"Người này chính là Thiếu Đường chủ Hổ Khiếu Đường, Đoạn Nguyên Vũ, cùng phụ thân hắn, Đoạn Thiên Đức, là cặp 'Phụ tử Nguyên Anh' vô cùng hiếm thấy trong giới Tu Chân. Kẻ nhỏ là Nguyên Anh kỳ Sơ giai, còn người cha là Nguyên Anh kỳ Trung giai." Đan Phong Tử khẽ nói với Lý Diệu: "Tục ngữ nói, phụ tử đồng lòng. Hai cha con Nguyên Anh này đã tu luyện hợp kích chi pháp vô cùng tinh diệu, khi hai Nguyên Anh của họ dung hợp, chiến lực có thể sánh ngang một tu sĩ Nguyên Anh kỳ Cao giai! Trong 'Thất Tuyệt Hổ Sát Hung Phách Đại Trận' này, thì ai còn dám không sợ! Ngay cả Chính Nhất Chân Nhân, nếu muốn một mình đột phá trận này, e rằng cũng phải tốn một phen cân nhắc!"

"Đoạn Đường chủ chống chọi thiên tai, bản thân bị trọng thương, tẩu hỏa nhập ma sao?" Tề Trung Đạo giữa không trung, mặt không biểu cảm hỏi: "Quả thật như vậy ư?"

"Quả thật như thế!" Đoạn Nguyên Vũ mắt cũng chẳng thèm chớp lấy một cái, lạnh băng nói: "Nếu Chính Nhất Chân Nhân không tin, chẳng cần phải gặp, vậy thì cứ vào thành một chuyến đi, vãn bối sẽ dẫn Chân Nhân đến nơi gia phụ bế quan!"

Vài trăm khẩu Hổ Ngọa Pháo cùng Kim Quạ Nỏ đặt ở đây, trong thành lại có hai Nguyên Anh cùng mười Kim Đan, ngay cả Tề Trung Đạo cũng không dám mạo hiểm chui đầu vào lưới, trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy xin Đoạn lão Đường chủ cứ yên tâm tịnh dưỡng, Thái Huyền Đạo sau này sẽ có một phần hậu lễ đưa lên, trợ Đoạn lão Đường chủ điều dưỡng, có chuyện gì, cứ trực tiếp nói với Đoạn Thiếu Đường chủ cũng được!"

"Chính Nhất Chân Nhân cứ nói đừng ngại!" Đoạn Nguyên Vũ chắp tay: "Trong khả năng của vãn bối, nhất định sẽ tận hết khả năng!"

"Tốt!" Tề Trung Đạo chỉ tay xuống một vùng nạn dân đông nghịt dưới chân: "Phần Phong vừa qua, Vu Giang tràn bờ, vạn dặm đất đai màu mỡ phía Đông Nam, đều biến thành vùng sông nước mênh mông, lại sinh ra vô số nạn dân, trôi dạt khắp nơi, khổ không thể tả, đang giãy giụa bên bờ Cửu U Hoàng Tuyền! Nếu cứ bỏ mặc, rất nhanh sẽ xảy ra đại loạn! Hoặc là ôn dịch hoành hành, hoặc là lưu dân bạo động, hoặc là âm binh quỷ quân hoành hành, cục diện sẽ trở nên không thể vãn hồi! Đời tu sĩ chúng ta, ai cũng có một tấm lòng giúp đỡ chính đạo, kinh bang tế thế cứu giúp dân lành. Hổ Khiếu Đường là danh môn chính phái số một số hai của Tây Giang châu, lại càng có trách nhiệm bảo vệ đất đai, che chở dân chúng. Kính xin Đoạn Thiếu Đường chủ mau chóng mở cửa thành, cho phép những nạn dân này vào thành lánh nạn!"

"Xin cho Chính Nhất Chân Nhân được rõ!" Đoạn Nguyên Vũ mắt cũng chẳng thèm chớp, giọng nói như chuông đồng vang vọng: "Cũng không phải Hổ Khiếu Đường thấy chết mà không cứu, thật sự là thành trì quá nhỏ bé. Ngày hôm trước Phần Phong vừa qua, khi hồng thủy còn chưa đến, đã tiếp nhận gần mười vạn nạn dân bản địa, tất cả phương tiện và vật tư đều đã đạt đến cực hạn, thật sự lòng có thừa nhưng lực bất tòng tâm, không cách nào dung nạp thêm nạn dân nào nữa! Nếu như giờ phút này mở toang cửa thành, dẫn vô số nạn dân tràn vào Hổ Khiếu Thành, lại không đủ lương thực, dược phẩm cùng vật tư, chẳng qua là biến Hổ Khiếu Thành thành một nấm mồ lớn, mọi người cùng nhau ôm lấy cái chết mà thôi! Hổ Khiếu Thành chỉ là một tòa tiểu thành, lại có thể dung nạp được bao nhiêu nạn dân đây? Thật sự muốn tìm một con đường sống, chi bằng Chính Nhất Chân Nhân hãy dẫn dắt những nạn dân này hướng Đông Ninh Phủ đi, đó mới là danh thành hiển hách số một số hai của toàn Đại Càn, dung nạp mấy trăm vạn người cũng vẫn dư dả!"

Tề Trung Đạo mặt đen sạm không nhìn ra nửa điểm biểu cảm, chỉ là ngữ khí lại càng thêm lạnh lẽo băng giá, gật đầu nói: "Được, Hổ Khiếu Thành nhỏ, không thể chứa ngần ấy nạn dân, cũng hợp lý. Vậy xin Đoạn Thiếu Đường chủ, phân phối một ít vật tư từ trong Hổ Khiếu Thành ra, để nạn dân bên ngoài thành có thể dựng lều trại, tạm thời cư trú, chống chọi mưa gió ẩm ướt lạnh giá, lại phân phát một ít lương thực ra, để mọi người tạm thời ấm no!"

Đoạn Nguyên Vũ lắc đầu nói: "Lều trại không có, lương thực, cũng không có!"

"Ha ha, ha ha ha ha, Hổ Khiếu Đường chính là đệ nhất đại tông của Tây Giang châu, chớ nói đặt ở Đông Nam, dù có đặt ở toàn bộ Đại Càn, cũng đều là danh tiếng lẫy lừng, tài lực hùng hậu!" Tề Trung Đạo thanh âm càng phát không vui: "Trong giới Tu Chân, mọi người đều biết, chẳng lẽ không phải hơn nửa ruộng đồng của toàn bộ Tây Giang châu đều thuộc sở hữu của Hổ Khiếu Đường sao? 3-5 châu phủ phụ cận, châu nào mà chẳng có ngàn dặm đất màu mỡ, đều cắm lá cờ 'Hắc Phong Rít Gào Hổ Kỳ' của Hổ Khiếu Đường sao? Hiện tại chúng ta, Thái Huyền Đạo, Tử Cực Kiếm Tông cùng rất nhiều tông phái khác, còn có Khổ Thiền đại sư của Phù Đồ Tông, vì tình hình tai nạn ở Đông Nam, đều không quản vạn dặm xa xôi mà đến đây. Hổ Khiếu Đường thân là tông phái bản địa ở Đông Nam, đối mặt nạn dân bản địa ở Đông Nam, vậy mà một hạt lương thực cũng không chịu lấy ra, chẳng phải quá vô lý sao?"

"Chính Nhất Chân Nhân, các vị đạo hữu thứ lỗi, đây cũng không phải Hổ Khiếu Đường chối từ trách nhiệm, thấy chết mà không cứu!" Đoạn Nguyên Vũ không kiêu ngạo không tự ti nói: "Thật sự là phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí. Vốn dĩ Hổ Khiếu Đường đã chuẩn bị lấy toàn bộ lương thực dự trữ ra cứu tế nạn dân, ngay cả linh cây lúa cùng linh mạch mà Tu Chân giả dùng ăn cũng đã được điều chế hóa giải tinh tế bằng nước thuốc, biến thành cháo mà dân chúng bình thường có thể dùng ăn. Chỉ tiếc, ngày hôm trước lúc trăng đen gió lớn, nhất thời sơ ý, kho lương bị cháy, toàn bộ lương thực dự trữ đều bị thiêu rụi rồi!"

Tề Trung Đạo thanh âm càng thêm âm lãnh: "Sớm không cháy, muộn không cháy, hết lần này đến lần khác lại đúng lúc nạn dân kéo đến thì lại cháy sao!"

"Nước lửa vô tình, ai có thể đoán trước?" Đoạn Nguyên Vũ hướng xuống phía dưới Hắc Hổ Chiến Lâu Đài ra hiệu, liền có vài tên tu sĩ tinh tráng khoác chiến bào da hổ khiêng mấy rương hòm đen sì vật thể đi lên. Đoạn Nguyên Vũ đá đổ từng cái sọt, lớn tiếng nói: "Các vị đạo hữu xin xem!"

Trong mấy cái sọt đều là những vụn đen nhỏ li ti, ẩn ẩn tản mát ra một mùi khét cháy quỷ dị, bị gió thổi qua, bay lả tả giữa không trung, không ngờ đều là lương thực bị đốt thành than cốc!

"Một trận đại hỏa, đã thiêu rụi toàn bộ lương thực dự trữ mà Hổ Khiếu Thành khổ cực tích cóp ba năm năm, trước mắt trong thành còn có hơn mười vạn nạn dân kêu khóc đòi ăn, người trên kẻ dưới của Hổ Khiếu Đường đều buồn rầu khôn xiết, đang muốn đành mặt dày đi hỏi mượn lương thực từ Chính Nhất Chân Nhân cùng các vị đạo hữu, thì lấy đâu ra nửa hạt lương thực!" Đoạn Nguyên Vũ thở dài một tiếng, bộ râu quai nón óng ánh vàng rực cũng có chút ảm đạm vô quang.

"Đoạn Thiếu Đường chủ!" Tề Trung Đạo giận đến không kìm được, thanh âm trở nên cứng rắn như sắt, ẩn chứa vài tia uy hiếp: "Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới, nhiều nạn dân như vậy đều tụ tập trước Hổ Khiếu Thành, nhỡ đâu có chuyện gì không may xảy ra, đêm dài lắm mộng, vô số nạn dân chết đi, hình thành đội quân quỷ mênh mông, kẻ gặp nạn đầu tiên chính là Hổ Khiếu Thành các ngươi!"

"Ha ha, ha ha ha ha!" Đoạn Nguyên Vũ quay mặt đi, biểu cảm than thở rơi lệ vừa rồi, lập tức biến thành cường hoành bá đạo. Hắn nhe răng cười mấy tiếng, khinh miệt quét qua đám nạn dân đông nghịt, rồi quát lớn: "Hổ Khiếu Thành là núi đao biển lửa, phòng thủ kiên cố, quỷ đui mù nào dám cường công Hổ Khiếu Thành, liền để nó nếm thử 'Thất Tuyệt Hổ Sát Hung Phách Đại Trận', cùng nắm đấm lợi hại của Đoạn mỗ này xem sao!" Mấy chữ "quỷ đui mù" này, hiển nhiên không chỉ ám chỉ những nạn dân đang vùng vẫy trong cái chết trước mắt này.

Trong lúc nhất thời, không khí càng lúc càng căng thẳng, hai bên giương cung bạt kiếm, ngay cả không khí cũng phát ra từng tiếng nổ "lốp bốp" rất nhỏ!

Đoạn Nguyên Vũ Nguyên Anh kỳ Sơ giai cùng Tề Trung Đạo Nguyên Anh kỳ đỉnh phong đối đầu từ xa, dưới sự bảo vệ của đại trận hổ sát và hơn trăm khẩu Hổ Ngọa Pháo, khí thế của Đoạn Nguyên Vũ vậy mà không hề thua kém!

Cuộc đàm phán này khiến Lý Diệu kinh ngạc không thôi, không ít vấn đề vẫn chưa thể hiểu rõ.

Hắn bất tiện trực tiếp hỏi Đan Phong Tử vì sao Hổ Khiếu Đường thủy chung không chịu mở kho phóng lương, làm vậy sẽ lộ ra vẻ hắn quá mức quan tâm nạn dân. Nhãn cầu xoay chuyển, Lý Diệu đổi một phương thức, "hắc hắc" cười nói: "Thật không ngờ, Chính Nhất Chân Nhân đường đường mang danh 'Tu sĩ đứng đầu Đại Càn', lại chẳng làm nên trò trống gì, ngay cả một Nguyên Anh kỳ Sơ giai nhỏ nhoi, cũng dám trước mặt hắn diễu võ giương oai, không hề nể mặt hắn, ngay cả một chút lương thực cũng không chịu phóng ra!"

"Cái thể diện n��y, đương nhiên là không thể bán." Đan Phong Tử khẽ nói: "Phóng lương thực ra chính là cái hố không đáy, một khi thả ra, toàn bộ tông phái đều sẽ bị ăn cho sụp đổ. Lúc này đừng nói Chính Nhất Chân Nhân, ngay cả Phượng Hoàng đế đến rồi, không đúng, ngay cả Thiên Vương lão tử đến rồi, cũng chẳng còn thể diện nào mà bán, chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi chiến đấu đến cùng thôi!"

"A?" Lý Diệu chớp mắt: "Trong những khúc mắc quanh co này của các ngươi, bổn thượng nhân thật sự không thể hiểu rõ. Nạn dân nơi đây tuy không ít, nhưng Hổ Khiếu Đường nếu là đệ nhất đại tông của Tây Giang châu, lại có vạn dặm ruộng màu mỡ, lương thực thu hoạch được, chẳng lẽ không đủ cho bọn họ vượt qua nạn đói sao? Cớ gì lại tính toán chi li như vậy, thậm chí không tiếc đắc tội Chính Nhất Chân Nhân, Khổ Thiền đại sư, cùng chúng ta?"

Đan Phong Tử giải thích: "Linh Thứu trưởng lão, ngài đây là chỉ biết một mà không biết hai rồi. Cũng phải thôi, Vu Nam hoang vắng, trong rừng lại có rất nhiều chuối tiêu, khoai ngọt các loại, chắc là chưa từng xảy ra thiên tai hay nạn đói trên diện rộng bao giờ phải không? Nếu như chỉ là mấy chục vạn nạn dân trước mắt này, dùng vật tư tích trữ của Hổ Khiếu Đường, muốn ứng phó, tự nhiên là dư dả! Bất quá, nạn dân có chân, một khi tin tức Hổ Khiếu Đường mở kho phóng lương truyền ra, thì hàng triệu, hàng chục triệu nạn dân từ bốn phương tám hướng, từ mười mấy châu phủ, cũng sẽ bị bản năng cầu sinh điều khiển, liều mạng chen chúc về phía Hổ Khiếu Đường! Đến lúc đó, chúng ta sẽ không còn chứng kiến mấy chục vạn nạn dân, mà là số lượng gấp bội, mấy trăm vạn nạn dân vây kín Hổ Khiếu Đường chật như nêm cối, mỗi một miệng đều gào khóc đòi ăn. Dù Hổ Khiếu Đường có lương thực tràn trề, cũng sẽ không đủ cho nạn dân ăn đâu!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.