(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 88: Đệ bát thập cửu chương tu chân các
Dược Thiên Sầu đã nắm rõ trong lòng những suy nghĩ của ba người họ. Anh nhấp một ngụm rượu, rồi nhẹ nhàng đặt bát xuống bàn, lạnh nhạt nói: "Vận khí của ta khá hơn các ngươi một chút, may mắn Trúc Cơ thành công."
Cả ba người đều khựng lại với những tư thái khác nhau. Mãi một lúc lâu sau, Lăng Phong không thể tin nổi mà hỏi lại: "Dược huynh, huynh nói huynh Trúc Cơ thành công ư?"
"May mắn mà thôi," Dược Thiên Sầu gật đầu.
Bắc Tử buông bát rượu trong tay, một lần nữa đánh giá hắn. Không nhìn ra hắn có gì khác biệt so với trước kia, trong lòng dấy lên nghi hoặc, không khỏi hỏi: "Huynh đã ở Trúc Cơ kỳ rồi, sao lại ở nơi này?"
Cả ba người đều nhìn hắn, chờ hắn giải thích.
"Tất nhiên có liên quan đến Nghiêm Thù." Dược Thiên Sầu cười nói: "Kỳ thực ở nơi này cũng chẳng có gì không tốt, có thể để ta đoàn tụ cùng ba vị huynh đệ, thực sự phải cảm tạ Nghiêm Thù."
Xóa tan nghi hoặc, ba người nhìn nhau, rồi cùng lúc đứng dậy, đồng loạt hành lễ nói: "Dược sư thúc."
Bề ngoài Dược Thiên Sầu giả vờ kinh ngạc, nhưng vẫn ung dung bình thản để ba người hoàn thành lễ xong, rồi mới đứng lên ngăn lại, nói: "Ba vị làm gì thế?"
Lăng Phong lắc đầu cười khổ nói: "Tông môn quy củ là vậy."
"Ai! Đã như thế, trước mặt người ngoài cứ theo quy củ, còn khi bốn chúng ta ở cùng nhau vẫn cứ xưng huynh gọi đệ đi!" Dược Thiên Sầu giả vờ thở dài. Nghe hắn nói vậy, ba người kia cũng gật đầu đồng ý.
Không phải Dược Thiên Sầu ham chút hư vinh này, mà là sau khi Trúc Cơ, tâm thái hắn đã có biến chuyển rất lớn. Từng bước tiến tới, đến Thanh Quang Tông đón Khúc Bình, đó chính là mục tiêu của hắn, ít nhất là mục tiêu trước mắt. Tu Chân Giới không giống những nơi khác, mọi việc đều do thực lực quyết định. Trước kia, liều mạng phấn đấu để Trúc Cơ thành công chỉ là bước đầu tiên. Sau khi Trúc Cơ thành công, hắn sẽ phải phấn đấu cho bước thứ hai, đó chính là nâng cao thực lực, đạt đủ thực lực để đến Thanh Quang Tông đón Khúc Bình. Nhưng một mình hắn cần bao lâu thời gian, tu vi phải đạt đến cảnh giới nào mới có thể có đủ thực lực đó?
Cảnh tượng Huyễn Ma Cung và Thanh Quang Tông đại chiến tại mỏ linh thạch vẫn còn rõ ràng trước mắt. Khi ấy, hắn còn kinh hãi trước thực lực của Huyễn Ma Cung, nhưng sau đó, Thanh Quang Tông thể hiện ra thực lực kinh người đã san bằng Huyễn Ma Cung, quả thực là một sức mạnh khủng bố đến mức nào! Nghĩ muốn dựa vào sức một mình để đón Khúc Bình, chẳng khác nào nói mê, chỉ sợ còn chưa xông vào Thanh Quang Tông đã tan xương nát thịt. Trừ phi tu vi của bản thân thật sự có thể đạt tới Hóa Thần kỳ trong truyền thuyết, mới may ra có cơ hội. Nhưng làm sao có thể chứ?
Còn một chuyện nữa, mối thù sư phụ Hạc Tam Tư bị giết! Đó là nỗi đau sâu thẳm giấu kín trong lòng, có thù mà không thể báo, nỗi hận này ai có thể biết? Nỗi hận này biết nói với ai? Hắn từng thề, phải khiến Đại La Tông chó gà không tha! Không phải nói đùa, không phải tùy tiện nói bừa, đây chính là động lực lớn nhất thúc đẩy hắn tiến lên. Nhưng Đại La Tông lại còn cường đại hơn Thanh Quang Tông rất nhiều, liệu thực lực như vậy có thể giải quyết được chỉ bằng chút tiểu xảo của bản thân sao?
Ngoài việc nâng cao tu vi của chính mình, hắn cần phải gây dựng một thế lực thuộc về riêng mình, một thế lực có thể đối kháng với một môn phái. Đây không phải lời nói viển vông, mà là kết luận Dược Thiên Sầu rút ra sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng. Kim châu trong tay hắn chính là đòn bẩy để khởi động tất cả những điều này!
Quan Vũ, Trần Phong và Thạch Tiểu Thiên là những người đầu tiên thuộc về lực lượng của hắn. Tuy rằng họ còn rất non nớt, nhưng hắn tin tưởng sẽ có ngày họ trưởng thành. Chuyện này không thể vội vàng, cũng không thể một sớm một chiều mà thành. Còn Lăng Phong, Bắc Tử, Tuyên Bình, và những người như các ngươi trên khắp Tu Chân Giới, ta có thể cho các ngươi hy vọng mà các ngươi khao khát, nhưng các ngươi cũng phải đánh đổi vì hy vọng mà ta đặt vào!
Dược Thiên Sầu cố tình làm như vô ý chấp nhận lễ bái của họ, cốt là để ba người nhận thức được rằng hắn cao hơn họ một bậc. Đó là sự giác ngộ cần có của kẻ dưới, và cũng là nhận thức mà một người lãnh đạo cần phải có, rằng vị thế của người lãnh đạo luôn cao hơn những người dưới quyền.
. . . . . .
Tu Chân Các, nơi mạnh nhất của Phù Tiên Đảo. Chỉ riêng diện tích đã chiếm hơn một nửa Phù Tiên Đảo, trong đó cường giả đông đảo, danh tiếng vang dội khắp Tu Chân Giới. Đây chính là cội nguồn giúp Phù Tiên Đảo sừng sững trong Tu Chân Giới, chỉ riêng các trưởng lão Độ Kiếp kỳ đã duy trì hơn tám mươi vị, còn các lo���i cao thủ khác thì không đếm xuể. Mấy ngàn năm qua, mỗi khi Tu Chân Giới đại loạn, hoặc Phù Tiên Đảo gặp nguy cơ, "Tu Chân Các" luôn ra tay như sấm sét để ngăn cơn sóng dữ, duy trì vị trí đứng đầu chính đạo của Phù Tiên Đảo.
Chưa kể đến những chiến tích khác, chỉ nhắc đến trận Chính Ma đại chiến cuối cùng bốn trăm năm trước. Phù Tiên Đảo tuy chiếm giữ vị trí hàng đầu chính đạo, nhưng cũng giống như vị trí địa lý của nó, biệt lập ngoài biển khơi, vốn sẽ không dễ dàng dính líu vào bất kỳ tranh chấp nào. Thế nhưng ma đạo quá mức ngang ngược, khiến cả chính phái lâm vào nguy cơ cận kề. Đến mức đường cùng, ba môn phái hàng đầu của chính đạo đã liên danh khẩn cầu Phù Tiên Đảo rời núi ngăn cơn sóng dữ.
Đáp lại lời thỉnh cầu, "Tu Chân Các" của Phù Tiên Đảo đã phái ra tám mươi vị trưởng lão Độ Kiếp kỳ, dẫn dắt ba nghìn tu sĩ Nguyên Anh dứt khoát xuất trận, mới có thể đảo ngược cục diện bất lợi của chính phái. Cuối cùng, trong trận quyết đấu đỉnh cao với Vạn Ma Cung, môn phái lớn nhất của ma đạo, với cái giá phải hy sinh hơn sáu mươi vị trưởng lão Độ Kiếp kỳ và hơn hai nghìn tu sĩ Nguyên Anh, họ đã đánh lui Vạn Ma Cung. Sự bi tráng và thảm khốc của trận chiến năm ấy khiến những người còn sống đến nay nghĩ lại mà kinh sợ. Từ đó, cả Tu Chân Giới nguyên khí bị tổn thương nghiêm trọng, mới có được hơn bốn trăm năm bình yên cho hai đạo chính ma. Và uy danh của Tu Chân Các Phù Tiên Đảo cũng nhờ trận chiến ấy mà không ai dám đối đầu.
Chuyện Dược Thiên Sầu đột phá lên Trúc Cơ kỳ đã bẩm báo tông môn. Ngày hôm sau, hắn liền nhận được thông báo đăng ký. Vì thế, hắn một mình đến "Bồng Lai Các" đăng ký, kết quả lại bị yêu cầu đến "Tu Chân Các" xác nhận danh tính, rồi quay về "Bồng Lai Các" trình báo và ghi tên lại. Sau đó mới chính thức được Phù Tiên Đảo công nhận, trở thành một đệ tử Trúc Cơ kỳ danh chính ngôn thuận. Dược Thiên Sầu dở khóc dở cười, cái Bồng Lai Các này cực kỳ giống khu ký túc xá chính phủ ở kiếp trước thì đã đành, mà ngay cả thủ tục làm việc cũng tương đồng đến lạ.
Dược Thiên Sầu đương nhiên là đã nghe danh "Tu Chân Các". Dùng lời hắn nói để hình dung, địa vị của Tu Chân Các ở Phù Tiên Đảo giống như La Hán Đường của Thiếu Lâm tự ở kiếp trước: mỗi khi gặp chuyện cần dùng vũ lực giải quyết, các võ tăng của La Hán Đường sẽ ra tay.
Từ Đan Các cao nhất nhìn về phía đông, người ta sẽ phát hiện hơn nửa Phù Tiên Đảo phía đông quanh năm bị mây mù bao phủ, khiến người khác khó mà suy đoán, đó chính là vị trí của "Tu Chân Các". Địa điểm quá lớn, Dược Thiên Sầu không ngại hạ mình hỏi thăm mấy người, sau đó mới tìm được cách đi vào đúng đắn.
Giữa hai ngọn núi lớn hình thành một thung lũng, cửa thung lũng có một tòa đại điện sừng sững. Nhìn ba chữ to "Tu Chân Các" hùng vĩ đến ngạt thở trên đại điện phía trước, quả thực có cảm giác áp bách. Chẳng có cách nào khác! Ai bảo hắn Trúc Cơ thành công chậm, không chen chân vào cuộc tranh giành, chỉ có thể một mình đến đây.
Dưới đại điện đứng hai đệ tử thủ vệ mang kiếm. Thấy hắn một mình lẻ loi bước đến, cả hai đều dùng ánh mắt lạnh lùng dõi theo hắn.
Dược Thiên Sầu cười ha hả đi đến trước mặt một người, lấy ra một khối ngọc điệp "thư giới thiệu", cung kính đưa qua nói: "Đệ tử Trúc Cơ kỳ Dược Thiên Sầu, đến để xác nhận danh tính."
Người kia hoài nghi đánh giá hắn một cái, rồi tiếp nhận ngọc giản, truyền thần thức vào xem xét. Sau khi xác nhận, người đó nói: "Đi theo ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Tàng Thư Viện, hoan nghênh quý độc giả đến thưởng thức trọn vẹn tại địa chỉ của chúng tôi.