(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1437: Uống không hết rượu trong chén!
Màn đêm buông xuống, những ánh sao lấp lánh đan thành lưới, bao phủ cả một vùng thiên địa. Dưới Hổ Khiếu Thành, vô số ánh lửa không ngừng bùng lên, cùng với pháp thuật gia trì của các Tu Chân giả, hào quang hòa quyện vào nhau, chiếu sáng cả vùng như ban ngày. Sau một ngày chiến đấu hăng hái, nước lụt xung quanh đều được dọn sạch, người ta dùng gạch đá từ phế tích Hổ Khiếu Thành bị phá hủy để đắp thành những đê đập đơn sơ, khiến diện tích từng hòn đảo hoang không ngừng mở rộng, dần dần nối liền lại với nhau, như thể những khối đất liền từ đáy biển trồi lên. Trên khoảng đất trống rộng lớn, lấy nồi cháo lớn làm trung tâm, các khu vực được phân chia độc lập bằng cờ hiệu của các Đại tông phái, đồng thời còn đào vô số chiến hào, cạm bẫy, đắp tường đất, và các hố lầy trên mặt đất, đặt các tảng đá nặng, búa đá cùng các khí giới dùng để rèn luyện gân cốt, cùng với đao, thương, kiếm, kích và các loại binh khí khác. Lại có từng dãy lều trại kín đáo, bên trong đặt các pháp bảo kiểm tra, vốn được các Đại tông phái giữ kín không truyền ra ngoài, chuyên dùng để kiểm tra căn cốt và linh tính. "Uống! Uống!" Vô số nạn dân gầy trơ xương như chó hoang, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo sau thảm họa hồng thủy kinh hoàng, đã bò lổm ngổm, lăn lộn, vật lộn trên các cạm bẫy và tường đất, còn dùng tảng đá nặng và búa đá nghiền đi nghiền lại trên người mình, đến mức máu tươi chảy ra đầy miệng cũng không chịu buông tha. Những nạn dân đã từng học qua chút ít đao, thương, côn, bổng, có công phu thô thiển, càng liều mạng hơn, múa đại thương hoặc đao thép đến mức uy vũ sinh phong, nước dội không vào! Đây là cảnh tượng các Đại tông phái mở rộng sơn môn, chiêu binh mãi mã dưới Hổ Khiếu Thành. Năm nay, tuy nói khó tìm cóc ba chân, nhưng người hai chân thì khắp nơi, song phần lớn dân chúng đều không đủ áo che thân, bụng không đủ no, cánh tay không có ba lạng thịt, gió thổi qua là xiêu vẹo đổ gục xuống, cơ bản chỉ lãng phí lương thực, đối với các tông phái tu luyện mà nói, chẳng có chút tác dụng nào. Thiên tai ập đến bất ngờ, đối xử mọi người như nhau, không chỉ dân chúng bình thường khó thoát, mà ngay cả những phú hộ vốn có gia cảnh khá giả, có khả năng uống rượu ăn thịt, cường thân kiện thể, rèn luyện vũ kỹ, cũng khó thoát. Trải qua một đường chạy nạn, bị hành hạ liên miên, mà vẫn còn khí lực để hoàn thành những bài kiểm tra do các tông phái tu luyện sắp đặt, thì tư chất và căn cốt đều không chê vào đâu được. Dù không thể làm đệ tử nội môn, thì làm đệ tử ngoại môn, hoặc gia đinh, tá điền của các gia tộc phụ thuộc tông phái tu luyện, đều quá đủ. Điều tuyệt vời hơn là, những người này khác với những người địa phương mà các tông phái tu luyện chiêu mộ trong phạm vi thế lực của mình, vì để sinh tồn, họ thậm chí chấp nhận ký văn tự bán thân. Bởi vì cái gọi là "trong lúc tu luyện, sống chết đều là thiên mệnh; cho dù tu luyện thành công, cũng phải cống hiến cả đời cho sư phụ và tông phái; nếu có dị tâm, trời giáng ngũ lôi oanh kích, thiên hạ cùng diệt trừ"! Những người thân thể khỏe mạnh này, lại ở xứ lạ, còn ký văn tự bán thân, chính là nguồn pháo hôi tốt nhất cho các tông phái tu luyện. Như khi hai vị tiên sư đấu pháp, một chiêu "Chưởng Tâm Lôi" quét qua, lập tức đánh chết mấy chục đệ tử của tông phái đối diện, những người bị chết cơ bản đều là bọn họ. Hoặc là khi muốn đi thám hiểm những di tích cực kỳ nguy hiểm, những hang ổ yêu quái thần bí khó lường, hoặc là khi giao chiến với kẻ địch như Bạch Liên giáo, Hỗn Thiên Quân, U Vân quỷ kỵ, những người được phái đi đầu tiên, đương nhiên cũng là bọn họ. Những điều này, đều do Đan Phong Tử nói cho Lý Diệu. Điều này khiến Lý Diệu càng thêm buồn nôn, quả thực một giây cũng không chịu nổi. Trong Hổ Khiếu Thành, đang bùng nổ một cuộc tranh chấp khác còn kịch liệt hơn, bao gồm sáu đại phái như Thái Huyền Đạo, Tử Cực Kiếm Tông, cùng rất nhiều tông phái khác tham gia cứu tế Trung Nguyên, đều nhao nhao tham dự vào. Đó chính là vấn đề phân chia số tài nguyên khổng lồ còn sót lại của Hổ Khiếu Đường, bao gồm pháp bảo, Tinh Thạch và cả những đệ tử cấp thấp của Hổ Khiếu Đường. Lý Diệu lúc này mới biết, hóa ra, các đệ tử cấp thấp của Hổ Khiếu Đường, dù có thể đã từng tham gia vào hành động của Hắc Sát giáo, cũng không phải chắc chắn phải chết. Mà là dựa trên thái độ "trời có đức hiếu sinh", họ được đưa đến các Đại tông phái để "quản thúc nghiêm ngặt", cho họ cơ hội "thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời". Nhìn những cao giai tu sĩ đầu đội khăn lông, phong thái tiên phong đạo cốt kia, từng người một như những con linh cẩu bụng đói réo, lao vào số của cải khổng lồ của Hổ Khiếu Đường, tham lam vô độ xé nát từng khối thịt thối đầm đìa máu tươi, Lý Diệu thật sự đã hoàn toàn thất vọng về "Danh môn chính phái" của thế giới cổ tu này! Hắn cuối cùng đã hiểu, những "Danh môn chính phái" này, thật sự như lời đường chủ Hổ Gầm và giáo chủ Hắc Sát giáo nói, là lấy cớ cứu tế làm vỏ bọc, đến đây công khai vơ vét lợi lộc. Nghĩ lại cũng phải, nếu phần lớn cổ tu không phải loại tính tình này, làm sao có thể bùng nổ cuộc siêu cấp nội chiến quét sạch 3000 thế giới, khiến cả nền văn minh tu chân cổ đại đều hủy diệt chỉ trong chốc lát? Mặc dù chỉ là từ những gì tiền bối "Hỗn Độn" Ba Ngạn Trực đã trải qua, cũng có thể nhìn thấu chân diện mục của phần lớn cổ tu! Lý Diệu càng ngày càng không muốn ở lại thế giới cổ tu mục nát, suy tàn như thế này, hắn không thể chờ đợi được muốn trở về thế giới văn minh tu chân hiện đại. Thậm chí, cho dù là liên hệ với đế quốc nhân loại chân chính lạnh lùng vô tình, hoặc là Thánh Ước Đồng Minh vô cảm như máy móc, dường như cũng dễ chịu hơn là lẫn lộn cùng những kẻ giả tạo, đạo mạo này, nghe bọn chúng nói những chuyện quỷ quái gì là "Thay trời hành đạo, trảm yêu trừ ma"! Lý Diệu hạ quyết tâm. Chờ chuyện Bạch Liên giáo kết thúc, hắn sẽ tìm một lý do để đi du lịch một thời gian ngắn, đến vệ tinh số 2 của Cổ Thánh giới, rồi sẽ bàn đến chuyện tái lập Tinh Cự sau! Một mình hắn lang thang trong đêm tối mênh mông, khoảng cách tới Hổ Khiếu Thành càng ngày càng xa. Sau lưng là thành thị đèn đuốc sáng trưng, ồn ào náo nhiệt; phía trước là ruộng đồng bị hồng thủy tàn phá, bốc mùi hôi thối, mục nát. Nhưng hắn lại không thể phân biệt được, một phía trước một phía sau, đâu mới là quỷ giới, đâu mới là nhân gian! Bỗng nhiên, Lý Diệu ngửi thấy một mùi hương hơi kích thích, đó là mùi rượu thuốc nồng đậm, thuần hậu nào đó, hòa lẫn với bảy tám loại mùi thịt, tạo thành một hương vị quyến rũ lòng người. Từ phía xa phía trước, truyền đến tiếng cười lớn sảng khoái. Lý Diệu nổi lòng hiếu kỳ, hít hít mũi, men theo hướng mùi hương bay tới, bước thấp bước cao mà đi. Đi mãi một lúc, mới nhìn thấy dưới một gốc cây bị sét đánh chết, cổ cây xiêu vẹo, trong một vũng bùn lầy không lớn, có một chiếc thuyền tam bản rách rưới nghiêng tựa vào. Bên cạnh dựng một cái bát tô lớn, "ừng ực ừng ực" không biết đang nấu cái gì, mùi hương bay lên khiến nắp nồi "ba ba" rung động, quả thực muốn ngưng tụ thành làn sương mù màu sữa bò, màu ngà sữa tràn ra xung quanh. Còn có rượu, mấy chục vò rượu lâu năm xếp thành một hàng, bình rượu đều sáng bóng như được quét dầu, ẩn chứa thứ ánh sáng màu vàng kim lấp lánh quý giá. Trên nắp bịt bùn còn đóng dấu hình một con hổ uy phong lẫm liệt, rõ ràng là rượu ngon cất giữ của Hổ Khiếu Đường! Trên chiếc thuyền tam bản nhỏ, một người ngồi ở đầu, một người ngồi ở đuôi, rõ ràng là đại sư Khổ Thiền - vị diệu tăng vốn không kiêng ăn mặn, anh tuấn tiêu sái, phong thái ngọc thụ lâm phong; và ăn mày Ba Tiểu Ngọc với quần áo tả tơi, luộm thuộm, bốc mùi hôi thối đến cực điểm! Đại sư Khổ Thiền và Ba Tiểu Ngọc, dường như là cố hữu quen biết nhiều năm, chắp tay trước ngực, vắt chân chữ ngũ, hành vi phóng đãng, không chút quy củ nào. Ba Tiểu Ngọc tiện tay khều một cái, dùng Linh Năng hút lên một vò rượu lâu năm, đánh vỡ lớp bùn phong, đổ thứ rượu dịch vàng óng như mật ong vào hai cái hồ lô rỗng, vỗ tay cười nói: "Đám tiểu tử Hổ Khiếu Đường này, giết người phóng hỏa, làm đủ việc ác, thật sự còn không bằng lũ chó ghẻ! Bất quá, thứ "rượu hổ cốt mật gấu tim báo" do bọn chúng chế ra này, mẹ kiếp, thật sự là rượu ngon nhất thiên hạ! Lần đầu tiên ta thấy hai cha con họ Đoàn uống rượu, liền thèm đến nỗi côn trùng cũng muốn chui ra từ cổ họng, hận không thể nhảy xuống, mỗi tên một quyền đánh ngã, đoạt hết tất cả rượu lâu năm uống cạn a!" "Khà...!" Ba Tiểu Ngọc lại ợ một tiếng rượu vang động trời, cười ha hả nói: "Rượu trong chén uống không cạn, đầu ác nhân chém không hết, sảng khoái, sảng khoái!" Hắn không vội uống hồ lô rượu thứ hai, nhưng lại giang rộng năm ngón tay, dùng Linh Năng hút thêm hai vò rượu. Cánh tay khẽ run, hai vò rượu được ném cao vút lên giữa không trung, "Phanh" một tiếng, vỡ nát tan tành! "Lôi Âm Môn! Thanh Hà Thành! Vô Tướng Tông... cùng tất cả Tu Chân giả và người bình thường đã bị Hắc Sát giáo hãm hại mà chết, hôm nay các ngươi, cuối cùng cũng có thể nhắm mắt rồi!" Rượu ngon như mưa, bay lả tả, như những ngôi sao vỡ vụn, rơi xuống vùng đất không có thiên lý. Đại sư Khổ Thiền thở dài một tiếng, nâng xâu tràng hạt to bằng nắm tay, hư ảo bay lên giữa không trung. Trong tiếng kinh văn liên tiếp yên tĩnh an lành, tràng hạt chậm rãi xoay tròn, tỏa ra hào quang mềm mại đến cực điểm. "Thứ quỷ quái không đàng hoàng nào, đang ở đâu lén lút nghe trộm, muốn trộm rượu của lão ăn mày này sao!" Ba Tiểu Ngọc bỗng nhiên trợn trừng hai mắt, gằn một tiếng, mắng một câu về phía Lý Diệu. Lý Diệu âm thầm nhíu mày, hắn cũng không tàng hình biến mất, mà là thản nhiên đi tới. Tuy nơi đây tối tăm không đèn, nhưng dưới ánh sao chiếu rọi, với tu vi của Ba Tiểu Ngọc, tuyệt đối không thể nào không nhận ra hắn. Đã biết hắn là ai, vì sao lại có thái độ như vậy? Lý Diệu cảm thấy, ăn mày Ba Tiểu Ngọc đối với hắn có địch ý khá rõ rệt. Điều này thật sự khó hiểu. Lý Diệu xác định ăn mày Ba Tiểu Ngọc và Linh Thứu Thượng Nhân hẳn là không quen biết nhau, không có ân oán gì mới phải. "Lão Ba, an tâm một chút, đừng vội." Đại sư Khổ Thiền dừng niệm kinh, khẽ mở hai mắt, mỉm cười chào Lý Diệu, rồi quay đầu nói với Ba Tiểu Ngọc: "Ta thấy mi tâm của thí chủ Linh Thứu ngưng đọng mà không tan biến, hai mắt sắc sảo mà không tổn hại. Tuy có sát khí ẩn hiện quanh ấn đường, nhưng lại không có quá nhiều ý chí hung ác tàn bạo, không giống như loại người điên cuồng, tàn nhẫn khát máu, diệt sạch nhân tính!" "Tu Chân giới đồn đãi, hắn từng huyết tẩy nhiều bộ lạc, không tha một con chó gà, hung danh hiển hách truyền khắp toàn bộ Vu Nam. Hòa thượng biết rõ Lão Ba ngươi ghét ác như thù, tự nhiên không muốn kết bạn với người như vậy." "Nhưng theo cách nhìn của hòa thượng, ngược lại không thấy thí chủ Linh Thứu hiện tại là người như vậy." "Hoặc là, trong chuyện này có ẩn tình, đồn đãi sai lệch, nghe nhầm đồn bậy, dù sao đó cũng là chuyện gần trăm năm trước. Hoặc là, thí chủ Linh Thứu sau khi đạt được truyền thừa của Đại Chu Chú Kiếm Sư Nghiêm Chúc, thật sự đã đại triệt đại ngộ, sửa đổi, thoát thai hoán cốt, làm lại cuộc đời rồi!" Tất cả quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ.