Trong cuộc tranh đấu giữa hai quái vật khổng lồ là Đế quốc và Thánh Minh, Liên Bang chúng ta dẫu không thể xem là ngư ông đắc lợi từ cuộc kìm kẹp giữa ngao cò, nhưng ít nhất cũng có thể tìm thấy cho mình một khoảng không gian để thở.

Quan điểm của Giang Hải Lưu gần như tương đồng với những gì Chu Nhất Phu đã trình bày trước Đại hội Nguyên Anh. "Nếu như trong Tinh Hải chỉ có một thế lực siêu cấp duy nhất là Chân Nhân loại Đế quốc, vậy họ có thể tập trung mọi tài nguyên và quân lực để tiêu diệt từng thế lực nhỏ yếu ở biên giới Tinh Hải. Với ba Đại Thiên Thế Giới của chúng ta, đương nhiên không thể chống lại hàng trăm Đại Thiên Thế Giới khác."

Nhưng hiện tại, kẻ thù lớn nhất của Đế quốc là Thánh Minh. Hai bên đang triển khai cuộc chiến tranh kéo dài ngàn năm trên khắp Tinh Hải, rộng lớn, mãnh liệt và đầy sóng gió. Hiển nhiên, họ không thể điều động quá nhiều quân lực để đối phó với những kẻ 'hai lúa' sống ở vùng khỉ ho cò gáy như chúng ta.

Lời tự giễu của Giang Hải Lưu đã kéo theo một tràng cười, khiến không khí trong hội trường trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

Giang Hải Lưu cũng mỉm cười, rồi tiếp lời: "Hầu hết tài liệu chúng ta thu thập được về Chân Nhân loại Đế quốc đều đến từ Tinh Hải. Trong các trận chiến đấu, Tinh Hải cũng đã nói với Lý Diệu, Lạc Tinh Tử và các đạo hữu khác rằng chính sách của Chân Nhân loại Đế quốc tương đối khoan hồng độ lượng. Nếu họ sẵn lòng hợp tác với Đế quốc, Đế quốc có thể ban cho Phi Tinh Giới quyền tự chủ khá cao, chỉ cần Phi Tinh Giới liên tục cống nạp nhân khẩu, tài nguyên và cường giả là được."

Lời nói này có lẽ có một độ tin cậy nhất định. Đế quốc và Thánh Minh đang tiến hành một cuộc chiến tranh cân sức cân tài, một mất một còn. Trong cuộc chiến này, hai bên đều dốc sức liều mạng thu thập thêm nhân khẩu và tài nguyên từ các Đại Thiên Thế Giới, vùi mình vào Luyện Ngục chiến tranh đang hừng hực cháy. Ai thu thập được càng nhiều nhân khẩu, tài nguyên và cường giả thì có lẽ sẽ giành được thắng lợi cuối cùng.

Như vậy, mục đích của quân viễn chinh Đế quốc cũng đã rõ ràng như ban ngày.

Đó không phải là một cuộc chinh phục lâu dài, mà là để cướp đoạt số lượng lớn nhân khẩu và tài nguyên trong thời gian ngắn nhất, nhằm ứng phó với cuộc chiến sinh tử thật sự giữa họ và Thánh Minh.

Bởi vậy, quân viễn chinh mà chúng ta sắp phải đối mặt trong một hai trăm năm tới chưa chắc là đội quân mạnh nhất của Chân Nhân loại Đế quốc. Rất có khả năng, đó chỉ là một đội quân chuyên bắt nô lệ, những kẻ cướp bóc, đến để tìm kiếm pháo hôi mà thôi.

Mà chúng ta cũng không cần tiêu diệt hoàn toàn đội quân đó. Chỉ cần khiến họ nhận ra rằng việc tiếp tục chiến tranh sẽ tiêu hao tài nguyên vượt xa lợi ích có thể thu được sau khi đánh bại chúng ta, đây là một cuộc chiến không bõ công, thì họ sẽ biết khó mà rút lui.

Qua phân tích của Giang Hải Lưu, không ít Nguyên Anh đều sáng bừng mắt.

Ban đầu, ai nấy đều cho rằng cuộc viễn chinh của Chân Nhân loại Đế quốc là một đại kiếp Thiên Băng Địa Liệt. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị, mà chính trị thì cần lợi ích. Chẳng ai lại phát động một cuộc chiến vô ích cả.

Mạnh mẽ như Chân Nhân loại Đế quốc, việc điều động một đội quân viễn chinh khổng lồ đến nơi cách hàng triệu, hàng chục triệu năm ánh sáng cũng là một việc tổn hao nguyên khí, tiêu tốn vô số tài nguyên. Người Đế quốc có thể tà ác, nhưng họ không ngu ngốc. Vậy rốt cuộc họ muốn gì?

Mục đích họ đến Liên Bang là để vơ vét số lượng lớn pháo hôi, mang về phục vụ cho cuộc chiến với Thánh Minh.

Nói cách khác, chỉ cần Liên Bang có thể gây trọng thương cho quân viễn chinh Đế quốc, khiến Đế quốc nhận ra rằng khoản đầu tư và thu lại từ cuộc chiến này hoàn toàn chênh lệch, khả năng 'lỗ vốn' rất cao, thì Liên Bang có thể tiếp tục bảo đảm sự tồn vong của chính mình.

"Liên Bang chúng ta đương nhiên sẽ không chỉ giới hạn ở việc thắng trận phòng thủ nhỏ bé này. Đây chỉ là khởi điểm mà thôi!"

Giang Hải Lưu nói với ý tứ thâm sâu: "Chiến tranh là chất xúc tác tốt nhất cho sự tiến bộ của văn minh, cũng là phương tiện nhanh chóng nhất để học hỏi từ các nền văn minh tiên tiến. Nếu chúng ta thực sự có thể chống đỡ được cuộc tấn công như bão táp mưa sa của quân viễn chinh Đế quốc, thì nền văn minh của chúng ta chắc chắn sẽ tiến một bước dài."

"Trong Tinh Hải, Đế quốc và Thánh Minh đang giao chiến tàn khốc, giết chóc đến trời đất u ám. Đế quốc chắc chắn đã nghiên cứu ra rất nhiều chiến thuật và pháp bảo để đối phó với Thánh Minh, trong khi Thánh Minh cũng không thể tránh khỏi việc nghiên cứu ra vô số đòn sát thủ chuyên dùng để nhằm vào Đế quốc."

"Nếu người Liên Bang chúng ta có cơ hội tiến vào Tinh Hải, học hỏi cách hai con Cự Thú Tinh Hải này chém giết, cách chúng cắn đứt cổ họng đối phương, đào ra trái tim đối phương, thì chúng ta cũng tuyệt đối có cơ hội trưởng thành thành một con Cự Thú Tinh Hải mới."

"Các vị có lẽ cảm thấy ta đang mơ mộng hão huyền, nhưng chúng ta không cần phải trưởng thành đến quy mô của Đế quốc và Thánh Minh. Dù tổng hợp quốc lực chỉ bằng một phần mười của họ, thế cũng đã đủ rồi."

"Chỉ cần Đế quốc và Thánh Minh vẫn đang trong giai đoạn cân sức ngang tài, tựa như một chiếc cân miễn cưỡng giữ được thăng bằng, thì dù chúng ta chỉ là một cọng lông vũ hay một sợi rơm rạ, cũng có thể tác động đến kết quả của cán cân sinh tử này."

"Nguyên tắc của chúng ta chỉ có một: diệt cường phò nhược. Nếu Thánh Minh cường đại mà Đế quốc yếu thế, chúng ta sẽ tạm thời liên minh với Đế quốc để chống lại Thánh Minh; nếu thế lực mới nổi Thánh Minh còn chưa đủ sức, lại bị Đế quốc chiếm ưu thế, thì chúng ta sẽ liên minh với Thánh Minh để đối kháng Đế quốc."

"Tóm lại, phải giữ vững thế cân bằng giữa hai thế lực siêu cấp này, không để bất kỳ bên nào hoàn toàn chiếm ưu thế. Khiến họ tiếp tục đổ máu và lưỡng bại câu thương trong cuộc chiến tranh dai dẳng, còn chúng ta sẽ nhân cơ hội học hỏi những tuyệt kỹ tinh diệu và thủ đoạn chiến tranh tiên tiến nhất của họ. Cho đến cuối cùng, nanh vuốt của chúng ta hoàn toàn sắc bén, đôi cánh đã đủ lông đủ cánh, trở thành người chơi cấp cao trong Tinh Hải."

"Tóm lại, chỉ một câu thôi: Liên Bang có hy vọng, Tam Giới có hy vọng! Chỉ cần chư vị đạo hữu kiên định đạo tâm, cùng nhau dắt tay tiến lên, chúng ta không chỉ có thể chống lại bất kỳ kẻ thù ngoại bang xâm lược nào, mà một ngày kia, thậm chí có thể tiến vào Tinh Hải, khiến bốn chữ 'văn minh nhân loại' một lần nữa tỏa sáng vinh quang đích thực của nó!"

Giang Hải Lưu dõng dạc kết thúc bài diễn thuyết, lập tức nhận được tràng vỗ tay vang dội như sấm. Mọi Nguyên Anh và Yêu Hoàng đều kích động không thôi.

Thân là Nguyên Anh lão quái, ai mà chẳng có chút hùng tâm tráng chí quát tháo Tinh Hải, tung hoành vũ trụ? Ai lại cam tâm thật thà vĩnh viễn bị giam cầm trong thâm sơn cùng cốc ở biên giới Tinh Hải, bị các thế lực siêu cấp trong Tinh Hải đối xử như "hai lúa"?

Đặc biệt là khi biết trong Tinh Hải còn vô số người thường đang phải chịu đựng sự chà đạp của Đế quốc và Thánh Minh, trải qua những tháng ngày sống không bằng chết, đạo tâm của họ càng không cho phép họ ngồi yên thờ ơ.

"Chúng ta mới là những người thừa kế chính tông nhất tinh thần của Đế quốc Tinh Hải! Chúng ta mới là những Thủ Hộ Giả cuối cùng của văn minh nhân loại! Hãy giết đến Tinh Hải, khiến văn minh nhân loại tái hiện vinh quang một vạn năm trước!"

Kể cả Lý Diệu, mỗi một Nguyên Anh, dù là thuộc loại chiến đấu hay không, đều thở dồn dập, sâu thẳm trong nội tâm vang lên tiếng hò hét như vậy.

Về phần tâm trạng của các Yêu Hoàng thì càng phức tạp hơn.

Có lẽ trong chốc lát, họ vẫn chưa thể lý giải hết toàn bộ hàm nghĩa của bốn chữ "văn minh nhân loại".

Thế nhưng, "Giết trở lại Tinh Hải" lại là giấc mộng mà tổ tông của họ đã ngày đêm mong nhớ suốt một vạn năm, đã thấm sâu vào tận cùng huyết mạch của họ.

Trong một vạn năm qua, Yêu tộc liên tiếp bại lui, từ bỏ hết gia viên này đến cố thổ khác, cho đến tận ngày nay, Huyết Yêu Giới đã trở thành một trong số ít những thế giới Yêu tộc còn sót lại, có thể đếm trên đầu ngón tay.

Dẫu cho trong quá khứ, so với Thiên Nguyên Giới, thực lực của Huyết Yêu Giới có phần mạnh hơn đôi chút, nhưng mỗi một Yêu Hoàng trong Vạn Yêu Điện đều hiểu rõ rằng "Giết trở lại Tinh Hải" vốn chỉ là những lời hoang đường viển vông, là một giấc mộng không tưởng tuyệt đối không thể nào thực hiện được.

Nhưng hiện tại, khi liên hợp với Tinh Diệu Liên Bang, lại xuất hiện một tia cơ hội mong manh như vậy để "Giết trở lại Tinh Hải".

Dù phải thay đổi cờ hiệu, thay đổi thân phận, thậm chí thay đổi cả dung mạo, nhưng cuối cùng đó vẫn là trở về quê hương mình cơ mà!

Trong chốc lát, các Yêu Hoàng nhìn nhau, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

"Giang đạo hữu nói không hề sai, ta cũng nhận thấy rằng Liên Bang có hy vọng. Thật ra, sự chênh lệch thực lực giữa Liên Bang với Đế quốc và Thánh Minh chưa hẳn đã lớn như chúng ta tưởng tượng."

Sử gia Chu Nhất Phu lại lên tiếng: "Không sai. Hiện tại chúng ta chỉ khống chế ba Đại Thiên Thế Giới, trong khi Đế quốc và Thánh Minh, những kẻ chiếm giữ khu vực tinh hoa trong Tinh Hải, có lẽ mỗi bên đều khống chế hàng trăm Đại Thiên Thế Giới."

"Nhưng tỷ lệ tổng hợp quốc lực của chúng ta so với họ không đơn giản là một phần một trăm như vậy."

"Không biết chư vị có hiểu rõ về "luận cương vực cực hạn của Đế quốc" hay không? Bị chế ngự bởi sự phức tạp của thông tin, giao thông và xử lý dữ liệu, dù là một Đế quốc vĩ đại đến đâu cũng có giới hạn khuếch trương của nó. Giống như một con Hồng Hoang Cự Thú dù mạnh mẽ đến mấy cũng không thể sinh trưởng vô hạn. Khi bành trướng đến một quy mô nhất định, nó phải ngừng lại, nếu không rất có khả năng sẽ bị chính trọng lượng của mình đè sập."

"Theo định nghĩa của vũ trụ học hiện đại, các Đại Thiên Thế Giới mà chúng ta đang sinh sống là những khu vực tập trung tài nguyên có thể đến được trong thời gian ngắn, thông qua phương tiện di chuyển thông thường dưới điều kiện tốc độ cận ánh sáng."

"Trong cùng một Đại Thiên Thế Giới, việc đi lại, giao thương tài nguyên và nhân khẩu bằng tốc độ cận ánh sáng hoặc thậm chí thấp hơn là tương đối dễ dàng, lực kiểm soát cũng mạnh nhất."

"Còn giữa các Đại Thiên Thế Giới khác nhau, nhất định phải dựa vào phương thức giao thông như Phá Toái Hư Không, phá vỡ bức tường không gian ba chiều, hay Tinh Không Khiêu Dược. Không chỉ tiêu hao vô số tài nguyên, mà tính nguy hiểm còn đặc biệt lớn. Chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ bị cuốn vào loạn lưu không gian bốn chiều, tan biến vào hư vô."

"Nếu không dùng Tinh Không Khiêu Dược, mà vẫn dùng phương tiện di chuyển với tốc độ cận ánh sáng, thậm chí tốc độ ánh sáng, thì hai Đại Thiên Thế Giới cách nhau mười vạn năm ánh sáng sẽ phải di chuyển ròng rã mười vạn năm mới đến nơi. Đó là còn chưa tính đến sự bành trướng của bản thân vũ trụ."

"Mọi người hãy nghĩ xem, hôm nay chúng ta chỉ mới triệu tập cường giả từ ba Đại Thiên Thế Giới lại với nhau để mở một cuộc họp như thế này, mà đã phải vận dụng Tinh Hải Thông Tin Đại Trận cấp bậc, mỗi giây thiêu đốt vô số Tinh Thạch. Chưa kể còn phải lo lắng đến sự quấy nhiễu của Phong Bạo Không Gian đa chiều, và còn xuất hiện tình trạng tín hiệu trễ vài phút, thậm chí lâu hơn."

"Vậy thì, ngay cả khi Chân Nhân loại Đế quốc và Thánh Ước Đồng Minh thực sự mỗi bên sở hữu hàng trăm Đại Thiên Thế Giới, thì năng lực kiểm soát của kẻ thống trị đối với những Đại Thiên Thế Giới đó sẽ cao đến mức nào? Thủ đô của Đế quốc là Cực Thiên Giới, Thiên Cực Tinh, làm sao có thể đảm bảo kiểm soát tuyệt đối một Đại Thiên Thế Giới khác cách đó hàng chục triệu năm ánh sáng?"

"Cương vực của Đế quốc càng bao la, thì lực kiểm soát đối với các vùng biên cương lại càng yếu, sự hao tổn bên trong Đế quốc cũng càng cao. Tám chín phần mười quốc lực không phải tiêu hao trong các cuộc chiến tranh đối ngoại, mà là lãng phí vô ích trên lãnh thổ rộng lớn bao la bát ngát của Đế quốc. Cuối cùng, thứ kéo sụp Đế quốc chưa hẳn là kẻ thù bên ngoài, mà chính là sự cồng kềnh của bản thân Đế quốc, cùng với hệ thống quan liêu ngu ngốc, cồng kềnh được phát triển để đối phó với sự khổng lồ đó. Đây là đạo lý muôn đời không đổi."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.