(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1413: Vương Hỉ một thân
Lý Diệu hít sâu một hơi, cố kìm nén sự chấn động trong lòng mà nói: "Không nhảy ra được, vậy thì chui ra ngoài ư? Quả thật là chuyện chưa từng nghe thấy!"
"Vương Hỉ thường biết một vài chuyện lạ, những lý thuyết kỳ quái như thế."
Yến Ly Nhân nói: "Lấy ví dụ, hắn từng hỏi ta có nghĩ tới chưa, thế giới bên ngoài rốt cuộc là cảnh tượng gì, cái gọi là Tiên giới lại ra sao, và những Tiên nhân sống trong Tiên giới thì có gì khác biệt so với chúng ta, những phàm nhân này?"
"Hắn còn hoài nghi rằng thuyết pháp 'Phá Toái Hư Không, phi thăng Tiên giới' liệu có phải là một âm mưu? Các tiền bối đã 'đắc đạo thành tiên' kia, liệu có thật sự có thể Vĩnh Sinh Bất Hủ ở Tiên giới không? Nếu đúng như vậy, tại sao suốt mười vạn năm qua, những 'Tiên nhân' này chưa từng quay lại Cổ Thánh Giới để thăm nom, để truyền thụ cho chúng ta pháp môn phi thăng?"
"Ta nhớ được, một vấn đề kỳ quái nhất mà hắn từng hỏi là thế này: Tất cả mọi người đều biết, cái gọi là 'Cổ Thánh Giới' chính là một quả cầu vô cùng to lớn, lơ lửng giữa Tinh Hải mênh mông, bao la bát ngát."
"Vậy thì, tại sao quả cầu lớn này không rơi xuống dưới, và 'phía dưới' rốt cuộc là ở đâu?"
"Lại nữa, quả cầu này không ngừng xoay tròn, đã như vậy, tại sao nước biển trong đại dương không đổ xuống bầu trời, và chúng ta, những người này, tại sao lại không bị quả cầu này văng ra ngoài?"
Lòng Lý Diệu càng lúc càng rung động, suýt nữa ngã xuống từ Kinh Thần Phong, hắn cố nén sự kinh ngạc, gật đầu nói: "Có chút thú vị, những vấn đề kỳ lạ cổ quái này, trước kia sao ta chưa từng nghĩ tới chứ? Yến huynh, huynh đã trả lời thế nào?"
"Không có trả lời."
Yến Ly Nhân thản nhiên nói: "Ta đối với những điều này không có hứng thú, dù cho có Tiên nhân thật sự tồn tại, ta cũng chỉ quan tâm cảm giác khi giết nó là gì."
Lý Diệu không nhịn được bật cười: "Cũng phải, cùng Yến huynh đàm luận những thứ Tinh Hải hạo miểu, huyền diệu khó giải thích này, quả thực là đàn gảy tai trâu!"
Bốn chữ "đàn gảy tai trâu" không làm Yến Ly Nhân tức giận, hắn rất thản nhiên thừa nhận: "Không sai, ta chỉ quan tâm Kiếm đạo. Trong những buổi tụ hội hàng năm với Vương Hỉ, thứ chúng ta đàm luận nhiều nhất là kiếm. Vương Hỉ trên Kiếm đạo quả thực là một thiên tài nổi bật, hoặc có thể nói, chỉ cần hắn chăm chỉ, ở bất kỳ lĩnh vực nào cũng có thể trở thành cao thủ nhất lưu!"
"Ta còn nhớ rõ, gần mười năm trước, khi lần đầu gặp Vương Hỉ, hắn đã là Đại Yêm quyền thế ngút trời, vậy mà lại chuyên tâm thỉnh giáo ta về những huyền diệu của Kiếm đạo."
"Ta cả đời say mê kiếm, không chút hứng thú với nịnh hót, vốn dĩ cũng không muốn lãng phí thời gian vào hắn. Nhưng Chưởng môn sư huynh và những người khác đã tha thiết cầu khẩn, nói rằng việc này liên quan đến tương lai hưng thịnh của Tử Cực Kiếm Tông, nên ta không thể không dành vài ngày để qua loa ứng phó một chút!"
"Ai ngờ, thử một lần mới biết, tu vi của Vương Hỉ thâm bất khả trắc, sự si mê của hắn với Kiếm đạo cũng xuất phát từ nội tâm, là một đối thủ tốt đáng để giao chiến!"
"Khi đó, nếu chỉ luận Kiếm đạo, hắn và ta còn cách nhau khá xa."
"Thế nhưng trong những lần luận bàn hàng năm, ta đều cảm nhận được sự tiến bộ vượt bậc của hắn. Không quá ba năm, hắn đã đáng để ta phải dốc toàn bộ Kiếm Ý ra để ứng phó!"
"Đến năm cuối cùng, hắn thậm chí có thể mở miệng chỉ điểm ta, khuyên ta đừng quá sa đà vào uy năng cường đại của ba thanh Hồng Hoang Bí Kiếm!"
"Người ngự kiếm, chứ không phải kiếm ngự người!"
"Ta nhớ, lúc ấy Vương Hỉ đã nói như vậy!"
"Những lời này như một lời cảnh tỉnh, khiến ta như bừng tỉnh từ trong mơ, quay đầu xem xét kỹ quá trình tế luyện ba thanh Hồng Hoang Bí Kiếm suốt mấy chục năm qua của mình, mới nhận ra bản thân thật hoang đường nực cười, suýt chút nữa vĩnh viễn lạc mất phương hướng!"
"Cho đến đây, ta mới hoàn thành việc tế luyện 'thanh kiếm thứ tư', chính thức đạt đến cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất hoàn mỹ!"
Lý Diệu thầm cảm thán trong lòng, nghe Yến Ly Nhân giải thích, vị Đại thái giám Vương Hỉ nổi tiếng là một trong "Tứ Hung" này, quả thực không phải một nhân vật tầm thường!
Đến từ văn minh tu chân hiện đại, Lý Diệu đương nhiên hiểu rõ, những bí bảo di tích của văn minh Bàn Cổ trong thời đại hồng hoang, tuy có uy lực cường đại, nhưng chưa chắc đã vô địch thiên hạ!
Có hai nhược điểm chí mạng mà Thượng Cổ bí bảo không thể thay đổi.
Thứ nhất, tuyệt đại đa số Thượng Cổ bí bảo ban đầu không được luyện chế cho nhân loại. Chủ nhân nguyên thủy của chúng có thể có hình thù kỳ quái, ví dụ như mình người đuôi rắn, ba đầu sáu tay, thân hình vô cùng cường tráng, v.v.
Do đó, phương thức thao tác những bí bảo này rất có thể xung đột với đặc điểm sinh lý của nhân loại.
Cũng giống như Yến Ly Nhân điều khiển thanh cự kiếm đen dài năm mươi mét kia, đừng nói hắn là người lùn, cho dù là một tráng hán cao mười trượng, lưng hùm vai gấu, cũng không thể cầm trong tay mà vung vẩy được.
Dùng thần niệm điều khiển thì sẽ tồn tại các vấn đề như thần niệm bị nhiễu loạn, mệnh lệnh chậm trễ, v.v., rốt cuộc không thể tự nhiên bằng việc tiện tay vung vẩy.
Thứ hai, trải qua mấy chục vạn năm xói mòn của thời gian, tuyệt đại đa số Thượng Cổ bí bảo đều sẽ xuất hiện đủ loại ăn mòn và hư hại. Dù cho vẻ ngoài trông như mới, bên trong vẫn không tránh khỏi việc xuất hiện các loại nội thương và bệnh trạng mỏi mệt của kim loại.
Đây là kết luận có được sau khi Tinh Diệu Liên Bang đã tiến hành việc mở rộng nghiên cứu di tích Côn Luân suốt năm năm.
Họ đã tìm kiếm trên Côn Luân suốt năm năm, mới miễn cưỡng tìm được những cấu kiện pháp bảo có thể lắp ráp thành Ngũ Đài Cự Thần Binh!
Do đó, pháp bảo không phải càng cổ xưa càng tốt, trong thời đại hồng hoang đã có thần khí, nhưng cũng có những thứ bỏ đi.
Lý Diệu đến từ văn minh tu chân hiện đại, cũng phải mất rất lâu mới có thể vượt qua sự sùng bái mù quáng đối với truyền thừa văn minh Bàn Cổ, nhận thức ra đạo lý không phải cứ càng cổ xưa là càng tốt.
Vương Hỉ ở trong hoàn cảnh phong bế như Cổ Thánh Giới, vậy mà lại có thể đưa ra nhiều ý tưởng kỳ diệu đến thế, thậm chí còn nhận thức rõ ràng ưu khuyết điểm của Thượng Cổ bí bảo.
Vị Đại thái giám này, người từng một mình khuấy đảo toàn bộ Đại Càn Tu Chân Giới, quả thực vô cùng đáng sợ!
Hắn rốt cuộc là người thế nào, liệu có phải là...
Lý Diệu trấn tĩnh lại, dứt khoát tỏ vẻ rất hứng thú, trực tiếp hỏi: "Đặt chân Đại Càn Tu Chân Giới chưa đầy nửa năm, cái tên 'Vương Hỉ' đã văng vẳng bên tai ta vài trăm lần. Nghe nói hắn hiện giờ cũng là một trong 'Tứ Hung', cùng Hàn Bạt Lăng, Vạn Minh Châu và Thích Trường Thắng nổi danh! Yến huynh, huynh từng bảy lần đấu kiếm với hắn, hẳn là có một phen hiểu rõ. Theo huynh, hắn rốt cuộc là người như thế nào? Có thật sự là loại người đại gian đại ác như lời đồn đãi bên ngoài không?"
"Có phải đại gian đại ác hay không, ta không biết, cũng không có hứng thú muốn biết."
Yến Ly Nhân nghiêng đầu suy nghĩ một lát, lộ ra vẻ mặt có chút kỳ lạ rồi nói: "Dù sao, điều ta muốn nói là, hắn là một người 'không yên lòng'."
"Người không yên lòng?"
Lý Diệu ngẩn ra, "Nói thế là sao?"
"Hắn dường như không yên lòng với mọi chuyện, thậm chí còn không hợp với cả thế giới này."
Khóe mắt Yến Ly Nhân hơi run rẩy, hắn cắn răng nói: "Dù cho đang lúc sát ý giao kích với ta, trong khoảnh khắc đao quang kiếm ảnh, ta vẫn có thể nhìn thấy vài thứ không rõ ràng ẩn sâu trong mắt hắn, biết rằng hắn cũng không hề đặt toàn bộ tâm thần vào cuộc thi đấu với ta!"
"Ta cuối cùng có một cảm giác, người Vương Hỉ này không thuộc về Cổ Thánh Giới, ít nhất không nên chỉ thuộc về Cổ Thánh Giới. Hắn thuộc về một thế giới khác lớn hơn, bao la hơn, có lẽ chính là cái gọi là 'Tiên giới'!"
Những lời cuối cùng này khiến sắc mặt Lý Diệu đại biến, hắn hít một hơi khí lạnh, nuốt xuống tiếng tê dại trong cổ họng.
Để che giấu, hắn vội vàng nói: "Cái gì, Yến huynh có ý là, Vương Hỉ trong tình huống 'không yên lòng' mà vẫn có thể đấu ngang sức với huynh, chỉ hơi kém một chút?"
"Nếu Vương Hỉ có thể hết sức chuyên chú, đem toàn bộ thần hồn, Linh Năng và ý niệm ngưng tụ trên ba thước Thanh Phong, chẳng phải có thể vượt qua Yến huynh, trở thành Kiếm Tiên đệ nhất thiên hạ sao?"
"Chắc là vậy."
Yến Ly Nhân cười lắc đầu: "Chỉ tiếc, hắn vĩnh viễn khó có khả năng ngưng tụ toàn bộ tinh khí thần vào một thanh kiếm nhỏ bé, giống như Linh Thứu đạo hữu cũng không làm được vậy."
"Hắn có đạo của hắn, ngươi có đạo của ngươi, ta có đạo của ta. Mỗi người chúng ta đều chọn đạo riêng của mình, dù cho trăm sông đổ về một biển, nhưng những gì có thể chứng kiến trên đường lại không giống nhau!"
Lý Diệu trầm mặc một lát, cảm thán nói: "Nghe có vẻ, Yến huynh đánh giá Vương Hỉ rất cao nhỉ!"
"Quả thật rất cao."
Yến Ly Nhân trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Nói như vậy, nếu bây giờ cho ta một lựa chọn giữa Linh Thứu đạo hữu, Tề Trung Đạo và Vương Hỉ, ba vị các ngươi, mà đời này ta chỉ có thể chọn một người để giết, ta sẽ không chút do dự mà chọn giết Vương Hỉ!"
"Đánh giá của ta về Vương Hỉ cao đến vậy đấy, Linh Thứu đạo hữu sẽ không để bụng chứ?"
"Không ngại, không ngại, chút xíu cũng không ngại. Yến huynh cứ việc đi trước tìm Vương Hỉ, Tề Trung Đạo, rồi Thích Trường Thắng, Vạn Minh Châu, Hàn Bạt Lăng gì đó để thử kiếm là được. Ta không vội, từ từ rồi đến, xếp ta sau hai gã Hóa Thần lão quái cũng được!"
Lý Diệu thở hắt một hơi, đảo mắt nói: "Đại Thiên Thế Giới quả thật không thiếu những chuyện kỳ lạ. Ta thật sự rất khó tưởng tượng, một nhân vật kiêu hùng như Vương Hỉ, tại sao hết lần này đến lần khác lại muốn tự làm tổn hại cơ thể mình, vào cung làm thái giám? Với tài trí xuất chúng và thiên phú dị bẩm của hắn, đổi một thân phận khác, chẳng lẽ không thể nổi danh sao?"
Yến Ly Nhân cười cười, nói: "Rất nhiều chuyện, ngay từ đầu không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tích tụ trong lòng, canh cánh suốt mấy chục năm. Đợi đến lúc có thể lựa chọn, quay đầu nhìn lại, lại cảm thấy phong khinh vân đạm, trời cao biển rộng, chọn hay không chọn cũng không còn quan trọng đến thế nữa, giống như ta đã lựa chọn trở thành một... người lùn vậy."
"Sao lại giống nhau được?"
Lý Diệu cau mày nói: "Thân hình của Yến huynh là trời sinh, còn việc vào cung làm thái giám nha, lại... lại..."
"Vậy thì ngươi sai rồi."
Ánh sáng kỳ dị lóe lên trong đáy mắt Yến Ly Nhân, hắn nói: "Không biết Linh Thứu đạo hữu đã từng nghe qua chưa, trên đời có một loại 'người yếu sinh lý'?"
Lý Diệu chấn động: "Yến huynh muốn nói, Vương Hỉ này là một 'người yếu sinh lý' sao?"
"Chỉ là lời đồn đãi hư vô mờ mịt mà thôi, ai biết rốt cuộc là thật hay giả?"
Yến Ly Nhân nói: "Loại chuyện này, trừ bản thân ra, người ngoài rất khó biết rõ ràng triệt để."
"Cũng phải."
Lý Diệu cười khổ nói: "Trừ những kẻ điên không muốn sống ra, e rằng không ai dám đứng trước mặt Vương Hỉ mà hỏi hắn: Này, nghe nói ngươi là người yếu sinh lý, rốt cuộc là thật hay giả?"
"À không phải."
Yến Ly Nhân sờ lên mũi, điềm nhiên như không có việc gì nói: "Ta đã từng hỏi hắn như vậy ngay trước mặt, thậm chí còn từng muốn một kiếm chém rách quần của hắn để xem rốt cuộc..."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.