"Nói bậy!"

Lăng Lan Nhân như bị vũ nhục tột độ, gương mặt đỏ bừng, cao giọng nói: "Vương Hỉ, Vương Hỉ chẳng qua là một tên hoạn quan thân thể khiếm khuyết, vậy mà lại làm càn làm bậy, tội ác tày trời, có tư cách gì được xưng là 'Thiên Hạ Vô Song'? Sư thúc của ta mới chính là Kiếm Tiên mạnh nhất Cổ Thánh giới!"

Kiếm Si Yến Ly người là sức mạnh tối cao của Tử Cực Kiếm Tông. Với một tu chân giả say mê kiếm đạo như Lăng Lan Nhân, đương nhiên sư thúc Yến Ly người chính là thần tượng đáng sùng bái nhất, một tồn tại trang nghiêm không thể xâm phạm. Nghe Lý Diệu vậy mà lại đặt một tên hoạn quan tội ác tày trời ngang hàng với sư thúc mình, nàng liều lĩnh kêu lên.

Lời vừa thốt ra, nàng mới chợt nhận ra mình đang nói chuyện với ai, lập tức sợ đến tái mặt, mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Mạng mình còn đang bị hắn nắm giữ, nếu lỡ chọc giận hoàn toàn lão quái vật này, gây tai họa cho cả gia tộc lẫn tông môn, thì nàng thật sự là tội đáng muôn chết!

May mắn thay, nàng lén lút nhìn trộm, thấy lão quái vật không có ý định nổi giận lôi đình. Cặp mắt đen kịt như yết hầu dã thú đảo qua người nàng một lượt, rồi hắn lại nhếch miệng cười nói: "Hàn Nguyên Thái nói, Tử Cực Kiếm Tông các ngươi là dư nghiệt của Yêm đảng, chẳng phải là cùng phe với Vương Hỉ sao? Sao ngươi lại đánh giá thấp Vương Hỉ như vậy?"

"Ai, ai là dư nghiệt của Yêm đảng?"

Lăng Lan Nhân giận đến cực điểm, nhưng cũng không dám làm càn thêm nữa, đành nén giận nói nhỏ, miễn cưỡng giải thích: "Tử Cực Kiếm Tông chúng ta là danh môn chính phái truyền thừa gần ngàn năm, môn quy nghiêm cẩn, không khí chính phái nồng đậm. Đệ tử sau khi nhập môn, điều đầu tiên sư phụ dạy bảo chính là phải đề ba thước Thanh Phong, hành hiệp trượng nghĩa, trừ ma vệ đạo, làm sao có thể cùng loại hoạn quan nghịch tặc như Vương Hỉ mà chung một giuộc được?"

"Chỉ có điều, chỉ có điều, sư thúc Kiếm Si Yến Ly người của ta là người một lòng một dạ, thành tâm thành ý với kiếm đạo. Trừ kiếm đạo ra, ngài chẳng màng đến mọi sự vạn vật trong thế gian."

"Còn về Vương Hỉ, ít nhiều hắn cũng được coi là một cao thủ kiếm đạo. Hắn biết kiếm thuật của sư thúc ta là đệ nhất thiên hạ hiện nay, nên nhiều lần tìm đến sư thúc ta để phẩm kiếm luận đạo."

"Sư thúc ta là một cao thủ cô tịch, khó khăn lắm mới tìm được một đối thủ có thể cùng mình giao chiến, thấy hợp ý liền thích, nào bận tâm đối phương có thân phận gì?"

"Cứ như vậy, sư thúc ta và Vương Hỉ đã định ra ước hẹn mỗi năm một lần. Hai người hàng năm đều dành ra mười ngày để cùng nhau luận bàn tỉ thí."

"Có, có vài năm, hai người họ còn từng cùng nhau dạo chơi danh sơn đại xuyên, nghe nói là để tìm những chiến trường thích hợp cho cuộc tỉ thí của họ: hoặc là nơi sâu thẳm của dãy núi mây mù mờ ảo, hoặc là trên mặt biển sóng gió cuồn cuộn, hoặc là trong khe nứt sâu thẳm dưới lòng đất vô tận..."

"Thật ra, toàn bộ môn phái chúng ta, từ trên xuống dưới, kể cả sư phụ ta cùng vài vị Nguyên Anh khác, đều không tán thành việc quá thân cận với một nhân vật kiêu hùng đầy dã tâm như Vương Hỉ."

"Nhưng sư thúc ta là một người si mê, lại ở cảnh giới đỉnh phong Nguyên Anh kỳ, Đăng Phong Tạo Cực, ngài muốn kết giao đạo hữu nào thì ai có thể ngăn cản được?"

"Tóm lại, sư thúc ta và Vương Hỉ đã dây dưa suốt bảy năm, mặc dù chúng ta có cố gắng che giấu thế nào đi chăng nữa, chuyện này cũng không thể tránh khỏi việc dần dần bị toàn bộ Tu Chân giới biết đến."

"Nhưng mà, ta có thể chỉ trời thề, sư thúc ta và Vương Hỉ thật sự chỉ là luận kiếm mà thôi, ngoài kiếm đạo ra, tuyệt nhiên không có chút liên quan nào khác. Nói chúng ta là dư nghiệt của Yêm đảng, đây, đây thật sự là ngậm máu phun người, vô sỉ đến cực điểm!"

Lý Diệu nheo mắt lại, cười lạnh nói: "Thật sự không có chút liên quan nào sao?"

Lăng Lan Nhân mặt đỏ ửng, ho khan hai tiếng, nói nhỏ: "Mấy năm trước, khi Vương Hỉ thế lực lớn mạnh, quyền khuynh triều chính, việc triều đình đại quân mua sắm các loại đao thương kiếm kích, cuối cùng là mua từ môn phái nào, đều do hắn quyết định."

"Khi ấy, vừa hay Ngự Lâm quân, Kỳ Lân quân và vài chi cường binh khác của triều đình cũng cần thay đổi trang bị quy mô lớn, mua sắm đao kiếm và pháp bảo mới. Tử Cực Kiếm Tông chúng ta, ngược lại đã làm được vài đơn hàng lớn."

"Nhưng Tử Cực Kiếm Tông chúng ta vốn là kiếm phái đệ nhất thiên hạ, việc luyện chế binh khí và pháp bảo đều là sở trường. Cho dù không có mối quan hệ giữa sư thúc ta và Vương Hỉ, những mối làm ăn này lẽ ra cũng sẽ rơi vào tay chúng ta thôi!"

"Hiện tại, các tông phái khác lại bám vào điểm này không buông, vu oan chúng ta là một đảng với Vương Hỉ, thật sự là quá đáng!"

Nhìn dáng vẻ cô nương nhỏ bé đầy căm phẫn, Lý Diệu không khỏi bật cười trong lòng. Đúng là một nha đầu ngốc chưa trải sự đời. Chính phủ mua sắm số lượng lớn, đặc biệt là việc mua sắm vũ khí đạn dược lợi nhuận cao, không chỉ nhìn vào chất lượng và giá cả, mà quan trọng nhất chính là mối quan hệ!

Nếu không phải có mối quan hệ này giữa sư thúc ngươi và Vương Hỉ, dựa vào đâu mà đơn hàng lớn đến thế, về việc thay đổi trang bị quy mô lớn cho quân đội chính phủ, lại giao cho các ngươi làm? Toàn bộ Cổ Thánh giới, lẽ nào chỉ có một mình các ngươi biết đúc kiếm sao?

Ngoài ra, trong những năm đó, Tử Cực Kiếm Tông chắc chắn đã lợi dụng tư tình giữa Kiếm Si Yến Ly người và Vương Hỉ để ngầm chiếm không ít đơn hàng mua sắm vũ khí đạn dược số lượng lớn mà vốn dĩ thuộc về các tông phái khác, độc bá toàn bộ thị trường, vì vậy mới khiến nhiều người tức giận.

Giờ đây Vương Hỉ đã thất thế, các tông phái khác sao có thể ngồi yên, chẳng phải sẽ đòi "ăn của ta thì phải nhả ra" sao? Chuyện đó mới là lạ!

Tổng hợp lời của Hàn Nguyên Thái và Lăng Lan Nhân, sư thúc của Lăng Lan Nhân, "Kiếm Si Yến Ly người", là "Kiếm Thánh" được Đại Càn Tu Chân giới công nhận, một cao thủ có kiếm thuật đệ nhất thiên hạ.

Mà Vương Hỉ lại có tư cách dây dưa với hắn suốt bảy năm, giữa hai người vẫn còn khoảng trống để luận bàn tỉ thí. Kiếm thuật của hắn đã đạt đến cảnh giới phi phàm nhập thánh, cũng có thể thấy rõ qua điều đó!

Chi tiết về Vương Hỉ và Yến Ly người có thể từ từ hỏi sau, Lý Diệu không muốn dây dưa quá nhiều vào vấn đề này, bèn chuyển lời nói: "Đại Càn Tam Thánh, hai vị Thánh còn lại là ai?"

Lăng Lan Nhân đôi mắt long lanh đảo một vòng, nghĩ đến vị Thánh thứ hai, trên mặt nàng chợt hiện lên một niềm vui khó tả, nói: "Vị thứ hai có thể ngang hàng với sư thúc ta, chính là 'Quái Thánh', Cái Tử Ba Tiểu Ngọc."

"Cái Tử Ba Tiểu Ngọc?"

Lý Diệu khẽ giật mình, cái tên quái gở gì thế này? Vả lại, người ta dù sao cũng là một lão quái Nguyên Anh cấp, cứ thế mà gọi người ta là "Ăn mày", gan không khỏi quá lớn sao?

"Không phải 'ăn mày', mà là 'Cái Tử', chữ 'Tử' này phải đọc nhấn âm." Lăng Lan Nhân cũng có chút dở khóc dở cười mà giải thích. "Trong giới Tu Chân chúng ta, có nhiều người dùng 'Tử' để tôn xưng đạo hiệu, như Thiên Tinh Tử, Vân Minh Tử, Thanh Huyền Tử, Xích Tùng Tử... Còn vị, vị lão tiền bối Ba Tiểu Ngọc này lại tự mình nghĩ ra một cái đạo hiệu là Cái Tử!"

Lý Diệu ho sặc sụa, cố gắng nhịn xuống tràng cười muốn vỡ bụng, rồi nghiêm mặt nói: "Quả thật là một kỳ nhân."

"Chẳng phải vậy sao!" Lăng Lan Nhân nói: "Chỉ từ đạo hiệu mà Ba tiền bối tự phong, cũng có thể thấy được tính cách phóng túng không gò bó, tùy tâm sở dục của vị tiền bối này rồi."

"Ngài vốn là con trai của đảo chủ Phù La Đảo ở Đông Hải Đại Càn, sở hữu núi vàng núi bạc tích lũy từ mậu dịch trên biển, cùng vô số tài nguyên tu luyện thu thập từ các tiên sơn hải ngoại. Ngài từng là một phú hào nổi tiếng trong giới Tu Chân, một công tử cẩm y ngọc thực, sống cuộc đời an nhàn sung sướng."

"Thế nhưng, vào thời niên thiếu của ngài, Phù La Đảo đã bị 37 gia tộc hải tặc liên thủ tiêu diệt môn phái."

"Nghe nói, sau khi gia tộc giàu có địch quốc ấy bị hủy diệt, Ba tiền bối liền đại triệt đại ngộ, từ đó về sau lánh mình vào hồng trần thế tục, ẩn cư nơi phố phường ngõ hẻm, tu luyện giữa phàm phu tục tử. Không biết bằng cách nào, ngài thật sự đã lĩnh ngộ được tuyệt thế thần thông, trở thành tán tu nổi danh nhất Cổ Thánh giới!"

"Vị tiền bối này tự xưng là 'Cái Tử', nên tự nhiên ngài thường xuyên dùng hình tượng thô kệch không chịu nổi của kẻ ăn mày, lưu dân để xuất hiện trước mọi người. Tu vi và bối phận của ngài đều cực cao, nhưng tính cách lại cổ quái. Ngài chẳng màng đến quan lại quyền quý, các tu sĩ cấp cao, thậm chí còn thường xuyên trêu chọc họ, biến họ thành đối tượng mua vui. Đối với dân chúng cùng khổ, ngài lại vô cùng tốt bụng, thường xuyên dốc hết tài sản để trợ giúp họ. Bất kể nơi nào gặp thiên tai hoạn nạn, người ta thường có thể nhìn thấy bóng dáng của Ba tiền bối."

"Ngài được dân gian đánh giá cực kỳ cao, là nhân vật thật sự được dân chúng Đại Càn coi là Thần Tiên trên mặt đất. Ngài xứng đáng với danh xưng 'Thánh' chứ đâu chỉ một chữ 'Thánh' là đủ!"

Lý Diệu chậm rãi gật đầu.

"Cái Tử Ba Tiểu Ngọc?" Xem ra cuối cùng cũng xuất hiện một đối tượng có thể toàn lực kết giao và chiêu mộ.

"Vị Thánh thứ ba, chính là 'Thiết Thánh' Chân Nhân Túc Bán Đồ."

Lăng Lan Nhân tiếp tục nói: "Vị này, ngay cả trước khi bế quan ngài ấy đã là tiền bối Sất Trá Phong Vân, một nhân vật lãnh tụ uy chấn thiên hạ Tu Chân giới. E rằng vãn bối không cần giới thiệu nhiều nữa đâu ạ?"

Lý Diệu thầm nhíu mày, tự nhủ trong lòng: "Ngươi cứ giới thiệu thêm chút nữa cũng được mà?" Nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy. Nếu đã là nhân vật lãnh tụ của Tu Chân giới, chắc chắn là đại danh lừng lẫy, tùy tiện hỏi thăm một chút bên ngoài là sẽ rõ ngay. Đằng nào cũng không đáng để lộ sơ hở tại đây.

"Cái tên Túc Bán Đồ, bản thượng nhân đương nhiên từng nghe qua, quả thật không cần ngươi nói thêm nữa!"

Lý Diệu trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Vừa rồi Hàn Nguyên Thái đã kể cho ta về 'Tứ Hung' thiên hạ, giờ ngươi lại nói về 'Tam Thánh'. Vậy không biết thực lực của 'Tứ Hung Tam Thánh' này có được coi là Top 10 thiên hạ hiện nay không?"

Lăng Lan Nhân do dự một lát, rồi vẫn gật đầu nói: "Sư thúc Kiếm Si Yến Ly người của ta có kiếm thuật đệ nhất thiên hạ. Cái Tử Ba Tiểu Ngọc sở hữu thân pháp kỳ lạ cổ quái, thần thông Thiên Biến Vạn Hóa. Chân Nhân Túc Bán Đồ thì khống chế Hồng Hoang Linh Bảo 'Phiên Thiên Ấn'. Ba người bọn họ, cũng được coi là Tam Cường chính đạo!"

"Bạch Liên Thánh Mẫu Vạn Minh Châu là Vạn Quỷ Chi Mẫu thiên hạ, một thân Âm Sát chi khí vô song. Hỗn Thiên Vương Thích Trường Thắng thì sở hữu Thể Bất Diệt Vĩnh Hằng, tu luyện ma công 《 Đất Cằn Ngàn Dặm 》, cường hãn bá đạo đến cực điểm. Vương Hỉ tu luyện thần thông 《 Thiên Huyễn Ngưng Âm 》, có thể triền đấu với sư thúc ta suốt bảy năm, dù chỉ hơi kém thế một chút. Cộng thêm Hùng Chủ Bắc Địa, người tự mình sáng tạo 《 Long Lang Quyết 》, quét ngang vạn dặm Hàn Bạt Lăng! Bốn hung thần này cũng xứng đáng với danh xưng 'Top 10 thiên hạ'!"

"Hay!"

Đáy mắt Lý Diệu tinh mang chớp động, khí thế bá đạo ngút trời của lão quái Nguyên Anh không ngừng tỏa ra, khiến toàn bộ hoa cỏ cây cối trong hoa viên đều run rẩy. "Tam Thánh Tứ Hung, cộng lại là bảy người. Tiểu nha đầu, nếu muốn ngươi sắp xếp 'Top 10 thiên hạ', còn ba người nào có thể lọt vào danh sách đó?"

"Vấn đề này rất khó định đoạt, vì mỗi bên đều có lý của riêng mình, không có câu trả lời nào thật sự xác đáng. Dù sao rất nhiều cao thủ hàng đầu, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không thể nào thật sự liều lĩnh toàn bộ thực lực để chiến đấu sinh tử!" Lăng Lan Nhân ngừng lại một chút, liếc nhìn sắc mặt Lý Diệu một lượt, rồi vẫn miễn cưỡng trả lời: "Đại sư Khổ Thiền của Phù Đồ Tông, có lẽ có thực lực phân cao thấp với Tam Thánh Tứ Hung. Nhưng ngài là người phương ngoại, chú trọng từ bi hỷ xả, phổ độ chúng sinh, không quá tham dự tranh đấu giữa các tông phái, nên cũng không được liệt vào danh sách 'Tam Thánh'."

"Ngoài ra, sư phụ ta từng nói rằng, đừng thấy Thiên Tử đương kim còn trẻ, mà ngài ấy rất có thể đã nhận được toàn bộ truyền thừa của Võ Hoàng Đế, Thái Tổ khai quốc Đại Càn năm xưa. Ngài ấy là người đã hấp thu vương khí ngàn năm của Đại Càn mà ứng thời cơ ra đời, có thể ngăn cơn sóng dữ, là minh quân để trung hưng Đại Càn. Tu vi của ngài ấy cũng thâm bất khả trắc!"

Với sự cống hiến không ngừng, đội ngũ dịch thuật tự hào mang đến bản dịch độc đáo này, chỉ có tại đây.