Thực ra, mấy ngày nay, Theresa sống chung với mọi người trong "hậu cung Hắc Kiệt" vẫn rất dễ chịu và vui vẻ. Với dung nhan khuynh thế, hoa nhường nguyệt thẹn của nàng, vốn dĩ rất khó không được mọi người yêu thích. Điều quan trọng hơn là, nàng thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn vẻ ngượng ngùng của một thi���u nữ lạc đường, chưa từng tranh giành Hắc Kiệt với bất kỳ ai. Mỗi khi nghe mọi người đàm luận về đủ loại chuyện cùng Hắc Kiệt, nàng lại ửng hồng hai má, rồi lặng lẽ rời đi. Tóm lại, nàng không hề có nửa điểm uy hiếp nào. Điều này khiến mọi người trong hậu cung đều thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù ai cũng biết Theresa sớm muộn gì cũng sẽ thần phục dưới chân Hắc Kiệt, nhưng thân là nữ nhân của hắn, đối với loại chuyện này đã sớm quen thuộc. Nàng biết điều và thẹn thùng như vậy, thật khiến người ta không kìm được lòng mà muốn yêu thương nàng. Chỉ có điều, dù sao thì họ cũng đang mạo hiểm ở nơi nguy hiểm nhất trên Lục địa Phỉ Thúy. Tất cả mọi người trong hậu cung đều ai nấy đảm đương chức trách của mình, nhất định phải dốc toàn lực ứng phó. Trinh sát, chiến đấu, trị liệu, nấu nướng, xây dựng căn cứ tạm thời, phụng dưỡng đại nhân Hắc Kiệt... Ai nấy đều bận tối mắt tối mũi, thực sự không có thời gian để chăm sóc Theresa đáng thương. Nhiệm vụ vinh quang này, liền rơi xuống đầu Công chúa A Hạ.

Theo quan sát c��a Theresa mấy ngày nay, Công chúa A Hạ trong hậu cung đoàn là một sự tồn tại có phần lúng túng. Nàng không có sự vũ dũng của đoàn trưởng nữ lính đánh thuê Natasha, cũng không có sự nhanh nhẹn cùng trực giác như dã thú của Miêu Nữ Khả Nhi, càng không có khí thế cùng trí tuệ của Long Nữ Hera. Công chúa A Hạ biết một loại ma pháp hồi phục không quá lợi hại, có thể đảm nhiệm trị liệu sư trong đội. Nhưng trong hậu cung đoàn còn có một thiếu nữ tinh linh tộc tên "Vera" đến từ rừng rậm xanh thẫm, trời sinh có năng lực chữa trị đồng đội, tương đương với Thuấn Phát Ma Pháp không cần chú ngữ, còn có thể tạo ra một loại vòng sáng, đồng thời bao phủ mười mấy đồng đội cùng lúc, là trị liệu sư chủ lực trong đội. Có Vera ở đó, Công chúa A Hạ thực sự không có nhiều cơ hội ra tay. Về phần huyết thống vương tộc, đặt ở dân gian đương nhiên là một sự tồn tại vô cùng được tôn sùng. Còn trong hậu cung của Hắc Kiệt, đã có Long Nữ, ma nữ, tinh linh và Orc quý tộc, thậm chí ngay cả đoàn trưởng nữ lính đánh thuê Natasha, dường như cũng có một ít huy���t thống quý tộc của các quốc độ man hoang. Hơn nữa, huyết thống vương tộc của Công chúa A Hạ dường như cũng có chút đáng ngờ, giữa biết bao kiêu nữ như vậy, nàng chỉ là một chú chim sẻ nhỏ không chút nào thu hút.

Tóm lại, Theresa cảm thấy, trước khi mình gia nhập đội mạo hiểm kỳ quái này, Công chúa A Hạ chính là một sự tồn tại có hay không cũng không quan trọng trong đội, chỉ quanh quẩn giúp làm chút việc vặt, vá víu linh tinh mà thôi. Hiện tại, các cô gái giao cho Công chúa A Hạ nhiệm vụ quan trọng là "chăm sóc Theresa", nàng trông rất cao hứng, dâng trào nhiệt tình, muốn hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn. Mặc dù không có kỹ năng đặc thù gì, nhưng nàng cũng không hề có kiêu căng của công chúa, mà là một cô gái có tâm địa thiện lương, tâm tư tỉ mỉ, vô cùng đáng yêu. Cho dù ban đầu có giương nanh múa vuốt với Theresa, phần lớn cũng chỉ là giả vờ mà thôi. Theresa vốn dĩ thích nhất sống chung với những cô gái như vậy. Mấy ngày kế tiếp, hai người sớm đã trở thành những người bạn thân thiết có thể tâm sự mọi chuyện.

Chỉ có điều, Công chúa A Hạ dường như có chút hiểu sai nhiệm vụ của mình. Hay nói cách khác, nàng khó khăn lắm mới có được một nhiệm vụ, quá khát khao muốn thể hiện bản thân một chút. Tóm lại, nàng hình như đã hiểu "chăm sóc Theresa" thành "nghĩ trăm phương ngàn kế thuyết phục Theresa yêu đại nhân Hắc Kiệt, đồng thời cam tâm tình nguyện hiến dâng bản thân cho đại nhân Hắc Kiệt". Còn về phía Theresa, nàng cũng vô cùng tò mò, rốt cuộc là loại sức mạnh nào đã khiến nhiều cô gái đến thế đều yêu Hắc Kiệt sâu đậm, yêu đến chết đi sống lại, tẩu hỏa nhập ma, hoàn toàn như những kẻ cuồng si. Nàng quyết tâm thăm dò bí mật này từ Công chúa A Hạ. Đương nhiên, nếu có thể đảo ngược, "chữa trị" triệt để Công chúa A Hạ, vậy thì tốt nhất.

"Hừ, cái gã đàn ông thối tha Hắc Kiệt đó, có gì mà đáng yêu chứ!" Theresa thầm tính toán trong lòng: "Ta đáng yêu như vậy, làm sao có thể thua kém Hắc Kiệt chứ?"

"Đến đây, ngồi cạnh ta đi." Theresa mắt híp lại cười, vỗ vỗ bên cạnh mình, rồi nhận lấy từ tay Công chúa A Hạ một xiên thịt nướng đang xì xèo bốc khói, tỏa hương thơm nồng nàn.

"Ối chao, thơm quá! Ối chao, nóng thật!" Theresa thè chiếc lưỡi nhỏ nhắn, nhẹ nhàng chạm vào xiên thịt nướng một chút, liền kêu to nhỏ lên, giống như thật sự bị bỏng, khóe mắt ánh lên vẻ ướt át long lanh.

"A, bỏng lắm sao? Là tại ta, tại ta, xin lỗi Theresa, ta quên rằng da thịt muội còn mềm mại hơn so với các cô gái bình thường nhiều!" Công chúa A Hạ luống cu��ng nói: "Vậy, vậy làm sao bây giờ? Chúng ta chờ một lát rồi ăn nhé?"

"Thế nhưng mà, người ta thật sự đói mà." Theresa ôm bụng, mặt đầy vẻ vô tội: "A Hạ tỷ tỷ, giúp người ta thổi nguội một chút được không?"

"Cái này... Được thôi." Nhìn ánh mắt đủ để làm tan chảy sắt thép của Theresa, tâm hồn Công chúa A Hạ cũng tan chảy. Nàng khẽ mở môi anh đào, dốc sức thổi nguội. Theresa thì hết sức chăm chú nhìn nàng chằm chằm, với ánh mắt có phần cổ quái, khiến Công chúa A Hạ có chút xấu hổ.

"Muội, muội đang nhìn gì vậy?" Công chúa A Hạ xoa xoa mặt, gương mặt ửng đỏ: "Trên mặt ta có gì sao?"

"Ừm, có." Theresa cười mỉm nói: "A Hạ tỷ tỷ, nhắm mắt lại đi, ta giúp tỷ lau."

"Được." Công chúa A Hạ không chút nghi ngờ, nhắm mắt lại, đưa mặt tới gần. Bất ngờ, Theresa chu môi anh đào nhỏ nhắn, nhanh như chớp, nhẹ như lông hồng, hôn một cái lên gương mặt nóng hổi của nàng.

"Ưm?" Gương mặt Công chúa A Hạ suýt nữa bốc cháy, nàng hoảng hốt hỏi: "Này, Theresa, muội đang làm gì vậy?"

"Ta đang cảm ơn A Hạ tỷ tỷ đã đích thân vất vả làm đồ ăn cho ta, còn kiên nhẫn giúp ta thổi nguội nữa chứ. Phải biết, ngoài phụ mẫu ra, còn chưa từng có ai tốt với ta như A Hạ tỷ tỷ vậy đâu!" Mặt Theresa tràn đầy vẻ cảm kích chân thành: "Ở quê ta, chúng ta đều cảm ơn người khác như thế này đó, A Hạ tỷ tỷ không vui ư?"

"Không, không phải, ta không phải không thích, chỉ là..." Công chúa A Hạ cảm thấy gương mặt tê dại, xao xuyến một cảm giác khó tả.

"Ối chao, có sao đâu chứ, chúng ta đều là tỷ muội tốt, tỷ muội thì nên thân mật không kẽ hở như vậy mà." Theresa cười duyên dáng nhào tới Công chúa A Hạ, cắn một miếng xiên thịt nướng, nhồm nhoàm nhai nuốt một cách rất mất hình tượng, rồi lại đưa xiên thịt nướng đến bên miệng Công chúa A Hạ: "Ngon quá, xiên thịt do A Hạ tỷ tỷ tự tay nướng thật sự là món ngon nhất đời ta từng được nếm. A Hạ tỷ tỷ, tỷ cũng nếm thử đi?"

"Ta không cần đâu, đây là đặc biệt chuẩn bị cho muội mà. Lát nữa ta ăn cùng mọi người là được," Công chúa A Hạ luống cuống nói.

"Ai, tại sao A Hạ tỷ tỷ không muốn ăn cùng ta, lại muốn ăn cùng những người khác chứ?" Theresa chu môi nhỏ, nhăn mũi lại, trong khóe mắt lại lần nữa ngấn lệ long lanh: "Chẳng lẽ, A Hạ tỷ tỷ ghét bỏ đồ ăn người ta đã nếm qua sao?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.