(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1420: Hòa thượng từ bi
"Ngao ngao ngao ngao!"
Đa giác quái cầu với hai cái đầu tả hữu đồng thời phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng xé ruột, còn cái đầu giữa lớn hơn cả cối xay thì khẽ nhấp nhô trong dòng nước. Chỗ bị chém chỉ còn lại một vết cắt đường kính vài mét, máu đen đặc bắn tung tóe, trong gió táp mưa sa hóa thành một màn khói độc, vươn nanh múa vuốt lan tỏa khắp nơi!
Được khói độc che chắn, đa giác quái cầu nhanh chóng lặn xuống dưới, hoảng loạn chạy trốn sâu vào Vu Giang.
"Muốn đi sao? Đâu dễ dàng như vậy! Hãy để lại Yêu Đan rồi hẵng đi!"
Tiếng cười quái dị khặc khặc vang lên, một bóng dáng xanh biếc như một con Ngốc Thứu giương cánh, bay vọt đến phía trên đa giác quái cầu, không ai khác chính là Lý Diệu, đang giả dạng thành Linh Thứu Thượng Nhân!
Mưa gió, sấm chớp, hồng thủy! Linh năng cuồng bạo giữa trời đất! Tất cả đều ập tới tấn công hắn, như muốn nuốt chửng. Cảnh tượng thiên băng địa liệt, phong lôi cuồn cuộn này không khỏi khiến Lý Diệu nhớ lại quãng thời gian tươi đẹp khi hắn điên cuồng tu luyện trong Cơn Bão Lôi ở Đại Hoang sâu thẳm của Tinh Diệu Liên Bang!
Đối đầu với thiên nhiên thật sảng khoái vô ngần, nhưng hắn, người có thể chém chết cả vòi rồng kia mà!
"Mưa gió sấm chớp, đã đến trước mặt bổn thượng nhân, thì tất thảy đều chết đi!"
Lý Diệu rít lên một tiếng quái dị, linh diễm xanh biếc quanh thân ngưng tụ thành hai cánh khổng lồ không gì sánh bằng, che kín cả bầu trời, hung hăng đập một cái, lập tức chấn vỡ tất cả tia chớp, mưa gió và lôi đình đang ập tới tấn công hắn!
Sau đó, hai cánh quấn chặt vào nhau, dưới sự khống chế chính xác của thần niệm, tạo thành một mô hình linh năng hoàn toàn mới, ngưng tụ thành một Quỷ Trảo khổng lồ vô song, hung hăng vồ tới chỗ ba cái đầu của đa giác quái cầu giao nhau!
Đa giác quái cầu vừa gặp trọng thương, lại mất đi một cái đầu quan trọng nhất, đang lúc đầu óc choáng váng, thống khổ tột cùng, làm sao có thể chú ý đến sự cổ quái ẩn chứa trong Quỷ Hỏa xanh biếc của Lý Diệu?
Vừa vặn tránh thoát được cú xé rách của Quỷ Trảo, nó đã bị mấy chục sợi Đơn Tinh Vân Mẫu Ti tạo thành chiếc bẫy chụp lấy vừa lúc!
"Xuy xuy xuy xuy!"
Khi nó liều mạng chạy trốn sâu vào Vu Giang, Lý Diệu hung hăng kéo hai tay một cái, Đơn Tinh Vân Mẫu Ti liền dễ dàng cắt đứt lớp vảy cứng rắn, làn da thô ráp, huyết nhục cường tráng của nó, rồi ghim sâu vào tận xương cốt quanh thân nó!
Nó giống như một con cá lớn mắc câu, bất luận giãy giụa thế nào, chạy trốn ra sao, cũng chỉ khiến lưỡi câu ghim càng lúc càng chặt!
Đa giác quái cầu đã tu luyện mấy trăm năm, sớm đã thông tuệ, biết rõ đây là thời khắc sinh tử tồn vong, nếu không loại bỏ những sợi tơ quỷ dị ghim sâu vào cơ thể này, tuyệt đối không có đường thoát!
Nó giãy giụa xuống phía dưới một lát, dứt khoát mượn lực kéo của Lý Diệu về phía sau, chiếc vĩ quái dị vỗ mạnh xuống mặt sông, cơ thể khổng lồ dài hơn trăm mét bay vọt lên không, vòng lại tấn công Lý Diệu.
"Hưu!"
Thanh Hồng Hoang Bí Kiếm thứ hai của Yến Ly Nhân ra khỏi vỏ, song kiếm như hai Giao Long, quấn lấy hai cái đầu của đa giác quái cầu!
Khổ Thiền đại sư thừa cơ từ chiếc áo cà sa màu trắng ánh trăng bay vút lên trời, Hắc Thiết thiền trượng trong tay ông, mười tám hạt chuỗi niệm châu xoay tròn như Phi Hỏa Lưu Tinh, kéo theo đuôi lửa dài, bắn liên tục như mưa, theo vết cắt ở cổ của đa giác quái cầu, ghim sâu vào cơ thể nó!
"Đông!"
Khổ Thiền đại sư dồn dập đập thiền trượng xuống hư không một cái, tựa như đập xuống nền đất làm bằng kim thạch, lập tức phát ra một tiếng nổ vang điếc tai nhức óc!
Lấy điểm "đốn địa" của thiền trượng làm trung tâm, một đạo phù văn huyền ảo phức tạp, chói mắt, vạn trượng hào quang đột ngột xuất hiện, không ngừng bành trướng ra bốn phía. Trung tâm phù văn là ba chữ "Vạn" chồng lên nhau, xung quanh chính là một vòng mười tám tôn Pháp Tướng thần phật với tư thái khác nhau!
Theo mười tám tôn Pháp Tướng lần lượt hiện lên vầng sáng chói mắt, trong cơ thể đa giác quái cầu cũng liên tiếp phát ra mười tám tiếng trầm đục. Những bộ phận phát ra tiếng trầm đục ban đầu mạnh mẽ bành trướng ra ngoài, giống như nuốt phải mười tám quả cầu gang, sau đó lại nhanh chóng khô héo, như thể bị rút sạch toàn bộ xương cốt, từ một con Sất Trá Phong Vân Giao Long biến thành một con giun đất mềm oặt, không còn chút sức phản kháng nào!
"Bá!"
Đơn Tinh Vân Mẫu Ti của Lý Diệu dễ dàng gọt xuống hai cái đầu còn lại của đa giác quái cầu, thân thể to lớn như núi thịt đổ xuống dòng Vu Giang, trôi dạt theo dòng nước và nhanh chóng biến mất!
Lý Diệu, Yến Ly Nhân, Khổ Thiền đại sư, ba vị Nguyên Anh Chí Cường Giả siêu nhất lưu của Cổ Thánh giới liên thủ, dù có Thiên Địa uy năng quấy phá, thì một con đa giác quái cầu cũng không thể thoát khỏi tay bọn họ!
"Yêu Đan đã đến tay!"
Lý Diệu cố ý ha ha cười lớn, tìm cho mình lý do để chủ động ra tay, giả bộ tham lam vô cùng, thao túng Đơn Tinh Vân Mẫu Ti, thu cả ba viên Yêu Đan đang bay lượn giữa không trung vào tay!
Ngẩng mắt nhìn qua, Khổ Thiền đại sư căn bản không thèm liếc nhìn ba viên Yêu Đan, thậm chí còn chưa kịp thở dốc lấy một hơi, liền chú tâm đạp áo cà sa, lao thẳng xuống sâu vào Vu Giang!
"Hắn muốn làm gì?"
Lý Diệu chớp mắt, hoàn toàn không hiểu.
Phảng phất cảm ứng được, thượng nguồn Vu Giang lại có từng đợt sóng lớn liên miên bất tuyệt ập tới. Đó là một đợt Hồng Phong mới!
Với tình trạng yếu ớt của đê điều hai bờ sông hiện tại, nếu không nhanh chóng sửa chữa Phòng Ngự Phù trận, e rằng không cần nhiều quái cầu, chỉ riêng đợt Hồng Phong này ập đến cũng đủ khiến đê điều sụp đổ rồi!
"Hắn, hắn không phải là muốn dựa vào sức một mình, đi đánh tan đợt Hồng Phong liên miên bất tuyệt, cho đến khi mưa lớn ngừng hẳn sao?"
Lý Diệu như bị sét đánh, trợn mắt há hốc mồm, làm sao cũng không ngờ được, thế giới cổ tu lại có thể sinh ra một nhân vật như Khổ Thiền đại sư!
"Linh Thứu đạo hữu đang suy nghĩ gì vậy?"
Yến Ly Nh��n nhìn Khổ Thiền đại sư đơn độc giữa dòng sông, một mình tiến về phía Hồng Phong, nhíu mày hỏi.
"Ta đang nghĩ —— "
Lý Diệu đảo mắt một hồi, nói, "Yến huynh Thiên Hạ Vô Song chi kiếm đã đạt đến đỉnh cao tuyệt đỉnh, đủ sức chém giết bất cứ ai trong thiên hạ rồi!"
"Nhưng không biết liệu đợt Hồng Phong cuồn cuộn không ngừng này, có thể triệt để chém giết được không?"
"Chém giết Hồng Phong?"
Yến Ly Nhân vuốt cái đầu trọc lóc của mình, nhìn về phía một cái đầu trọc lóc khác trong dòng nước lũ, nhún nhún mũi, lẩm bẩm nói, "Cũng khá thú vị đấy!" . . .
Cơn mưa lớn che kín bầu trời, trút xuống suốt một ngày một đêm, cho đến sáng sớm ngày hôm sau, trong ánh bình minh rạng đông, mới thoáng hiện ra vầng thái dương ảm đạm.
Mặc dù có Lý Diệu, Yến Ly Nhân và Khổ Thiền đại sư ra tay, đoạn sông gần Tử Cực Kiếm Tông không xảy ra thảm kịch đê điều sụp đổ, nhưng những nơi khác lại không may mắn như thế, vô số sự kiện vỡ đê lớn nhỏ liên tiếp xảy ra. Lý Diệu bay lên cao vài trăm mét, trong phạm vi tầm mắt hắn có thể nhìn thấy, tất cả đều hóa thành một vùng sông nước mênh mông, chỉ có một số ít nơi địa thế tương đối cao, biến thành từng hòn đảo hoang và "cây cầu dài".
Vô số gia viên bị hồng thủy tàn phá, vô số nạn dân trôi dạt khắp nơi, chen chúc trên những hòn đảo hoang và cầu dài như kiến cỏ dày đặc, vô định trôi dạt khắp bốn phương tám hướng, trở thành những lưu dân khiến triều đình và Tu Chân giới đau đầu nhất!
Đối với triều đình, lưu dân là nhân tố bất ổn lớn nhất. Đối với Tu Chân giả, những lưu dân sống sót, như kiến cỏ, như rơm rác, tự nhiên không đáng sợ.
Tuy nhiên, một khi có Quỷ Vương Ma Quân như Bạch Liên lão mẫu, Vạn Minh Châu các loại quấy phá, thu nạp những âm hồn chết thảm trong thiên tai, tràn ngập lệ khí, gia nhập hàng ngũ âm binh quỷ quân, sau vài trận chém giết, chúng tiến hóa thành hung thần ác sát, thì đây cũng là một chuyện vô cùng đau đầu!
Vì vậy, đối phó thiên tai, trấn an lưu dân, không chỉ là trách nhiệm của triều đình, mà càng là trách nhiệm của cả Tu Chân giới.
Đặc biệt là những tông phái tu luyện vốn tọa lạc ở vùng Đông Nam, lại càng phải gánh vác trách nhiệm lớn. Nếu bỏ mặc, rất có khả năng sẽ rước họa vào thân!
Nhìn vô số lưu dân quần áo tả tơi, mặt mày chết lặng, như những cái xác không hồn muốn khóc cũng không khóc nổi, tuyệt vọng trôi dạt, Lý Diệu trong lòng không thể nói thành lời là tư vị gì.
Tinh Diệu Liên Bang đương nhiên cũng sẽ xảy ra thiên tai, cũng có hồng thủy, địa chấn và hải khiếu.
Bất quá, đối với Tu Chân giả của Tinh Diệu Liên Bang mà nói, chống lại thiên tai là một thiên chức quan trọng như trảm yêu trừ ma, "một phương gặp nạn, tám phương trợ giúp" cũng không phải chỉ là nói suông.
Ngay cả quốc gia cũng tự có một hệ thống cứu trợ ứng phó thiên tai hoàn thiện, vận hành hết sức, nếu không, hồng thủy không thể hoành hành đến mức độ này, cho dù có nạn dân, cũng có thể rất nhanh được an trí thích đáng, tuyệt đối sẽ không bỏ mặc họ trôi dạt khắp nơi, chết chóc triền miên!
Đang lúc âm thầm than thở, Lý Diệu mắt sắc, chợt thấy giữa đám người đông nghịt, một bóng dáng màu trắng ánh trăng. Là Khổ Thiền đại sư!
Lý Diệu tràn đầy tò mò với vị "Phù Đồ tăng" cao thâm mạt trắc này.
Đêm qua, để đối kháng Hồng Phong, ông ấy đã mấy lần xông vào dòng nước lũ, cho đến khi Linh Năng khô kiệt, đứng không vững, mới được vài tên cao giai tu sĩ của Tử Cực Kiếm Tông cứu ra.
Không ngờ, vừa mới nghỉ ngơi được hai canh giờ, ông ấy lại chui ra, nhưng lại đang làm gì giữa đám nạn dân kia vậy?
Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Lý Diệu bay xuống về phía vị trí của Khổ Thiền đại sư.
Vô số lưu dân nhìn thấy một vị tiên sư "đằng vân giá vũ" đáp xuống, mặc cảm tự ti, nhao nhao chạy tán loạn bốn phía, dù ngã xuống dòng nước đục ngầu cũng không dám bò dậy lại gần Lý Diệu.
Thậm chí có vài lão già tóc bạc phơ, kéo theo những đứa trẻ tóc khô héo, không ngừng dập đầu về phía Lý Diệu, khiến trái tim Lý Diệu tan nát.
Với thân phận "Linh Thứu Thượng Nhân" của hắn, tự nhiên không thích hợp diễn trò "mọi người bình đẳng", chỉ có thể cau mày đón nhận, gắng gượng ép mình không nhìn những khuôn mặt đục ngầu không rõ kia, nhưng lại ném ánh mắt về phía Khổ Thiền đại sư.
Khổ Thiền đại sư hòa lẫn vào đám nạn dân dơ bẩn khó chịu, chiếc tăng bào màu xanh nhạt cũng trở nên bẩn thỉu lộn xộn, ngay cả cái đầu trọc lóc cũng dính đầy bùn đất và vết bẩn.
Chỉ có khuôn mặt ấy, vẫn như ngọc trắng không tì vết, tướng mạo trang nghiêm, như thể có ánh sáng tỏa ra từ bên trong!
Ông ấy khoanh chân ngồi, bất thình lình đặt mông xuống giữa chốn hỗn loạn.
Trước mặt ông, lại là một cái đầu lâu khổng lồ vô song, dữ tợn dị thường, lớn bằng đầu một con voi, chính là một cái đầu của "Đa giác quái cầu"!
Chuỗi tràng hạt lớn bằng nắm tay của Khổ Thiền đại sư, xoay tròn trên đầu của đa giác quái cầu, phóng ra từng luồng bạch quang nhu hòa, không ngừng thấm sâu vào bên trong đầu lâu hung thú.
Nguyên bản, một luồng khí hung lệ bạo ngược lờ mờ tích tụ trong đầu đa giác quái cầu, nhưng dưới sự niệm tụng trầm mặc của Khổ Thiền đại sư, dần dần hóa giải, tan thành mây khói.
"Thì ra là đang siêu độ vong linh hung thú!"
Lý Diệu nghiêm nghị bắt đầu kính nể, "Sớm đã nghe nói Phù Đồ Tông chú trọng chúng sinh bình đẳng, vạn vật hữu linh, không ngờ lòng từ bi của Khổ Thiền đại sư lại tu luyện đến mức độ này, ngay cả hung hồn Yêu thú cũng không tiếc tâm lực mà siêu độ, quả thật là một vị cao tăng đắc đạo với tấm lòng Bồ Tát!"
"Xong rồi!"
Đúng lúc Lý Diệu đang âm thầm tán thưởng, Khổ Thiền đại sư thu lại thần thông, mười tám hạt chuỗi niệm châu lại treo trên vai, ông vịn Hắc Thiết thiền trượng đứng dậy, vươn vai một cái, vỗ tay cười nói, "Đầu lâu con thú này tuy có độc tính, nhưng đã được hòa thượng này loại trừ hết thảy, có thể ăn được rồi!"
Lý Diệu: "..."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép.