(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1189: Khoản nợ nhiều không lo sắt nhiều không ngứa!
"Lý đạo hữu thân là Nguyên Anh trẻ tuổi nhất tam giới, quả nhiên là thiếu niên anh hùng, gặp mặt còn thấy hơn cả tiếng tăm."
Giọng Nhị Phu vang như chuông đồng, nội lực dồi dào. Phần lớn các nhà sử học trong thế giới tu chân đều thuộc loại hình như ��ng, bởi vì quanh năm phải khai quật di tích, tiếp xúc với sách cổ chứa đựng linh năng mạnh mẽ. Không có thể trạng tốt thì làm sao được?
Nhị Phu cười nói: "Tuy nhiên, người ngoài có lẽ coi trọng những chiến công hiển hách của Lý đạo hữu như phá hủy Huyết Yêu Chi Nhãn, tiêu diệt tổ chức Ái Quốc, nhưng điều ta ngưỡng mộ lại là việc Lý đạo hữu thành lập tổ chức Thiên Hỏa, với ý đồ khôi phục chân tướng lịch sử."
"‘Không có lịch sử thì không có hiện tại, không có hiện tại thì sẽ không có tương lai. Lịch sử chính là cội nguồn văn minh của chúng ta. Lý đạo hữu trong tình cảnh nguy hiểm trùng trùng lúc bấy giờ, vẫn còn tâm tư này, thật sự là chí lớn cao xa thay!'"
Lý Diệu lập tức đỏ mặt. Không sai, ban đầu khi thành lập tổ chức Thiên Hỏa ở Huyết Yêu giới, hắn quả thực đã giương cao ngọn cờ "Thiên Hỏa Độc Thư Hội", muốn từ những ghi chép lịch sử hoàn toàn khác biệt giữa Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới mà tìm ra chân tướng.
Nhưng thực chất, đó chẳng qua là một lớp ngụy trang. Tổ chức Thiên Hỏa không có các nhà sử học chính thống, tất cả đều là một đám người học hành nửa vời, mò mẫm hồ đồ mà thôi.
Lừa gạt người thường thì có lẽ được, nhưng trước mặt một bậc cao nhân trong nghề như Nhị Phu, quả thật có chút không đáng để cười.
"Tiền bối Chu quá khen rồi."
Lý Diệu thành thật nói: "Chúng vãn bối quả thực muốn triệt để làm rõ đoạn lịch sử ấy, nhưng năng lực thật sự có hạn. Mặc dù có trong tay một ít sách cổ và di tích lẻ tẻ, nhưng muốn xâu chuỗi chúng lại, để mọi chi tiết kết hợp hoàn hảo, thì khó hơn lên trời. Vì vậy, ta rất mong các chuyên gia chính thống trong giới sử học, như đại sư Chu tiền bối đây, có thể ban cho chúng vãn bối vài lời chỉ điểm. Nếu có thể trở thành cố vấn của tổ chức Thiên Hỏa, thì càng tốt hơn nữa!"
"Đó là việc nên làm."
Nhị Phu nghiêm mặt nói: "Hiện tại đúng là thời điểm Liên Bang bấp bênh. Muốn chiến thắng Đế Quốc và Thánh Minh, một mặt cần tìm hiểu rõ ràng tường tận về hai thế lực này, mặt khác chúng ta cũng cần nhanh chóng nắm vững toàn bộ thần thông của thời đại Tinh Hải Đế Quốc. Cả hai phương diện này đều không thể thiếu nỗ lực của giới sử học. Ta tự nhiên sẽ dốc hết khả năng."
Lý Diệu mừng rỡ khôn xiết, không ngờ vị đại sư này lại dễ nói chuyện như vậy, nhất thời càng thêm tràn đầy tin tưởng vào Đại hội Nguyên Anh.
"Hai vị đại sư các người, đừng vội vàng tâng bốc lẫn nhau nữa!"
Vệ Thanh Thanh có mối quan hệ rất tốt với Nhị Phu, bèn trêu chọc họ: "Bây giờ còn một chút thời gian nữa mới đến Đại hội Nguyên Anh, chi bằng ta phỏng vấn ngắn gọn hai vị đại sư một chút thì sao? Bắt đầu từ ngài trước nhé, Lý Diệu đại sư, xin hỏi ngài nhìn nhận thế nào về Đại hội Nguyên Anh lần này? Chúng ta liệu có thật sự cơ hội chiến thắng Chân Nhân Loại Đế Quốc và cả Thánh Minh, thế lực nghe nói còn đáng sợ hơn cả Đế Quốc kia không? À đúng rồi, cái 'nghe nói' này, chính là từ nghĩa phụ của ngài mà ra phải không?"
Ba tháng trước, sau khi Lý Diệu giải mã di ngôn của cha mình, cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn theo lời cha dặn, giấu đi thông tin về "Lệ Linh Hải" và nửa chiếc chìa khóa thần bí, còn lại mọi thông tin đều công khai ra bên ngoài.
Lý Diệu vốn cho rằng, thân phận cha mình đến từ Thánh Minh sẽ gây ra sóng gió lớn, thậm chí mang đến cho hắn một chút phiền toái. Nào ngờ, sóng gió thì có thật, nhưng tất cả đều tập trung vào sự cường đại và thần bí của Thánh Minh. Còn về chuyện bản thân hắn "có một nghĩa phụ đến từ Thánh Minh", lại chẳng có ai tỏ ra chút kỳ quái nào, mọi người ngược lại đều mang vẻ "thế này thì phải rồi" trên mặt.
"Ta vốn vẫn nghĩ ngươi là một quái vật, chứ nếu không thì làm sao một thiếu niên bình thường, sinh ra trong một gia đình chế tạo pháp bảo, chỉ dùng vài chục năm liền từ người thường đột phá lên Nguyên Anh cảnh giới được? Chuyện này thật quá khoa trương đi!"
Đinh Linh Đang sau khi biết chuyện này, cũng cười hì hì nói: "Không ngờ ngươi lại có một nghĩa phụ đến từ Tinh Vực. Vậy thì mọi chuyện đều dễ hiểu cả rồi! Ta không sánh bằng ngươi một chút, cũng là chuyện rất đỗi bình thường thôi!"
Tóm lại, mọi tầng lớp xã hội đều dùng thái độ "Nếu là nghĩa phụ của Ngốc Ưng Lý Diệu, thì dù là người ngoài hành tinh cũng không có gì là lạ" để rất nhanh tiếp nhận chuyện này.
"Trong các cuộc khủng hoảng của ba giới Phi Tinh, Huyết Yêu và Thiên Nguyên, ngươi đều một mình dốc sức, giải quyết tuyệt đại đa số vấn đề cốt lõi."
Đôi mắt tinh anh của Vệ Thanh Thanh sáng rỡ, tiếp tục hỏi: "Ngươi có lòng tin hay không, khi đối mặt với Đế Quốc và Thánh Minh, sẽ tiếp tục đại phát thần uy như trước kia?"
Lý Diệu không nhịn được bật cười, gãi đầu nói: "Chị Thanh Thanh, chị còn không hiểu em sao? Rất nhiều chuyện cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp, em tối đa chỉ là một người dẫn đường, một người xâu chuỗi mà thôi."
"Nói thật, hiện tại chúng ta đã có ba Đại Thiên Thế Giới, tương lai chắc chắn sẽ có thêm nhiều Đại Thiên Thế Giới nữa gia nhập. Đến lúc Liên Bang chính diện đối kháng với Đế Quốc và Thánh Minh, chắc chắn sẽ là cuộc đối kháng hệ thống giữa mười mấy, thậm chí hàng trăm Đại Thiên Thế Giới. Trong cuộc đối kháng như vậy, sức mạnh của một cá nhân chắc chắn là vô nghĩa."
"Mặc dù trước đây, trong các trận chiến ở Phi Tinh Giới, Huyết Yêu Giới và Thiên Nguyên Giới, em chưa bao giờ là một người đơn độc chiến đấu hăng hái. Lôi Đại Lục, Bạch Khai Tâm, Hùng Vô Cực, Kim Tâm Nguyệt, Hỏa Nghĩ Vương, Quá Xuân Phong và rất nhiều đồng đội khác đều đã kề vai chiến đấu cùng em, trả giá những hy sinh còn lớn hơn em nhiều, mới có thể chiến thắng hết lần này đến lần khác các cường địch."
"Em nghĩ, trong tương lai, khi va chạm với Đế Quốc và Thánh Minh, mọi chuyện chắc chắn cũng sẽ như vậy. Chiến tranh không thể dựa vào một anh hùng mà giành chiến thắng. Nếu chúng ta thật sự chiến thắng, đó cũng là nhờ hàng vạn vạn anh hùng cùng nhau chiến đấu mà có được."
"Hơn nữa..."
Lý Diệu dừng lại một chút, lướt nhìn sang giáo sư Nhị Phu, cười nói: "Bản thân em không có tầm nhìn chiến lược cao siêu, cũng không hiểu làm sao để quy hoạch tổng thể nguồn tài nguyên khổng lồ của mấy Đại Thiên Thế Giới, càng không thể nào quyết định những phương châm chính sách quan trọng trăm năm của Liên Bang trong tương lai."
"Về phương diện này, trong số gần hai trăm người tham dự Đại hội Nguyên Anh lần này, có rất nhiều vị còn lợi hại gấp trăm lần em. Em chủ yếu là đến để học hỏi các vị tiền bối mà thôi."
"Em cũng không phải khiêm tốn, sở trường và sở thích của em là chiến đấu ở tuyến đầu, làm những công việc trực tiếp và cụ thể. Cho nên, nếu Đại hội Nguyên Anh thật sự định ra chiến lược nào đó, cần tìm một người chấp hành, em khẳng định sẽ làm ngay, tuyệt đối không lùi bước!"
Vệ Thanh Thanh liên tục gật đầu: "Xem ra, ngươi rất có lòng tin vào việc chiến thắng Đế Quốc và Thánh Minh rồi!"
Lý Diệu gật đầu, chân thành nói: "Lòng tin thì chắc chắn là có. Nhưng em cảm thấy, nếu chúng ta thật sự chiến thắng Đế Quốc và Thánh Minh, chưa chắc là sẽ đánh bại hoàn toàn bọn họ trên chiến trường chính diện, mà càng có khả năng là công phá thành lũy của họ từ bên trong."
Vệ Thanh Thanh sững sờ, vô thức hỏi: "Nói như thế nào?"
"Em không phải có lòng tin vào Liên Bang, em có lòng tin vào nhân tính, vào khía cạnh quang minh sâu thẳm trong nhân tính."
Lý Diệu nhếch miệng cười nói: "Dù cho Đế Quốc và Thánh Minh rốt cuộc là bộ dạng gì, ít nhất có một điểm có thể khẳng định, họ đều thuộc về phạm trù văn minh nhân loại, do con người tạo thành."
"Nếu đã do con người tạo thành, vậy em tin chắc rằng trong tâm hồn phần lớn những người thuộc về họ, nhất định có ánh sáng chói lọi của nhân tính đang lóe lên."
"Cho dù những kẻ nắm quyền của Đế Quốc và Thánh Minh có thể cưỡng ép áp chế ánh sáng quang minh ấy, nhưng lực áp chế của họ càng mạnh, thì sức phản kháng cũng sẽ càng mạnh."
"Hãy nghĩ xem loạn lạc của tổ chức Ái Quốc nửa năm trước. Nếu ngay cả trong Tinh Diệu Liên Bang của chúng ta còn có thể xuất hiện một số Tu Tiên giả bản địa, vậy tại sao trong nội bộ Chân Nhân Loại Đế Quốc lại không thể xuất hiện một số Tu Chân giả bản địa chứ?"
Vệ Thanh Thanh không tự chủ há to miệng, lẩm bẩm nói: "Tuy ta cảm thấy ngươi có chút quá mức lạc quan, nhưng ta cũng giống như ngươi, thật lòng hy vọng đây là sự thật."
"Còn ngài thì sao, lão sư? Ngài là chuyên gia nghiên cứu lịch sử suy vong của Tinh Hải Đế Quốc. Con nhớ trong chuyên luận về sự diệt vong của Đế Quốc của ngài, từng có một đoạn lời nói đại ý rằng: 'Dù cho một đế quốc có khổng lồ đến đâu, cũng sẽ có một ngày diệt vong. Hơn nữa, càng khổng lồ, càng bất khả phá vỡ, càng không ai sánh kịp, thì tốc độ diệt vong của nó lại càng nhanh. Sự diệt vong thường không bắt nguồn từ bên ngoài, mà là do chính sức nặng và dã tâm của bản thân nó đè sập.'"
Vệ Thanh Thanh quay sang giáo sư Nhị Phu, như một phóng viên thực thụ, làm ra vẻ nghiêm túc hỏi: "Nghe có vẻ, quan điểm của lão sư và Lý Diệu lại có chỗ tương đồng. Vậy ngài nhìn nhận thế nào về tương lai của chúng ta? Đồng thời đối mặt với hai quái vật khổng lồ là Đế Quốc và Thánh Minh, chúng ta thật sự có cơ hội không?"
Nhị Phu mỉm cười nói: "Quan điểm của ta ư? Tám chữ thôi: nợ nhiều không lo, rận lắm không ngứa."
"Ơ?"
Vệ Thanh Thanh sửng sốt, không hiểu ý của lão sư.
"Từ khi tin tức về Thánh Minh truyền ra, toàn bộ Liên Bang đều hoang mang lo sợ, loạn cả lên, mọi người đều cảm thán về sự đáng sợ của tinh thần đại hải."
Nhị Phu vuốt ve chòm râu dê lởm chởm đen trắng, cười hì hì nói: "Quan điểm của ta lại hoàn toàn trái ngược. Ta cảm thấy sự tồn tại của Thánh Minh không những không phải chuyện xấu, mà ngược lại còn là một chuyện đại may mắn!"
"Nếu nói, tỷ lệ thắng của Liên Bang khi một mình đối kháng Đế Quốc là 1, thì bây giờ, tỷ lệ thắng của Liên Bang khi đối kháng cả Đế Quốc và Thánh Minh, ít nhất đã tăng lên tới 5 rồi!"
"Vẫn chưa hiểu sao? Cứ như một con thỏ trắng nhỏ mập mạp tươi non, ngươi cảm thấy đối mặt với một con sói đói tốt hơn, hay một đàn sói đói tốt hơn?"
"Một con sói đói thì hoàn toàn sai. Trong tình huống 1 đấu 1, thỏ trắng nhỏ căn bản không có chút cơ hội nào để giằng co. Chỉ khi đối mặt với một đàn sói đói, mới có thể xuất hiện một tia sinh cơ cực kỳ mong manh thôi!"
"Huống chi, Đế Quốc và Thánh Minh còn không phải hai con sói đói, mà là một con sói đói bụng réo, và bên kia là một con hổ càng thêm hung tàn."
"Mà Liên Bang của chúng ta, cũng tuyệt đối không phải con thỏ trắng nhỏ vô hại, ngồi chờ chết, mà là một con sư tử con vừa mới mọc một chút nanh vuốt, còn chưa có quá nhiều kinh nghiệm chiến đấu. Nếu có cơ hội hấp thụ kinh nghiệm săn giết của sói đói và hổ điên, chúng ta nhất định sẽ phát triển nhanh chóng!"
"Cho nên, sau khi nghe nói về sự tồn tại của Thánh Minh, ta quả thực mừng rỡ như điên. Đây thật sự là vận mệnh quốc gia của Liên Bang đã đến rồi!"
"Ha ha, đừng nói hai Siêu Cấp Thế Lực, nếu có thể, ta thực sự hy vọng trong tinh vực tồn tại mười, hai mươi, thậm chí một trăm Siêu Cấp Thế Lực. Càng loạn càng tốt!"
"Dù sao, tài nguyên và di tích còn sót lại của Tinh Hải Đế Quốc đều cực kỳ có hạn. Càng nhiều Siêu Cấp Thế Lực, thì thực lực của mỗi Siêu Cấp Thế Lực lại càng yếu đi. Một trăm Siêu Cấp Thế Lực, chẳng khác nào không có một Siêu Cấp Thế Lực nào cả!"
Phiên bản dịch này là tài sản quý báu, chỉ có tại Tàng Thư Viện.