Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 539: tỉnh Sư quyết định

Tề Hưu dùng chiếc lông chim quý báu thứ hai để truyền tin, chẳng qua chỉ là để Tiểu Hắc tìm cách khuyên Ma Vân Liệp chạy về phía nam, rời khỏi phạm vi Tỉnh Sư Cốc. Còn việc chạy đến khuyên Lão Sư Tử, đó là theo kế sách của Triệu Dao và Thiên Ưng bốn cánh.

"Ma Vân Liệp đại nhân chắc chắn không muốn rời đi, hắn chỉ nghe lời của Đại vương, thà đi tìm Đại vương giúp đỡ còn hơn." Thiên Ưng bốn cánh, kẻ đã đi cùng Triệu Dao xuống phía nam đến Man Ngưu Hoang Nguyên, nói vậy. Sau khi Triệu Dao hoàn toàn mất đi tâm trí bình thường, trong nhóm nhỏ, Thiên Ưng bốn cánh ẩn chứa trí tuệ cao nhất. Mặc dù vì giới tính khác biệt, xưa nay chỉ có thể uất ức ở bên ngoài cửa hang, làm nhiệm vụ canh gác và bảo vệ, nhưng vẫn nhờ vào vài lời kiến nghị không tồi, dần dần giúp mọi người ổn định bước chân tại Man Ngưu Hoang Nguyên, giành được sự tin nhiệm của Nhân Diện Văn Xà và Tiểu Hắc.

Đương nhiên, những điều này Tề Hưu không hề hay biết.

"Ừm... đúng vậy, có rất nhiều, rất nhiều nhân loại xấu xa đã tiến vào trong cốc..."

"Bọn chúng khắp nơi bắt bớ chúng ta, giết chóc chúng ta..."

"Cái con lợn ngu ngốc đó xấu tính lắm, thích nhất gây rối cho tỷ muội chúng ta, nó... ân... ân... lần trước nó cố tình lùa một bầy chồn hôi vào trong động chúng ta, suýt nữa thì bị... bị hun chết..."

"Còn... còn có một lần... nó liên hiệp một đám hồ bằng cẩu hữu đến tranh đoạt địa bàn, là... là loại hồ ly và chó thật sự ấy, đầy khắp núi đồi nhiều vô kể, kết quả bị tỷ tỷ rắn nhỏ dọa chạy chỉ bằng một chiêu, ha..."

Trên cánh đồng hoang vu, Tiểu Hắc cung kính ôm hai cánh trước ngực, thỏ thẻ kể lể. Vì lo lắng, lời nói đứt quãng, hơn nữa còn có cái tật cũ là hễ lơ là một chút là lạc đề xa vạn dặm, không nắm bắt được trọng tâm.

"Còn có Lão Hùng, nghe nói bây giờ hắn đã bị bao vây, rất nguy hiểm. Đúng rồi, đúng rồi, Ma Vân Liệp đại nhân cũng rất nguy hiểm, mặc dù tính khí họ không tốt, nhưng thật ra cũng là bạn tốt không tồi. Ma Vân Liệp đại thúc lần trước còn cho ta đồ ăn ngon, trái cây đó rất đẹp, cũng là thứ ngon nhất đời ta từng ăn... ân... ân... còn nữa còn nữa..."

Cứ thế thao thao bất tuyệt, chẳng được chút phản ứng nào, Tiểu Hắc lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn trộm, cuối cùng mới phát hiện người nghe duy nhất của mình dường như chẳng mấy hứng thú với chủ đề này. Lão Sư Tử đã thoải mái tựa đầu lên chân trước, mí mắt không biết từ lúc nào đã sụp xuống, tiếng thở đều đều lên xuống, nghe chừng đã ngủ thiếp đi.

"Ấy..."

Phản ứng của đối phương nằm ngoài dự liệu, cái đầu nhỏ của Tiểu Hắc nhất thời không xoay sở kịp, hai cánh sắc nhọn quấn quýt trước ngực nửa ngày. Trong lòng một bên hối hận vì không nghe lời đề nghị của Đại Hoàng, một bên thầm mắng Thiên Ưng bốn cánh đã nghĩ ra ý xấu, không dám cứ thế rời đi, chỉ đành lặp đi lặp lại những lời cầu xin như: "Đại vương ngài mau đi cứu họ đi!"

Vẫn không nhận được dù chỉ một chút đáp lại nào.

Trong thế giới Tinh Thần Lực trắng tinh, hư ảnh hình người của Lão Sư Tử miễn cưỡng nằm trên một chồng sách vở. Dưới mái tóc vàng kim rối bù, đôi mắt thâm thúy ngưng nhìn một nơi nào đó, trầm tư không nói.

"Kẻ làm đại sự, không cần so đo được mất nhất thời. Ngài đã phó thác tất cả, hà cớ gì phải suy nghĩ thêm mà quay đầu?" Cách đó không xa, Nguyên Anh cụt tay tự nhận đã nhìn thấu sự do dự trong lòng ông, Hồn Thể phát ra ba động Tinh Thần Lực khuyên nhủ.

Lão Sư Tử không đáp, thần sắc lại càng thêm ngưng trọng.

Sống chung đã lâu, Nguyên Anh cụt tay đã phần nào hiểu tính cách của ông, bèn thức thời im lặng không nói.

Sau một hồi lâu, Lão Sư Tử quả nhiên chủ động phá vỡ sự im lặng, nghiêm mặt nói: "Sách vở của nhân loại các ngươi ta đọc không ít, với ta mà nói, phần lớn đều vô dụng..."

"Đúng vậy! Ngài cuối cùng cũng khai khiếu rồi! Ta đã sớm nói, nhân loại nông cạn bất tỉnh bại, phần lớn sách vở chẳng qua chỉ là tính toán chi li chút ít về việc tăng cường thực lực, mà Thiên phú thần thông của ngài thì không cần nhất định phải học tập!" Nguyên Anh cụt tay vui vẻ nói: "Cái gì mà Trúc Cơ thế nào, Kết Đan ra sao, đọc nhiều cũng chỉ lãng phí thời gian."

Lão Sư Tử gật đầu biểu thị đồng ý, hiếm hoi thay không hỏi thêm.

"Chỉ cần để ta truyền thụ, đảm bảo ngài sẽ xưng bá phương thế giới này!" Nguyên Anh cụt tay cảm thấy đây là dấu hiệu Lão Sư Tử càng thêm tín nhiệm mình, lập tức nắm lấy cơ hội tiếp tục cổ vũ đại nghiệp.

"Thế nào mới là xưng bá? Xưng bá rồi thì có thể làm gì?" Lão Sư Tử chậm rãi nói: "Ta nói đa số sách vở đều vô dụng với ta, nhưng cũng có vài cuốn không tệ, ví dụ như loại sách dạy người cách đối diện trực tiếp với nội tâm của mình..."

Lòng Nguyên Anh cụt tay căng thẳng, "Phái nào? Cái loại dạy người đủ cách nhẫn nhịn như rụt đầu rùa rụt cổ, đều là ngụy biện cả." Hắn rất sợ Lão Sư Tử đi theo một số trường phái Phật Môn nhẫn nhục chịu đựng, như vậy sẽ bất lợi cho đại kế của mình.

"Ta chẳng hiểu gì về phái nào cả, chỉ cảm thấy những đạo lý họ giảng giải đều na ná nhau." Lão Sư Tử lắc đầu, "Ví dụ như ta đây, từ khi độc chiếm thung lũng đó, cứ thế ngây ngô vô tri vô giác cho đến tận bây giờ. Đã qua bao nhiêu năm rồi? Không đoán rõ. Bên ngoài xảy ra bao nhiêu chuyện? Không hề hứng thú. Giữa mưa gió và sương tuyết, giấc ngủ mê man và tỉnh táo luân phiên, lực lượng của ta tự nhiên cứ thế ngày một cường đại hơn, phảng phất như lẽ trời, không cần phải bỏ ra chút tinh lực nào. Nhưng mà..."

Lão Sư Tử đứng dậy, "Không biết từ khi nào, bên cạnh ta đột nhiên xuất hiện một thứ gì đó, giống như có hòn đá nhọn dưới người, khi ngủ trở mình luôn bị cấn một chút, nhưng lại chẳng có cách nào dời nó đi được..."

"Là gì vậy?" Nguyên Anh cụt tay hỏi.

"Theo như sách vở của nhân loại các ngươi miêu tả, đó là một loại Tâm tình." Lão Sư Tử đáp: "Dựa theo cách nói của nhân loại các ngươi, trước đây mọi hành động của ta đều do Bản năng điều khiển, nhưng từ khi loại Tâm tình này xuất hiện, ta đã thoát khỏi sự trói buộc của bản năng, từ nay trở thành một ta khác, một ta càng..."

"Nói thế nào nhỉ? Nhân loại các ngươi định nghĩa nó ra sao?" Hắn hỏi ngược lại.

"Càng cường đại, thông minh hơn?" Nguyên Anh cụt tay dò hỏi.

"Không không không." Lão Sư Tử lắc đầu, tay lơ đãng vuốt mép râu, "Hình như là... hình như là... cao cấp hơn, còn có linh tính?"

"Ấy..." Nguyên Anh cụt tay cảm thấy lúng túng, "Đó cũng là từ ngữ mà Ngự Thú Môn dùng để phân biệt Thú Loại, phải biết bọn họ là kẻ thù tự nhiên của ngài, không nên bị tư tưởng của bọn họ trói buộc chặt."

"Không không không." Lão Sư Tử lại lắc đầu, từ trong đống sách vở lựa ra bản khắc Tắc Hạ 【 Thái Cổ binh pháp tập chú 】, mở ra và lẩm bẩm: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng..."

"Khụ... Ngài nói không sai." Nguyên Anh cụt tay hơi lúng túng, nhưng hắn phản ứng cực nhanh, dứt khoát theo đà chủ đề, "Sức mạnh của Ngự Thú Môn ngài vẫn còn chưa sánh bằng, thật sự thì chúng ta trước hết phải tránh né mũi nhọn, đi về phía nam phát triển thế lực, đợi thời cơ chín muồi rồi hãy..."

"Không." Lão Sư Tử vẫn lắc đầu, "Ta vốn dĩ tính toán như vậy, nhưng Tiểu Hắc điểu bên ngoài kia đến, lại khơi gợi loại Tâm tình ấy trong ta."

"Ấy... Dám hỏi đó là loại tâm tình nào?" Nguyên Anh cụt tay hỏi.

"Bản thân ta cũng không rõ lắm, nhưng vừa nghe Tiểu Hắc điểu nói đến thảm trạng của các loài thú trong cốc, trong lòng dần dần có một cái Ảnh Tử mơ hồ." Lão Sư Tử bỗng nhiên nói nhanh hơn, "Đúng! Ta đã hiểu chút ít!" Hai tay ông vỗ một cái, kích động nói: "Ta ban đầu cứ nghĩ, loại tâm tình ���y gọi là Phẫn nộ!"

"Phẫn nộ?"

"Đúng, từ khi khí tức của nhân loại các ngươi ngày càng gần, từ ngày con sư tử cái kia bỏ mạng, từ khi lãnh địa của ta bị người xâm phạm và giày xéo, từ khi các sinh linh trong cốc bắt đầu chết dưới tay nhân loại..."

"Thì ra là vậy!" Hồn Thể của Nguyên Anh cụt tay cũng chấn động tinh thần kịch liệt hẳn lên, đây là do sự hưng phấn mà có, "Vậy thì đúng rồi! Trong nhân loại chúng ta có rất nhiều kẻ bại hoại, bộ dạng tham lam tàn nhẫn của bọn chúng đã kích phát tự giác của ngài, ngài bắt đầu phẫn nộ vì đồng loại gặp phải tai ương thảm khốc! Phải không? Ngài phẫn nộ, nên ngài muốn báo thù, mà ta, có thể chỉ dẫn ngài đi trên con đường báo thù chính xác."

"Không không không!" Lão Sư Tử lắc đầu như trống bỏi, "Đồng loại của ta là gì chứ? Là voi sao? Hay là lợn?" Ông ta hừ một tiếng giễu cợt trong lỗ mũi, "Ngay cả những con sư tử gần giống ta nhất, ta cũng đã ăn không dưới mười ngàn, cũng có tám ngàn rồi. Ta vì sao phải phẫn nộ vì bọn chúng? Bọn chúng dựa vào cái gì mà khi���n ta phẫn nộ?"

"Vậy thì sao?" Nguyên Anh cụt tay cảm thấy mình càng ngày càng khó nắm giữ con sư tử này, "Đúng rồi, ta đã tạo ra ảo giác rằng mình có thể khống chế nó từ khi nào vậy?" Hắn chỉ có thể tự giễu cợt trong lòng.

"Ban đầu ta chẳng nghĩ ra, loại tâm tình này rõ ràng làm ta rất khó chịu, nhưng vẫn không nắm bắt được, không nhìn rõ. Có phải là phẫn nộ không? Hình như là, nhưng ta phẫn nộ vì điều gì, tại sao phẫn nộ?" Lão Sư Tử kích động đi tới đi lui, lướt vài vòng, đột nhiên dừng lại, bất động.

"Vì sao lại phẫn nộ?" Nguyên Anh cụt tay biết rõ đối phương đã có được đáp án.

"Ai..."

Lão Sư Tử thở dài thật dài, "Hôm nay ta cuối cùng cũng hiểu rõ, phẫn nộ bắt nguồn từ sợ hãi."

"Ngài sợ hãi điều gì?"

"Sức mạnh cường đại hơn ta, uy hiếp đến sinh lực của ta."

Tiểu Hắc phát hiện trước mặt, mí mắt Lão Sư Tử đang run rẩy không ngừng.

"Có kẻ nào còn cường đại hơn ngài sao?"

"Có, nhất định là có! Ta nhớ là có, chỉ là đến rồi lại đi thôi."

Mí mắt Hùng Sư cuối cùng lại một lần nữa vén lên, ánh mắt nhìn về phía xa xăm phương Bắc, một loại uy áp nhàn nhạt giáng xuống, khiến Tiểu Hắc không thể nhúc nhích, không cách nào thốt nên lời.

"Đi sao? Ai?" Nguyên Anh cụt tay tâm niệm cấp chuyển, "Tề Vân Thiên Địa Đỉnh Tọa chủ? Linh Thú trấn thủ của Ngự Thú Môn? Bọn họ không mạnh bằng ngài chứ?"

"Ta không biết cái gì là Thiên Địa Đỉnh Tọa chủ, cũng không biết cái gì là Linh Thú trấn thủ. Nỗi sợ hãi của ta cũng không đến từ một người nào đó, hoặc một con dã thú."

"Đó là gì?"

"Ví như con sư tử cái ở phía bắc kia đã chết."

"Bạch Sơn sâu bên trong đã xảy ra chiến tranh sao?" Nguyên Anh cụt tay hiểu ra, "Thật ra ngài sợ hãi chính là sự đoàn kết hợp tác của nhân loại chúng ta, dùng lực lượng tập thể để đánh bại những thực thể có năng lực cường đại như ngài."

"Cũng gần đúng." Hùng Sư không nằm nữa, từ trong cát vàng đứng dậy. Trước thân hình khổng lồ hùng vĩ của ông, Tiểu Hắc cảm thấy mình chỉ là một hạt tro bụi tầm thường, bé nhỏ đến đáng thương.

"Bởi vì sợ hãi, nên phẫn nộ. Phẫn nộ với sức mạnh của các ngươi, và cũng phẫn nộ vì ta đã nhận rõ nỗi sợ hãi của chính mình. Dường như nhớ lại cái thời còn nhỏ yếu ớt, trong ký ức đã quá đỗi xa xưa không còn rõ ràng ấy, ta đã không cẩn thận bị một đám Thổ Lang thông minh bao vây..."

"Sau đó thì sao?"

"Ta đã thắng, ta vẫn đứng ở nơi này."

Trong đôi mắt Hùng Sư tinh quang lóe lên, ý chí lực cường hãn mà thuần túy tuôn trào, dường như có thể diệt sạch mọi thứ trong thiên địa.

Tiểu Hắc ngất lịm.

"Cường đại như ta, vẫn có khả năng bị kẻ yếu đánh bại." Trong Tinh Thần Hải, hư ảnh hình người dùng chân đẩy nhẹ chồng sách vở nằm rải rác bên cạnh, "Vì sợ hãi, nên ta đã chọn cách học tập. Có lẽ đây chính là con đường mà loài Cổ Thú, vốn dĩ sẽ không chọn, nhưng các ngươi nhân loại lại thật sự coi trọng."

"Ta hiểu rồi." Nguyên Anh cụt tay suy nghĩ kỹ một chút, việc này thực ra cũng cùng mục đích mình vào cốc. Thượng sư chẳng phải muốn tạo ra một thế lực có thể rung chuyển nền tảng của thế giới này sao? "Đợi khi ngài học thành, ngài sẽ có thể chiến thắng bọn chúng, chiến thắng nhân loại, tiêu trừ nỗi sợ hãi." Hắn nói.

"Không, ngươi vẫn chưa hiểu. Ta bắt đầu học tập là trước khi ta nhận rõ nỗi sợ hãi của chính mình, cho nên không phải vì việc học tập thúc đẩy ta tìm ra phương pháp khắc chế sợ hãi, mà là bị cái mà nhân loại các ngư��i lên án là 'Hành động bằng bản năng' thôi. Vì vậy, thực ra vẫn là bản năng, đã chỉ dẫn ta tìm ra phương pháp tự cứu."

"Ấy..." Nguyên Anh cụt tay bị xoay vòng đến hơi choáng, "Vậy có khác biệt gì chứ?"

"So với bây giờ, bản năng mách bảo ta rằng, phải quay về, phải chiến đấu! Đánh bại bất kỳ kẻ địch nào dám cả gan mơ ước lãnh địa của ta! Còn kết quả của việc học tập, lại vừa vặn ngược lại."

Hùng Sư đầu gối hơi cong, thân thể khỏe mạnh hoàn mỹ dường như tích tụ sức mạnh bùng nổ, có thể bay vút lên trời bất cứ lúc nào.

"Này! Thế này chẳng phải lại quay về chỗ cũ sao?" Nguyên Anh cụt tay cười nói, "Nếu ngài vẫn hành động bằng bản năng, kết quả của ngài sẽ chẳng khác gì con sư tử cái kia! Đây chẳng phải là mục đích ngài học tập sao? Ngài càng lý trí, biết có vài thứ có thể tạm thời buông bỏ, đó là để sau này có thể đoạt lại gấp trăm, gấp nghìn lần!"

"Không!"

Hùng Sư kiên định ngẩng đầu lên, lớp lông màu bạc trắng rung động như sóng biển, rạng ngời rực rỡ dưới ánh m���t trời.

"Ta sợ hãi không phải thứ uy hiếp đến sinh lực của ta, mà là thất bại. Ta sợ hãi..."

"Là sức mạnh có thể khiến ta mất đi sự kiêu ngạo!"

"Ta quen thuộc từng ngọn núi, từng dòng sông nơi đó. Ta biết rõ mỗi một con Cổ Thú Thần Chúc Nguyên Anh mà nhân loại các ngươi gọi tên, đang bò lổm ngổm dưới chân ta. Bọn chúng đối mặt với sức mạnh mà ta không thể làm trái, chỉ có thể cẩn thận thu liễm kiêu ngạo, đổi lấy quyền năng sinh tồn, lãnh địa, cùng với... sự bảo vệ hào phóng từ ta."

Hùng Sư nhìn xuống bên chân, một luồng sức mạnh vô hình nâng Tiểu Hắc đang ngất xỉu dưới đất lên, rồi tùy ý ném về phương xa không thể nhìn thấy.

"Ta phải đi chiến đấu! Để không phụ sự kiêu ngạo của ta..."

"Ngài sao bỗng nhiên lại cứng đầu như vậy!?" Hồn Thể của Nguyên Anh cụt tay phát ra chấn động tinh thần kịch liệt, "Bây giờ ngài cho dù có thể thắng nhân loại nhất thời, nhưng căn bản không thể bảo vệ Tỉnh Sư Cốc cả đời. Ngài chẳng lẽ không biết rõ điểm này sao! Tại sao còn muốn đi chịu chết chứ? Ngài có phải đã đọc những cuốn sách đó mà suy nghĩ trở nên hỏng hóc không? Một con Cổ Thú, đột nhiên mở miệng ra là kiêu ngạo, hào phóng, bảo vệ... Thật quá buồn cười! Tỉnh lại đi! Quyết định này nhất định sẽ hại chết ngài!"

"Trong sinh mệnh vĩnh hằng, ta chưa từng thanh tỉnh như lúc này."

"Gào!" Một tiếng sư hống vang trời khiến tất cả sinh linh trên Man Ngưu Hoang Nguyên kinh hãi nằm rạp xuống đất, ngay cả Man Ngưu Hóa Thần với thương tích đầy mình cũng không ngoại lệ.

"Ta sẽ rời đi, nhưng trước khi đó, ta phải đi chứng minh, rốt cuộc ai là chủ nhân của Tỉnh Sư Cốc mà các ngươi gọi tên. Hơn nữa, ta sẽ công khai tuyên bố với các ngươi rằng cuối cùng sẽ có một ngày ta quay trở lại! Đến lúc đó, ta chẳng những sẽ lấy lại sơn cốc của mình, mà còn sẽ trở thành chủ nhân duy nhất của mọi vùng đất dưới đỉnh núi trắng và đỉnh núi đen! Mây gió và mưa tuyết, bốn mùa và phồn hoa, mỗi ngọn cỏ, mỗi sinh linh đều là thần dân của ta, dùng kính sợ để đổi lấy sự thương xót, dùng hèn mọn để đổi lấy sự bảo vệ... b��o vệ ta."

"Đỉnh núi trắng? Bạch Sơn? Vậy đỉnh núi đen là gì?" Nguyên Anh cụt tay nghi hoặc hỏi.

Lần này không nhận được câu trả lời, hư ảnh hình người của Lão Sư Tử đã tiêu tan biến mất.

Cát vàng ngút trời bay lên, Hùng Sư dùng chân sau đạp đất, tung mình nhảy vút vào không trung vô tận. Thời gian và không gian dường như bị thứ gì đó làm nhiễu loạn, mọi vật xung quanh đều như đang ở ranh giới thực và ảo. Thế gian không một tồn tại nào có thể nhìn rõ ông ta đang ở đâu, chỉ có thể dựa vào một vệt cầu vồng kỳ dị đang chảy xiết thẳng về phương Bắc, lấp lánh như cầu vồng, mà phỏng đoán hành tung đại khái.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free