(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1359: Bách Thắng Đại Lôi
"Vãn bối Lăng Lan Nhân thuộc Tử Cực Kiếm Tông, đại sư phụ Thiên Thanh Tử của con gửi lời vấn an Hắc Nguyệt Tôn Giả. Đại sư phụ con nói, kể từ buổi hội ngộ tại Xan Hà Phong hai mươi năm trước, khi cùng tiền bối phẩm kiếm luận đạo, người đã thu được lợi ích không nhỏ. Suốt hai mươi năm qua, người vẫn thường hoài niệm, kính mong tiền b��i có thể ghé thăm Tử Cực Kiếm Tông, để toàn tông trên dưới đều có thể lĩnh hội phong thái của cao thủ Vu Nam!"
Lăng Lan Nhân cúi người vái chào thật sâu, hành đại lễ.
Hắc Nguyệt Tôn Giả mỉm cười, giọng nói ôn hòa, thuần hậu, không mang chút âm sắc nào của Vu Man Tây Nam, tựa như suối trong khe núi, dễ nghe êm tai: "Lăng tiểu hữu mau đứng dậy. Ngươi là Kim Đan Kiếm Sĩ trẻ tuổi nhất của Tử Cực Kiếm Tông trong mấy trăm năm qua, tiếng tăm lừng lẫy, ngay cả ta, người sống ở Tây Nam, cũng thường xuyên nghe thấy!"
"Kiếm, là vương trong trăm binh khí. Tử Cực Kiếm Tông cũng là tôn sư Kiếm đạo thiên hạ. Ta sớm đã có lòng muốn đến quý phái làm phiền, nhưng vẫn bị tục vụ quấn thân, không thể phân thân được. Kính xin tôn sư Thiên Thanh Tử thứ lỗi!"
"Nghe nói..."
Hắn khẽ hạ thấp giọng, nói: "Hôm nay Bắc Địa phong vân hội tụ, cao thủ tề tựu, muốn tái hiện sự kiện trọng đại của ngàn năm trước, tổ chức một đại hội đấu pháp luận kiếm, quyết định vận mệnh chuyển giao vương quyền của thiên hạ! Tuy ta là một kẻ hoang dã sinh trư��ng ở vùng đất Vu Man đầy chướng khí, thiếu văn minh, nhưng thực sự cũng muốn đến quan sát phong thái của anh hào thiên hạ. Chỉ tiếc ta chưa quen thuộc nơi Trung Nguyên, e rằng đến lúc đó còn phải nhờ quý phái dẫn đường giới thiệu rồi!"
Những lời này hàm nghĩa rất sâu, ngẫm kỹ thì ẩn chứa ý muốn đứng về phe Đại Càn Tu Chân giới, thậm chí kết minh với Tử Cực Kiếm Tông.
Lăng Lan Nhân vui mừng khôn xiết, lại hành thêm đại lễ, đang định mở lời thì Hắc Nguyệt Tôn Giả mỉm cười khoát tay áo, chuyển sang phía Lăng Thủ Kính: "Lăng đại nhân."
Lăng Thủ Kính tuy cũng là Kết Đan tu sĩ, nhưng ông là quan lớn triều đình, lần này đến đây với thân phận Thiên Sứ của Đại Càn, chứ không phải thân phận Tu Chân giả.
Chính vì thế, Lăng Thủ Kính phải đợi Hắc Nguyệt Tôn Giả vấn an trước, rồi mới chắp tay đáp lễ.
"Lăng đại nhân, cục diện bây giờ ngài cũng đã thấy."
Hắc Nguyệt Tôn Giả chỉ tay về phía sau lưng, nơi Man binh hai phe giương cung bạt kiếm đang dàn trận ở hai bên thành trại Hỏa Lỗ, cười khổ nói: "Ba mươi năm trước, ta từng du ngoạn bốn bể, đã chứng kiến sự rộng lớn, phú cường của Đại Càn và sự thâm sâu khó lường của Tu Chân giới Trung Nguyên. Năm lộ Vu Nam chúng ta xa xôi hẻo lánh, dân cư thưa thớt, dân trí chưa khai, trước mặt Đại Càn, chẳng qua là một hạt bụi nhỏ, chỉ cần nhẹ nhàng hắt hơi một cái, lập tức sẽ biến mất không còn tăm hơi!"
"Đối với ta mà nói, ngàn vạn lần cũng không dám làm địch với Đại Càn, nguyện ý mãi mãi làm bình chướng Tây Nam cho Đại Càn, vĩnh viễn giữ vững sơn hà Vu Nam."
"Chỉ có điều, Đại Càn tuy cường đại, nhưng U Vân Quỷ Tần cũng không hề yếu. Những năm gần đây, tu sĩ U Vân liên tục xuất hiện ở Vu Nam, vừa uy hiếp vừa dụ dỗ, vừa đánh vừa xoa đối với các bộ lạc của chúng ta. Một số rất ít bộ lạc không chịu nổi sự ăn mòn, đe dọa của đối phương, đã ngả về phía Quỷ Tần, ta cũng đành bó tay thôi!"
"Ta đã từng đến những bộ lạc này hưng sư vấn tội, nhưng người ta chỉ một câu phản bác lại, là ta đã không còn lời nào để nói!"
"Người ta nói, họ đều là dân chúng dưới sự cai trị của Đại Càn, vốn dĩ cũng không muốn ngả về phe Quỷ Tần. Chỉ có điều, chỉ cần hơi không tuân theo, người Quỷ Tần liền muốn đại khai sát giới, mà Vương Sư lại xa tầm với, bặt vô âm tín. Lẽ nào lại trơ mắt nhìn tộc nhân của mình bị giết sạch sao?"
"Tuy ta là một Nguyên Anh, nhưng lại thế cô lực bạc, tu sĩ Quỷ Tần đông như kiến cỏ, giơ đuốc cầm gậy kéo đến, dựa vào một mình ta thì làm sao có thể bảo vệ được bách tộc Vu Nam?"
"Chính vì thế, chuyện hôm nay mới ra nông nỗi này. Ta chỉ có thể khuyên bảo hai huynh đệ Hỏa Vô Kỵ và Hỏa Vô Cữu tạm thời ngưng binh, chờ Thiên Binh của Vương Sư đến, chủ trì công đạo. Thật hổ thẹn, hổ thẹn vô cùng!"
"Dù sao, xin Lăng đại nhân yên tâm, tuyệt đại bộ phận bách tộc Vu Nam vẫn một lòng hướng về triều đình, mong muốn được vương hóa. Chẳng qua là vì e sợ Quỷ Tần lạm dụng uy quyền, mới không thể không nén giận, giả vờ tuân theo mà thôi!"
"Chỉ cần ba ngày sau trên Đại Lôi Hắc Thạch, chúng ta có thể triệt để áp chế tu sĩ Quỷ Tần, thì khi đó, bách tộc Vu Man tự nhiên vẫn sẽ kiên quyết đứng về phía triều đình!"
Hắc Nguyệt Tôn Giả quả là một nhân vật lợi hại, nói toàn những lời lẽ sâu sắc.
Dù sao, năm lộ Vu Nam chỉ là một miếng mồi ngon nhỏ bé. Đại Càn và Quỷ Tần là hai khối đá cứng, họ chẳng thể trêu chọc nổi ai, đành phải chờ hai khối "đá cứng" đó phân định cao thấp trước đã.
Tựa hồ để xác minh sự "không thể làm gì" của Hắc Nguyệt Tôn Giả, lời ông còn chưa dứt, từ trận doanh của Hỏa Vô Cữu đối diện, mấy chục tu sĩ Vu Man cùng ba tên Quỷ Tần lang kỵ lại xông ra. Họ biến thành một mũi tên, thẳng tắp lao về phía đại quân triều đình, nhưng lại dừng ở nơi cách họ một tầm bắn tên, diễu võ giương oai, lớn tiếng gào thét, hoàn toàn không xem Thiên Uy triều đình ra gì.
Hắc Nguyệt Tôn Giả đầy vẻ bất đắc dĩ nhìn Lăng Thủ Kính: "Ta tuy có chút danh vọng nhỏ bé ở Vu Nam, nhưng những tên trời sinh tính nết điêu ngoa, ngang bướng bất tuân đó thật sự cứng cổ không nghe lời ta. Ta cũng không thể động một cái là giết sạch, giết cho máu chảy thành sông, gà chó không còn sao?"
Lăng Thủ Kính mặt lạnh như sương, quay đầu nhìn đám gia đinh "Huyền Hổ Thiết Vệ" của mình, trầm giọng nói: "Phương Đại Trung, Tả Thiên Quân, chặt mấy đầu người Quỷ Tần về đây!"
Cái gọi là gia đinh, không phải là tạp dịch tưới hoa quét rác trong nhà, mà là những tử sĩ được bồi dưỡng từ nhỏ, dốc tiền của ra để tạo nên, những người chỉ biết có Lăng gia, không biết có Thiên Tử.
Lập tức có mấy người thần sắc âm lãnh, linh khí cường đại liền tiên phong bước ra từ đám đông, chiến đao nhuốm máu trong vỏ phát ra tiếng hổ gầm đói khát.
Lý Diệu vốn định trốn trong đám đông xem kịch vui, bỗng nhiên, không ít tu sĩ Vu Man lão luyện hơn bên cạnh lại bắt đầu ồn ào, khích bác bọn "kẻ lỗ mãng" đầu óc rỗng tuếch này ra ngoài làm một trận trước đi.
Có vẻ như, giữa các tu sĩ Vu Man phe này và tu sĩ Vu Man xông tới phe kia, không ít người có mâu thuẫn sâu sắc, nhưng họ lại muốn mượn đao giết người, không màng thể diện đối đầu trước mặt.
Lý Diệu thầm mắng trong lòng, hận không thể đạp cho Mạnh Đa và Cổ Tư Đạc hai cái.
Định co đầu rút cổ không ra, nhưng hắn tại Đoạn Đầu Nhai đăng tràng lúc đã dựng nên hình tượng "tứ chi phát triển, đầu óc ngu si".
Mắt thấy đại bộ phận tu sĩ Vu Man đều cười đùa cợt nhả, xông hắn ồn ào, ánh mắt của Lăng Thủ Kính, Lăng Lan Nhân, Hắc Nguyệt Tôn Giả và Hỏa Vô Kỵ đều đổ dồn về phía hắn.
Hắn cũng đành phải kiên trì, "Oa oa" quái gọi, thúc giục Cự Mãng dưới thân, cùng với mấy chục tên tu sĩ Vu Man đang sốt ruột lập công, và một đám Huyền Hổ Thiết Vệ, cùng nhau xông ra ngoài.
Hai đội quân đông nghịt, hỗn loạn, hình thù kỳ quái, không có kết cấu gì, hung hăng đụng độ nhau.
Lý Diệu nhưng lại cố ý tìm tới ba tên Quỷ Tần lang kỵ.
Đã đến rồi thì, hắn tự nhiên muốn thừa cơ kiểm tra thử cân lượng của người Quỷ Tần.
"Bá!"
Ba thanh khoái đao huyễn hóa ra đao mang dài 4-5m, suýt soát lướt qua đỉnh đầu hắn, chặt đứt vài cọng tóc.
Chiến đao do người Quỷ Tần luyện chế không tệ, ít nhất có thể giúp linh năng của họ bùng ra khỏi cơ thể 4-5m vẫn tụ mà không tiêu tan, là một pháp bảo cổ có tiêu chuẩn tương đối cao.
Điều càng làm Lý Diệu kinh ngạc chính là tọa kỵ của bọn họ, một loại yêu thú được xưng là "Long Lang".
Loại yêu thú này kết hợp sức xung kích của chiến mã cùng sự hung tàn của sói đói, lại còn mơ hồ mang theo một tia uy áp của Giao Long. Mặc dù nhìn thấy Cự Mãng dưới thân Lý Diệu cũng không hề sợ hãi, ngược lại mở ra miệng lớn dính máu, hung hăng cắn vào đầu Cự Mãng.
"Yêu thú tương đối tiên tiến, đã ẩn ẩn mang thêm vài phần bóng dáng chiến thú sinh hóa. Không biết là người Quỷ Tần tự mình nghiên cứu phát minh ra kỹ thuật sinh hóa, hay là đã nhận được truyền thừa sinh hóa từ thời đại hồng hoang?"
Lý Diệu một lần nữa né tránh một thanh chiến đao chém tới, Cự Mãng hung hăng hất đầu, khiến một tên kỵ sĩ đối phương bị đụng phải lảo đảo, thừa cơ quay đầu chạy trốn.
"Vèo! Vèo! Vèo!"
Vài đạo mũi tên nhọn lượn lờ linh năng cường đại, uy lực sánh ngang viên đạn Tinh Thạch, xẹt qua bên cạnh hắn, nổ tung ầm ầm hai bên người hắn, khiến hắn bị nổ cho bụi đất tung tóe.
Phần đông tu sĩ Vu Man phát ra một tràng cười quái dị.
Lăng Thủ Kính, Lăng Lan Nhân, Hắc Nguyệt Tôn Giả cùng Hỏa Vô Kỵ nhưng lại hai mắt tỏa sáng.
"Thực lực của kẻ này khá phi phàm."
Lăng Thủ Kính nói với Hắc Nguyệt Tôn Giả.
"Không tồi."
Hắc Nguyệt Tôn Giả mỉm cười, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Chưa đầy một giây sau, trên chiến trường bùng nổ những tiếng kêu thảm thiết, cuối cùng cũng có người chết.
Song phương đều riêng rẽ chặt lấy mấy thủ cấp của đối phương, dần dần thoát ly tiếp xúc.
Bởi vì ba tên Quỷ Tần lang kỵ lãng phí quá nhiều thời gian vào Lý Diệu, Huyền Hổ Thiết Vệ có thể đại khai sát giới. Tuy không chặt được thủ cấp Quỷ Tần, nhưng mỗi người lại chém giết được vài tên tu sĩ Vu Man, thắng lợi trở về, lập tức dấy lên những tràng hò reo ủng hộ, chiến ý phóng lên trời.
"Ngày mai ngay tại trước trận sẽ cử hành sắc phong đại điển, chính thức sắc phong ngươi làm Thổ Ty Vu Nam của Đại Càn, làm bình chướng Tây Nam cho Đại Càn, vĩnh viễn giữ vững non sông!"
Lăng Thủ Kính nói với Hỏa Vô Kỵ, không đợi Hỏa Vô Kỵ cảm động đến rơi nước mắt, ánh mắt lăng lệ lại lần nữa quét về phía trận doanh đối diện, giọng nói ẩn chứa linh năng, chấn động khắp mấy dặm xung quanh: "Đại quân Thiên Triều đã tới, ít ngày nữa còn có viện binh mạnh mẽ chạy đến. Ba ngày sau trên Bách Thắng Đại Lôi, sẽ làm cho những kẻ rắn rết, sâu bọ không phục Vương Hóa kia, hết thảy hóa thành bột mịn!"
Trong lúc nhất thời, trận doanh của Hỏa Vô Kỵ hoan hô rộn ràng, trận doanh của Hỏa Vô Cữu nhưng lại lặng ngắt như tờ, sĩ khí sa sút tới cực điểm.
Hắc Nguyệt Tôn Giả nheo mắt lại, yên lặng quan sát linh khí của Lăng Thủ Kính và đồng bọn, cùng với quân dung của Huyền Hổ Thiết Vệ, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lý Diệu nhưng lại đầy bụi đất ngồi xổm ở một bên, lạnh lùng đánh giá hắn, trong lòng khẽ động, tựa hồ ngửi thấy một tia khí tức âm mưu.
Vào đêm.
Bên ngoài thành trại Hỏa Lỗ, đại quân do Lăng Thủ Kính mang đến đã dựng lên những doanh trướng trùng điệp, không ngớt trải dài.
Huyền Hổ Thiết Vệ cùng với Man binh bản địa, dưới ánh lửa bập bùng của đống lửa, đang hưởng thụ tiệc rượu của Hỏa Vô Kỵ. Một mặt là để tiếp đón, tẩy trần cho Vương Sư, mặt khác lại là để khao thưởng cho những tráng sĩ trung dũng, quả cảm đã xung phong liều chết ban ngày.
Rượu mạnh! Heo nướng! Lửa trại! Những thiếu nữ Man tộc mang phong tình dị tộc vừa múa vừa hát!
Hào khí nhiệt liệt tới cực điểm.
"Rầm rầm! Rầm rầm!"
Rượu đã uống cạn ba tuần, thức ăn đã qua năm vị. Khi tất cả mọi người mặt đỏ tới mang tai, nhiệt huyết sôi trào, những tráng hán Huyền Hổ Thiết Vệ đặt xuống mười mấy hòm gỗ lớn nặng trịch. Họ dùng búa phá khóa sắt, một cú đá chân làm đổ hòm, vô số vàng bạc châu báu, Tinh Thạch linh khoáng, thiên tài địa bảo đều từ bên trong đổ ra.
Bảo vật ngũ quang thập sắc, linh khí bức người, khiến tất cả tu sĩ Vu Man đều hai mắt đăm đăm, tim đập gần như ngừng lại.
"Chư vị đều là trung thần liệt sĩ của Đại Càn ta, những lời khác không cần nói nhiều!"
Lăng Thủ Kính, sau khi mấy vò rượu mạnh mang từ Trung Nguyên đến đã vào bụng, khí chất hoàn toàn khác biệt so với ban ngày, tràn ngập khí chất tung hoành sa trường khắc nghiệt, quả thực như một con hổ lớn đứng thẳng.
Hắn trầm giọng quát: "Những Tinh Thạch này, pháp bảo, Linh Đan, thần dược, cùng các loại thần thông bí pháp, đã không ngại ngàn dặm xa xôi khiêng đến Vu Nam, sẽ không nghĩ đến việc phải khổ cực khiêng về nữa!"
"Ba ngày sau trên Bách Thắng Đại Lôi, tổng cộng dự kiến có 300 người tham gia. Huyền Hổ Thiết Vệ của chúng ta sẽ ra 100 người, 200 dũng sĩ còn lại, sẽ được tuyển chọn từ giữa chư vị!"
"Ngày mai bắt đầu, sẽ tuyển chọn 200 dũng sĩ mạnh nhất trong chư vị. Tất cả Tinh Thạch, pháp bảo và công pháp đang bày ra trước mặt các ngươi, đều do 200 dũng sĩ này chia đều!"
"Đây chỉ là phần thưởng trước khi chiến đấu."
"Chờ các ngươi trên Bách Thắng Đại Lôi, nếu biểu hiện xuất sắc, còn có thêm mấy lần ban thưởng nữa!"
"Chư vị tuy sống ở vùng đất chướng khí Vu Nam, nhưng đều là quốc sĩ vô song của Đại Càn ta. Chỉ cần chư vị đối với Đại Càn trung thành và tận tâm, Đại Càn sẽ không bao giờ bạc đãi mọi người!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.