(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1398: Thứ tư thanh kiếm!
Từng lời Lý Diệu nói ra, đều tựa như sấm sét nổ vang, khiến đáy lòng mọi người dậy sóng!
Ban đầu, họ cứ ngỡ Lý Diệu là viện binh do Tử Cực Kiếm Tông mời về để tương trợ. Nào ngờ, mối quan hệ giữa Lý Diệu và Tử Cực Kiếm Tông lại vi diệu khôn lường, y càng giống một tán tu độc hành vạn dặm, sau đó lại thốt ra những lời kinh người, khiến mọi người phải chú ý. Giờ đây, hắn lại muốn khiêu chiến Yến Ly Nhân, người được xưng là "Kiếm Thánh" trong Tam Thánh Đại Càn, muốn nhìn thanh kiếm thứ tư mạnh hơn cả ba thanh Hồng Hoang bí kiếm của y ư?
"Rốt cuộc hắn đứng về phía nào?"
"Rốt cuộc tu vi hắn đạt đến cảnh giới nào, lẽ nào y không sợ chết sao?"
"Yến Ly Nhân thật sự có chỗ giữ lại, vẫn còn một thanh kiếm thứ tư sắc bén hơn thế sao?"
Không phân biệt trận doanh, tông phái hay tu vi, tất cả Tu Chân giả đều cảm thấy lòng mình dâng lên vạn trượng sóng lớn. Vốn dĩ, mọi người nghĩ rằng sau khi Tề Trung Đạo và Yến Ly Nhân phân định thắng bại mà không ai phải chết, Long Tuyền Đại hội sẽ tiếp tục diễn ra theo quỹ đạo định sẵn. Nào ngờ, giữa chừng lại bất ngờ xuất hiện một kẻ thần bí, cao thâm khó lường đến vậy, quả thật là phong hồi lộ chuyển, khiến người ta không khỏi kinh ngạc tán thưởng. Trong khoảnh khắc, dù là người kinh ngạc, người hoài nghi, người căm ghét hay những kẻ bàng quan không chút liên quan, ��ều khắc ghi cái tên "Linh Thứu Thượng Nhân" vào tâm trí một cách khó phai.
Yến Ly Nhân vẫn dùng ánh mắt chăm chú, mang theo vài phần ý vị thưởng thức, nhìn chằm chằm vào động mạch chủ nơi cổ Lý Diệu, đoạn nói: "Với tu vi của ngươi, quả thực có tư cách so chiêu với ta. Bất quá, ngay cả Vương Hỉ và Tề Trung Đạo còn chưa từng được thấy thanh kiếm thứ tư đó, ngươi dựa vào đâu mà đòi thấy?"
Lời này vừa dứt, hiển nhiên y đã thừa nhận bản thân vừa rồi quả thật có chỗ giữ lại, là cố ý nhường Tề Trung Đạo một bước, tự nhiên lại khiến mọi người kinh hô một tiếng. Bên phía Thái Huyền Đạo, tất cả tu sĩ đều kinh hãi đến mức khó hiểu, ngay cả chiến kỳ đang phấp phới đón gió cũng trở nên tiêu điều, chao đảo. Tề Trung Đạo nuốt vội nửa bầu đan dược, cuối cùng cũng tạm thời hồi phục lại khí tức. Nghe được những lời của Yến Ly Nhân, y không kìm được lại "Khụ" một tiếng, ho ra nửa ngụm máu tươi ẩn chứa sắc vàng kim nhạt. Đây là tâm huyết quý giá nhất của Tu Chân giả, mỗi giọt đều được ngưng đọng từ huyết d��ch toàn thân, ẩn chứa tinh khí thần dồi dào, tuyệt nhiên không dễ dàng kích phát. Tề Trung Đạo vội vàng lau đi tâm huyết, sắc mặt vốn đã tái nhợt nay càng thêm nghiêm trọng, y gắt gao nhìn chằm chằm Lý Diệu và Yến Ly Nhân trên đỉnh cô phong, không rời mắt. Động tác này dù nhỏ, Tề Trung Đạo lại cố ý che giấu, với tu vi của y nếu muốn giữ lại một phần, người ngoài làm sao có thể phát giác được?
Trên cô phong, Lý Diệu trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Nếu có thể kiến thức được thanh kiếm thứ tư của Yến đạo hữu, ta nguyện ý làm cung phụng trưởng lão cho Tử Cực Kiếm Tông một năm!"
Đây là lần đầu tiên hắn công khai đưa ra giao dịch giữa mình và Tử Cực Kiếm Tông, khiến vài vị Nguyên Anh Kiếm Tu của Tử Cực Kiếm Tông đều hai mắt sáng rỡ, còn bên Thái Huyền Đạo tự nhiên càng thêm kinh ngạc. Yến Ly Nhân cười khẽ, lắc đầu đáp: "Mời ngươi làm cung phụng trưởng lão là ý của chưởng môn sư huynh ta, chẳng liên quan gì đến ta cả. Ngươi có làm hay không cung phụng trưởng lão, ta đều không bận tâm, dù sao Tử Cực Kiếm Tông chỉ cần có ta, có kiếm của ta trấn giữ nơi này, thì trên trời dưới đất, chẳng có kẻ nào có thể chạm đến nó."
Y nói ra những lời ấy một cách thong dong tự tại, bình đạm như không, rõ ràng là cuồng ngôn ngông cuồng tột độ, nhưng lại tựa như đang trần thuật một sự thật hiển nhiên nhất.
"Nói rất có lý!"
Lý Diệu gật đầu, đánh giá Yến Ly Nhân một hồi lâu, bỗng nhiên xoay chuyển lời nói: "Ngươi vừa xuất hiện, cứ mãi ngẩng đầu nhìn trời, lẩm bẩm tính toán, ngươi đang tính toán mây trời, phải không?"
Vấn đề này khiến tất cả tu sĩ ở đây đều ngơ ngác không hiểu, nhưng Yến Ly Nhân lại hơi sửng sốt, lộ vẻ vui mừng, hỏi: "Ta tính toán mây làm gì?"
"Ngươi đang tính toán hướng đi của mây, quy luật tụ tán của chúng."
Lý Diệu nói: "Hôm nay ánh mặt trời vô cùng gay gắt, các ngươi lại thi đấu vào giữa trưa, ánh sáng mặt trời rất có thể sẽ làm nhiễu tầm nhìn của các ngươi. Hơn nữa, mây trời đầy rẫy lại có khả năng che khuất hoặc khúc xạ ánh sáng, khiến góc độ và cường độ của ánh sáng chiếu xuống tạo ra nhiều biến hóa huyền diệu khó lường! Sau khi tính toán được hướng đi và quy luật tụ tán của mây, ngươi có thể lợi dụng điểm này, không ngừng điều chỉnh vị trí và góc độ khi thi đấu, ngấm ngầm điều khiển đối thủ, đến thời khắc mấu chốt nhất, khiến đối thủ đột nhiên rơi vào trạng thái phản quang, bị nhiễu loạn! Đương nhiên, đối với một tuyệt thế cường giả đã tiếp cận cảnh giới Hóa Thần mà nói, sự nhiễu loạn từ ánh sáng mặt trời thực sự cực kỳ nhỏ bé, gần như không cần phải tính đến. Bất quá, với một kiếm đạo cao thủ như ngươi, chỉ cần có một tia sơ hở 'cực kỳ nhỏ bé' như vậy, cũng đã đủ rồi!"
Lần thuyết pháp này, quả thực là điều chưa từng nghe thấy, khoa trương đến cực điểm, khiến tất cả Tu Chân giả đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn nhau, không biết Lý Diệu đang khoác lác hay thật sự có lý. Nụ cười của Yến Ly Nhân càng tươi hơn: "Còn gì nữa không?"
"Có."
Lý Diệu tiếp lời: "Quan sát hướng đi và sự tụ tán của mây, có thể tính toán được tốc độ gió, sức gió và hướng gió hôm nay, từ đó tính toán ra sự nhiễu lo���n yếu ớt mà phi kiếm phải chịu khi ở giữa không trung. Mỗi lần phi kiếm nhanh chóng đâm tới, chém giết hay ngăn cản, đều có thể mượn một tia sức gió yếu ớt, góp gió thành bão, tích cát thành tháp, phát huy ra kiếm chiêu hoàn mỹ nhất! Đạo chém giết, cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thiếu một thứ cũng không được. Vừa rồi ta chỉ nói đến 'thiên thời', tiếp theo, ngươi còn không ngừng quan sát các tu sĩ vây xem xung quanh, nhưng lại coi tất cả chúng ta như những 'chướng ngại vật'. Bởi vì ngươi biết rõ, những kẻ có tư cách vây xem trận chiến này, ít nhất đều là Cao giai tu sĩ có tu vi từ Kết Đan kỳ trở lên. Khi chúng ta đang xem cuộc chiến, ai nấy đều tự nhiên phóng xuất ra Linh Năng chấn động để ngăn cản dư chấn từ cuộc tử chiến của các ngươi. Cứ như vậy, vô số Linh Năng chấn động phóng thích ra, cũng sẽ hình thành từng luồng Linh Năng cuộn chảy vô hình, chậm rãi khuếch tán đến bên cạnh ngươi và Tề Trung Đạo, tạo thành một tia biến hóa không thể đoán trước! Ngươi hy vọng thông qua việc quan sát trước khi thử kiếm, sẽ tính toán được cả yếu tố 'địa lợi' và 'nhân hòa' này, tất cả đều sẽ chuyển hóa thành tỷ lệ thủ thắng của ngươi! Ngươi trước khi đấu kiếm, đã tính toán đến cả những yếu tố nhỏ bé nhất như vậy, nhưng lại làm như không thấy một cao thủ đang nhìn chằm chằm ngươi như ta. Đạo tâm kiên cố đến mức này, cho nên ta mới dám khẳng định rằng ngươi tất thắng không thể nghi ngờ! Thật không ngờ, bổn Thượng nhân vừa mới xuất quan rời núi, lang bạt Trung Nguyên, đã gặp được một tuyệt thế Kiếm Tiên tu luyện đến cảnh giới 'Vân tính toán', quả thực đáng để uống cạn một chén lớn!"
Lời nói của Lý Diệu khiến rất đông tu sĩ không khỏi ngẩng đầu nhìn lên trời. Mây trời đầy rẫy, tơi tả như sợi bông, biến hóa tựa làn khói nhẹ, nào có góc độ ánh mặt trời, sức gió hay hướng gió nào như lời hắn nói! Sắc mặt Tề Trung Đạo ngày càng đen sạm, hốc mắt ngày càng trũng sâu, lồng ngực vốn căng phồng, sau đó lại âm thầm "Ai" một tiếng, từ từ xẹp xuống khô quắt. Nụ cười của Yến Ly Nhân tựa như hoa sen nở rộ. Người lùn có tướng mạo xấu xí này, hết lần này đến lần khác lại có một nụ cười trông rất đẹp mắt, khi y cười rộ lên trông như biến thành người khác, thậm chí còn có thể nói là có chút "thanh tú"!
"Còn gì nữa không?"
Y dịu dàng hỏi.
"Vẫn còn."
Lý Diệu tiếp tục nói: "Ngươi mặt trắng không râu, ngay cả tóc và lông mi cũng không có, nhưng ta dám chắc ngươi tuyệt đối không phải bẩm sinh như vậy. Ngươi hẳn là người có lông tóc rậm rạp, nhưng lại dùng nước thuốc tẩy sạch toàn bộ tóc, lông mi, râu, thậm chí là cứng rắn nhổ tận gốc, mới tạo nên tướng mạo quái dị đến thế!"
"Ồ?"
Ánh mắt Yến Ly Nhân từ cổ Lý Diệu, lưu luyến không rời trượt xuống trái tim hắn, giọng nói càng thêm nhu hòa: "Ta vì sao phải làm như vậy chứ?"
"Bởi vì tóc, râu và lông mi sẽ ảnh hưởng đến tốc độ."
Lý Diệu nói: "Khi ngươi tăng tốc độ đến cực hạn, ba thứ này sẽ giữ lại một chút gió, làm giảm đi tốc độ và sự nhanh nhẹn của ngươi dù chỉ một chút không đáng kể. Ngươi vì theo đuổi kiếm đạo hoàn mỹ nhất, đã cạo sạch toàn bộ lông tóc, rồi lại dùng các loại b�� dược bôi trát, rèn luyện làn da, thật sự giống như một con cá chạch trơn tuột không thể nắm giữ, bay lượn trong không trung, không hề chút trở ngại!"
Phần đông Tu Chân giả nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ thần sắc cổ quái. Nếu lời Lý Diệu nói là sự thật, vậy Yến Ly Nhân cũng thực sự quá... biến thái rồi! Bọn họ đều là những kẻ say mê Đại Đạo, thậm chí là cuồng nhân chỉ biết tu luy���n, chẳng màng thế sự. Bất quá, vì để kiếm pháp đạt đến mức tận cùng, lại tự tay nhổ sạch toàn bộ lông tóc trên thân, điều này chẳng phải quá rùng rợn sao?
Ánh mắt Yến Ly Nhân tiếp tục trượt xuống, dừng lại ở vùng bụng ngực Lý Diệu, nơi đan điền, thản nhiên nói: "Tiếp tục đi, ta đã đang suy nghĩ, có nên cho ngươi kiến thức thanh kiếm thứ tư mà thiên hạ chưa từng có người sống nào được thấy hay không rồi."
"Được!"
Lý Diệu nói: "Thanh kiếm thứ tư mạnh hơn cả ba thanh Hồng Hoang bí kiếm, thanh kiếm mà thiên hạ chưa từng có người sống nào được thấy, chính là thanh kiếm đang cắm ở bên hông ngươi, trong vỏ kiếm hoa lệ nhưng tục tĩu đến mức chẳng ai dám chê trách kia!"
Yến Ly Nhân vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên: "Vì sao?"
"Hai nguyên nhân."
Lý Diệu nói: "Thứ nhất, ngươi vừa rồi bề ngoài trông như bị Tề Trung Đạo trọng thương, máu tươi phun xối xả, chật vật không tả xiết. Thế nhưng thanh kiếm bên hông ngươi lại không hề dính một giọt máu hay một mảnh bùn đất nào, thậm chí sau đại chiến giữa ngươi và Tề Trung Đạo, còn không hề xuất hiện một vết xước nhỏ bé nhất. Có thể thấy được, thanh kiếm này chính là vật ngươi yêu quý nhất. Ngươi thà rằng để ba thanh Hồng Hoang bí kiếm giá trị liên thành bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, cũng không muốn thanh kiếm này bị dù chỉ một chút tổn thương! Thứ hai, và quan trọng hơn là, ta đã quan sát ngươi rất lâu, thả ra ngàn vạn ý niệm để cảm nhận, rõ ràng thấy được sự tồn tại của thanh kiếm này, nhưng lại không thể cảm giác được nó! Ban đầu, ta còn tưởng rằng thanh kiếm này có thần thông ẩn nấp đặc biệt. Bất quá, sau khi cẩn thận phân biệt một lát, ta liền hiểu ra vấn đề nằm ở đâu. Ta không phải là không cảm giác được thanh kiếm này, mà là thanh kiếm này đã hòa làm một thể với huyết nhục của ngươi, trở thành một phần sinh mệnh của ngươi, tựa như tay chân của ngươi vậy. Điều ta cảm nhận được, chính là một 'chỉnh thể' như thế! Cho nên, đây chính là thanh kiếm thứ tư của ngươi, thanh kiếm mạnh nhất có thể lập tức chém giết tất thảy mọi thứ!"
Lý Diệu nói xong, liền lâm vào trầm mặc, tựa như một cây Trường Cung đang vận sức chờ phát động, từ từ được kéo căng. Ánh mắt Yến Ly Nhân cuối cùng cũng trở lại trên mặt Lý Diệu. Lần này, trong ánh mắt y pha lẫn thêm vài phần hương vị đặc biệt khác lạ, không còn là nhìn một khối kiếm phôi hoàn mỹ không tì vết, mà là đang nhìn một "Người" sống sờ sờ.
Trên Đồng Lô Phong, một khoảng tĩnh mịch bao trùm, ngoại trừ tiếng chiến kỳ phần phật trên đỉnh núi, chẳng còn nửa Tu Chân giả nào dám thở mạnh một hơi! Yến Ly Nhân chợt bật cười, vừa cười khổ vừa lắc đầu.
"Đáng tiếc!"
Y nói với vẻ vô cùng tiếc nuối.
Bản dịch hoàn toàn mới mẻ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.