“Hồng Thường, lòng ta trời đất chứng giám…”

Sở Thần Thông cùng Sở Vấn đi rồi, Nam Cung Chỉ nhìn mỹ nhân trước mắt, ánh mắt lộ ra nhu tình không hề che giấu. Hắn dõng dạc thề thốt, rồi tiến đến gần, thủ thỉ tâm tình: “Năm đó bị khốn tại Phong Thủy, vạn niệm câu hôi. Mỗi lần tĩnh tâm nhớ chuyện xưa, trong đầu ta vẫn luôn hiện hữu bóng hình nàng…”

“Tại sao?”

Sở Hồng Thường giận tím mặt, hoàn toàn không hề cảm kích mà cắt ngang câu chuyện. Đồng thời nàng lùi về sau, lần nữa kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

“Cái gì?” Nam Cung Chỉ sững sờ tại chỗ, nhất thời không phản ứng kịp.

“Tại sao?” Sở Hồng Thường lại lặp lại một lần, ngữ điệu lạnh lẽo như Vạn Niên Hàn Băng, cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.

“Bởi vì, khụ…”

Nam Cung Chỉ trẻ hơn Sở Hồng Thường đôi chút, nhưng dù sao cũng là lão quái mấy trăm tuổi. Thế nhưng giờ đây, hắn dường như bị thứ tình cảm mãnh liệt vô hình bao bọc, quanh thân tràn ngập tình yêu nồng đậm, hồn nhiên không nhận ra thái độ khác thường của Sở Hồng Thường. Hắn lại tiến nhanh thêm mấy bước, mang theo vẻ vừa kính trọng vừa lấy lòng mà mỉm cười nói: “Hồng Thường, ta không muốn chờ đợi thêm nữa! Tất cả những gì ta bỏ ra chỉ để cầu nàng đoái hoài đến ta, nàng… nàng hãy gả cho ta đi! Ta thề! Từ nay về sau ta sẽ cùng nàng thủ tiết trọn đời, chỉ có tử biệt không có sinh ly…”

“Đừng nói!”

Sở Hồng Thường quát lớn một tiếng, “Tại sao!?” Nàng vẫn là ba chữ đó, rồi nghiêm nghị trách mắng: “Con gái tu chân chúng ta, làm việc vốn nên tuệ thông quả quyết. Tâm ý của ngươi ta biết rõ, tâm ý của ta ta không tin ngươi không biết rõ! Tại sao vẫn cứ đến? Tại sao vẫn cứ nhắc đi nhắc lại những lời này? Cần quyết đoán mà cứ dây dưa không dứt, chẳng có ích gì mà chỉ thêm phần lúng túng!”

“Lòng ta trời đất chứng giám!”

Đời này Nam Cung Chỉ chắc hẳn cũng chưa từng nói những lời tỏ tình như vậy. Hắn chỉ tay lên trời, vẫn là câu ấy, nhưng ngữ điệu đã nặng nồng hơn đôi chút: “Tâm ý của nàng ta có thể hiểu đôi chút, nhưng ta cho rằng đó là bởi ta chưa quyết đoán. Ta lúc trước đã sai rồi, cứ như ngày thường, đôi ba lời dò xét là một cố gắng, nhưng lại sai lầm ở lời lẽ tùy tiện; cứ như ngày thường, khi thì ban ơn là một cố gắng, nhưng lại sai lầm ở kiểu thương nhân; cứ như ngày thường, dũng cảm giúp người là một cố gắng, nhưng lại thiên về tình cảm. Cứ che che giấu giấu, phí hoài năm tháng…”

“Nhưng nàng cũng phải thông cảm cho ta, điều đó có nguyên nhân! Có một bí mật, giờ đây ta mới có thể nói cho nàng, lão tổ gia ta sắp sửa trải qua thiên kiếp. Vốn dĩ cơ hội Độ Kiếp đã mong manh, nên đừng nhìn gia tộc ta bên ngoài uy danh hiển hách, trên thực tế nếu lão tổ gặp nạn, muốn duy trì địa vị gia tộc như hôm nay sẽ vô cùng nguy hiểm. Bởi vậy ta sợ, sợ đến lúc mất chỗ dựa, cường địch vây quanh, liệu ta còn có thể ung dung trước mặt nàng, liệu ta còn có thể xứng với nàng…”

“Nhưng giờ đây!” Ngữ tốc của hắn ngày càng nhanh, “Lão tổ đã được bảo vật ứng kiếp, trong ba ngàn năm tới giang sơn Tề Nam chắc chắn không đổi chủ. Ta nghĩ cũng nên là lúc quyết đoán, giải quyết chuyện của hai chúng ta. Hồng Thường!” Hắn lại tiến sát thêm mấy bước, “Hãy đồng ý với ta đi! Ta không màng cơ nghiệp Nam Sở của nàng, trái lại có gia tộc Nam Cung của ta ở đây, chúng ta…”

“Hừ! Ai quan tâm những chuyện đó!”

Sở Hồng Thường ba lần lùi về sau, bị hắn dồn đến sát tường. “Ngươi ra sao, nhà ngươi ra sao, thì có liên quan gì đến ta? Ta không phải là người sẽ tùy tiện thay đổi tâm ý, mong ngươi giữ chừng mực!”

Nàng vẫy ống tay áo đỏ, vẻ mặt giận dữ đuổi người, nhưng trong mắt Nam Cung Chỉ lại vô cùng đáng yêu khiến lòng người xao động, càng khiến hắn không nỡ buông tay: “Con gái tu chân làm việc, ngoài tuệ thông quả quyết ra, chẳng phải càng nên theo bản tâm mà thề đạt được mục đích sao? Tình yêu nam nữ nào có đạo lý ban đầu không được thì hoàn toàn không cách nào thay đổi tâm ý? Nói như nàng, trên đời này chỉ sợ không mấy đôi có thể thành. Thành tâm đối đãi, kiên định không rời, ta sẽ từ đảo Hải Môn này bắt đầu cùng nàng kề vai chiến đấu, thủ tiết trọn đời. Dần dần nàng sẽ phát hiện ta là lương duyên duy nhất của nàng…”

“Vô lễ!”

Sở Hồng Thường bị quấn lấy, không thể nhịn thêm nữa, cũng không thể lùi thêm nữa. Nàng nổi giận vận linh lực, một chưởng đánh văng nam nhân đang bám dính lấy mình. “Tóm lại ta và ngươi vô duyên, mời ngươi đi ra ngoài!”

Một chưởng này của nàng là do nén giận mà phát, Nam Cung Chỉ lại không phòng bị, bị linh lực đẩy bay rất xa. “Nàng!” Hắn vốn muốn nổi giận, nhưng nghĩ lại rồi cười, làm bộ xoa xoa ngực mình: “Hồng Thường, ta sẽ không bỏ cuộc đâu. Ta lấy đạo tâm thề, cuối cùng sẽ có một ngày, nàng sẽ yêu ta, gả cho ta, cùng ta nắm tay đi trên đại đạo, cùng nhau leo tới Vĩnh Sinh.”

Sở Hồng Thường cũng tương tự đè chặt ngực mình, nhưng là đang cố kìm nén xung động ra tay ngay tại chỗ. “Ngươi đi ra ngoài đi, ta sắp nghe mà muốn ói rồi.” Nàng mắng.

“Được, chỗ ở của ta ngay cạnh Hắc Phong Cốc, nàng biết đấy.”

Nam Cung Chỉ thấy nàng như vậy, cũng đành phải cáo từ. “Trong số ba ngàn sáu trăm người đi theo ta lần này, đại bộ phận được điều từ các gia tộc phụ thuộc Nam Cung, lòng trung thành và năng lực đều không thành vấn đề, mặc cho nàng sai khiến, do nàng điều động.”

Hết lời đường mật, cuối cùng hắn cũng cáo từ ra ngoài. Trong lòng còn xao động, hắn hoàn toàn không phát giác ra một vị tu sĩ Kim Đan đang đợi ngoài cửa, hai người suýt chút nữa đâm vào nhau. “Cút ngay!” Ngọn lửa vô danh chợt bùng lên, uy áp Nguyên Anh phát ra, khiến tu sĩ Kim Đan kia ngã chổng vó. Sau đó hắn mới nhận ra là Tề Hưu, nhưng hắn cũng lười biểu hiện gì, thản nhiên bỏ đi.

“Đây là vì sao?”

Tề Hưu bò dậy, toàn thân đau nhức, nhìn bóng lưng Nam Cung Chỉ biến mất mà hoàn toàn không hiểu gì.

“Đáng đời!”

Thấy hắn bộ dạng xui xẻo đó, Sở Hồng Thường ở bên trong lại bật cười thành tiếng, vẻ đẹp rực rỡ không tả xiết, tựa như sự không vui vừa rồi hoàn toàn chưa từng tồn tại.

“Ta có làm chuyện xấu gì đâu! Sao ta lại đáng đời chứ…” Tề Hưu cảm thấy oan uổng vô cùng.

“Ngươi làm chuyện xấu còn nhiều hơn.” Sở Hồng Thường nhẹ nhàng đáp trong lòng.

“Ngự Thú Môn Ngọc Hạc cùng sư phụ của hắn là Sử Vạn Kỳ đến, nói là tìm ta hỏi tình báo Triệu Ác Liêm, nhưng theo ta quan sát, trong số đó chắc hẳn Sử Vạn Kỳ muốn kết thiện duyên vì chuyện phân phong Ngoại Hải sau này.” Bất đắc dĩ, chính sự quan trọng hơn. Tề Hưu nhịn đau, vừa dẫn đường phía trước vừa dành thời gian báo cáo tình hình cho Sở Hồng Thường.

“Vậy chúng ta nên làm thế nào?” Sở Hồng Thường hỏi.

“Đây là chuyện tốt, cứ ứng đối bình thường là được. Sau này Sở Vấn ở Ngoại Hải, không nói có nhiều bằng hữu, ít nhất cũng bớt đi một kẻ thù chứ.” Tề Hưu đáp.

Đợi hai người đến Thành Chủ Phủ, Sở Vấn, Sở Thần Thông đã sớm ngồi vào chỗ và trò chuyện cùng Sử Vạn Kỳ. Con ưng bạn thú kia cũng thỉnh thoảng chen lời, duy chỉ có Ngọc Hạc nhắm mắt cô độc ngồi đó, không nói một lời.

Tề Hưu vừa đến, Sử Vạn Kỳ liền hỏi chuyện Triệu Ác Liêm.

“Hãy kể từ đầu đi. Năm đó, khi Sở Tần Môn ta sa sút ở Hắc Hà, rất được một tu sĩ Trúc Cơ của Ngự Thú Môn tên là Triệu Lương Đức chiếu cố. Chuyện này nhắc đến Ngọc Hạc tiền bối vẫn còn là người trong cuộc. Năm đó, trong đại điển khai sơn Đô Sơn, Triệu Lương Đức từng cãi nhau với Ngụy Đồng, cuối cùng phất tay áo bỏ đi.” Tề Hưu nói đến đây, mọi người đều nhìn về phía Ngọc Hạc.

Ngọc Hạc khẽ gật đầu biểu thị mình nhớ, ngoài ra không có phản ứng gì khác.

Quan hệ của hắn với Sở gia tinh tế, thật sự không thể vui vẻ trò chuyện. Có thể nói trên đời này trừ vị sư phụ cũ là Sử Vạn Kỳ ra, bất kỳ ai khác cũng đừng hòng lôi kéo hắn được.

“Triệu Lương Đức này là đồng tộc của Triệu Ác Liêm. Hắn đối địch với Ngụy Đồng, ở Ngự Thú Môn Nam Cương không thể ở lại được nữa, đành phải chuyển về Chung Quy Sơn, tìm Triệu Ác Liêm che chở…”

“Tộc nhân phàm tục của Triệu Lương Đức không cách nào mang đi hết, nên lúc sắp đi đã phó thác cho Sở Tần Môn ta một phần nhỏ, đại khái là mấy chục hộ gia đình…”

“Sau đó…”

Tài nói dối của Tề Hưu giờ đã đạt đến Hóa Cảnh. Hắn làm ra vẻ nhắm mắt hồi tưởng, vừa nói phét chín phần thật một phần giả, lại vừa có tinh lực dùng 【Toàn Tri Thiên Nhãn】 lén lút quan sát Ngọc Hạc. “Thật sự là một Đạo vô tình ư? Quả nhiên cảm giác đã hoàn toàn khác biệt. Xưa kia Ngọc Hạc ngoài lạnh trong nóng, mang theo tinh thần trọng nghĩa, nhưng giờ đây hắn lại lạnh lẽo âm hàn. Không, không phải vậy, càng giống như sự vô tình, không mong cầu, không khao khát. Hay là không thể dùng từ ‘lạnh’ để hình dung, mà ‘vô tuyệt vô đãi’ (không tuyệt vọng, không chờ đợi) thì thích hợp hơn đôi chút.” Trong lòng hắn âm thầm suy tính.

“Về phần chuyện quyết đấu với người nhà họ Hoắc đồng thời, đó thuần túy là tình cờ gặp dịp. Nói trắng ra là sau khi Hoắc Quán chết tại Tỉnh Sư Cốc, gia tộc họ Hoắc muốn tìm người trút giận, mà hai ta lại đụng ngay lúc đó.” Nói đến xui xẻo, Tề Hưu cảm giác trên người càng đau nhức hơn, “Sau khi chiến thắng trong cuộc quyết đấu, ta và Triệu Ác Liêm mới xem như có chút giao tình thật sự, nhưng cũng chỉ có vậy thôi. Sử tiền bối ngài biết đấy, Triệu Ác Liêm tham lam tàn bạo, giỏi nhất là giết người diệt khẩu. Ta tránh hắn còn không kịp, làm sao có thể thâm giao…”

Tề Hưu từng việc từng việc, kể lại cặn kẽ. Bí mật mấu chốt giữa hắn và Triệu Ác Liêm, một là ở Hoán Ma Thổ, hai là ở Cơ Tín Long. Ma tai ở Tiểu Ma Uyên đã bùng phát, mà Cơ Tín Long lại không có bằng chứng, hắn đoán rằng hai chuyện này đã không cách nào truy xét nữa. Bí mật vĩnh viễn chôn sâu trong lòng thì vạn sự sẽ êm đẹp.

“Sau khi hắn giữ chức môn chủ quần đảo Thiết Phong, chúng ta ngược lại có chút giao thương. Nhưng ta một lòng tu hành, chuyện cụ thể cũng không biết. Sau đó, Triệu Ác Liêm trở nên hành tung quỷ dị, vậy càng là ngay cả tin tức cũng không thông. Ta vẫn xem việc năm đó môn phái trú ở quần đảo Thiết Phong là theo lời triệu gọi, liền ở bên ngoài…”

Hắn lại đẩy Liễu Quang ra ngoài để Sử Vạn Kỳ hỏi. Lão Liễu là một người biết cách xử lý công việc, năng lực quan sát lại rất mạnh. Hắn theo ý nghĩ của một người đứng ngoài cuộc, nói thẳng ra những điểm đáng ngờ trong quá trình làm việc ở quần đảo Thiết Phong, vừa vặn chuyển toàn bộ sự chú ý của Sử Vạn Kỳ sang đó.

“Nói như vậy…”

Sử Vạn Kỳ cuối cùng tổng kết: “Triệu Ác Liêm thích nhất ở lại nơi trọng thổ trong đảo, hơn nữa nơi đó có dấu vết xây dựng quy mô lớn?”

“Ta không dám chắc, chỉ là căn cứ vào ghi chép luân chuyển vật liệu của một số cửa hàng trong đảo cùng những chuyện linh tinh bình thường nghe được lúc rảnh rỗi mà đoán.”

Lão Liễu không biết nội tình, được cơ hội phô trương trước mặt chư vị lão tổ, ngược lại thật sự đoán trúng tám, chín phần mười.

Toàn bộ quá trình hài hòa vui vẻ, Sử Vạn Kỳ hài lòng mang đủ loại tình báo thật giả cùng hữu nghị bảo đảm của ba vị Sở gia trở về. Còn Ngọc Hạc, từ đầu chí cuối không nói một lời.

“Ngọc Hạc này, các ngươi thấy thế nào?”

Tiễn hai người và một con ưng đi rồi, Sở Hồng Thường mang trên mặt nụ cười đầy ẩn ý, chủ động nhắc đến câu chuyện.

“Khó lường.” Sở Thần Thông đáp.

“Tâm tư của hắn, ta và Tề Hưu cũng có thể hiểu được, phải không?” Sở Vấn nói: “Bị Sở Đoạt trọng thương, rồi lại nổi lên tâm ma, Kết Anh tự nhiên bị ngăn trở. Có thể nói hắn nếm đủ sự bợ đỡ ân huệ, bằng hữu duy nhất là Sở Hi Ngọc lại chết trong kỳ thực tập ở Tắc Hạ, từ đó về sau hắn hoàn toàn nản lòng với đối đãi nhiệt tình như xưa, trái lại bước lên Vô Tình Đại Đạo.”

Tề Hưu cũng gật đầu đồng ý.

“Không phải vậy.”

Sở Hồng Thường lắc đầu cười yếu ớt: “Quyết đấu sinh tử, đều do Thiên Mệnh. Dù ta sẽ không vì cái chết của Sở Đoạt mà trả thù, nhưng vừa rồi ta vẫn theo bản năng tìm kiếm nhược điểm của hắn, kết quả lại phát hiện một chuyện thú vị.” Nàng treo một câu hấp dẫn.

“Chuyện gì?” Tề Hưu lập tức đặt câu hỏi, vô cùng đúng lúc.

“Con đường vô tình vốn nên hoàn toàn xa lạ với ta, lại làm ta sinh ra một tia cảm giác đồng điệu. Các ngươi nói, có kỳ lạ hay không?” Sở đại mỹ nhân cười má lúm đồng tiền như hoa: “Chính bởi vì trong lúc hủy diệt ẩn giấu sự bất diệt, cái Vô Tình Chi Đạo kia… hừ hừ, chỉ sợ còn có điều khác.”

“Ồ!?”

Sở Vấn nghe xong, đột nhiên đứng phắt dậy, “Chẳng lẽ hắn cũng giống như muội, đi hai đại đạo, một giả một thật, một ẩn một hiện ư!?”

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.