu thầm oán trách, rồi gật đầu nói: "Lần trước ta và Tử Y đến Nguyệt Tông, bởi vì Quỳnh Hoa tiên tử muốn giới thiệu hai ta gia nhập Liên minh Tu chân, ta lo lắng mình đắc tội quá nhiều người. Sợ mang linh đan theo người khi đến Liên minh Tu chân sẽ không an toàn, vì thế đã gửi lại linh đan ở chỗ Quỳnh Hoa tiên tử."
Nghe đến đó, sắc mặt Lộng Trúc đã xanh mét. Trực giác mách bảo tên này lại đang đùa giỡn mình, nếu không làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, đồ vật lại cố tình đặt ở chỗ Quỳnh Hoa tiên tử.
Dược Thiên Sầu coi như không có gì, tiếp tục nói: "Đương nhiên, Quỳnh Hoa tiên tử cũng không biết đó là linh đan, ngươi đi lấy tốt nhất cũng đừng nói ra, thứ này càng ít người biết càng tốt. Đúng rồi, linh đan được phong kín trong Minh Thiết, có thể ngăn cách thần thức dò xét. Ngươi đi lấy cần có ám hiệu, nếu không Quỳnh Hoa tiên tử sẽ không đưa cho ngươi đâu."
"Còn có ám hiệu?" Lộng Trúc khựng lại, có chút tin, nếu không chẳng cần phải bày ra phiền toái như vậy. Nghi hoặc hỏi: "Ám hiệu là gì?"
Dược Thiên Sầu giải thích: "Sau khi tìm được nàng, ngươi cứ nói với nàng là Dược Thiên Sầu gửi đồ ở chỗ nàng. Nàng sẽ nói "Thiên Tử cái Địa Hổ", sau đó ngươi đáp "Bảo tháp trấn Hà Yêu". Nàng sẽ đưa đồ cho ngươi."
Lộng Tr��c mặt co giật, trầm giọng hỏi: "Ngươi vì sao lại đặt đồ ở chỗ nàng?"
"Vì ngươi đấy chứ!" Dược Thiên Sầu kinh ngạc nói.
"Tiểu tử ngươi lại nói bậy nói bạ, chuyện đó thì liên quan gì đến ta!" Lộng Trúc trừng mắt nói. "Khi ta thấy Tử Y và nàng thân thiết đến vậy, rồi nhìn hai người họ trông rất giống nhau, liền cảm thấy họ nhất định có quan hệ. Sau đó nghe lời nàng nói, ta nghe ra manh mối. Tử Y hẳn là con của nàng và ngươi sinh ra... Khụ khụ. Ngươi đừng nóng vội, nghe ta kể hết đã!"
Lộng Trúc sầm mặt, tay vừa nhấc lên định đánh lại hạ xuống. Dược Thiên Sầu ho khan một tiếng, tiếp tục nói: "Thứ nhất, ta là bạn của Tử Y, gửi một món đồ ở chỗ nàng, nàng hẳn là sẽ không nói gì đâu. Thứ hai, linh đan được Minh Thiết che phủ, thần thức căn bản không thể dò xét bên trong là thứ gì. Thứ ba, ta tin tưởng ánh mắt của ngươi, Lộng Trúc tiên sinh, cũng sẽ không kém. Một người có thể được ngươi chọn làm bạn đời, làm mẹ của con cái ngươi, thì nhân phẩm chắc chắn không tệ đến mức nào được."
"Đủ rồi!" Lộng Trúc xoay người đi, trầm giọng nói: "Sau này đồ vật cũng là ngươi tự mình đi lấy đi! Ngươi chỉ cần nhớ ngươi nợ ta hai viên linh đan là được. Đừng hòng quỵt nợ!"
Dược Thiên Sầu vỗ ngực nói: "Yên tâm đi! Ta đây là người sống bằng chữ tín, ngươi không cần lo lắng."
"Đừng có nhắc đến cái thứ chữ tín chó má của ngươi với ta!" Lộng Trúc quát: "Cút về với nữ nhân của ngươi đi!"
"Thích chơi trò này ư? Lão tử đây tùy thời tiếp!" Dược Thiên Sầu trong lòng thầm thấy vui vẻ, chắp tay quay người bỏ đi. Nhưng đi được vài bước, lông mày hắn lại khẽ nhíu lại. Hắn quay lại, hỏi: "Lộng Trúc tiền bối, có một chuyện ta thật sự rất muốn biết, thành tâm thỉnh giáo."
Lộng Trúc ngắm nhìn bầu trời đêm xa xăm, không biết đang suy nghĩ gì, thản nhiên đáp: "Nói đi."
"Cái truyền thuyết về Giới Thần Xạ Nhật kia, ngài rốt cuộc biết được bao nhiêu, có thể nói cho ta biết tất cả những gì ngài biết không?" Dược Thiên Sầu hít một hơi nói. Đối với thần thoại truyền thuyết này, trong lòng hắn đột nhiên dâng lên một loại kỳ vọng khó tả, chính hắn cũng không biết đang kỳ vọng điều gì, chỉ mơ hồ thoáng qua.
Lộng Trúc quay đầu, ánh mắt lóe lên tinh quang: "Ngươi dường như rất hứng thú với chuyện này, rốt cuộc là vì sao?"
"Sùng bái! Sùng bái cường giả. Tâm trí ta hướng về hắn, chỉ có thể nói như vậy. Đoạn chuyện cũ kiếp trước kia nếu nói ra e rằng cũng chẳng có ai hiểu, đồng thời cũng không cần thiết phải nói."
"Chuyện này ta cũng chỉ là nghe Chưởng Hình Sứ của Yêu Quỷ Vực thuận miệng nhắc tới. Hắn nói có một vị Đại Thần tên là Hậu Nghệ, vì giải cứu bách tính thiên hạ, từng liên tiếp bắn hạ chín mặt trời trên trời. Ta cũng từng cố hỏi hắn, nhưng hắn chỉ nói đó là một truyền thuyết cổ xưa không đáng tin. Ta biết chỉ có bấy nhiêu thôi. Còn về người vợ của Hậu Nghệ Đại Thần mà ngươi nói, ta ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua, chứ đừng nói đến cung điện, nuôi dưỡng động vật hay trồng cây gì."
Lộng Trúc dừng một chút, nói: "Nếu ngươi còn muốn biết gì nữa, có cơ hội thì cứ hỏi sư phụ ngươi. Ông ấy thân là đương nhiệm Chưởng Hình Sứ, có lẽ biết nhiều hơn và chi tiết hơn ta."
"Thì ra là vậy!" Dược Thiên Sầu thở dài một tiếng, có chút thất vọng gật đầu: "Không quấy rầy nữa." Dứt lời, hắn quay người chậm rãi rời đi.
Ai ngờ, Dược Thiên Sầu vừa đi đến cửa, đột nhiên lại nghe Lộng Trúc hô: "Khoan đã, suýt nữa quên nói cho ngươi một chuyện."
Dược Thiên Sầu mắt sáng lên, hớn hở chạy trở lại, hỏi: "Lộng Trúc tiền bối chẳng lẽ lại nghĩ ra điều gì về truyền thuyết Hậu Nghệ Đại Thần sao?"
"Đừng có nhắc đến cái Hậu Nghệ Đại Thần gì với ta nữa, những gì ta biết đều đã nói rồi." Lộng Trúc khó hiểu nhìn hắn một lúc lâu, dường như có chuyện gì không nghĩ thông, liền nói: "Ngươi tên này thật là náo loạn, bị ngươi làm cho rối tinh rối mù, nếu không phải vừa rồi nhắc đến Thuận Thiên Đảo và sư phụ ngươi, ta đã suýt quên mất. Khi ta rời Thuận Thiên Đảo, sư phụ ngươi bỗng nhiên truyền âm cho ta, muốn ta thay ông ấy hỏi ngươi một câu."
"Đệ tử biết gì nói nấy." Dược Thiên Sầu lập tức cung kính đứng thẳng tắp.
Lộng Trúc gật gật đầu nói: "Sư phụ ngươi nói, vì tu vi của ngươi còn yếu kém, cho ngươi một mình hành tẩu khắp các quốc gia, ông ấy ít nhiều vẫn có chút lo lắng. Ông ấy bảo ta hỏi ngươi, ngươi thấy Hỏa Quyết và Thủy Quyết, uy lực cái nào lớn hơn?"
"À, cái này thì..." Dược Thiên Sầu vò đầu nói: "Đệ tử nhiều lần giao đấu với ngư���i khác, hiện nay, dùng Thủy Quyết đụng phải cao thủ hầu như không có tác dụng gì, ngược lại Hỏa Quyết mỗi khi giúp ta giành chiến thắng. Nói vậy thì, hẳn là Hỏa Quyết có uy lực lớn hơn."
"Sư phụ ngươi nói, nếu ngươi nói Hỏa Quyết và Thủy Quyết uy lực lớn ngang nhau, thì câu nói kế tiếp cũng không cần nói nữa, ông ấy đối với năng lực tự bảo vệ mình khi hành tẩu khắp các quốc gia của ngươi cũng sẽ không quá lo lắng." Lộng Trúc trầm ngâm suy nghĩ, tiếp tục nói: "Nếu ngươi nói uy lực Hỏa Quyết lớn hơn Thủy Quyết, thì ông ấy bảo ta chuyển lời cho ngươi."
"Đệ tử cung kính lắng nghe lời dạy bảo của sư phụ." Dược Thiên Sầu lờ mờ có chút kích động. Sư phụ tuy rằng không nói nhiều, nhưng nếu đã mở miệng chỉ điểm, thì có thể nói từng lời đều là châu ngọc, tuyệt đối không có lời nào vô nghĩa.
"Đây là nguyên văn lời của sư phụ ngươi, ngươi hãy nghe kỹ đây." Lộng Trúc nói: "Nước và lửa chính là hai cực, thiên đạo vận hành chú trọng sự cân bằng, có âm tất có dương. Bởi vậy không tồn tại việc Hỏa có uy lực lớn h��n Thủy, ngươi nếu cho rằng Hỏa uy lực mạnh hơn Thủy, vậy thì hoàn toàn sai lầm. Sở dĩ ngươi nghĩ như vậy, chỉ có thể nói lên rằng ngươi chưa lĩnh ngộ được huyền diệu trong đó, hoặc là ngươi chưa thể vận dụng tốt. Vi sư vẫn nói câu đó, nếu vận dụng tốt thì thiên hạ vô địch. Hỏa Quyết quý ở sự bốc hỏa, cực dương để chế địch. Thủy Quyết chí âm, âm dương tuy đối lập nhưng hài hòa tương sinh, Hỏa phát thì Thủy thu, cứ một phát một thu mới có thể thuận theo thiên đạo."
"Hỏa phát thì Thủy thu..." Dược Thiên Sầu với vẻ mặt ngây dại, thì thào tự nói, cũng không đáp lời Lộng Trúc. Hắn một mình đi đến khóm hoa, nâng chưởng hướng về khóm hoa dưới ánh trăng.
"Này! Ta đang hỏi ngươi đấy! Ách..." Giọng Lộng Trúc lẩm bẩm rồi im bặt, hai mắt dần dần trợn to. Hắn chỉ thấy khóm hoa tươi trong vườn, đang khô héo với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Bản chuyển ngữ này, từ những diễn biến nhỏ nhất, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.