Lý Diệu: "Người yêu nước?"

Đinh Linh Đang: "Chuyện là thế này. Hôm nay Cục Bí Kiếm có tin tức nội bộ cho hay, họ đã hạ gục ba xạ thủ bắn tỉa tại tòa nhà cao tầng cạnh Quảng trường Liên Bang. Kẻ đó bị tình nghi là 'U Minh chi tử', thủ hạ của 'Huyết Ma Lý Diệu'."

"Th�� nhưng, một trong số những thi thể đó, ta thấy có chút quen mặt. Cẩn thận ngẫm nghĩ lại, dường như đã từng diện kiến tại một buổi tụ họp của 'Tổ chức Người yêu nước' cách đây hơn nửa năm."

Lý Diệu hỏi: "Đó là một tổ chức có tính chất như thế nào?"

Đinh Linh Đang đáp: "Đó chỉ là một 'tiểu tổ thảo luận Đại Đạo' rất đỗi bình thường. Khi ấy, tin tức về Phi Tinh giới và Chân Nhân Loại Đế Quốc vừa mới lan truyền trong Liên Bang. Thế giới mà chúng ta đang tồn tại dường như bùng nổ, bỗng chốc bành trướng lên vô số lần. Ngươi cũng biết đấy, những Tu Chân giả như chúng ta, ai mà chẳng có chút 'tình hình trong nước hoài' (hoài bão lo cho quốc gia, dân tộc), thậm chí muốn làm chút gì đó vì nước vì dân. Đối với đại cục biến chuyển ngàn năm khó gặp như vậy, làm thế nào để ứng phó, rất nhiều nhân sĩ có tri thức đều đưa ra những luận giải của riêng mình, hình thành vô số luồng tư tưởng sôi nổi."

"Đối với tư tưởng 'Tam giới liên hợp, chống cự đế quốc', có người ủng hộ, có người hoài nghi, lại càng có người kịch liệt phản đối. Những ai không cùng tư tưởng thì tự động tụ họp lại thành từng nhóm nhỏ."

"'Tổ chức Người yêu nước' chính là một tiểu tổ thảo luận kịch liệt phản đối việc liên hợp với Yêu tộc. Lý niệm của tổ chức là: Yêu tộc tuyệt đối không thể tin cậy! Hợp tác với Yêu tộc chẳng khác nào 'nuôi hổ lột da', thậm chí sẽ bị Yêu tộc đâm một đao sau lưng vào thời khắc mấu chốt! Huống hồ, Liên Bang là một quốc gia thần thánh của nhân loại thuần khiết, làm sao có thể bị những Yêu Ma tai họa này làm ô uế!"

"Biện pháp duy nhất để đối phó Chân Nhân Loại Đế Quốc, chính là liên hợp Phi Tinh giới, triệt để chinh phục Huyết Yêu giới, biến tất cả Yêu tộc thành nô lệ, đưa đến các tinh cầu tài nguyên của Phi Tinh giới để khai thác khoáng sản!"

Lý Diệu thầm tắc lưỡi. Kim Đồ Dị quả nhiên lại một lần đoán đúng rồi, trong Liên Bang đúng là có không ít người mang loại tư tưởng này!

Lý Diệu hỏi: "Ngươi đã từng tin tưởng vững chắc lý niệm này sao?"

Đinh Linh Đang: "Đến tận bây giờ, ta vẫn nghĩ như vậy."

Lý Diệu: "..."

Đinh Linh Đang: "Được rồi, đây là 'Đại Đạo chi tranh', nói với ngươi một lát cũng không rõ ràng được. Tóm lại, lúc ấy Liên Bang vừa mới chịu phải chấn động cực lớn từ toàn bộ Tân Thế Giới. Các loại luồng tư tưởng như hồng thủy tràn lan, nên những tiểu tổ thảo luận như vậy cũng chẳng hiếm thấy."

"Điều khá hiếm thấy chính là tiêu chuẩn gia nhập để thảo luận."

"'Tổ chức Người yêu nước' không chấp nhận Tu Sĩ bình thường gia nhập. Nó có hai điều kiện: thứ nhất, phải là nhân sĩ cao cấp, có sức ảnh hưởng nhất định trong xã hội, tông phái hoặc quân đội, đồng thời phải đạt cảnh giới Trúc Cơ kỳ Trung giai trở lên."

"Thứ hai, phải có ít nhất một chí thân bị Yêu tộc giết hại, có mối thù huyết hải thâm cừu với Yêu tộc."

"Nói cách khác, đây là một tiểu tổ thảo luận có cấp bậc tương đối cao. Ta cũng vì điểm này mà gia nhập. Sau đó cũng chẳng có gì lớn, mọi người chỉ cùng nhau tụ họp, tâm sự, nói chuyện thoải mái, kết giao đạo hữu mà thôi. À đúng rồi, chính là trong một lần tụ họp như vậy, ta đ�� gặp cái tên xạ thủ bắn tỉa 'U Minh chi tử' đã chết hôm nay."

"Thái độ của ta xem như khá kiên quyết, trong số mọi người thì tuổi tác lại trẻ nhất, đôi khi phát biểu không khỏi cấp tiến một chút. Kết quả, một tối nọ, người triệu tập tiểu tổ của chúng ta, một giáo sư của Viện Y học Thiên Đô, đã thần thần bí bí tìm đến ta, nói rằng việc thảo luận ở đây chẳng thấm vào đâu, còn có một tiểu tổ cấp cao hơn. Ở đó có không ít đạo hữu chí đồng đạo hợp, ông ấy hỏi ta có muốn gia nhập vào đó không?"

Lý Diệu giật mình: "Ngươi đã đồng ý sao?"

"Không có."

Đinh Linh Đang nói: "Ta không phản đối ý nghĩ của họ, bất quá con người ta, ngươi cũng biết đấy, gần đây thích sự gọn gàng dứt khoát, không có hứng thú với những chuyện thần thần bí bí như vậy. Lúc ấy ta nói muốn suy nghĩ thêm."

"Ngày hôm sau, ta muốn gia nhập vì nghĩ kết giao thêm một vài đạo hữu cũng chẳng có gì không tốt, thế là đến nói với người triệu tập rằng ta nguyện ý. Không ngờ đối phương lại trở nên ấp a ấp úng, hết sức khước từ, không cho ta gia nhập. Lại qua một thời gian ngắn, mọi người đều chán ghét việc nói suông, mà bình thường ai nấy đều rất bận rộn, nên 'Tổ chức Người yêu nước' này cũng tan thành mây khói."

"Vào lúc đó, tình thế phong vân kích động, các luồng tư tưởng đổ xô, những tiểu tổ thảo luận như vậy họp rồi tan cũng là chuyện rất đỗi bình thường, ta cũng không nghĩ nhiều."

"Mãi cho đến hôm nay, khi nhìn thấy thi thể của tên xạ thủ bắn tỉa này, ta mới chợt nhớ ra. Người này trong các buổi thảo luận đã phát biểu còn cuồng nhiệt và cực đoan hơn cả ta. Nếu nói hắn là 'U Minh chi tử' giả mạo, đương nhiên là có khả năng. Nhưng liệu có khả năng nào khác chăng?"

Lý Diệu suy nghĩ kỹ càng một lát, rồi hung hăng rùng mình một cái: "Ngươi nói là, từng có một tổ chức đã chiêu mộ được một nhóm lớn cường giả mà chí thân của họ bị Yêu tộc giết hại, có thù huyết hải thâm cừu với Yêu tộc. Sau đó lại tiến hành sàng lọc từng lớp, cuối cùng chọn ra được những người cực đoan nhất, cuồng nhiệt nhất, kiên định nhất, chỉ một trong trăm người?"

"��ến cả Đinh Linh Đang như ngươi đây, song thân bị Yêu tộc giết hại, bất cộng đái thiên với Yêu tộc, cuồng nhiệt như vậy, một cường giả Kim Đan thiện chiến đến vậy, chỉ vì muốn cân nhắc một đêm mà đã bị phán định không đạt tiêu chuẩn, không thể tiến vào hạch tâm của họ!"

"Nói cách khác, hiện tại rất có khả năng tồn tại một 'Tổ chức Người yêu nước' đang tập hợp một nhóm lớn Tu Chân giả có mối thù huyết hải thâm cừu với Yêu tộc, những người còn cấp tiến, cuồng nhiệt, kiên định và cường hoành hơn cả Đinh Linh Đang ngươi?"

Đinh Linh Đang: "Ta không biết. Chỉ biết sau đó ta có đi tìm người triệu tập, vị giáo sư Viện Y học Thiên Đô kia lại nói ông ta đang hợp tác với quân đội trong một dự án bí mật, đi công tác dài ngày, cuối cùng thì không thể liên lạc được nữa."

Giáo sư Mạc Huyền: "Nhanh lên một chút! Ta có cảm giác chúng ta đã bị theo dõi rồi. Chúng ta phải đổi thời gian và địa điểm khác để nói chuyện!"

Lý Diệu: "Vấn đề cuối cùng. Trong Tam Đại Lão của Liên Bang, gồm Chủ tịch Quốc hội Giang Hải Lưu, Thiết Soái Chu Hoành Đao và Cục trưởng Cục Bí Kiếm Lữ Túy, ba người họ, ai có chí thân bị Yêu tộc giết hại?"

Giáo sư Mạc Huyền suy nghĩ một lúc: "Anh trai của Chủ tịch Quốc hội Giang đã chết trong đợt thú triều bùng phát cách đây hơn tám mươi năm. Thiết Soái thì vẫn ổn, thân tộc không rõ, nhưng trong số chí thân thì có lẽ không có ai."

Lý Diệu vội hỏi: "Còn Lữ Túy thì sao? Có không!"

Giáo sư Mạc Huyền: "Có."

Lý Diệu: "Là ai?"

Giáo sư Mạc Huyền: "Toàn bộ."

Lý Diệu hít một hơi khí lạnh: "Cái gì!"

Đinh Linh Đang giải thích: "Lữ Túy đã hơn hai trăm tuổi, ở thế gian chẳng còn mấy người thân. Ông ấy chỉ có một người vợ vô cùng ân ái. Hai người là thanh mai trúc mã, tình cảm sâu đậm. Vợ ông ấy sinh ra đã có chút kém cỏi về thể chất, cả đời không thể sinh con. Hai người đã dìu dắt nhau trải qua hai trăm năm phong ba mưa gió."

"Vì bản thân không thể sinh con, vợ ông ấy đã mở một viện mồ côi 'Tấm Lòng Yêu Mến' hơn một trăm năm trước, thu nhận rất nhiều trẻ mồ côi chiến tranh làm con. Bà ấy là một đại nhà từ thiện n��i tiếng của Liên Bang, được mệnh danh là 'Mẹ Vui Vẻ'. Hơn một trăm năm qua, hai người họ đã có tổng cộng hơn năm trăm người con nuôi. Trong số đó, không ít người con nuôi đều nổi danh, đang tỏa sáng và cống hiến hết mình trong mọi ngành nghề."

"Mười lăm năm trước, sau một đợt thú triều bùng phát, vợ ông ấy vẫn như thường lệ đi Đại Hoang tìm kiếm và cứu vớt trẻ mồ côi. Nhưng lại bị một con Yêu thú ẩn mình trong đống phế tích xé thành từng mảnh."

"Không tính đến các con nuôi, Lữ Túy chỉ có người vợ là chí thân. Vợ ông ấy bị Yêu thú giết hại, chẳng lẽ không phải là đã mất đi tất cả sao?"

Lý Diệu trầm mặc hồi lâu, hít sâu một hơi. Ngón tay gõ chữ của hắn cũng bắt đầu run rẩy: "Năm trăm con nuôi, rải khắp nơi, đều nổi danh?"

Đinh Linh Đang: "Đúng vậy."

Lý Diệu: "Trời đất ơi!"

Ba giờ sáng. Trời bắt đầu mưa. Càng về gần sáng, màn đêm càng đen kịt, mưa đổ ào ạt, gió lớn thét gào.

Tại nghĩa địa công cộng thứ hai của thành phố Thiên Đô, dưới một cây tùng cổ thụ cành lá xum xuê, mưa tí tách rơi, tạt vào một tấm bia đá nhỏ ẩn giữa rễ cây.

Tấm bia đá rất nhỏ, lún sâu vào bùn đất, rễ cây quấn quanh, rêu xanh bao phủ. Không nhìn kỹ, căn bản không thể phát hiện ra.

Dưới lớp rêu xanh, ẩn hiện bốn chữ nhỏ: Mẹ Vui Vẻ.

Đây là hình thức "cây chôn cất" thân thiện với môi trường và rẻ nhất.

Trước tấm bia mộ, một lão nhân mặc áo mưa đen đứng lặng hồi lâu.

"Rầm rầm!"

Tia ch���p xé toạc màn đêm, rọi sáng một khuôn mặt trắng bệch đẫm nước. Đó chính là Tu Sĩ Nguyên Anh hệ quản lý, vị thần hộ mệnh trên chiến tuyến đen tối của Liên Bang, Cục trưởng Cục Bí Kiếm, Lữ Túy!

Lữ Túy mang theo một hộp cơm gỗ sơn mộc sờn cũ, vén áo mưa lên. Ông đặt mông ngồi xuống chỗ bùn lầy dưới gốc tùng, lần lượt lấy ra mấy món điểm tâm. Sau đó, ông lấy hai cái chén rượu nhỏ rất tinh xảo, rót đầy thứ rượu lâu năm vàng óng.

Ông đổ một ly rượu lâu năm xuống gốc cây, rồi lại rót đầy. Lữ Túy lúc này mới "tư trượt" một ngụm rượu, "xoạch" một miếng thịt, từ tốn ăn uống giữa cơn mưa to gió lớn.

Vừa ăn uống, một tay ông nhẹ nhàng vuốt ve thân cây tùng xanh đầy nếp nhăn. Lữ Túy ôn tồn nói: "Bà lão nhà ta ơi, ta cứ bận bịu mãi, đến Thanh Minh cũng chẳng thể ghé thăm bà. Hôm nay tranh thủ mang theo mấy món, đều là những thứ bà thích ăn."

"Thời gian gấp gáp, chuẩn bị không được chu đáo lắm, cá thì hơi nát, may mà thịt kho tàu vẫn còn nhừ. Cả mật Lệ Chi bà thích uống nhất nữa, bà cứ từ từ uống nhé."

"Những đứa nhỏ chúng ta nhận nuôi, đứa nào đứa nấy cũng đều đã trưởng thành. Vĩ Minh đã tốt nghiệp đại học rồi, còn chuẩn bị học lên cao hơn; Đại Cương làm rất tốt trong quân đội, chẳng mấy chốc sẽ được thăng Đại đội trưởng; con Bé Bông khi kết hôn, nhà chồng trồng bưởi. Bà thích ăn bưởi nhất mà, con bé đã đặc biệt mang theo một giỏ. Ta vốn muốn mang cho bà vài quả, nhưng quên mất cách bảo quản, nên chúng đều hỏng cả rồi. Thôi, lần sau Bé Bông sẽ tự tay mang đến cho bà vậy."

"Bà lão nhà ta à, hôm qua ta đã làm một chuyện. Nếu bà mà biết, hẳn sẽ lại mắng ta một trận tơi bời. Bà luôn nói ta, suốt ngày vì công việc mà lo lắng quá độ đến tâm hỏa bốc lên, hai mắt đỏ ngầu, bực bội với ai chứ, bực bội với lũ yêu ma quỷ quái đó cũng chẳng đáng mà!"

"Thế nhưng, ta cam đoan với bà, lần này không phải vì bực bội, cũng không phải muốn báo thù cho bà đâu. Ta chỉ là không muốn Vĩ Minh, Đại Cương, Bé Bông và con của họ, cháu của họ phải sống chung với lũ yêu quái hôi hám ngút trời kia mà thôi."

"Con của chúng ta yếu ���t như vậy, ngây thơ như vậy, thiện lương như vậy. Nếu sống chung với lũ Yêu tộc có thiên tính hung tàn kia, chúng sẽ chịu thiệt thòi, gặp nhiều bất công biết bao!"

"Trẻ con không hiểu chuyện, cứ ảo tưởng hão huyền mà làm càn làm bậy. Chúng ta, những lão già bà lão này, chẳng phải cũng nên ra tay quản thúc sao?"

"Thôi được, bà cứ từ từ ăn nhé. Đồ ăn còn nhiều lắm. Ta đi trước đây, đi làm việc."

"Sau này có lẽ ta cũng không thể đến thăm bà thường xuyên được nữa. Nhưng không sao đâu, Vĩ Minh và Bé Bông sẽ đến. Con của họ, cháu của họ sẽ đến thăm 'Mẹ Vui Vẻ'."

"Đợi ta thêm vài năm nữa, nhanh thôi, có lẽ chỉ một hai năm nữa, ta sẽ đến tìm bà. Hãy giữ cửa cho ta nhé!"

"Đi thôi, bà lão nhà ta, đi thôi!"

Lữ Túy ngẩn ngơ vuốt phẳng một mảng vỏ cây đầy nếp nhăn, rồi lại run rẩy, bới một nắm bùn đất ướt át bên cạnh bia mộ vợ, nhét vào trong cổ áo trước ngực.

Khi ông thẳng lưng đứng dậy, ánh mắt nhu tình như nước lúc nãy lập tức trở nên sắc bén như chim ưng, lạnh lẽo như lưỡi dao!

Ông ôm ngực, để nắm b��n đất lạnh băng làm dịu trái tim còn lạnh giá hơn, bước thấp bước cao đi ra phía ngoài nghĩa địa công cộng.

Trong màng tai ông khẽ rung, tâm niệm vừa động, cuộc trò chuyện bắt đầu.

Đầu dây bên kia không có âm thanh gì, chỉ có tiếng thở dốc lạnh băng.

Lữ Túy: "Có chuyện gì?"

Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói cực kỳ cứng rắn: "Đừng giả vờ nữa, ngươi cũng biết mà. Đã nói là ám sát tên Chủ tịch Quốc hội Giang Hải Lưu không xương cốt kia, tại sao lại phải làm nổ chết hơn vạn dân thường vô tội!"

Lữ Túy bật cười, dưới ánh chớp, hàm răng ông lấp lánh: "Ngươi là quân nhân, đây là chiến tranh. Chiến tranh nào mà chẳng có người chết?"

Đầu dây bên kia cắn răng: "Ngươi đã vượt quá giới hạn rồi."

Lữ Túy: "Đúng vậy, ngươi sẽ xử bắn ta sao?"

Đầu dây bên kia: "Ta biết rồi. Sau khi đại sự thành công, ta sẽ dùng một phát súng bắn đổ ngươi, rồi một phát súng nữa bắn đổ chính mình, để tế điện cho vong linh của những người vô tội!"

Lữ Túy: "Tùy ngươi."

Ông ta trực tiếp cắt đứt cuộc trò chuyện, rồi đi đến cổng nghĩa địa công cộng.

"Rầm rầm! Rầm rầm! Rầm rầm!"

Hàng loạt tia chớp liên tiếp xé toạc bầu trời đêm u tối nhất trước lúc bình minh, đồng thời rọi sáng hơn mười bóng người mặc áo mưa đen, đứng sừng sững như tượng đá ở cổng nghĩa địa.

"Ba ba!"

"Ba ba!"

Từ trong đám áo mưa đen truyền đến tiếng gọi "ba ba!", trong đó cũng xen lẫn một hai tiếng: "Gia gia!"

Lữ Túy nhấc bình rượu lên, ném về phía họ: "Đây là mật Lệ Chi mà mẹ các ngươi thích uống nhất. Ta và bà ấy chưa uống hết, nào, chia nhau ra mà uống đi!"

Hơn mười người mặc áo mưa đen cùng nhau nâng chén rượu lên giữa cơn mưa to gió lớn.

Lữ Túy nhìn quanh một vòng, bỗng nhiên thở dài nói: "Khổ cho các con rồi, theo ta bước lên con đường một đi không trở lại này."

Một tên áo mưa đen lớn tiếng nói: "Trảm yêu trừ ma là thiên chức đời ta, dù thịt nát xương tan cũng vui vẻ cam chịu!"

Một tên áo mưa đen khác quát lên: "Tên Đại Ma Đầu Kim Đồ Dị này, cùng với tên tiểu ma đầu Lý Diệu, lại liên hợp với nhau, muốn dẫn Yêu Ma vào Liên Bang, khiến giang sơn tốt đẹp hóa thành một mảnh tanh nồng, yêu phong nổi lên bốn phía trong Liên Bang hùng vĩ! Quốc gia nguy cấp đến nông nỗi này, Tu Sĩ đời ta, có gì mà tiếc một trận chiến chứ!"

"Ha ha ha ha!"

Lữ Túy cười lớn, nước mắt giàn giụa khắp mặt: "Tốt, tốt, tốt! Các con đều là những đứa con tốt của ta, đều là những hảo hài tử đường đường của Nhân tộc, của Liên Bang hùng vĩ! Nào! Uống!"

Lữ Túy cùng hơn mười người mặc áo mưa đen uống cạn sạch tàn rượu. Hơn mười chén rượu đồng thời đập vỡ tan tành trên nền đá hoa cương cứng rắn. Giữa cơn mưa to gió lớn, truyền đến tám chữ phá kim liệt thạch:

"Tru sát nghịch tặc, cứu vớt Liên Bang!"

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin được chia sẻ trọn vẹn trên nền tảng truyện đọc miễn phí.