Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1323: 105% chính mình!

Hãy tự vấn lòng mình, khi ngươi vừa nghe Giáo sư Mạc Huyền giới thiệu về nhiệm vụ thám hiểm tinh vân hắc ám lần này, ý niệm đầu tiên chợt lóe lên trong sâu thẳm tâm trí ngươi, rốt cuộc là 'Nhiệm vụ này rất quan trọng với liên bang, nên ta phải đi', hay là 'Nhiệm vụ này r��t thú vị, ta muốn đi'?"

Đinh Linh Đang tràn đầy mong đợi nhìn Lý Diệu.

Ánh mắt Lý Diệu lướt qua nàng, thẳng đến vầng dương rực cháy. Dưới ánh nắng chói chang, đôi mắt hắn hóa thành một màu vàng óng ánh.

Hắn nhẹ nhàng nắm chặt tay Đinh Linh Đang và chìm vào suy tư sâu xa trong một thời gian dài. Biểu cảm trên mặt hắn lúc thì mơ màng, lúc thì trầm tĩnh, lúc lại hưng phấn, thay đổi thất thường, cuối cùng tỏa ra một loại hào quang trong suốt, thuần khiết.

"Ta muốn đi, thực sự muốn đi từ sâu thẳm trái tim mình!"

Lý Diệu lẩm bẩm nói: "Nàng nói đúng, điều đó chẳng liên quan gì đến những khái niệm cao siêu như văn minh, Liên Bang hay tương lai cả. Vũ trụ rộng lớn đến vậy, ta chỉ muốn ra ngoài ngắm nhìn một chút mà thôi."

"Có một chuyện, ta vẫn luôn chưa kể với nàng."

"Sau hàng chục năm phiêu lưu kinh tâm động phách, trải qua năm năm, cuối cùng ta cũng có thể sống như một người bình thường, trải qua cuộc sống êm đềm, tuần tự từng bước."

"Ta gần như đã có được tất cả, danh dự, địa vị, quyền thế, sự nghiệp, cùng với sự ủng hộ và tôn kính của vạn dân! Ngay cả nàng cũng ở bên cạnh ta, dù ban ngày tu luyện vất vả đến mấy, buổi tối chúng ta vẫn có thể ở bên nhau như vợ chồng bình thường."

"Theo lý mà nói, đây hẳn là đỉnh cao của đời người chứ?"

"Thế nhưng, mỗi khi đêm về tĩnh lặng, lúc chìm vào giấc ngủ sâu, nàng có biết người ta thường xuyên mơ thấy nhất là ai không?"

Đinh Linh Đang mở to mắt nhìn, nói: "Yến Tây Bắc, Tiêu Huyền Sách, Bạch Tinh Hà, Tinh Hài, Kim Đồ Dị, U Tuyền Lão Tổ, Chu Hoành Đao, Lữ Túy?"

"Sao nàng biết?"

Lý Diệu giật mình, vô thức sờ lên môi mình: "Chẳng lẽ ta nửa đêm còn nói mớ?"

"Đương nhiên là không."

Đinh Linh Đang cười nói: "Chỉ là, ta cũng giống như chàng, thường xuyên mơ thấy những kẻ địch trong quá khứ của mình!"

"Mười năm chàng rời khỏi Thiên Nguyên giới, một mình ta ở sâu trong Đại Hoang tu luyện và phiêu bạt, đã từng đối mặt vô số Yêu thú hung tàn dữ tợn, cũng từng hàng trăm lần chạy trốn dưới thú triều che khuất cả bầu trời."

"Những cảnh tượng ấy, sau năm năm, vẫn thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của ta!"

"Thật kỳ lạ, khi phiêu bạt ở sâu trong Đại Hoang, mỗi lần đều phải đánh cược tất cả, tiêu hao thần hồn, thiêu đốt sinh mệnh, mới có thể liều chết giành lấy một đường sinh cơ. Nhiều khi, những giày vò cả về thể xác lẫn tinh thần ấy, đều không sao bút mực nào tả xiết!"

"Mỗi lần thoát khỏi thú triều, lê lết thân thể da tróc thịt bong, máu chảy đầm đìa, thần hồn khô kiệt về đến căn cứ, ta đều tự nhủ trong lòng sẽ không bao giờ làm những chuyện ngu ngốc này nữa, một mình xông đến tận lối ra trùng động ở sâu trong Đại Hoang để lung lay nữa!"

"Nhưng mỗi lần không nhịn được một tuần, lại lành sẹo quên đau, lại rục rịch ngóc đầu dậy."

"Mà trong mộng cảnh, một lần nữa đối mặt những khoảnh khắc sống chết ngàn cân treo sợi tóc ấy, cũng khiến ta không ngừng khao khát, rất muốn lại được trải qua một lần, hoặc là một trăm lần!"

"Đúng vậy, chính là cảm giác này!"

Lý Diệu hai mắt tỏa sáng, nắm chặt tay vợ ngày càng chặt, kích động nói: "Trong m���ng cảnh, ta thường xuyên đối đầu với Yến Tây Bắc, Tiêu Huyền Sách, U Tuyền Lão Tổ, Lữ Túy và những kẻ khác. Những tên này thật khó nhằn biết bao, mỗi lần đều buộc ta phải vắt kiệt từng giọt trí tuệ, dũng khí, bản lĩnh, quyết tâm từ sâu thẳm thần hồn, cộng thêm sự trợ giúp của vô số đồng đội và một chút vận may, mới may mắn chiến thắng được bọn chúng!"

"Sau khi chiến thắng bọn chúng, thậm chí ngay cả trong quá trình giao đấu với bọn chúng, cái cảm giác khoái cảm không gì sánh bằng ấy đều khiến ta cảm thấy, mình đang sống 100%, thậm chí 105%!"

"Vợ à, nàng đừng hiểu lầm, ta thật sự không phải nói là ta không tận hưởng cuộc sống êm đềm suốt năm năm qua, càng không phải nói ta không muốn sống bên nàng đến đầu bạc răng long. Chỉ là, chỉ là, ta cảm thấy, so với những năm tháng phiêu lưu kinh tâm động phách, vô cùng kích thích suốt mười mấy năm qua, cuộc sống thuận buồm xuôi gió, trong trẻo như nước, có thể nhìn thấy trước cả mấy chục năm sau thế này, có chút, có chút, có chút vô vị, nhạt nhẽo!"

"Nàng, nàng có hi��u được cảm giác này không?"

"Đương nhiên rồi!"

Tư tưởng Đinh Linh Đang cũng bay đến những nơi xa xôi diệu vợi, cả người nàng dần dần hóa thành một khối Thủy Tinh óng ánh, rồi lại như tan chảy vào không khí, vừa chân thật vừa hư ảo.

Giọng nàng vô cùng hư vô, như thể từ sâu thẳm Vũ Trụ tối tăm lạnh lẽo mà lại rực cháy truyền đến: "Để đột phá Nguyên Anh cảnh giới, ta đã từng mạo hiểm lao đến quỹ đạo gần nhất của lực hút sao xung để tu luyện mười ngày mười đêm."

"Sao xung liên tục không ngừng tỏa ra một từ trường linh từ đặc biệt, cộng thêm từ trường lực hút của chính sao Trung Tử, chồng chất lên nhau, tạo thành một khối từ trường uốn éo, gấp khúc đặc biệt, giống như một chiếc kính viễn vọng tự nhiên vắt ngang trong vũ trụ, có thể thu thập vô số thông tin ánh sáng từ xưa đến nay."

"Thông qua lớp kính lọc đặc biệt trên Tinh Khải, cùng với cảm nhận trực tiếp từ linh căn, ta dường như có thể nhìn thấy toàn bộ vũ trụ, từ từ trải ra trước mắt ta."

"Ta 'nhìn thấy' cánh tay Tinh Hải do hàng tỷ ng��i sao tạo thành đang rực cháy; ta 'nhìn thấy' vô số Tinh Vân như Cự Thú trên biển đang nhe nanh múa vuốt, giãn nở và co rút lại; ta 'nhìn thấy' các tinh hệ mênh mông bát ngát như những đóa hoa mềm mại nở bung, rồi lại từ từ héo úa; ta 'nhìn thấy' sao xung phóng ra một thủy triều với hàng trăm triệu loại màu sắc đan xen vào nhau, mà thủy triều này ngay lập tức bao bọc lấy ta. Ta thậm chí còn quên cả tu luyện, chỉ đắm chìm trong hàng trăm triệu loại màu sắc rực rỡ kia, thế cũng đủ để đánh đổi cả sinh mạng rồi!"

"Ta bất tri bất giác đắm chìm vào đó, khoảng cách đến điểm hút tới hạn của sao xung ngày càng gần, suýt chút nữa đã bị nó hút vào bên trong!"

"Nhưng lúc đó, ta không hề có nửa chút e ngại hay hối hận, ngược lại còn nảy sinh một sự bình tĩnh và vui sướng vô cùng quái lạ, giống như một hạt bụi vốn đến từ vũ trụ, nay lại muốn trở về với vũ trụ vậy!"

"Chính trong mười ngày mười đêm tu luyện ấy, ta đã rèn luyện được đạo tâm chân chính, thực sự lĩnh ngộ rõ ràng ý nghĩa của 'thoát thai hoán cốt'. Ta đã trùng sinh, trùng sinh từ trong vũ trụ!"

"Đây có lẽ chính là nguyên nhân lớn nhất khiến ta còn trẻ như vậy mà có thể xông lên Nguyên Anh cảnh giới chăng!"

"Khi một người đã từng chứng kiến hàng trăm triệu loại sắc thái của sao xung; đã từng chứng kiến những dải Ngân Hà được tạo thành từ cánh tay Tinh Hải treo va chạm và bốc lên; đã từng chứng kiến tinh quang xa xôi được phóng ra từ sâu thẳm vũ trụ từ mấy chục tỷ năm trước, tạo thành những đóa hoa biến hóa thất thường, mềm mại nở bung trước mặt nàng lúc đó, thì làm sao nàng có thể còn có nửa điểm hứng thú với mọi thứ trong phàm trần thế tục nữa?"

"Danh dự, quyền lực, tài phú, địa vị, vinh nhục, trước vũ trụ, những thứ mà người thế tục cần cù cầu cạnh, trả giá sinh mạng chém giết tranh đoạt, đều buồn cười giống như cát sỏi chất thành tháp cao vậy!"

"Đáng lẽ chúng ta nên trao đổi đề tài này sớm hơn."

Lý Diệu dùng ánh mắt vô cùng lạ lẫm nhìn chằm chằm Đinh Linh Đang, vui vẻ nói: "Vợ à, ta phát hiện nàng thực sự mỗi ngày một khác, hoàn toàn không giống với trước kia!"

"Đúng vậy, chẳng lẽ chỉ cho phép chàng bão táp đột tiến, còn người khác thì không được thăng cấp sao!"

Đinh Linh Đang nhếch miệng cười cười, lại trùng điệp búng một cái lên trán Lý Diệu: "Bây giờ trao đổi cũng đâu có muộn. Nói thật đi, chàng cũng cảm thấy mấy năm qua có chút nhàm chán, đúng không?"

"Thật ra cũng không phải nhàm chán, được ở cùng nàng, sao có thể không vui? Chỉ là cảm giác, cảm thấy, đây không phải 100% là ta!"

Lý Diệu suy nghĩ sâu xa một lát, lắc đầu nói: "Không đúng, nói chính xác hơn thì năm năm sống vừa qua, là Lý Diệu với thân phận 'anh hùng đặc cấp kiêm siêu cấp biểu tượng của Tinh Diệu Liên Bang', chứ không phải là 'Lý Diệu thuần túy nhất'!"

"Cái 'Lý Diệu thuần túy nhất' ấy, chỉ có thể sống sót khi liên tục mạo hiểm, liên tục kịch chiến, liên tục thiêu đốt thần hồn, tiêu hao sinh mạng, cùng Tiêu Huyền Sách, Bạch Tinh Hà, U Tuyền Lão Tổ, Lữ Túy và những cường địch khác tiến hành những trận quyết đấu đỉnh cao!"

"Ta không muốn tiếp tục sống với thân phận 'siêu cấp biểu tượng' nữa, dù chỉ một ngày cũng không muốn, đừng nói là năm năm, mười năm, hàng chục năm, hay một trăm năm!"

"Ta khát khao được đi sâu vào Tinh Hải, đến những thế giới kỳ diệu mà người khác chưa từng đặt chân tới, để chiêm ngưỡng phong cảnh nơi đó, kết giao cường giả, nghiên cứu văn minh, và giao đấu với cường địch nơi đó! Trong những cuộc mạo hiểm không ngừng thăng cấp, l���i một lần nữa cảm nhận được cảm giác dồn ép thể năng, ý chí, trí tuệ, sinh mạng, tất cả mọi thứ đến cực hạn, dồn ép ra cái 'Lý Diệu thuần túy nhất' ấy!"

"Tu chân, tu chân, chính là muốn tu luyện ra một bản ngã chân thật nhất của mình. 'Chân ngã' của ta, là ở nơi đây, ngay trong sâu thẳm quần tinh!"

"Quần tinh, chính là chốn về của ta!"

"Cho nên, bất kể chuyện này có liên quan đến vận mệnh quốc gia của Liên Bang hay tương lai văn minh hay không, cũng chẳng sao cả!"

"Ta đã biết sự tồn tại của một thế giới thần bí như vậy, mà ta lại có cơ hội đi tìm tòi đến tận cùng của nó, vậy thì ta nhất định phải nắm chắc cơ hội này!"

"Nó là của ta, ta tuyệt đối không muốn nhìn thấy nó rơi vào tay kẻ khác, để kẻ khác là người đầu tiên chứng kiến vẻ đẹp và sự thần bí của nó!"

Giọng Lý Diệu càng lúc càng trầm xuống, càng lúc càng kiên quyết, khắp người từng lỗ chân lông đều phóng xuất ra Bá khí vô biên vô hạn!

Ngay cả tầng mây cũng lượn lờ bên cạnh hắn, khoác lên cho hắn một bộ chiến bào hùng tráng của Tinh H��i!

Ngoài ta ra, không ai có thể hơn, ta mặc kệ kẻ đó là ai!

Đinh Linh Đang nhìn Lý Diệu đơn giản mà bá đạo đến thế, đáy mắt nhu tình như nước gần như tràn ra ngoài, nàng khẽ cười nói: "Đây mới là đáp án ta mong muốn được nghe. Nếu đã như vậy, thì cứ đi đi, đi sâu vào Tinh Hải, chinh phục thế giới mới, sống là chính mình chân chính, ta tuyệt đối ủng hộ chàng!"

"Thế nhưng mà..."

Sự rộng lượng và ủng hộ của vợ khiến Lý Diệu vừa cảm động, vừa hổ thẹn.

"Không có gì 'thế nhưng mà' cả. Ta biết rõ, linh hồn của chàng đã bị thế giới thần bí này hút mất rồi. Nếu ta kiên quyết không cho chàng đi, chàng nhất định sẽ hối tiếc cả đời, sống mất hồn mất vía cả đời!"

"Ta muốn là một người đàn ông sống trọn vẹn với tất cả nét đặc sắc của bản thân, chứ không phải một cái xác không hồn!"

"Ta hiểu chàng, tựa như chàng hiểu ta vậy. Khi ta ra ngoài phiêu bạt và mạo hiểm, chàng chưa từng một lần trói buộc hay ngăn cản ta, vậy thì làm sao ta có thể trói buộc hay ngăn cản chàng được?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free hiến dâng, nghiêm cấm lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free