(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1462: Gột rửa thiên hạ!
"Nói cách khác, hiện giờ chúng ta và Tứ hung, bao gồm Vương Hỉ, đều có thể tìm thấy vị trí Tiên cung. Tất cả chúng ta đang chạy đua với thời gian, và rất có thể sẽ gặp gỡ nhau tại Vĩnh Dạ Chi Châu cực bắc, nơi gió lạnh thấu xương, băng giá vạn dặm?"
Tề Trung Đạo kh�� cau mày, liếc nhìn Lý Diệu, trầm ngâm hỏi: "Linh Thứu đạo hữu, manh mối về Tiên cung là do ngươi phát hiện, bản đồ chi tiết cùng cấu trúc bên trong Tiên cung đều nằm trong não vực của ngươi. Vì ngươi đã nguyện ý công bằng tiết lộ mọi chuyện cho chúng ta, đủ thấy sự tín nhiệm của ngươi dành cho chúng ta, chúng ta đương nhiên sẽ tôn trọng ý kiến của ngươi. Vậy việc này ngươi định xử lý ra sao?"
Lý Diệu dang hai tay, nói một cách đường hoàng: "Nếu có thể, bổn thượng nhân cũng muốn độc chiếm bí mật Tiên cung. Chỉ có điều Vĩnh Dạ Chi Châu cực bắc, e rằng không phải nơi một mình có thể xông pha, mà Tứ đại hung nhân liên thủ, lại càng không phải một mình ta có thể đối phó. Ta tuy tinh thông luyện khí và cơ quan thuật, nhưng đối với các hoạt động như chuyển núi, trộm mộ thì không có kinh nghiệm, tự nhiên chỉ có thể tìm vài người đáng tin cậy để hợp tác!"
"Ba đạo hữu và Khổ Thiền đại sư, đều là những chính nhân quân tử nổi tiếng trong Tu Chân giới. Còn Yến đạo hữu và Tề đạo hữu, miễn cưỡng cũng có thể tin tưởng được. Vi���c này rốt cuộc xử lý ra sao, ta cũng không có ý kiến, chỉ cần các ngươi có thể cam đoan, mọi thứ trong Tiên cung có liên quan đến Luyện Khí Thuật, cùng với những Thượng Cổ pháp bảo huyền diệu khó lường kia, đều có thể thuộc về ta để nghiên cứu là được!"
Ba Tiểu Ngọc cùng Khổ Thiền đại sư liếc nhìn nhau, khẽ thở phào một hơi, thầm may mắn rằng tâm tư của Linh Thứu Thượng Nhân đều chuyên chú vào Luyện Khí Thuật, chứ không phải loại người dã tâm bừng bừng như Tứ hung!
Tề Trung Đạo gật đầu nhẹ, dùng linh khí vẽ lên mặt đất một tấm bản đồ thô sơ, nói: "Linh Thứu đạo hữu nói không sai, nếu Tiên cung thật sự tồn tại, quả thực không phải một mình có thể thăm dò. Chư vị xin hãy xem, đây là sơ đồ mối quan hệ vị trí của Tiên cung, hai châu U Vân và nhiều châu phủ của Đại Càn!"
"Nhiều châu phủ thuộc Đại Càn đều nằm ở phía nam, còn hai châu U Vân bị người Quỷ Tần chiếm giữ thì nằm ở phương bắc. Nhưng từ hai châu U Vân đi ra, còn phải đi thẳng về phía bắc mấy vạn dặm nữa, mới có thể đến Vĩnh Dạ Chi Châu cực bắc!"
"Hai châu U Vân này, tuy trên danh nghĩa chỉ là hai châu phủ, nhưng trên thực tế lại là một đại thảo nguyên bao la, mênh mông bát ngát. Diện tích của nó có thể sánh với hơn một nửa Đại Càn. Người Quỷ Tần chính là dựa vào đại thảo nguyên mênh mông bát ngát này, mới có thể quần thảo với Đại Càn!"
"Nếu chúng ta muốn đến Vĩnh Dạ Chi Châu cực bắc, chỉ có hai con đường: một là trực tiếp xuyên qua hai châu U Vân, điều này đương nhiên không thể thực hiện được; hai là lên Linh Năng Phi Thuyền, từ rìa hai châu U Vân, trên đại hải, đi vòng một vòng lớn để đến đó!"
Tề Trung Đạo vẽ một đường vòng cung bên cạnh bản đồ, rồi nói: "Vấn đề cốt yếu là nhân lực và tiếp tế. Vĩnh Dạ Chi Châu cực bắc trời đông giá rét, là một vùng địa ngục băng giá, hơn nữa thiên địa linh khí hỗn loạn, cực kỳ bất lợi cho việc tu luyện!"
"Những Nguyên Anh tu sĩ như chúng ta, mỗi ngày đều cần thổ nạp lượng lớn linh khí mới có thể duy trì cảnh giới không suy giảm. Nếu thiên địa linh khí hỗn loạn đến mức không thể hấp thu, nhất định phải mang theo bên người lượng lớn Tinh Thạch để bổ sung. Hơn nữa thức ăn, pháp bảo, dược liệu cùng các loại vật phẩm tiếp tế khác, e rằng mấy chục chiếc Càn Khôn Giới cũng không đủ chứa!"
"Huống hồ, nếu tại Vĩnh Dạ Chi Châu cực bắc mà chạm trán với đại quân của Tứ hung, chỉ với năm người chúng ta, dù có thể chém giết hơn một ngàn tu sĩ cấp thấp của địch, thì làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ tiếp theo?"
Đây là một vấn đề sinh tử.
Tam Thánh cộng thêm Lý Diệu và Khổ Thiền đại sư, để đối kháng Tứ hung, trên lý thuyết, chiến lực có vẻ dư dả.
Nhưng bên này năm người gần như là cô thân đơn độc, còn bên kia Tứ hung thì binh hùng tướng mạnh.
Giữa tuyệt cảnh vạn dặm băng giá, đoạn tuyệt tiếp tế, Tứ hung chỉ cần dùng chiến thuật biển người để tiêu hao linh năng và thể lực của họ, thì họ chỉ có đường chết!
"Chỉ dựa vào năm người chúng ta, tuyệt đối không đủ để chống lại thế lực khổng lồ của Tứ hung, càng không thể nào khám phá toàn bộ bí mật của Tiên cung."
Tề Trung Đạo nhìn Lý Diệu: "Về điểm này, Linh Thứu đạo hữu có đồng ý không?"
Lý Diệu lạnh lùng đáp: "Ý của Tề đạo hữu là muốn báo tin này cho toàn bộ Tu Chân giới sao? Ha ha, đối với đám người tham lam như linh cẩu, ngu xuẩn như heo, âm hiểm như độc xà kia, ta chỉ có tám chữ để đánh giá: thành sự không có, bại sự có thừa!"
"Nói rất đúng!" Ba Tiểu Ngọc vỗ tay tán thưởng: "Ăn mày thật sự đã thấy quá nhiều bộ mặt heo của đám ngư���i trong Tu Chân giới rồi! Lão Tề, nếu chúng ta thật sự đem bí mật Tiên cung nói cho bọn họ, tin hay không, chỉ riêng vì tấm bản đồ trong đầu Linh Thứu đạo hữu, bọn họ đã có thể đánh cho chó óc văng tung tóe. Chờ đến lúc thật sự ra ngoài thăm dò Tiên cung, trên đường đi các loại hành động bẩn thỉu như hạ độc thủ, ngáng chân, thì lại càng không cần phải nói!"
"Tề thí chủ là người có quy củ." Khổ Thiền đại sư cũng thở dài nói: "Chỉ tiếc, hiện giờ trong Tu Chân giới, những người còn giữ quy củ như Tề thí chủ đã không còn nhiều nữa rồi. Chuyến đi cứu tế Đông Nam lần này, chẳng lẽ còn chưa đủ để Tề thí chủ giác ngộ sao?"
Tề Trung Đạo lặng lẽ lắng nghe, gương mặt đúc bằng sắt không chút biểu cảm. Sau một hồi trầm mặc, ông chậm rãi nói: "Nếu chư vị đều không mấy thiện cảm với nhiều tông phái trong Tu Chân giới, mà chúng ta lại quả thực cần hợp tác với một thế lực binh hùng tướng mạnh, vậy... Thiên Tử đương triều thì sao?"
Lời vừa dứt, bốn người còn lại đều ngẩn người.
"Ồ?" Ăn mày Ba Tiểu Ngọc trợn tròn mắt, như thể không quen biết Tề Trung Đạo, đánh giá ông ta từ đầu đến chân: "Hợp tác với Hoàng đế ư? Thật là quá kỳ quái! Ta nhớ lão Tề ngươi từ trước đến nay đều đứng về phía Tu Chân giới, lãnh đạo các đại tông phái, đối kháng triều đình mà. Trên phố thậm chí có tin đồn nói lão Hoàng đế chính là bị ngươi tức chết đấy!"
"Sai rồi!" Tề Trung Đạo nói: "Tất cả những gì ta làm đều là để duy trì sự ổn định của Tu Chân giới và thiên hạ này! Các đại tông phái và triều đình, giống như hai chân của một người. Hai chân phải đồng đều cường tráng hữu lực thì bước đi mới vững vàng được! Bất kể chân nào quá dài hay quá cường tráng, cũng đều không phải chuyện tốt!"
"Ngày trước, khi Vương Hỉ nắm quyền, đã lập ra Quỷ Họa Phù, lại còn ly gián, hợp tung liên hoành trong các đại tông phái, khiến các đại tông phái thần hồn nát thần tính, ai ai cũng bất an, thậm chí tự giết lẫn nhau. Đó chính là cái chân 'triều đình' quá mức cường tráng, cho nên ta mới lãnh đạo các đại tông phái, ngăn chặn sức mạnh của Hoàng đế và Vương Hỉ!"
"Thời thế thay đổi. Hiện tại Vương Hỉ đã thất thế, tân hoàng vừa mới đăng cơ không lâu, tuy có ý chí 'Phượng Hoàng Niết Bàn, trung hưng Đại Càn', nhưng nền tảng cuối cùng vẫn còn hơi yếu ớt. Mà cái chân 'Tu Chân giới' này lại thừa cơ bành trướng không kiêng nể! Chuyến đi Đông Nam đầy chướng khí mờ mịt lần này, mọi người cũng đều đã nhìn rõ ràng rồi. Cứ thế mãi, quốc gia sẽ không còn là quốc gia!"
"Chư vị!" Tề Trung Đạo tăng giọng, trên gương mặt cứng rắn như sắt đen sạm kia, bỗng lóe lên vài vệt hào quang phấn khởi, thật giống như một lớp mặt nạ cứng rắn bị đập nát, từ trong kẽ nứt phun trào ra ngọn lửa cuồng nhiệt!
"Tình trạng hôm nay thật vô vọng, thiên hạ đang muốn loạn, toàn bộ Tu Chân giới đều đang đứng trước bờ vực sụp đổ, tan hoang trong chốc lát!"
"Mà những trưởng lão, chưởng môn, tông chủ xu nịnh, tầm nhìn hạn hẹp kia, vẫn như cũ tự giam mình trong khuôn khổ, châm ngòi ly gián, đấu đá nội bộ, tranh giành lẫn nhau! Đúng như Linh Thứu đạo hữu đã nói, tham lam như chó, vụng về như heo, thành sự không có, bại sự có thừa!"
"Cứ để bọn họ ngang ngược làm bậy như vậy, chẳng bao lâu nữa, đại chiến nhất định sẽ bùng nổ. Tu Chân giới sẽ biến thành một Địa Ngục Tu La, nơi kẻ mạnh được yếu thua, sống chết tranh đoạt, máu chảy thành sông, thi hài khắp nơi!"
"Ngày đó, khi năm người chúng ta tụ họp dưới thành Hổ Khiếu, cũng đã ý thức được điểm này."
"Chỉ tiếc chúng ta không có man lực cường đại cùng danh tiếng lẫy lừng, lại bất lực thay đổi tất cả, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tu Chân giới trượt xuống vực sâu, chỉ vài bước nữa là sẽ tan xương nát thịt!"
"Ngày đó chúng ta chẳng phải từng than thở rằng, dù bản thân là Nguyên Anh cấp vô địch thiên hạ, đối mặt với thế sự hỗn loạn bẩn thỉu này, cũng không có đủ sức xoay chuyển càn khôn sao!"
"Giờ đây, chính là cơ hội tốt để chúng ta chấn chỉnh Tu Chân giới, gột rửa phiến thiên địa này!"
"Chỉ cần có thể khám phá bí mật Tiên cung, đạt được truyền thừa Thượng Cổ Thần Ma, thậm chí năm người chúng ta cùng nhau có được một Vân Tần Kim Nhân, toàn bộ Tu Chân giới đều có thể vận hành theo ý chí và quy tắc của năm người chúng ta, chẳng phải sẽ tốt hơn trăm lần so với cục diện hỗn loạn không chịu nổi như bây giờ sao?"
"Hợp tác với Phượng Hoàng Đế tâm cao khí ngạo, dã tâm bừng bừng, đương nhiên sẽ tồn tại một vài tai họa ngầm, cho nên năm người chúng ta càng phải thành tâm đoàn kết!"
"Chỉ cần năm người chúng ta có thể đạt được nhận thức chung, triệt để đoàn kết lại một chỗ, vô luận là Hoàng đế hay Tứ hung, hay là vô số tông phái tự cho mình là đúng, làm càn làm bậy kia, tất cả đều sẽ bị ý chí của chúng ta trấn áp!"
Lời nói kinh thiên động địa lần này của Tề Trung Đạo khiến bốn vị Nguyên Anh cấp đều lâm vào trầm mặc lâu dài. Trán mỗi người đều toát ra từng luồng sương trắng, đó là dấu hiệu của việc tính toán lực bùng nổ đến cực hạn.
Rất lâu sau đó, Khổ Thiền đại sư khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, rồi nói: "Những biến động bất ngờ của đại thế thiên hạ này, thực không phải người xuất gia có thể hiểu rõ. Nhưng tân hoàng ��ăng cơ được một năm, nghe nói tại Thần Đô quả thực đã làm được vài việc lớn, đối với nỗi khổ của dân chúng cũng khá xem trọng. Tuy phong cách hành sự còn non nớt, nhưng cũng có vài phần phong thái của một minh quân có đạo. Nếu triều đình có thể ổn định đại cục, khiến dân chúng không phải chịu khổ vì binh đao, thì đó chính là phúc của chúng sinh thiên hạ rồi."
Ba Tiểu Ngọc cũng vươn cổ lên nghiên cứu sơ đồ mối quan hệ vị trí của Đại Càn, hai châu U Vân và Vĩnh Dạ Chi Địa cực bắc, gãi cái đầu bốc mùi nói: "Ăn mày không hiểu đạo lý chiến trận sát phạt, nhưng theo lẽ thường mà suy đoán, nếu chúng ta không muốn gặp phải nhiều địch nhân bao vây chặn đánh trên đường đến Tiên cung, thì chỉ có thể tăng cường thế công đối với Quỷ Tần ở phía nam, kìm chân thật chặt nhiều tinh nhuệ của đối phương ở điểm này. Việc chia rẽ Tu Chân giới là không thể, chỉ có đại quân triều đình mới làm được!"
"Triều đình hiện tại không có nhiều binh sĩ dám chiến đấu, số ít tinh nhuệ đều nằm trong tay Phượng Hoàng Đế. Việc này muốn thuận buồm xuôi gió, tựa hồ cũng chỉ có thể tìm Hoàng đế hợp tác."
"Hoàng đế không phải người chết." Yến Ly Nhân vẫn chăm chú nghiên cứu hoa văn trên vỏ kiếm của mình, thuận miệng lẩm bẩm một câu: "Hành động thăm dò Tiên cung lớn như vậy, dù chúng ta không nói, Hoàng đế chẳng lẽ sẽ không biết sao?"
Ý tứ ẩn trong lời nói của mấy người đều không mấy phản đối việc hợp tác với Phượng Hoàng Đế. Dù sao họ cũng không phải những kẻ nặng lòng quyền lực, thậm chí có thể nói là không hề có chút ham muốn quyền lực, và cũng không có mâu thuẫn cơ bản nào với Hoàng đế.
Lý Diệu lại thẳng thừng nhìn chằm chằm Tề Trung Đạo hồi lâu, bỗng nhiên thốt ra một câu ngoài dự đoán:
"Tề đạo hữu, giữa ngươi và Phượng Hoàng Đế, hẳn là đã sớm tồn tại một mối liên hệ nào đó, muốn liên thủ đối phó toàn bộ Tu Chân giới ư?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.