Tiên Lâm thung lũng, đại điện sơn môn của Tần gia.

Tần Duy Lâm ngồi nghiêm chỉnh, lắng nghe bà lão Tần sư tỷ lải nhải như thường lệ.

"Cái việc thu hoạch Băng Trản Hoa này phải làm ngay từ đầu, đám lười nhác phía dưới kia, một đêm cũng không muốn chịu khó. Môn phái lại không phát ra được phần thưởng nhiệm vụ, bảy năm qua đã tiêu xài, tất cả có thể chỉ còn trông vào tối nay. Con phải thể hiện uy thế của gia chủ, thẳng tay thiết lập lại quy củ cho nghiêm ngặt."

Tần sư tỷ ngày càng già yếu, ngồi cũng run rẩy, tuổi thọ đã không còn nhiều.

Đối với bà lão từ nhỏ đã yêu thương mình hết mực này, Tần Duy Lâm vẫn giữ vài phần tôn kính. Nghe vậy, hắn triệu tập các đệ tử Tần gia đến, mắng: "Bảy năm khổ một đêm, các ngươi cũng không muốn làm sao!? Có còn coi đây là nhà nữa không!? Đợi đến đêm Băng Trản Hoa nở, ai dám vắng mặt, ta sẽ lột da hắn!"

Khoảng ba mươi danh đệ tử Tần gia lười biếng đáp lời, rồi lập tức giải tán. Tần Duy Lâm và Tần sư tỷ nhìn nhau, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

"Bây giờ chúng nó đứa nào cũng oán trách, bảo không nên đến Bạch Sơn này. Không chỉ linh địa và thu nhập không bằng Lưu Hoa Tông, nơi đây còn nguy hiểm hơn Tề Vân cả trăm lần..." Tần sư tỷ nói đoạn, sắc mặt nghiêm nghị hẳn, ác ý nói: "Tất cả là tại cái tên khốn Tề Hưu đó! Giàu có đến thế mà chẳng thèm đoái hoài gì đến chúng ta một nửa!"

Tần Duy Lâm nhớ lại câu chuyện mình đích thân trải qua ở Nam Lung Sơn ba năm trước, không kìm được rụt cổ lại, "Bên Tề Hưu, ta không muốn dính dáng nữa, bà cũng đừng nên đi chọc hắn."

Tần sư tỷ lầu bầu vài câu, miễn cưỡng đồng ý. Lại nói: "Tên khốn đó lòng dạ ác độc, sớm muộn gì cũng gặp báo ứng. Ông trời là công bằng nhất, con xem, bây giờ hắn ta còn không có lấy một mụn con cái nào, cả nhà đấy thôi?"

"Nói những lời này có ý nghĩa gì chứ!" Tần Duy Lâm không vui cắt ngang lời bà, bà lão này một khi đã mắng Tề Hưu thì có thể thao thao bất tuyệt gần nửa canh giờ, hắn cũng không có thời gian mà phụng bồi.

"Khụ..." Tần sư tỷ hắng giọng, "Có Sở gia ở đó, hắn không dám động đến chúng ta. Lần trước hắn g·iết sạch cả nhà Trữ gia, còn lưu cho ngài một mạng..."

"Đủ rồi!"

Tần Duy Lâm bị chạm vào chỗ đau, giận dữ quát bảo dừng lại. "Còn chuyện gì nữa, nói mau đi!"

Tần sư tỷ dù sao cũng không còn sống được mấy năm, bất kể hắn là Trúc Cơ hay Kim Đan thì bà cũng chẳng sợ. Bất quá Tần Duy Lâm là do bà từ nhỏ nuôi lớn, vẫn phải nể mặt ít nhiều. Bà suy nghĩ một chút, rồi nói đến chuyện chính: "Ba năm nay ngài cứ ở nhà mãi, bạn bè bên ngoài cũng xa cách dần, ngài cũng nên đi đây đi đó một chút. Tề Vân thì chắc chắn không về được rồi, ở cái Bạch Sơn này sống qua ngày, không có bạn bè thì không ổn đâu. Cái hồi mấy năm trước chúng ta kết giao với Khoái Lượng Văn, Vương Niên và những người khác, xung quanh Tiên Lâm có ai dám chọc ghẹo chúng ta đâu, giờ thì..."

"Ừm." Tần Duy Lâm nghĩ lại thấy đúng là có lý, "Người khác thì ta không rõ, nhưng Thích Trường Thắng nghe nói sống khá ổn, ta sẽ đi gặp hắn một chuyến!"

Nói xong, hắn đứng dậy. Vừa định dùng phi kiếm thì vợ hắn đã dắt tay con gái chạy đến, cao giọng mắng: "Ông có quản chuyện cưới gả của con gái không hả! Thấy nó ngày càng lớn rồi kìa! Ông có quản không, có quản không..."

Vừa mắng, nàng vừa kéo vạt áo bào của hắn, bắt đầu làm mình làm mẩy.

Con gái bảo bối vẫn khóc, Tần Duy Lâm nhìn cũng phiền lòng, ôn tồn khuyên nhủ: "Trong tình hình này, bốn bề đ���u biết rõ chuyện tai họa mà Khoái Lượng Văn đã gây ra năm đó, gia đình tu sĩ nào chịu cưới chứ? Gả cho người bình thường thì nàng không muốn, gả đi xa nàng cũng không chịu, nàng muốn ta phải làm sao đây?"

Bà vợ không phản đối, liền đặt mông ngồi xuống đất, khóc ầm ĩ. Tần sư tỷ tiến lên khuyên nhủ, bà ấy lại đẩy Tần sư tỷ, khiến bà lão gần trăm tuổi lảo đảo suýt ngã. Tần Duy Lâm biết rõ tính tình của vợ, đành bó tay, chỉ có thể đợi nàng khóc mệt, rồi nói: "Chuyến này ta đi về phía nam, chọn một tông môn xa hơn một chút để bàn chuyện, nàng thấy thế nào? Nàng mà không đồng ý nữa, ta cũng hết cách!"

Bà vợ suy nghĩ một hồi, cuối cùng cũng gật đầu, rồi ôm con gái, hai mẹ con lại ôm nhau khóc nức nở.

Tần Duy Lâm nặng trĩu tâm sự, lại không nỡ tiêu hao Linh Thạch để đi thuyền thú từ sơn môn, nên từ biệt người nhà và đệ tử, một đường hướng nam, phi hành rồi dừng lại, cuối cùng cũng đến được phường thị Suy Tư này.

Phường thị nổi tiếng, so với ba năm trước đây, không có gì thay đổi, chỉ là phồn hoa hơn một chút, mở thêm rất nhiều cửa tiệm, người đi đường trên phố cũng đông đúc hơn.

Chui vào một tiệm tạp thư, tiện tay bỏ xuống vài viên Linh Thạch cấp một vụn vặt, hỏi người tiếp khách: "Hiện tại, quyển sách nào viết về phong vật của cố địa La gia một cách chi tiết và chính xác nhất?"

Người tiếp khách cười nói: "Tiền bối chắc không thường đến đây phải không? Nơi này đã không còn là cố địa La gia nữa rồi, bây giờ gọi là Sở Tần."

"Hỗn xược!" Tần Duy Lâm trừng mắt nhìn hắn một cái, "Bảo ngươi đưa sách, sao mà lắm lời thế!"

"Vâng, vâng..."

Trúc Cơ tu sĩ, một tiểu tiểu người tiếp khách không dám chọc, ngoan ngoãn im lặng, cầm một bản tân khan "Vạn Sự Biết Sở Tần Phong Vật Chí" cung kính hai tay dâng lên.

Nhìn mặt bìa chướng mắt, Tần Duy Lâm tiện tay xé bỏ, mở sách ra đọc đi đọc lại, chỉ thấy tên Thích Trường Thắng, một người bạn cũ của mình năm đó.

"Hắn sao lại ở Nam Lung Sơn!?"

Tần Duy Lâm thấy dòng chữ Nam Lung Sơn, cảm thấy đau đầu, do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn quyết định đi thăm một chuyến.

Vừa ra khỏi hiệu sách, đối diện nhìn thấy Lô Huyền Thanh, Tần Duy Lâm gọi hắn lại, cười mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi, ba năm không gặp, vẫn còn lăn lộn ở đây à!"

Lô Huyền Thanh không ngờ lại gặp hắn, vẻ mặt lúng túng, đứng chôn chân tại chỗ, nửa ngày không tiến lên hành lễ.

"Ngươi..." Tần Duy Lâm thường hay đùa giỡn với hắn, vừa đưa chân định đá, thì thấy Lô Huyền Thanh mặc đạo bào màu đỏ thẫm, trên ngực rõ ràng thêu hai chữ Sở Tần.

"Ngươi!?" Vừa giận vừa sợ.

"Hắc hắc, một lời khó nói hết, một lời khó nói hết, chỉ là kiếm miếng cơm ăn thôi..."

Lô Huyền Thanh lập tức kéo Tần Duy Lâm, chạy đến Đại Linh trà quán lớn nhất trong phường thị, gọi một gian bao sương, sau khi đuổi người tiếp khách đi, mới quỳ xuống hành lễ, "Bái kiến Tần tiền bối."

Tiệm linh trà này, chính Tần Duy Lâm, một Trúc Cơ tu sĩ bé nhỏ, bình thường cũng không nỡ tùy tiện vào. Vừa nhìn dáng vẻ của người tiếp khách, thì Lô Huyền Thanh đúng là khách quen. Hơn nữa đạo bào trên người hắn mới tinh, lại nhìn lại mình, Tần gia từ khi thoát khỏi Lưu Hoa Tông, đã quay về với màu đỏ ban đầu của Sở Tần Môn. Hai thứ vừa so sánh, thì mình còn không bằng hắn.

"Hừ hừ, đứng dậy đi!" Tần Duy Lâm cười lạnh, "Ngươi nhận giặc làm cha, chẳng lẽ là muốn phát đạt sao?"

Lô Huyền Thanh đúng là da mặt dày, cười hì hì một tiếng, tự mình đứng dậy, vẫn thân thiết như mọi khi, mời Tần Duy Lâm ngồi xuống, "Ta đã nghĩ kỹ rồi, chỉ dựa vào ta, dựa vào ngài, làm sao báo được thù! Nhà Văn gia năm đó như mặt trời ban trưa, chẳng phải nói không là không có sao? Thôi thì! Thà sống nhục còn hơn c·hết vinh!"

"Nói vậy, thù nhà ngươi không báo nữa sao?"

Tần Duy Lâm nhấp một ngụm linh trà, hương thơm thoang thoảng kéo dài, linh khí mềm mại thấm vào tim gan. Ít nhất cũng là Thượng Phẩm cấp một, thầm khen một tiếng, liếc nhìn Lô Huyền Thanh, thong thả hỏi.

"Ai!" Lô Huyền Thanh hiếm thấy nghiêm túc, nghiêm túc trả lời: "Ta muốn hiểu, năm đó ai nấy vì chủ của mình, ai g·iết ai đều không thể oán trách. Chẳng lẽ nếu Lô gia ta thắng, sẽ không g·iết Ngụy gia, không g·iết Sở Tần Môn sao? Lúc trước, là chính ta bất mãn với cuộc sống, kéo người khác vào thôi."

"Hừ!"

Tần Duy Lâm lạnh lùng hừ một tiếng, cầm chén trà đập mạnh xuống bàn, đứng dậy bước ra ngoài, "Nếu đã như vậy, ta với ngươi từ nay đường ai nấy đi!"

"Khoan đã!"

Lô Huyền Thanh gọi hắn lại, trầm giọng nói: "Chuyện nhà tiền bối, trước đây tiểu bối không rõ, thậm chí còn tưởng Tề chưởng môn là ân nhân của nhà tiền bối. Nhưng trong hai năm qua, tiểu bối đã tự mình xác nhận từ nhiều phía, tên Tề Hưu đó căn bản không hề hiểu đạo lý, chẳng thèm coi trọng việc mình là Sở Tần Chính tông, thậm chí còn đi ngược lại những nguyên tắc của dòng dõi khai sơn lão tổ, thứ mà tiền bối (Tần Duy Lâm) là đại diện!"

"Phi!"

Tần Duy Lâm tức giận, phun một bãi nước bọt lên mặt Lô Huyền Thanh, mặt mày nghiêm nghị mắng: "Chuyện nhà ta, ngươi xứng đáng bàn luận sao!"

Lô Huyền Thanh gắng chịu nhục, không hề để tâm, lại khôi phục vẻ mặt mệt mỏi thường ngày, "Tần tiền bối đi thong thả, không tiễn!"

Tần Duy Lâm tức giận bỏ ra khỏi phường thị, đến Nam Lung Sơn. Thích Trường Thắng ngược lại rất khách khí, cười đón hắn vào cửa, hàn huyên một lát, rồi phân chủ khách ngồi xuống.

Tần Duy Lâm nhìn quảng trường trước điện này, phía sau Tàng Kinh Các cũng đã được sửa mới, không còn dáng vẻ ấn tượng trong ký ức ban đầu của hắn nữa. Ngồi ổn định hơn một chút, hắn cười nói: "Thích huynh ba năm nay quả nhiên đã phát đạt hẳn lên!"

Thích Trường Thắng vẻ mặt tiều tụy, người cũng gầy đi rất nhiều, uể oải đáp: "Ngươi không hiểu lòng ta."

"Ây..."

Tần Duy Lâm thầm nghĩ chuyện gì mà lộn xộn thế này, rồi nói xa nói gần, hỏi thăm về nguồn gốc trận chiến Nam Lung Sơn năm đó.

Thích Trường Thắng lòng có quỷ, làm sao dám nói thật cho hắn biết, chỉ nói Vương Niên và Khắc Sơn Nhất Kiếm đã c·hết dưới chân núi Sở Tần, sau đó một lòng than thở, kể lể chuyện tình cảm của mình.

Tần Duy Lâm nghe ra đối phương đang lừa gạt mình, đành đổi chủ đề, nói đến chuyện hôn sự của con gái mình, cầu Thích Trường Thắng tìm một gia đình... "Nhà nào có đệ tử nhân phẩm khá tốt, tu vi thấp một chút cũng không quan trọng."

Thích Trường Thắng hiểu rõ, thầm nghĩ con gái nhà ngươi bất quá chỉ là phàm nhân, lại còn thất thân, yêu cầu đúng là cao thật, ta đây bản thân còn phiền lòng lắm, nào rảnh mà để ý những chuyện này. Hắn vừa bưng trà đưa ám hiệu, vừa qua loa lấy lệ nói: "Con gái nhà ngươi, cũng thật đáng thương..."

Người ngoài cửa hiểu ý, đến hô: "Tiên sư ngài mau đi xem một chút đi, Niven tiên tử lại đang làm ầm ĩ rồi."

Thích Trường Thắng liền vội vàng đứng dậy, vừa bước ra ngoài vừa hô: "Đạo hữu cứ tự nhiên, ta đi một lát sẽ trở lại."

"Không ngờ Vương Niên, Khắc Sơn Nhất Kiếm đều đã c·hết..."

Tần Duy Lâm than thở, đợi nửa ngày, mới nhận ra, Thích Trường Thắng sẽ không quay lại nữa. Hắn dằn cơn giận, sau khi ra ngoài đứng ở ngoại ô Nam Lung Sơn, đưa mắt nhìn bốn phía, nhưng lại không có nơi nào để đi, chỉ đành ảo não quay về Tiên Lâm.

Lần nữa đi qua phường thị Suy Tư, các tu sĩ bên trong đều đang truyền tai nhau, Tần Duy Dụ của Sở Tần Môn cũng đã Trúc Cơ thành công, rất nhiều người đang rủ rê bạn bè, chuẩn bị kết bạn đi Sở Tần Sơn góp vui.

Tần Duy Lâm và Tần Duy Dụ là cùng thế hệ, nhưng mình là tư chất tu chân tuyệt cao, đối phương lại là tạp linh căn khó mà thành tài. Trong lòng càng cảm thấy khó chịu, hắn dứt khoát không nghỉ ngơi nữa, một đường hướng bắc trở về.

Trở lại sơn môn, Tần sư tỷ biết tin, xung phong nhận việc, muốn đi Sở Tần Môn khuyên Tần Duy Dụ quay về.

"Hắn là do ta tự tay đặt vào tay tên khốn đó, bây giờ tiền đồ sáng lạn, phải nên nhận tổ quy tông, về lại Tần gia chúng ta!" Bà nói.

"Bà câm miệng! Câm miệng! Câm miệng! Câm miệng!"

Tần Duy Lâm giận đến tột cùng, "Đừng có đi làm mất mặt!"

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.