(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 556: Phong Thủy chi thay đổi hạ
Thầy trò Pháp Dẫn mười năm qua sống an nhàn hơn cả Triển Kiếm Phong. Bởi vì chấp pháp xuất sắc, họ rất được chủ sự việc vặt ở Phong Thủy Thành coi trọng, nhiều lần ép buộc phải ở lại. Các hòa thượng trong lòng cũng không quá thiết tha làm công việc sát sinh, vì thế, họ biết thời biết thế, cứ thế ở lại thành bảy, tám năm.
Tư cách xây chùa của họ tương đương với việc Tu sĩ khai tông lập phái. Không ra tiền tuyến diệt địch, chỉ dựa vào việc tuần thành chấp pháp căn bản không thể kiếm đủ số điểm công lao lớn như vậy. Mắt thấy chiến sự chỉ còn chưa đầy hai năm nữa là kết thúc, một đám hòa thượng vốn chậm chạp mới bắt đầu tức giận, không còn giữ thể diện, phải nhờ vả khắp nơi, mãi mới thoát khỏi Phong Thủy Thành.
Luật Tông có nhiều quy củ, chỉ riêng điều "không sát sinh" đã khiến họ bị gạt ra khỏi phần lớn nhiệm vụ, chỉ có thể tham gia những nhiệm vụ như truy bắt Ma Tu, Quỷ Tu. Đến năm cuối cùng, điểm công lao vẫn còn thiếu xa, các hòa thượng cũng đã tự buông xuôi. Không ngờ, đợt Quỷ Vật tàn phá đột ngột xuất hiện lần này lại thắp lên hy vọng cho họ một lần nữa. Người khác thì tháo chạy ra ngoài, còn họ lại thẳng tắp lao vào bên trong.
Đáng tiếc thay, chốn chiến trường chưa bao giờ có chuyện như ý. Thực tế đẫm máu rất nhanh đã diễn ra.
Thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm màu máu đỏ lơ lửng cách đáy sông kh��ng xa, không ngừng rung động vang vọng. Lực lượng Công Đức từ bi cường đại chiếu sáng khu vực hơn mười trượng xung quanh, không một Quỷ Vật nào dám đến gần. Ánh sáng như gần như xa, mãi đến khi Triển Kiếm Phong cùng mọi người lặn xuống tới độ sâu cực hạn mới thực sự tiếp cận được. Chỉ thấy Pháp Dẫn khoác lên mình Đa Bảo Huyễn Quang Cà Sa, trên đầu gối đặt ngang Bát Âm Khư Tà Phật Quang Trượng, một mình ngồi tĩnh tọa tụng kinh bên trong. Trước người y, còn ngay ngắn đặt mấy chục cỗ thi thể, có tăng, có đạo, có người thường.
"Pháp Dẫn sư... Sư huynh?!"
Dù có thoát hiểm được hay không, dù cảnh tượng gặp mặt có quỷ dị đến mấy, khi gặp lại cố nhân ở một nơi thế này, Triển Kiếm Phong không khỏi cảm thấy ấm áp trong lòng, suýt nữa rơi lệ nam nhi.
Pháp Dẫn cũng cảm ứng được hắn, nhưng y đã không còn vẻ khí vũ hiên ngang ngày nào khi chấp pháp ở Sở Tần. "Là ngươi à..." Y ngẩng đầu lên, hốc mắt trũng sâu, cả người khô gầy đến đáng sợ. "Cứ vào đi, nơi đây an toàn."
"Đây là chuyện gì?"
Tiến vào vùng được Từ Bi Phổ Độ kiếm chiếu rọi, mọi người như gặp nắng ấm, toàn thân nóng bừng. Tiết Tiểu Chiêu, Bao Nhị và những người khác lập tức ngồi tĩnh tọa tại chỗ, tranh thủ nghỉ ngơi hồi phục. Triển Kiếm Phong ngồi xuống bên cạnh Pháp Dẫn, nhìn những thi thể kia rồi cất tiếng hỏi.
"Ai! Đều là tại ta..."
Pháp Dẫn đang chìm trong sự đau khổ cùng cực, dùng giọng điệu đầy tự trách kể rõ ngọn nguồn sự việc.
Triển Kiếm Phong nghe xong, không kìm được ngẩng đầu nhìn thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm đang lơ lửng trên đỉnh đầu. Bi kịch của thầy trò Pháp Dẫn có thể nói là thành bại đều do thanh kiếm này.
Thì ra, sau khi sợi hồn ti giáng xuống, họ phát hiện thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm này đối với các loại hồn ti cương thi, dù mạnh hay yếu, đều là nhất kích tất sát! Hơn nữa, nó còn có thể dùng lực từ bi để phổ độ những linh hồn đã bị chuyển hóa. Đối với đệ tử Phật Môn mà nói, chuyện vừa có thể dùng kiếm mở đường, vừa có thể tích lũy công đức, lại còn có thể cứu vớt chúng sinh, tự nhiên là càng nhiều càng tốt. Vì vậy, họ một đường đi, một đường độ hóa, một đường cứu vớt...
Pháp Dẫn là người ngự kiếm, tự nhiên một mình một ngựa, từ đất liền đến đáy sông, nơi nào có nhiều Quỷ Vật thì y đến đó. Không ngờ, vui quá hóa buồn, thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm này đã tích lũy lượng lớn thiện công, lại tự thân thăng cấp trong lúc chém giết, trở nên không thể khống chế!
Phi kiếm như vật sống, một khi không còn nghe lời, Pháp Dẫn mất nó tựa như mất đi nanh vuốt. Hơn nữa, y cũng sát phạt hăng hái, đã rời xa một khoảng cách so với sư phụ, sư huynh đệ và một phần tu sĩ được cứu trên đường đang trú tạm trong pháp trận. Đúng lúc đó, bên phía sư phụ y bị một đợt Quỷ Vật cực kỳ cường đại tập kích bất ngờ, cục diện trong nháy mắt tan vỡ.
Triển Kiếm Phong lúc này mới hiểu ra, quyết định trước đó của mình hoàn toàn sai lầm rồi. Phần lớn hồn ti đều rơi xuống Phong Thủy Thành, vậy nơi đây làm sao có thể an toàn được? Chẳng qua là vì y may mắn, chỉ riêng đoạn đường này Quỷ Vật đã bị Pháp Dẫn dọn dẹp qua, nên khi họ xuống mới chỉ gặp chút tạp ngư quấy nhiễu. Nếu thay đổi địa điểm khác để xuống nước, e rằng họ đã sớm trở thành một trong những thi thể trước mặt này rồi.
"Cuối cùng, là do ta khởi tham niệm mà hại họ. Các ngươi đến vừa lúc, đợi chúng ta khôi phục thực lực, sẽ lấy nơi thanh kiếm này thăng cấp làm chỗ dựa, đi đoạt lại thi thể của sư phụ và mọi người. Nếu cứ ngồi nhìn họ bị chuyển hóa thành Quỷ Vật, lòng ta khó mà yên ổn." Pháp Dẫn nói.
"Đương nhiên rồi."
Triển Kiếm Phong đáp lời, nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại thấy không ổn. "Giả như đoạt lại được, chúng ta sẽ đưa họ đi bằng cách nào?" Hắn nhận thấy Thiền Trượng và cà sa của Pháp Dẫn đã tàn tạ không chịu nổi, bảo quang lấp lánh ngày xưa giờ chỉ còn yếu ớt một chút. "Hơn nữa, dưới nước không thể so với đất liền, Quỷ Vật mới rất nhanh sẽ lại tràn tới, đến lúc đó phải làm sao?"
"Ta còn có kiếm." Pháp Dẫn đáp lời.
Triển Kiếm Phong một lần nữa đưa mắt nhìn lên thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm, cau mày nói: "Thành bại đều phụ thuộc vào vật này, vạn nhất..."
Pháp Dẫn cau mày, không vui ngắt lời: "Ngươi đang ám chỉ ta bị ngoại vật mê hoặc sao?"
"Ồ, không có không có, ngươi đa tâm rồi." Triển Kiếm Phong vội vàng xin lỗi.
"Không có vạn nhất."
Pháp Dẫn lạnh lùng bỏ lại bốn chữ đó, rồi nhắm mắt tụng kinh, không còn để ý đến ai nữa.
Bị hắt hủi như vậy, Triển Kiếm Phong lại nhớ tới chuyện cũ năm xưa bị Pháp Dẫn răn dạy. Trong lòng hắn cười khổ. Hắn vẫn còn khí lực, không cần nghỉ ngơi, vừa vặn có thể đi dò đường.
Theo miêu tả của Pháp Dẫn, hắn rất nhanh tìm tới nơi sư phụ và những người khác của Pháp Dẫn bị hại. Ở đâu đó dưới đáy sông, trong một trận pháp Phật Môn tàn phá, hơn mười vật thể hình người màu đen tụ lại thành một khối. Nhìn kỹ lại, đúng là những thi thể bị vô số sợi Hắc Hồn bao bọc chặt chẽ, theo dòng nước trôi bập bềnh, hệt như người đang hô hấp. Cũng không biết sư phụ y ở trong đó là ai.
"Rốt cuộc sẽ bị chuyển hóa thành thứ gì đây?!"
Hắn thầm kinh hãi, thử dùng Phi Lịch Truy Phong kiếm công kích. Phi kiếm vừa đến gần liền bị những sợi hồn ti đen kịt cuốn lấy, chém mãi không dứt. Những sợi hồn ti kia phảng phất vô cùng vô tận, hơn nữa Quỷ Vật bốn phía cảm ứng được động tĩnh, thi nhau kéo đến gần. Trong lòng hắn rõ ràng cảm nhận được nguy hiểm, không còn cách nào khác, đành phải lui về.
Sau một hồi lâu, Tiết Tiểu Chiêu, Bao Nhị và những người khác đều đã nghỉ ngơi đủ, ai nấy tinh thần sung mãn. Nhưng thanh kiếm kia vẫn như cũ, không hề cho thấy dấu hiệu thất bại hay thành công. Bên ngoài vùng Phật quang Phổ Độ do nó phát ra, đàn cương thi cá đã tụ tập ngày càng đông. Một con cốt quy không đầu cao bằng mấy tầng lầu, chậm rãi bò lên khỏi lớp phù sa dưới đáy sông mà đến gần, khí thế hùng hổ.
Bao Nhị không hiểu tại sao, vội vàng hỏi Triển Kiếm Phong: "Đầu nhi, bây giờ phải làm sao?"
Triển Kiếm Phong thuật lại kế hoạch của Pháp Dẫn. Bao Nhị là người thông minh, biết đây là một trận ác chiến, sắc mặt trở nên ảm đạm, nhưng vẫn tuân lệnh cùng mọi người bắt đầu chuẩn bị.
Đúng lúc này, Pháp Dẫn đột nhiên thở dài, ngừng tụng niệm, nói: "Ham công liều lĩnh, bám víu bảo vật, nghe lời liền tức giận, không nghe ai khuyên, mang lòng chấp niệm, khó mà buông bỏ. Không ngờ, đến năm cuối cùng ở Phong Thủy Thành, ta đã phạm cả ba giới Tham, Sân, Si." Y tuyên một tiếng Phật hiệu: "Nơi đây cực kỳ nguy hiểm. Nếu Từ Bi Phổ Độ kiếm không thể thăng cấp, chẳng phải ta vì tư lợi của bản thân mà lại hại các ngươi sao? Sai lầm chồng chất, tội quá tội quá..."
Thấy y đã tự mình thay đổi, Triển Kiếm Phong vui vẻ nói: "Thiện tai! Chuyện cũ đã qua. Chắc hẳn sư phụ ngươi nếu còn sống, cũng không muốn ngươi liều mình như vậy."
"Không."
Pháp Dẫn lại lắc đầu: "Các ngươi đi đi, ta dù thế nào cũng muốn ở lại thử một lần." Y lại một lần nữa nhắm mắt, hai tay chắp thành chữ thập, khẽ đọc: "Tâm nhiễm chớ ngừng, ác nghiệp mọc um tùm, siêng năng lau bụi trần, Phật đạo kiên định bước."
Triển Kiếm Phong nghe ra y đã quyết chí tử, biết rõ dựa vào tài ăn nói của bản thân chắc chắn không thể khuyên nổi vị hòa thượng Luật Tông cố chấp này. Con ngươi hắn đảo mấy vòng, rồi thi lễ một cái: "Vậy bọn ta xin cáo từ, ng��ơi bảo trọng."
Pháp Dẫn khẽ gật đầu.
Triển Kiếm Phong liền xoay người lùi lại, giả vờ như đi gọi các thuộc hạ chuẩn bị rút lui, kỳ thực lại vòng ra sau lưng Pháp Dẫn, lợi dụng đúng thời cơ, một chưởng như đao, cực nhanh chém vào gáy y, muốn lén lút đánh ngất rồi mang đi.
"Bốp!"
Không ngờ Pháp Dẫn còn nhanh hơn, xoay ngược toàn bộ thân người lại, vừa vặn dùng hai tay chắp thành chữ thập, đỡ lấy chưởng đao của Triển Kiếm Phong. "Tên tiểu tử ngươi, bản tính khó mà thay đổi!" Y tức giận, trợn mắt mắng: "Đừng tưởng ngươi cùng cảnh giới với ta mà có thể tự tiện làm chủ! Nếu thật để ngươi làm được việc này, quay đầu ta nhất định sẽ đích thân trấn áp ngươi dưới Thiên Dẫn Sơn!"
"Hắc hắc."
So với Pháp Dẫn, Triển Kiếm Phong vẫn còn non nớt quá nhiều. Một đòn vừa rồi, cạnh dưới Chưởng Cốt của hắn đã nứt toác một lỗ lớn, cánh tay trái coi như tạm thời phế. Một bên đau đến nhe răng trợn mắt, một bên vẫn phải cố làm ra vẻ mệt mỏi, cười nói: "Ngươi cũng phải nghĩ cho ta chứ. Nếu ngươi chịu đi, ta tự nhiên sẽ yên tâm thoải mái mà đi. Nhưng nếu ngươi nhất quyết ở lại, ta đây sao có thể rời đi được? Đi, đó chính là bất nghĩa, chẳng lẽ ngươi muốn đẩy ta vào chỗ bất nghĩa sao?"
"Đây là chuyện riêng của thầy trò ta, liên quan gì đến ngươi?" Pháp Dẫn giận đến không nói nên lời.
Triển Kiếm Phong lập tức phản bác: "Ấy, lời này không đúng rồi. Ngươi là khách khanh của Sở Tần Môn ta, là Tuần Sát Sứ đại nhân ở Sở Tần, sao có thể nói không liên quan? Nếu ngươi nói không liên quan, vậy thì trả thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm của nhà ta lại đây, ta mang đi!"
Pháp Dẫn giận đến con ngươi suýt lồi ra: "Sở Tần Môn ngươi không có quyền làm chủ!" Y biết không thể tranh luận với Triển Kiếm Phong về chủ đề này, liền chuyển giọng dịu lại: "Ta đã quyết chí tử, chớ cần nói thêm. Ngươi mau đi đi, ta là muốn tốt cho các ngươi. Ngươi không nghĩ cho bản thân, cũng hãy nghĩ cho họ một chút." Y chỉ tay về phía Tiết Tiểu Chiêu và mọi người.
Triển Kiếm Phong liếc nhìn Tiết Tiểu Chiêu, ánh mắt trở nên ôn nhu phức tạp, rồi nghiêm mặt nói: "Ngươi cũng biết, năm xưa ta là một kẻ hoàn khố, đến Phong Thủy Thành mười năm nay, chuyện khác chẳng học được gì, chỉ có hai chữ "Nghĩa Khí" là thấu hiểu cực sâu. Ở nơi cực hiểm, khi nguy nan, người với người chỉ có tín nhiệm, nương tựa, thậm chí hy sinh, mới có thể hợp tác mà cầu sinh. Hôm nay ta ở đây mà bỏ lại ngươi, vậy tương lai làm sao có thể khiến người khác không rời không bỏ ta đây? Hơn nữa, nghĩa đã đặt lên trên hết, sinh mệnh không có gì đáng tiếc. Nếu họ không có được giác ngộ này, cũng không xứng làm bằng hữu và nữ nhân của ta."
"Ai! A Di Đà Phật..."
Pháp Dẫn nhận ra mình không thể nói lý được với hắn, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ đành tuyên một tiếng Phật hiệu: "Năm xưa bần tăng từng thề trước mặt Tề Chưởng Môn, rằng sẽ diệt trừ mọi điều ác, trả lại nhân gian thanh hòa thái bình. Ngươi đã không muốn rời đi, vậy chúng ta hãy dùng sinh mệnh này để nghiệm chứng chí nguyện đó!"
Y chủ động đưa tay, cùng Triển Kiếm Phong vỗ hai chưởng vào nhau. "Hòa thượng cũng rất trọng nghĩa khí," y nói.
Hai người ngửa mặt lên trời cười lớn, khí phách ngút trời.
Đúng lúc này, thanh Từ Bi Phổ Độ kiếm trên đỉnh đầu, có lẽ bị hai người cảm hóa, ngừng rung động. Kiếm quang màu máu đỏ lặng lẽ biến mất, biến thành một thanh kiếm cấp Ba với chuôi kiếm như Thu Thủy, hàn quang bắn ra bốn phía, uy năng càng thêm một tầng. Nó tỏa ra hơi thở Phật Môn phổ độ ôn hòa, lại thêm một tia lực lượng Phong Hàn.
"Mau!"
Pháp Dẫn dùng tay kết pháp quyết chỉ một cái, phi kiếm lao đi nhanh như điện. Chỉ thấy nó chém một nhát vào con cốt quy không đầu khổng lồ ở phía xa. Âm phong và hồn ti bao quanh con cốt quỷ chợt tan biến như chưa từng tồn tại, chỉ còn lại một đống xương trắng khổng lồ đổ vỡ dưới đáy sông.
"Có thanh kiếm này tương trợ, thế giới Quỷ Vực này, chúng ta nhất định có thể vượt qua!"
Từ Bi Phổ Độ kiếm lượn một vòng lớn rồi trở về. Quỷ Vật bốn phía đã bị dọn dẹp sạch sẽ. Pháp Dẫn cầm kiếm trong tay, nức nở nói: "Sư phụ, con đã đến rồi."
Ba ngày sau, Hóa Thần của Đại Chu Thư Viện và Hóa Thần của Phong Thủy Thành cùng nhau xuất hiện. Pháp Dẫn, Triển Kiếm Phong cùng mọi người được cứu, mang về rất nhiều thi hài tu sĩ, bao gồm cả sư phụ của Pháp Dẫn.
Bảy ngày sau, Đại Chu Thư Viện đột nhiên tuyên bố chiến tranh ở Phong Thủy Thành kết thúc. Những khu vực bị Quỷ Vật xâm nhập sẽ bị phong tỏa riêng, có cách xử lý khác.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.