(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1191: 1 tỷ năm chiến tranh!
Lý Diệu rợn tóc gáy, Càn Khôn Giới rung động, hắn không chắc có nên triệu hồi Tinh Khải ra hay không.
"Ngươi đừng vội, ta còn chưa nói xong!"
Hỏa Nghĩ Vương cười nói: "Quy lão từng chỉ dạy đại ca ta một lần, nhưng không phải về phương pháp chém giết, cũng chẳng phải bí thuật luyện chế virus, mà là về lý luận!"
"Lý luận? Lý luận gì?"
Lý Diệu nháy mắt, chợt nghĩ, vị "Yêu Hoàng lớn tuổi nhất Huyết Yêu giới" Quy Mặc Dù Thọ này, hầu như chỉ là một tồn tại mang tính biểu tượng, chưa từng nghe nói ông ta có thần thông gì đặc biệt, vậy mà lại có thể dạy U Tuyền Lão Tổ điều gì?
"Chủ nghĩa thất bại."
Không đợi Hỏa Nghĩ Vương nói, Quy Mặc Dù Thọ chủ động lên tiếng.
Vị Yêu Hoàng quy tộc đã sống hơn tám trăm năm này, giọng nói lại không già nua như vẻ ngoài, mà ngược lại mang đến cảm giác vô cùng mượt mà, như thể được khai quật từ lòng đất, rồi lại được mài giũa tinh xảo như ngọc khí.
Ánh mắt ông ta bao phủ vài tầng tinh màng, giờ phút này từng tầng một mở ra, tỏa ra ánh sáng thuần khiết và thấu triệt, đã lắng đọng qua biết bao năm tháng. Ông ta tỉ mỉ đánh giá Lý Diệu một hồi lâu, rồi ôn hòa nói: "Lý tiểu hữu, chào ngươi, ta là Quy Mặc Dù Thọ, một người kiên định theo chủ nghĩa thất bại."
Lý Diệu gãi gãi da đầu, đã hiểu rõ.
Tại U Phủ, U Tuyền Lão Tổ và Hỏa Ngh�� Vương, cặp huynh đệ ruột này, từng có một đoạn đối thoại.
Lúc đó, U Tuyền Lão Tổ thẳng thắn thừa nhận mình là một "người theo chủ nghĩa Yêu tộc tất bại" kiên định. Ông ta cho rằng mọi chiến lược của Yêu tộc đều không có tiền đồ, vì vậy muốn áp dụng "Kế hoạch Bào tử", tranh thủ trên nền đất của Nhân tộc và Yêu tộc, khai sinh "hình thái sinh mệnh thứ ba" rực rỡ!
Không ngờ rằng, chính Quy Mặc Dù Thọ lại là người đã truyền bá lý luận "Yêu tộc tất bại" cho U Tuyền Lão Tổ!
"Thật ra ta cũng không thể coi là sư phụ của tên tiểu tử đó, chỉ là mọi người đã nghiên cứu thảo luận một hồi thôi."
Quy Mặc Dù Thọ mỉm cười nói: "Chuyện đó xảy ra cách đây cũng vài chục năm rồi. Khi ấy, ta đang ngủ say trong một tòa động phủ sâu dưới Tây Hải của Huyết Yêu giới, thì lại gặp tên tiểu tử 'Dạ Mộng Sinh' này lẻn vào đáy biển, muốn tìm kiếm thứ di tích Hỗn Độn gì đó."
Lý Diệu lúc này mới biết, thì ra tên thật của U Tuyền Lão Tổ là "Dạ Mộng Sinh".
"Di tích Hỗn Độn, chính là tòa động phủ dưới đáy biển m�� ta ngủ đó. Ta chỉ là ham thích sự mát mẻ để trú đông, lại đủ thanh tĩnh mà thôi, chứ với công pháp, pháp bảo hay những thứ tương tự bên trong, ta ngược lại không mấy hứng thú. Thế nên, ta bảo tên tiểu tử này cố gắng nhẹ chân nhẹ tay một chút, tìm được thứ mình muốn rồi thì nhanh chóng rời đi, đừng quấy rầy giấc ngủ ngon của lão già ta."
Quy Mặc Dù Thọ không vui không buồn, thong thả kể lể, U Tuyền Lão Tổ cả đời kiêu hùng, trong miệng ông ta lại như một đứa trẻ nghịch ngợm.
"Ai dè, tên tiểu tử này lại hấp tấp nóng nảy, đã có được thứ mình muốn rồi mà vẫn không buông tha, còn muốn đẩy ta vào chỗ chết."
"Hắn đương nhiên không giết được ta, nhưng ta cũng lười giết hắn. Dù sao mỗi chút khí lực của ta đều vô cùng quý giá, ta muốn dùng để cố gắng sống lâu thêm chút nữa! Giờ mà kích động yêu khí đâm hắn một nhát, kết quả là ta có thể sẽ sống ít đi vài giờ — thế thì có lợi gì?"
"Hơn nữa, lúc đó ta cũng đã vài chục năm không nổi lên mặt biển, không biết bên ngoài có chuyện kinh tâm động phách gì xảy ra hay không, liền cùng tên tiểu tử này hàn huyên, tiện thể đem Đại Đạo 'Yêu tộc chắc chắn thất bại' tinh diệu ấy nói cho hắn nghe. Lúc đó hắn cũng nghe đến xuất thần, một bộ dáng như có điều suy nghĩ."
"Ta còn tưởng hắn đã hoàn toàn tiếp nhận quan điểm của ta, không ngờ hắn vì cầu sinh trong cái chết, vậy mà lại làm ra những chuyện như thế. Vẫn là còn quá trẻ, quá ngây thơ a!"
Quy Mặc Dù Thọ lắc đầu lia lịa, vẻ mặt không cho là đúng.
Lý Diệu cùng Vệ Thanh Thanh nhìn nhau, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Nếu nói như vậy, Quy lão, 'Chủ nghĩa thất bại' của ngài và 'Chủ nghĩa thất bại' của U Tuyền Lão Tổ vẫn không giống nhau lắm ư?"
"Đương nhiên là không giống."
Quy Mặc Dù Thọ thản nhiên nói: "Tên tiểu tử Dạ Mộng Sinh này có thể coi là 'người theo chủ nghĩa thất bại tương đối', hắn tuy thừa nhận Yêu tộc chắc chắn thua cuộc, nhưng lại vẫn ôm một tia may mắn, cho rằng có thể dùng một phương thức khác, khiến Yêu tộc quật khởi với một diện mạo hoàn toàn mới!"
"Không chỉ Dạ Mộng Sinh, mà ngay cả vị thống soái Vạn Yêu Liên Quân vừa mới tiếp nhận thẩm phán kia, tên nhóc đó là gì nhỉ, đúng rồi, Kim Đồ Dị, hắn cũng là một 'người theo chủ nghĩa thất bại tương đối'."
"Còn ta ư, ta là một 'người theo chủ nghĩa thất bại tuyệt đối'. Ta tin tưởng vững chắc rằng từ khi Yêu Thú Vương triều bị hủy diệt cách đây một vạn năm và Tinh Hải Đế Quốc được thành lập, Yêu tộc sẽ không còn nửa chút cơ hội nào. Thân thể có lẽ có thể chuyển hóa và cải biến, nhưng với tư cách một chủng tộc, một nền văn minh — 'văn minh Yêu tộc' — thì nhất định sẽ bị hủy diệt. Dù giãy giụa thế nào, cứu vớt thế nào, tất cả đều vô dụng, chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi."
Lý Diệu thật sự mở rộng tầm mắt, hắn gãi đầu suy nghĩ hồi lâu, vẫn khó có thể tin mà hỏi: "...Vậy nên, Quy lão, ngài liền buông xuôi không giãy giụa nữa, trơ mắt nhìn 'văn minh Yêu tộc' của mình diệt vong vậy sao?"
"Đương nhiên là không phải."
Quy Mặc Dù Thọ chậm rãi nói: "Đứng trên thang đo mấy vạn năm, thậm chí mấy chục vạn năm mà xem xét, thì quả thật là 'Nhân tộc tất thắng, Yêu tộc tất bại'. Kết quả này tuyệt đối không thể thay đổi được."
"Thế nhưng, khi chúng ta nhìn nhận vấn đề từ một góc độ vĩ mô hơn, thì cái gọi là 'thắng bại' chưa chắc đã là chuyện như vậy!"
"Ví dụ như, kéo dài thời gian, kéo dài mãi, không ngừng kéo dài, nhìn cuộc đấu tranh giữa văn minh Nhân tộc và văn minh Yêu tộc trên thang đo hàng trăm triệu năm, thậm chí một tỷ năm, thì thắng bại cuối cùng lại trở nên khó nói."
Lý Diệu nghẹn họng nhìn trân trối, với khả năng tính toán cấp độ Nguyên Anh của hắn, vẫn cảm thấy đầu óc không thể xoay chuyển kịp: "Một trăm triệu năm?"
"Đúng vậy, một trăm triệu năm!"
Quy Mặc Dù Thọ gật đầu nói: "Từ khi Bàn Cổ tạo ra Yêu tộc và Nhân tộc đến nay, tức là từ khi chúng ta thành lập văn minh đến nay, đại khái là khoảng từ một trăm vạn năm đến mười vạn năm trước. Nói cách khác, văn minh của chúng ta đại khái đã tồn tại vài vạn năm."
"Vậy tiếp theo thì sao?"
"Lý Diệu tiểu hữu, dù cho ngươi có lòng tin đến mấy vào văn minh của mình, cũng rất khó nói nó còn có thể tồn tại hàng trăm triệu năm, hay kéo dài sự huy hoàng đó trong một trăm triệu năm được không?"
Lý Diệu nhíu mày, lời này thật sự quá huyền ảo, chuyện một trăm triệu năm sau, ai mà biết được!
Quy Mặc Dù Thọ mỉm cười nói: "Nếu ngươi cảm thấy văn minh nhân loại có thể tồn tại quá một trăm triệu năm, vậy còn một tỷ năm thì sao? Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên. Bất kỳ nền văn minh nào, dù ở thời kỳ đỉnh cao có huy hoàng đến mức nào, cuối cùng cũng khó tránh khỏi sự hủy diệt, phải không? Văn minh Yêu tộc như vậy, lẽ nào văn minh Nhân tộc lại có thể là ngoại lệ?"
"Cứ cho là hiện tại, văn minh Nhân tộc chiến thắng văn minh Yêu tộc, thì sao chứ? Trong dòng sông thời gian trăm triệu năm, chúng ta chỉ là hủy diệt sớm hơn các ngươi thoáng một giây đồng hồ mà thôi!"
"Khi vũ trụ chớp mắt một cái, vượt qua một tỷ năm sau, cả hai nền văn minh của chúng ta đều đã hủy diệt. Khi đó, chúng ta sẽ quay trở lại cùng một vạch xuất phát, dùng phương thức hoàn toàn mới để phân định thắng bại."
Lý Diệu ngạc nhiên nói: "Không phải đều đã hủy diệt rồi ư, còn phân định thắng bại thế nào nữa?"
"Văn minh có thể hủy diệt, nhưng 'thi thể' của nó lại có khả năng ẩn chứa những thông tin quan trọng được lưu truyền đến ngày nay. Giống như việc chúng ta ngày nay chứng kiến không ít hóa thạch, có thể thông qua xương cốt, chất thải, thậm chí dấu chân của sinh vật Hồng Hoang để lý giải hình thái hùng tráng ngày xưa của chúng!"
Quy Mặc Dù Thọ thản nhiên nói: "Thực sự đã đến một tỷ năm sau, khi văn minh Nhân tộc và văn minh Yêu tộc đều hủy diệt, điều cần so sánh chính là ai có thể để lại nhiều 'hóa thạch' hơn, tức là di tích văn minh và hỏa chủng!"
Lý Diệu vẫn không hiểu rõ, nhưng bên cạnh, trong mắt vị phu nhân sử học thứ hai kia, lại bùng lên hai tia sáng hy vọng!
"Để ta lấy ví dụ nhé."
Quy Mặc Dù Thọ vuốt ve cây lựu trên trượng chống, dường như đó là từng Đại Thiên Thế Giới. Ông ta nheo đôi mắt to như hạt đậu xanh, lẩm bẩm nói: "Hãy thử tưởng tượng xem, bây giờ đã là một tỷ năm sau, văn minh Nhân tộc và văn minh Yêu tộc sớm đã chôn vùi trong dòng sông lịch sử. Đại hải tinh thần cũng đã bị một vài nền văn minh mới khác chiếm cứ!"
"Bỗng một ngày, một con vượn người trong số những 'chuẩn văn minh' này, vô tình phát hiện một di tích. Sau khi mở ra, công pháp, pháp bảo và điển tịch bên trong di tích đã đốt lên ngọn lửa trí tuệ cho nền chuẩn văn minh này!"
"Từ đó về sau, nền chuẩn văn minh này coi di tích như một thần tích mà quỳ bái, coi chủ nhân di tích là vị thần đã tạo ra họ, là tổ tiên của họ. Còn kẻ địch của chủ nhân di tích, đương nhiên là những ác ma tà ác và xấu xí nhất!"
"Khi nền chuẩn văn minh này trưởng thành thành một nền văn minh chính thức, thậm chí vươn xúc tu ra đại hải tinh thần, họ đều mang theo dấu ấn sâu sắc của di tích đó, thậm chí còn dùng tên của chủ nhân di tích để đặt tên cho nền văn minh của mình!"
"Khả năng này có tồn tại không? Giống như việc dù là Nhân tộc hay Yêu tộc, đều coi 'Tộc Bàn Cổ' là thần, và coi mình là người thừa kế của Tộc Bàn Cổ vậy."
"Vậy thì vấn đề đây, Lý Diệu tiểu hữu, ngươi hy vọng những con vượn người này phát hiện là 'di tích văn minh Nhân loại', hay là 'di tích văn minh Yêu tộc' đây?"
Bản dịch này, thuần túy và tinh tế, được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.