(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 263: Thứ 7 lớn nhỏ nhân
Động thái lần này tuy đại tài, tiêu diệt một thế lực phiền phức, nhưng cũng tự tạo cho mình vô số kẻ địch.
"Những người khác thì không sao, vị Nho sinh Kim Đan kia, nhất định phải tra ra thân phận, lai lịch của hắn."
Tề Hưu phân phó, La Hán Bôn, Lô Huyền Thanh, Trầm Lương, Trầm Xương, La Tiểu Tiểu và nh���ng người khác lần lượt lĩnh mệnh hành động.
Bởi vì sản nghiệp Hắc Hà phường đã trở về tay Sở Tần, Bạch Mộ Hạm đã trở lại Hắc Hà phường, tiếp quản toàn bộ sản nghiệp của Lưu gia tại đó, tiếp tục kinh doanh. Đồng thời, nàng không ngừng hỏi thăm về Nho sinh Kim Đan, cũng như về những đệ tử Lưu gia còn lại, những người sau khi gia tộc giải tán đã trở thành tán tu và quy ẩn.
An Tư nói tự nhiên cũng đi nhận thù lao từ Sở Tần Môn. Hắn không chỉ nhận được một cửa tiệm cỡ trung, hơn nữa còn có một phần cổ phần ở Phường Tư Quá. Hai nguồn lợi tức này, so với sơn môn nhỏ bé của An gia, nơi An Tư nói xuất thân, ước chừng còn mang lại nhiều tiền hơn.
Hơn nữa, loại hình kinh doanh ẩn mình này không dễ dàng bị người ngoài nhìn thấu hư thực. Cho dù không còn ai trong sơn môn phải làm tán tu như Lỗ Bình, chẳng màng đến Lỗ Sơn của mình, hàng năm vẫn có một khoản lớn ổn định đổ vào sổ sách, cuộc sống lại càng thêm Tiêu Dao tự tại.
Các cô gái hứng thú bàn tán mọi chuyện về An Tư nói. Tề Hưu vốn muốn kể cho các nàng nghe về n���a đời sau chẳng mấy tốt đẹp của An Hồng Nhi, nhưng nghĩ lại, cũng không cần tàn khốc đánh nát câu chuyện cổ tích đẹp đẽ trong trẻo như pha lê đang ngự trị trong lòng những người phụ nữ này.
An Tư nói còn tính gửi đứa con trai ba tuổi của mình đến Sở Tần Môn. Thậm chí còn đổi lại họ Tần cho đứa bé, nói: "Coi như là thay ta hoàn thành nghĩa vụ còn dang dở."
Song, đây là một trong số hiếm hoi những việc đáng tin cậy mà hắn từng làm.
Sau đó, hắn liền cho thuê lại cửa tiệm vừa mới nhận được. Toàn bộ hàng hóa trong tiệm, vốn thuộc về Lưu gia, cũng giao lại cho người thuê. Bản thân hắn thì cất gọn khoản Linh Thạch kếch xù còn chưa kịp nguội, rồi ngồi lên Phi Toa hướng Liên Thủy Thành, một mình tiêu diêu du ngoạn.
Tề Hưu sau khi biết chuyện, cũng chỉ biết lắc đầu.
Đứa con trai nhỏ của An Tư nói có tư chất cũng không phải quá tốt, tên là Tần Chùy Tiểu. An Tư nói sau khi đặt tên này, chắc chắn đầu óc không tỉnh táo.
Vừa khéo Tề Trang không thể sinh con, Tần Duy Dụ cũng không có ý định cưới vợ bé. Tề Hưu liền đem đứa bé ba tuổi này giao cho hai vợ chồng nàng làm dưỡng tử.
Chỉ mong hai người họ đừng nuông chiều, lại dưỡng ra một Tần Tư Dao thứ hai, vậy thì thật sự là muốn long trời lở đất.
...
Sở Tần Sơn, Tàng Kinh Các.
Trước mặt Bạch Hiểu Sinh, Hám Lâm và Tề Hưu, sách vở và Ngọc Giản chất thành đống như núi nhỏ, gần chạm đến nóc nhà. Tất cả đều là thu thập được từ Tàng Kinh Các của Trinh Lâm sơn, từ các đệ tử Trinh Lâm môn, và trên thi thể của gia chủ Lưu gia cùng những người khác.
"Vậy thì... bắt đầu thôi!"
Bạch Hiểu Sinh hưng phấn xoa xoa tay. Tề Hưu liền từng quyển lấy ra, dùng 【 Sát Bảo Quang 】 quét qua sơ bộ, rồi phân loại theo phẩm cấp.
Hám Lâm lại dựa theo tên công pháp, thuộc tính ngũ hành vân vân, tiến hành phân loại tỉ mỉ một lần nữa.
Bạch Hiểu Sinh là khâu cuối cùng, đặt những quyển sách vào vị trí thích hợp trong Tàng Kinh Các của Sở Tần Môn. Một số vật phẩm có thể dùng làm truyền thừa và bí truyền thì được giữ lại, đặt ở bên người.
Bận rộn suốt ba ngày, mới dọn dẹp xong xuôi.
Ba bộ bí truyền: một bộ là bản mệnh liên quan đến 【 Dưỡng Hồn Mộc 】 của khai sơn lão tổ Nguyên Lâm gia, Trinh Lâm môn;
Một bộ là bản mệnh liên quan đến 【 Điện Cực Dương Thủy 】 của khai sơn lão tổ Lưu gia, Trinh Dương;
Cuối cùng là một bộ kinh điển đầy đủ của đạo gia Tề Vân, là Tam Giai Hạ Phẩm 【 Thăng Vân Chính Huyền Kinh 】, có thể tu luyện đến Nguyên Anh hậu kỳ.
Bất quá, ngoại trừ 【 Thăng Vân Kinh 】, các đệ tử trong môn tạm thời vẫn chưa dùng được.
Sách vở có thể thu làm truyền thừa thì càng nhiều, còn có rất nhiều Ngọc Giản công pháp, không thiếu tinh phẩm, không cần nói nhiều.
...
Thời gian thấm thoát thoi đưa, học phí Thiên Giới lần thứ tư của Tần Tư Dao, lại đặt trước mặt Tề Hưu.
"Gia đình Diêu Thanh nhà hắn, có phải đang mở Hắc Điếm không vậy? Cái Học Cung vớ vẩn này, hàng năm đòi tiền như đòi mạng, cũng quá là..."
Hùng Đại Nhi còn chưa lải nhải xong, Tề Hưu đập mạnh quyển sách trong tay xuống đất, "Đủ rồi! Đem số Linh Thạch ta phân được từ Lưu gia năm ngoái, đưa cho nàng ấy!"
Thấy Tề Hưu nổi giận, Hùng Đại Nhi cũng không dám nói thêm lời nào, đập cửa mà đi, tự mình làm việc. Mẫn Nương nhặt quyển sách dưới đất lên, đặt lại vào tay Tề Hưu, "Sao lại nổi giận lớn vậy..."
Tề Hưu không đáp, chỉ đưa quyển sách cho nàng tự xem.
"【 Vạn Sự Biết Phê Bình Bạch Sơn Thập Đại Tiểu Nhân 】?"
Mẫn Nương nhìn tên sách, hơi nghi hoặc. Lật ra xem kỹ, nàng mới hiểu rõ nguyên nhân tâm trạng Tề Hưu không tốt.
Trong quyển sách Vạn Sự Biết này, tên của Sở Tần chưởng môn Tề Hưu, bất ngờ xếp hạng thứ bảy. Chín vị còn lại, đều là những kẻ vô lại được Bạch Sơn công nhận. Một số đã chết, một số sớm đã khét tiếng xa gần, chỉ có Tề Hưu là coi như người mới lên bảng.
Trong sách, âm dương điên đảo, chửi bới loạn xạ. Dùng văn bút đặc trưng của Vạn Sự Biết, với sức thuyết phục cực mạnh, đã khắc họa ra một bộ mặt tiểu nhân khó tìm thấy trong cuộc sống.
Câu đầu tiên, mở đầu một cách hùng hồn: "Tề Hưu, xuất thân từ Tề Vân Sở Tần Môn, vốn là một tên tiểu nhân hèn mọn."
Sau đó là những đoạn dài bóp méo sự thật. Ví dụ nh�� chuyện Tề Hưu lên ngôi chưởng môn, liền bị thêu dệt thành câu chuyện một tên tiểu nhân thừa dịp môn phái đại loạn, cắp mất Chưởng Môn Lệnh Bài, lừa gạt Tề Vân Sở gia.
Còn có chuyện Tề Hưu thường xuyên đổi chủ, càng bị tô vẽ thành câu chuyện hắn thay chủ liên tục, vô cùng thành công.
Nào là đầu tiên hại chết Triệu Lương Đức Triệu gia mấy chục miệng ăn, lại còn vứt bỏ chủ cũ Nam Sở Môn, đầu nhập môn hạ Ngụy gia.
Chẳng màng ân tình năm xưa của Vương Loan, g·iết Vương Thanh, bán bạn cầu vinh.
Theo Ngụy gia, lại vẫn tư thông khoản khúc với La gia, hơn nữa còn ép buộc hai mẹ con Mẫn Nương vào phòng hầu hạ.
Sau đó lại tại Thiên Dẫn Sơn, lâm trận bỏ chạy, khiến Ngụy gia đại bại.
Quay đầu trở về, chẳng màng ân cứu trợ và thu nhận của Nam Sở Môn, bỏ đi không lời từ biệt, xuôi nam cướp đoạt sơn môn Khu Báo vô tội.
Sau đó đầu quân Ninh gia, bán đứng Ninh gia; đầu quân Cảm gia, bán đứng Cảm gia. Giữa đường còn cưỡng chiếm sự trong trắng của Hùng Đại, bức Đại Nhi làm thiếp.
Cuộc chiến cuối cùng diệt Ninh gia, diệt Nại Văn gia, cũng bị viết thành một vở kịch tà ác chiến thắng chính nghĩa. Còn tiện thể than thở rằng người tốt không có quả báo tốt, khiến kẻ tiểu nhân ngông cuồng làm trò hề cho thế gian.
Ngay cả Kỳ Vô Sương cũng bị Tề Hưu che mắt, bị lừa mất ba thành cổ phần ở Phường Tư Quá.
Cuối cùng, Tề Hưu, tên tiểu nhân vô sỉ này, đã ân đền oán trả, cướp đoạt, tận diệt Trinh Lâm Lưu gia, vốn có đại ân với Sở Tần Môn.
Từ đầu đến cuối, cả công khai lẫn bí mật, hắn đã ra sức bôi nhọ Tề Hưu một trận. Không một chuyện là sự thật, không một chuyện không bị bóp méo.
Tóm lại, Tề Hưu chính là một kẻ không cần bàn đến khen chê, diện mạo gian ác, làm gì cũng sai, là kẻ tiểu nhân mà ai ai cũng muốn diệt trừ.
"Chuyện này..."
Mẫn Nương đọc xong, cũng giận đến run người, "Đây chính là cái gọi là điên đảo thị phi, dùng bút giết người, hôm nay ta coi như đã kiến thức!"
"Quyển Vạn Sự Biết này, mấy quyển sách trước đây liên quan đến chúng ta cũng coi như là đúng trọng tâm, tại sao lần này lại biến chuyển lớn đến v��y!?"
Tề Hưu vận chuyển 【 Minh Kỷ Tâm 】, trấn tĩnh lại. Nói đến biến chuyển, gần đây chỉ có chuyện Lưu gia kia thôi. "Chẳng lẽ Vạn Sự Biết có liên quan đến Lưu gia, cho nên để thay bạn báo thù, bất chấp mâu thuẫn trước sau trong sách của mình, một mực chuyên tâm bắt đầu nói xấu ta?"
Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn không nắm bắt được trọng điểm. Bất quá Vạn Sự Biết bây giờ đang là tác giả biên niên sử nổi tiếng, hơn nữa còn được xưng là "không phải sự thật bất thành văn". Quyển sách này vừa ra, ảnh hưởng đối với mình không thể nói là không nghiêm trọng.
Lập tức triệu tập Bạch Hiểu Sinh, Hám Lâm, La Hán Bôn và những người khác để bàn bạc chuyện này.
"Loại chuyện này, nếu như lên tiếng cãi lại, ngược lại sẽ càng tô thêm đen, rất khó giải quyết..."
Bạch Hiểu Sinh là người chuyên xử lý những chuyện như thế này, tự nhiên biết rõ lợi hại trong đó, lắc đầu thở dài nói.
"Ây..."
Hám Lâm liếc nhìn Bạch Hiểu Sinh, do dự mãi, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Trong sách có dính líu đến Sở gia Nam Sở, cũng không phải hoàn toàn không thật, có muốn tìm Sở Hồng Thường ra mặt hay không..."
Tề Hưu hiểu rõ ý tứ của Hám Lâm, là muốn noi theo thủ đoạn Sở Hồng Thường đối phó Bạch Hiểu Sinh năm đó, dùng Lôi Đình Chi Lực, bắt Vạn Sự Biết tới, để hắn ngay trước mặt mọi người bêu xấu, tự nhiên sẽ không ai tin lời hắn nữa.
"Chuyện đó đâu có liên quan quá lớn đến Sở gia. Sở Hồng Thường sẽ không vì cái này mà ra tay chứ?"
La Hán Bôn cũng lén lút liếc nhìn Bạch Hiểu Sinh.
"Khụ..." Bạch Hiểu Sinh bị bọn họ nhìn đến đỏ bừng cả mặt già, cũng may là từ sau khi trở về từ Tắc Hạ Thành, hắn đã nhìn những chuyện này phai nhạt đi nhiều. "Chuyện này khác với tình huống của ta, khi đó ta nói là chuyện tư mật phong nguyệt của Sở Hồng Thường, tự nhiên, tự nhiên có thể dùng loại biện pháp đó."
"Nhưng bây giờ, người ta lại tố cáo Tề Đại Chưởng môn nhân phẩm không ra gì. Ngươi lại đi bắt giữ người ta, trái lại sẽ bị nói là thẹn quá hóa giận, hành động lỗ mãng."
Mấy người bàn đi tính lại, lại chẳng có cách nào đối phó với Vạn Sự Biết kia.
"Kế sách trước mắt... Chỉ có thể từ từ đả kích độ tin cậy của Vạn Sự Biết. Đúng là vẫn phải chiến đấu trên mặt trận văn chương!"
Bạch Hiểu Sinh nói xong, đưa tay về phía Tề Hưu, làm động tác đòi tiền. "Ngươi cho ta người và tiền, cho ta cùng Diêu Thanh thu thập tình báo làm nền tảng. Chỉ cần mỗi bản sách của chúng ta đều đúng trọng tâm và chính xác hơn Vạn Sự Biết, tự nhiên sẽ không ai tin lời hắn nữa."
Bạch Hiểu Sinh và Diêu Thanh đã đấu với Vạn Sự Biết vài năm, mỗi lần đều đại bại thiệt thòi. Đây là muốn lấy việc công làm việc tư rồi.
Bất quá chuyện này liên quan đến danh tiếng của chính Tề Hưu. Tìm Sở Hồng Thường càng không thực tế. Chỉ đành phải như bệnh nhân cấp tính vái tứ phương. Dù sao thì môn phái bây giờ cũng có quá nhiều Linh Thạch không có chỗ tiêu, dứt khoát liền đáp ứng.
Vừa mới bàn xong chuyện phiền phức này, ngay sau đó lại có thêm một chuyện khác ập tới.
"Sơn Đô, Sơn Đô có chuyện rồi!"
Trầm Lương tự mình chạy trở về từ Phường Tư Quá, đâm sầm vào đại điện, thở hồng hộc báo cáo một tin tức động trời.
Từ khi Kỳ Vô Sương giam giữ Di tộc Khoái gia ở Thiên Dẫn Sơn, nhưng lại không phòng thủ nghiêm ngặt, các tu sĩ Khoái gia lần lượt lợi dụng sơ hở để trốn thoát... chẳng hạn như đầu nhập Trinh Lâm môn, xuôi nam, bắc thượng, rối rít tẩu tán chạy trốn xa.
Mấy năm trôi qua, gần như cũng đã chạy sạch, Kỳ Vô Sương căn bản cũng chẳng quản.
Hiện tại vẫn còn đàng hoàng ở lại Thiên Dẫn Sơn, cũng chỉ có ba vị tu sĩ Trúc Cơ vô vọng Kết Đan, bốn mươi, năm mươi tu sĩ Luyện Khí vô vọng Trúc Cơ. Những người này, ngược lại cũng chẳng có đường chạy trốn, đều là những kẻ phá phách biết điều, cũng lười cử động nữa.
Không ngờ Kỳ Vô Sương bỗng nhiên tuyên bố, nói rằng những người này có thái độ nhận tội tốt hơn, ngược lại còn thưởng cho bọn họ Sơn Đô Sơn.
Kỳ Vô Sương còn nói những tu sĩ Khoái gia bỏ trốn có nhân phẩm tồi, không chịu dạy dỗ. Ngày sau chẳng những không cho trở về Sơn Đô hay sơn môn Khoái gia, cũng không cho phép bước chân vào Khí Phù Minh hay Sơn Đô nửa bước, nếu không sẽ g·iết không tha.
"Bây giờ các tu sĩ phòng thủ Kỳ gia ở Sơn Đô Sơn đã toàn bộ rút đi, và những người Khoái gia đàng hoàng ở Thiên Dẫn Sơn cũng đã được dời vào!"
Trầm Lương nói xong, mọi người đều trố mắt nhìn nhau. Kỳ Vô Sương đây là đang chơi chiêu gì vậy!? Sơn môn như Sơn Đô Sơn, ngay cả Kim Đan cũng thèm muốn, lại được tặng không cho người, mà còn là cho Khoái gia – những kẻ từng b�� giam giữ và bị coi là phản loạn sao?!
"Chẳng lẽ nàng muốn thả ra Khoái gia mãnh hổ, để đối phó chúng ta sao?"
La Tiểu Tiểu trầm ngâm nói.
"Làm sao có thể..." La Hán Bôn lắc đầu, "Khoái gia coi như chiếm được Sơn Đô Sơn, nhưng giờ chỉ là một gia tộc tán tu, thế lực không có cách nào nhanh chóng lớn mạnh. Nàng lại không cho người Khoái gia rời đi trở về, chỉ với mấy người kia, làm sao đủ thực lực đối phó Sở Tần Môn ngày nay chứ."
Liên tiếp hai chuyện phiền lòng, bàn bạc mãi vẫn không tìm ra được phương án. Vị Nho sinh Kim Đan áo xanh kia cũng như bốc hơi khỏi thế gian, không thể tra ra bất cứ dấu vết nào.
Tề Hưu bất đắc dĩ, "Vậy thì cứ yên lặng theo dõi kỳ biến thôi!" Chỉ có thể như vậy.
Bản dịch này, tự hào thuộc về truyen.free.