(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1429: Ai đi phá trận?
Rất nhiều môn nhân của Thái Huyền Đạo cùng tất cả các tu sĩ cao giai của các Đại tông phái đồng loạt kéo đến, kẻ thì lòng đầy căm phẫn, người thì mặt mày tràn đầy ân cần, kẻ lại bày ra vẻ cao thâm khó lường, không đưa ra ý kiến rõ ràng.
"Hoàng trưởng lão, Chấn Thiên Ph�� và Phi Báo Cung nói thế nào?" Tề Trung Đạo mặt đen sạm, hỏi một vị trưởng lão của Thái Huyền Đạo: "Khi nào thì có thể gom đủ lương thực, dùng Phi Thuyền vận chuyển lên?"
"Cái này... à..." Vị trưởng lão họ Hoàng ho khan mấy tiếng giả vờ, rồi nói: "Chấn Thiên Phủ và Phi Báo Cung đều bị thiên tai xâm nhập, nghe nói tổn thất không nhỏ, không ít nạn dân cũng đổ dồn về phía họ. Lúc này, chuyện quan trọng nhất chính là trước tiên sắp xếp ổn thỏa cho những nạn dân tìm đến này! Đương nhiên, với mối quan hệ giữa hai nhà đó và Thái Huyền Đạo chúng ta, chắc chắn sẽ có lương thực thì xuất lương thực, có sức thì xuất sức! Cả hai bên đều đã hứa hẹn, đang dốc hết sức lực, tích cực tìm kiếm lương thực, dược phẩm và quần áo chống rét. Chỉ cần Hổ Khiếu Đường trước tiên phân phát một chút vật tư nhỏ nhoi, giúp nạn dân qua được ba đến năm ngày, thì viện trợ của họ sẽ đến!"
"Ba đến năm ngày!" Tề Trung Đạo giận không kìm được: "Ba năm ngày nữa, khi vật tư cứu tế của lục đại phái chúng ta đã đến, thì còn cần bọn họ làm gì nữa! Còn nữa, Tây Giang châu và mười châu phủ lân cận, những tông phái tu luyện còn lại đâu? Chẳng phải đã phái người đặc biệt đi mời các tông chủ, chưởng môn của những tông phái này đến Hổ Khiếu Thành tụ họp, cùng bàn đại kế cứu trợ thiên tai, diệt trừ quỷ vật sao? Vì sao đến bây giờ, không thấy bóng dáng một vị tông chủ hay chưởng môn nào?"
"Xin Thái Thượng chưởng môn biết cho..." Vị trưởng lão họ Hoàng nói với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Từ hôm qua đến nay, đệ tử Thái Huyền Đạo chúng ta đã bôn ba khắp nơi, đến hơn mấy chục tông phái. Nhưng tình hình của các tông phái này, Thái Thượng chưởng môn cũng đã biết rõ, thành nhỏ tường thấp, không chịu nổi sóng gió, nghe nói trong thiên tai cũng tổn thất không nhỏ. Hiện tại, tất cả đều đang lo liệu cho bản thân còn không xong, nào còn có thể điều động nhân lực ra để thương nghị việc này?"
"Nhưng mà, nếu là Thái Thượng chưởng môn đích thân ra mặt nói chuyện, những tông phái này đương nhiên sẽ hoàn toàn nghe theo lời người. Tất cả đều đã đồng ý, chỉ cần các t��ng phái lớn như Hổ Khiếu Đường, Chấn Thiên Phủ và Phi Báo Cung, trước tiên phân phát một chút vật tư, cầm cự được mười ngày nửa tháng, thì họ có thể thu xếp ổn thỏa từ cục diện hỗn loạn, và sẽ xuất ra một khoản vật tư khổng lồ!"
"Thiên tai, thiên tai, thiên tai, ai nấy đều lấy thiên tai làm cớ, hồng thủy và phong hỏa có lợi hại đến mức, chỉ trong thoáng chốc có thể tàn phá hàng ngàn dặm, quét sạch tất cả tông phái sao?" Tề Trung Đạo tức giận đến run rẩy, chỉ vào một chỗ đồi núi trùng điệp trên sa bàn Linh Năng, nơi thế núi rất cao, nói: "Vùng Thanh Vân Sơn phía nam Tây Giang châu, lại không thấy phong hỏa càn quét qua, cũng không có hồng thủy xâm nhập, mấy tông phái tu luyện chiếm giữ tại Thanh Vân Sơn, vì sao không xuất tiền xuất lương!"
Vị trưởng lão họ Hoàng nháy mắt, "Cái này... cái này..." ấp úng mãi, muốn nói lại thôi.
Tề Trung Đạo đảo mắt nhìn quanh một vòng, giọng nói lạnh lẽo như băng: "Nói!"
Vị trưởng lão họ Hoàng cắn răng một cái, nói: "Bẩm Thái Thượng chưởng môn, tông phái lớn nhất vùng Thanh Vân Sơn, Thanh Phong phái, nói rằng dù họ không bị tai ương, nhưng gần đây đã xảy ra rất nhiều xích mích với Linh Vân Môn, tông phái lớn thứ hai vùng Thanh Vân Sơn. Linh Vân Môn ngang ngược càn rỡ, dã tâm bừng bừng, lúc nào cũng có ý đồ chiếm đoạt!"
"Nếu vào thời điểm này, Thanh Phong phái xuất ra đại lượng tài nguyên để cứu tế nạn dân, e rằng sẽ bị Linh Vân Môn thừa cơ vượt lên trên. Đến lúc đó, khi Linh Vân Môn rầm rộ gây chiến tranh giết chóc, Thanh Phong phái làm sao có thể ngăn cản? Vì vậy, muốn Thanh Phong phái xuất tiền, xuất lương, xuất người, thì cũng được thôi, nhưng phải để Linh Vân Môn ra trước. Linh Vân Môn ra bao nhiêu, Thanh Phong phái sẽ ra bấy nhiêu, không thiếu một đồng tiền, không thiếu một hạt gạo nào!"
"Hừ!" Tề Trung Đạo nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Thế thì Linh Vân Môn nói thế nào? Chẳng lẽ lại nói, muốn Thanh Phong phái ra trước, đợi Thanh Phong phái ra bao nhiêu, bọn họ mới ra bấy nhiêu à?"
"À, cái đó thì không phải." Vị trưởng lão họ Hoàng nói: "Linh Vân Môn nói, gần đây vùng Thanh Vân Sơn nạn trộm cướp liên miên, ma ảnh trùng trùng điệp điệp, xuất hiện rất nhiều tung tích của hung đồ Hắc Sát giáo. Hiển nhiên là muốn thừa lúc thiên tai hỗn loạn, mà đi cướp bóc, giết người!"
"Thái Thượng chưởng môn cùng chư vị đạo hữu đều biết rõ, Hắc Sát giáo này là một Ma Môn tà giáo hoành hành khắp mười ba châu Đông Nam, buôn bán người, luyện chế thuốc phiện, cướp bóc, giết chóc, làm đủ mọi việc ác. Thế nhưng hành tung của chúng lại kỳ lạ khó lường, thực lực hùng hậu, không ít tông phái đã từng nếm trải sự thống khổ vì Hắc Sát giáo. Có khi cả một đội tàu Phi Thuyền thương đoàn đều bị Hắc Sát giáo cướp đi, đến xương cũng không còn dấu vết!"
"Hắc Sát giáo không phải chuyện đùa, không phải thế lực như Linh Vân Môn hay Thanh Phong phái có thể ngăn cản được. Vì vậy, họ chỉ có thể giữ vững môn hộ, tăng cường phòng bị, đâu còn dám hành động thiếu suy nghĩ? Cho dù có thực sự gom được một khoản vật tư lớn, vạn nhất trên đường vận chuyển bị Hắc Sát giáo cướp đi, chẳng phải là càng thêm khốn đốn sao?"
"Tóm lại, Thái Thượng chưởng môn, xin thứ lỗi cho lời mạo phạm này của ta. Hiện nay, những 'địa đầu xà' ở vùng Đông Nam này, đều đang mong chờ kết quả từ phía Hổ Khiếu Thành. Nếu chúng ta có thể trước tiên mở ra một lối đi từ Hổ Khiếu Đường, khiến Hổ Khiếu Đường xuất ra một khoản vật tư lớn, thì những tông phái khác tự nhiên sẽ dễ nói chuyện hơn nhiều!"
Nếu ở Hổ Khiếu Đường gặp trở ngại, thì những tông phái khác, tự nhiên sẽ muôn vàn khó khăn.
"Phải, những tông phái này đều không hùng mạnh như Hổ Khiếu Đường. Chúng ta đưa quân đến dưới thành, họ khẳng định chỉ có thể ngoan ngoãn mở cửa núi. Nhưng thứ nhất là xuất binh vô cớ, thứ hai, mở cửa núi của họ dễ, nhưng muốn tìm được vật tư mà họ cất giấu thì lại khó hơn lên trời. Những 'địa đầu xà' đã khổ tâm kinh doanh trên trăm năm ở những nơi này, nhà ai mà không có vài bí khố không muốn người biết đến?"
Lời của vị trưởng lão họ Hoàng khiến Tề Trung Đạo, một cao thủ tuyệt đỉnh cảnh giới Nguyên Anh kỳ đỉnh phong, cũng phải phập phồng lồng ngực hồi lâu, mới đưa mắt nhìn sang Lý Diệu cùng rất nhiều cao tầng khác trong Tu Chân giới.
"Chư vị!" Giọng Tề Trung Đạo ẩn chứa vô cùng phẫn uất và kích động, hắn dốc sức trấn áp cơn tức giận của mình, khàn khàn cổ họng nói: "Tình hình hiện nay là như vậy, trong thời gian ngắn không thể gom đủ một khoản lương thực lớn, thì vô số nạn dân sẽ chết. Vạn vạn nạn dân vừa chết, Bạch Liên lão mẫu không cần tốn nhiều sức, có thể thu được một đội quân âm binh quỷ quân mang hận ý ngút trời! Âm binh quỷ quân chẳng những sẽ tàn sát Đông Nam, giày xéo rất nhiều linh điền chưa gặp tai họa, mà còn có thể vây công thành lớn Đông Ninh Phủ của Đông Nam, khiến thiên hạ chấn động, tai họa Yêu Ma tứ phương đều thừa cơ nổi dậy! Kết quả là, toàn bộ Tu Chân giới, không ai có lợi cả!"
Do đó, bề ngoài tuy chỉ là Đông Nam gặp tai họa, nhưng thực tế lại là sự hỗn loạn lớn của toàn bộ Tu Chân giới đang kéo đến. Chư vị ở đây, không ai có thể thoát khỏi liên can!"
"Muốn phá vỡ cục diện này, hóa giải nguy cơ, thì phải thuyết phục Hổ Khiếu Đường mở kho phát lương. Nhưng Hổ Khiếu Đường lại vô tình vô nghĩa đến mức ấy, hoàn toàn không có một chút lương tâm! Chư vị đạo hữu, xin hãy nói xem, đối với tông phái như Hổ Khiếu Đường, không màng đến đại cục của Tu Chân giới, rốt cuộc nên xử trí thế nào!"
Lời vừa dứt, rất nhiều cao tầng Tu Chân giới liền nghị luận ồn ào.
Không ít người đều lớn tiếng trách cứ hành vi của Hổ Khiếu Đường, tự vẽ địa giới giam mình, thấy chết không cứu, mặt mày tràn đầy phẫn nộ nói: "Tu Chân giả dù thế nào cũng nên thay trời hành đạo, cứu giúp muôn dân. Để nhiều nạn dân như vậy không cứu, một chút lòng thương dân trời trách cũng không có, thật làm ô nhục bốn chữ 'Danh môn chính phái'!"
Cũng có người hò hét vang trời, nói Hổ Khiếu Đường đã không nể mặt quần hùng Tu Chân giới như vậy, thì không trách mọi người thi triển thủ đoạn lôi đình nữa, cứ đập nát đầu chó của Hổ Khiếu Đường, bắt buộc chúng phải mở kho phát lương!"
Lại có người nói điều này không quá thỏa đáng. Hành vi của Hổ Khiếu Đường, đích thật là có phần hơi lạnh lùng vô tình, nhưng suy cho cùng cũng không quá khác người, cũng không phải tà ma ngoại đạo tội ác ngút trời!
Tu Chân giả thì giúp đỡ chính đạo, trảm yêu trừ ma, đều là bổn phận. Nhưng Hổ Khiếu Đường không phải yêu, cũng chẳng phải ma. Đoạn Nguyên Vũ nói có lý, huống hồ đó là địa phận Hổ Khiếu Đường, lương thực là lương thực của Hổ Khiếu Đường. Không muốn lấy ra cứu tế nạn dân, lẽ nào thực sự là lỗi đáng bị diệt cả nhà sao?"
Lại có những Tu Chân giả thế hệ trước có kinh nghiệm hơn trầm ngâm nói: "Chuyện này không phải cứ đánh phá sơn môn Hổ Khiếu Đường là có thể giải quyết được. Bởi vì với tâm cơ của phụ tử họ Đoàn, chắc chắn đã sớm đem tất cả lương thực tồn kho cùng vật tư, giấu vào trong bí khố. Trong lúc vội vàng, tuyệt đối không thể bị người ngoài tìm thấy!"
"Thực sự đánh phá sơn môn, giết chết vô số người của Hổ Khiếu Đường, đến lúc đó nửa hạt lương thực cũng không tìm thấy, ngược lại sẽ xác nhận 'sự thật' rằng Hổ Khiếu Đường đã dời hết kho lương, đốt sạch vật tư. Khi đó, tất cả Đại tông phái phải làm sao? Chẳng phải đã trở thành cường đạo giơ đuốc cầm gậy, xông vào nhà cướp bóc sao?"
"Cuối cùng, họ rốt cuộc có tư cách gì để đánh phá sơn môn Hổ Khiếu Đường? Hiện nay, Thiên Tử "Phượng Hoàng đế" mới vừa kế vị không lâu, không ai nắm rõ được tính cách và tính tình của vị Cửu Ngũ Chí Tôn này. Vào thời điểm này mà làm ra chuyện bao biện làm thay, tiền trảm hậu t���u, e rằng, e rằng không quá thỏa đáng?"
Mọi người nghị luận hồi lâu, vẫn không có kết quả nào. Đúng lúc này, một Tu Chân giả phía sau đám đông lớn tiếng nói: "Chư vị đạo hữu nói đi nói lại, kỳ thực đều là nói nhảm. Cái gì mà xuất binh vô cớ, cái gì mà sợ không tìm thấy bí khố của Hổ Khiếu Đường, những thứ này đều không quan trọng! Vấn đề mấu chốt là, 'Thất Tuyệt Hổ Sát Hung Phách Đại Trận' của Hổ Khiếu Đường, cùng với trên trăm khẩu Hổ Bật Pháo và Kim Quạ Nỏ, thoạt nhìn khá lợi hại, nếu không phải cao thủ chân chính ra tay, e rằng không thể phá được trận này!"
Mọi người theo tiếng nhìn lại, thì ra là Bộ Thiên Đồng, Đường chủ Kích Võ Đường của Kim Giáp Tông!
Bộ Thiên Đồng nhăn nhó khuôn mặt đầy vẻ phiền phức khó chịu, thở hồng hộc nói: "Tu Chân giả lúc này lấy việc trừ bạo giúp yếu, cứu vớt chúng sinh làm nhiệm vụ của mình. Ngày nay tai ương giáng xuống, sinh linh lầm than, càng là lúc Tu Chân giả trổ hết tài năng!"
"Vào thời khắc khẩn yếu như vậy, hành vi vô tình vô nghĩa, thấy chết không cứu một cách vô sỉ của Hổ Khiếu Đường, thật sự làm ô nhục ba chữ 'Tu Chân giả' chân chính. Hắn tuyệt đối không thể nào chấp nhận được!"
"Cái 'Thất Tuyệt Hổ Sát Hung Phách Đại Trận' này, thoạt nhìn rất kinh người, kỳ thực theo hắn thấy, cũng chưa chắc đã lợi hại đến vậy!"
"Nếu không phải, hừ, nếu không phải hắn tại Đại hội Long Tuyền ba tháng trước, bị Linh Thứu Thượng Nhân, vị cao thủ nhất lưu mới nổi gần đây trong Tu Chân giới, người trong truyền thuyết uy chấn Tây Nam, không đúng, là uy chấn toàn bộ Đại Càn, có danh xưng "Đại Chu Kiếm Tông", đánh trọng thương, điều dưỡng ba tháng nay mà trọng thương vẫn chưa lành, mỗi sáng sớm đều phải khạc ra một búng nội tạng, thì hắn đã sớm xông lên phá trận rồi. Sao có thể để những tiểu tốt Hổ Khiếu Đường này ngang ngược đến thế, ngay trước mặt Linh Thứu Thượng Nhân của "Đại Chu Kiếm Tông" mà dám cuồng vọng như vậy?"
Vừa nói, Bộ Thiên Đồng, vị Nguyên Anh nhìn như hào phóng chất phác này, một bên không ngừng liếc xéo Lý Diệu.
Quyền lợi độc quyền bản dịch chương này thuộc về truyen.free.