(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 58: sơn cũng Tư Ôn Thái
Khách nhân là một vị Trúc Cơ tu sĩ, trông chừng ba mươi mấy tuổi, thản nhiên ngồi ở chủ vị Bão Nguyên Điện chờ Tề Hưu. Đôi mắt ti hí gian xảo của y lượn lờ trên người cô hầu gái dâng trà, khuôn mặt vàng vọt hiện lên nụ cười dâm tà, nhìn thế nào cũng chẳng giống chính nhân quân tử. Chẳng trách Cổ Cát lại nói y là khách không mời mà đến.
Tề Hưu tiến lên hành lễ ra mắt, vị tu sĩ kia chẳng thèm liếc nhìn hắn, chỉ nâng chén trà lên, dùng nắp chén nhẹ nhàng gạt đi váng trà trên mặt. Mãi hồi lâu sau, y mới âm trầm nói: "Ngươi đắc tội với người, có biết không?"
Tề Hưu nghe những lời không đầu không đuôi ấy, vừa kinh vừa nghi, trong lòng tỉ mỉ nhớ lại. Sở dĩ mình ra sức lung lạc ba vị Trúc Cơ tu sĩ, chính là vì sợ đắc tội người khác. Theo lẽ thường, ngoại trừ Tam gia, sẽ không có ai khác đến gây sự với hắn. "Không hay tiền bối có ý gì? Tệ môn thực lực nhỏ bé, xưa nay đều e ngại lầm bước, xin hỏi chúng ta đã đắc tội với ai, đắc tội như thế nào, mong tiền bối nói rõ."
"Hắc hắc," vị tu sĩ kia cười quái dị một tiếng, đặt mạnh chén trà xuống bàn, âm dương quái khí nói: "Ngươi tên Tề Hưu đúng không? Ngươi là chưởng môn Sở Tần Môn này đúng không?"
"Phải. Tại hạ là chưởng môn đời thứ năm của Sở Tần Môn, Tề Hưu, xin hỏi tiền bối cao danh?"
"Hắc hắc, vốn dĩ ngươi không xứng biết danh hiệu của ta, nhưng thôi, ta cũng đành phải nói cho ngươi biết, ta là Tư Ôn Thái của Sơn Đô Môn, người Bạch Sơn thường gọi ta là Toản Phong Hổ." Thì ra, y là một tu sĩ Bạch Sơn.
Tề Hưu nghe đến đây liền cực kỳ bất mãn. Một Trúc Cơ tu sĩ của Bạch Sơn mà dám nghênh ngang như vậy trên địa bàn của mình. Sở Tần Môn dù sao cũng được Nam Sở Môn che chở, trừ phi Sơn Đô Môn này, một môn phái hắn chưa từng nghe qua, có Nguyên Anh tu sĩ tọa trấn. Bằng không, hành động này chẳng khác nào đang vả mặt Nam Sở Môn. Đến Nam Cương hơn nửa năm, Tề Hưu cũng đã khá quen thuộc với địa bàn này. Bạch Sơn có Nguyên Anh tu sĩ là thật, nhưng tất cả các vị Nguyên Anh đó đều ở trên đỉnh Bạch Sơn, ít khi lui tới với tu sĩ dưới núi. Phần lớn các môn phái nhỏ ở biên giới Bạch Sơn, có được một Kim Đan đã là phi thường rồi, ví như Khí Phù minh nắm giữ thành tu chân lớn, cũng chỉ có lác đác vài vị Kim Đan mà thôi. Tại Hắc Hà của mình, hắn cũng đã gặp không ít Trúc Cơ tu sĩ Bạch Sơn qua đường. Đa phần sau khi nghe qua mối quan hệ giữa Sở Tần Môn và Nam Sở Môn, ít nhất ngoài mặt cũng tỏ ra khách khí lễ độ. Vậy mà Tư Ôn Thái này, là loại người gì đây? Thật không ngờ lại có điệu bộ như thế. Những suy nghĩ trong lòng thể hiện ra ngoài lời nói cũng có chút không khách khí. Hắn lập tức vận dụng chiêu cũ, lấy danh Nam Sở Môn ra trấn áp đối phương: "Tề mỗ tu vi nhỏ bé, chắc hẳn cũng chẳng thể đắc tội được nhân vật lớn nào. Nhưng nếu có thể khiến tiền bối phải đích thân đến báo cho biết chuyện này, chắc hẳn thế lực ấy không nhỏ. Chờ ta thông báo với Sở gia của Nam Sở Môn, nhờ họ giúp xử lý, tiền bối thấy có được không?"
"À? Các ngươi có quan hệ thế nào với Sở gia?" Vị tu sĩ kia quả nhiên biến sắc. Thân thể vốn đang nghiêng lệch, bỗng chốc thẳng lại, trở nên đoan chính.
"Hừ! Hóa ra là một kẻ không nắm rõ tình hình!" Trong lòng Tề Hưu đánh giá thấp Tư Ôn Thái thêm mấy phần. Hắn lớn tiếng kể lể chuyện mình được Tề Vân, Sở Chấn che chở, di cư đến Nam Cương này của Sở gia, lời nói nửa thật nửa giả.
"Không ngờ các ngươi lại có mối thâm giao này..." Sắc mặt Tư Ôn Thái lúc âm lúc tình, đôi mắt dán chặt vào Tề Hưu, như muốn tìm ra manh mối gì đó trên khuôn mặt hắn. Y trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cũng dịu giọng, đổi sang một ngữ khí nghiêm túc hơn: "Thật ra mà nói, Sở Tần Môn các ngươi có mở một khu chợ ở Hắc Hà, phải không?"
"Phải."
"Các ngươi có tặng Triệu Lương Đức một sản nghiệp, tặng Vương Loan một sản nghiệp, lại tặng Sở Hữu Mẫn một sản nghiệp, phải không?"
"Phải!" Tề Hưu ưỡn ngực, hăng hái đáp. Hắn đại khái đã hiểu vì sao Tư Ôn Thái lại đến đây. Hóa ra, việc mình hết lòng lôi kéo ba vị Trúc Cơ tu sĩ lại bị kẻ khác coi là "oan đại đầu", muốn đến vơ vét một phen. Hắn thật không ngờ lại trêu chọc phải hạng người này.
"Vậy được thôi, Bạch Sơn phía đông, phía tây, phía bắc đều đã nhận được chỗ tốt, tại sao duy nhất phía nam lại bị thiếu?" Tư Ôn Thái hung tợn hỏi, nhưng khí thế của y có vẻ không đủ, càng lộ rõ vẻ ngoài mạnh trong yếu.
Lần này, Tề Hưu đã nhìn thấu sự yếu kém của y, trong lòng càng thêm vững dạ, lời nói cũng không còn khách khí: "Hừ hừ, Hắc Hà của chúng ta vẫn thuộc địa giới của Nam Sở Môn, vốn dĩ không cần nể mặt bất cứ tu sĩ nào khác. Chẳng qua Sở Tần Môn ta vừa mới đến, lại được các vị tiền bối chiếu cố, nên mới báo đáp một chút. Chuyện này đâu phải mở thiện đường, ai nấy đều có phần! Huống hồ, phía nam là Khí Phù minh, không biết Sơn Đô Môn các ngươi có quan hệ thế nào với họ?"
"Ngươi cái phế vật Luyện Khí này, thật to gan!" Tư Ôn Thái cuối cùng cũng nổi giận, một chưởng đập xuống, khiến mặt bàn vỡ tan tành. "Sơn Đô Môn chúng ta cũng có Kim Đan lão tổ tọa trấn! Trừ phi ngươi thật sự có thể diện ấy mà mời được Sở Hồng Thường đến đây, bằng không, ta diệt cả nhà ngươi, ngươi có tin không?"
Dưới uy áp của Trúc Cơ tu sĩ, khí tức của Tề Hưu cứng lại, hai chân không khỏi nhũn ra. Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, tuyệt đối không thể bị hạng người này dọa sợ. Bằng không, ngày sau nhất định sẽ thành họa ngầm bám víu, bị vơ vét tài sản không ngừng. Một cổ dũng khí bỗng trỗi dậy, hắn lạnh lùng nói: "Tiền bối hãy tự trọng! Nếu thật sự có kẻ muốn diệt cả nhà ta, Sở Tần Môn chúng ta cũng sẽ bất chấp tất cả, dù sao cũng để lại cho bọn chúng một kỷ niệm khó phai." Từ trong ngực lấy ra Chưởng Môn Lệnh Bài, hắn quả quyết phát động [Nghiễm Khai Đạo Đức Kim Quang Đại Trận]. Nhất thời, trên bầu trời Hắc Hà Phong, mây lành màu vàng cuồn cuộn đổ xuống, bao phủ cả không gian. Tiếng kim loại va chạm leng keng vang vọng, trong tầng mây, từng đạo điện quang vàng óng ẩn hiện, như sắp sửa phá mây mà ra bất cứ lúc nào. Ngoài cửa, Cổ Cát nghe thấy động tĩnh, cũng vội vã xông vào. Một tay nắm Phù triện, một tay dắt Linh Hầu, một người một thú đứng phía sau Tề Hưu, trừng mắt nhìn Tư Ôn Thái.
"Ha ha ha." Tư Ôn Thái thấy Tề Hưu cứng rắn như vậy, hơn nữa uy thế của hộ sơn đại trận này cũng phi phàm, nhìn dáng vẻ uy lực không hề nhỏ. Y thật sự không hoàn toàn nắm chắc phần thắng, lập tức thay đổi sắc mặt, cười xòa nói: "Ôi chao, Tề chưởng môn đừng nóng vội, vừa nãy là ta không phải, lỡ lời, lỡ lời rồi. À... Ta đổi cách nói khác, đơn giản hơn thôi, Sơn Đô Môn chúng ta muốn mở một cửa tiệm ở Hắc Hà Khư của ngươi, không biết ý của ngươi thế nào?" Cái bản mặt ấy, quả thật vô sỉ đến cực điểm.
Tề Hưu nắm chặt Lệnh Bài trong tay, mặc kệ đối phương nói gì, hắn chỉ đổ trách nhiệm cho ba vị Sở, Triệu, Vương gia, nói rõ rằng nếu họ cũng chấp thuận cho Sơn Đô Môn mở cửa tiệm ở Hắc Hà Khư, thì đương nhiên hắn cũng không có ý kiến gì. Từ đầu đến cuối, hắn không chịu chấp thuận.
Tư Ôn Thái thấy Tề Hưu không mềm không cứng, cũng chẳng có cách nào, bèn bực bội bỏ đi. Y vừa mới bay đi, Tề Hưu lập tức nhũn cả người, đặt mông ngồi phịch xuống đất, cả thân thể mềm oặt như bãi bùn nhão.
"Chưởng môn sư huynh!" Cổ Cát còn tưởng hắn bị Tư Ôn Thái ám toán, nước mắt tuôn như mưa từ hốc mắt, nhào tới lay hắn vừa khóc vừa nói: "Chưởng môn sư huynh, huynh sao vậy? Nếu huynh có mệnh hệ gì, ta sẽ liều mạng với hắn!" Ngược lại khiến Tề Hưu vô cùng lúng túng, bởi lẽ hắn chỉ đơn thuần bị dọa mà thôi.
"Đứa nhỏ ngốc." Đưa tay lau nước mắt trên mặt Cổ Cát, Tề Hưu vừa xấu hổ vừa thương xót, cười khổ nói: "Chưởng môn ta đây là bị dọa sợ thôi. Ba mươi năm qua, ta chưa từng cãi vã với ai, nói chi đến động thủ tranh đấu. Vừa rồi thế tên đã lắp vào cung, ta còn có thể gồng mình chống cự. Kẻ kia vừa đi, ta liền thành ra thế này. Không sao đâu, ta nghỉ ngơi một lát sẽ tỉnh lại thôi."
Cổ Cát nghe vậy, cũng bật cười.
"Đứa bé ngoan..." Tề Hưu nhìn Cổ Cát, trong lòng thầm khen ngợi. Đừng thấy ngày thường Cổ Cát tuy thú vị nhưng chẳng mấy chững chạc, vậy mà biểu hiện vừa rồi, ngay cả hắn cũng phải tự hổ thẹn. Đối mặt với cao cấp tu sĩ mà có thể dũng cảm chống lại, thật sự đáng quý. "Thời gian trôi qua, con cũng đã mười lăm rồi, không còn nhỏ nữa. Cần phải học hỏi Hà Ngọc nhiều hơn, nếu có thể trầm ổn thêm chút nữa thì tốt."
Cổ Cát nghe hắn nói vậy, trên mặt lại hiện lên vẻ phức tạp, thấp giọng nói: "Hà sư huynh... con cảm thấy huynh ấy càng ngày càng ngạo mạn, không còn thân cận với chúng con như trước nữa."
"Ai!" Tề Hưu thở dài. Sao hắn lại không biết điều đó chứ? Từ khi Hà Ngọc được Hám Lâm coi trọng, thường xuyên đến chỉ điểm, tu vi của y tiến bộ thần tốc. Mặc dù tính cách có vẻ cởi mở hơn trước, nhưng y lại càng ngày càng không thích giao du, ngoại trừ Trương Thế Thạch ra, y thường chỉ nói đôi ba câu đã khiến các đồng môn khác bỏ đi, thậm chí còn lười giữ thể diện. Triển Nguyên có xích mích với Tr��ơng Thế Thạch, nhưng Trầm Xương và Phan Vinh lại không có mâu thuẫn gì với Trương Thế Thạch. Hơn nửa nguyên nhân chẳng phải vì Hà Ngọc kiêu ngạo khinh thị, và còn chiếm giữ nhiều tài nguyên hơn sao. Hắn cũng nên nghĩ cách uốn nắn lại tính khí của y mới phải.
Bản dịch thuật này, độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi tới bạn đọc.