(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1487: Cự Thần Binh nhà kho!
Kho Cự Thần Binh! Bạch Tinh Hà từng giới thiệu cho Lý Diệu một cách có hệ thống về thuyết "Rừng Tối" của học giả vũ trụ Liễu Thứ Tinh thời Đế quốc Tinh Hải. Theo lý luận này, nếu tổng tài nguyên trong vũ trụ là hữu hạn, hoặc dù có thể tái sinh nhưng tốc độ rất chậm, và trong giai đoạn hưng thịnh hay suy vong của một nền văn minh, tài nguyên biểu hiện dưới hình thái hữu hạn; trong khi đó, giữa các nền văn minh khác nhau, ban đầu thiếu phương tiện trao đổi đầy đủ, không thể biết rõ liệu đối phương có mang địch ý hay không, từ đó rơi vào trạng thái "chuỗi ngờ vực vô căn cứ". Do đó, ẩn mình triệt để nhất có thể, dốc sức tấn công mọi mục tiêu dám lộ diện, chính là lựa chọn lý trí, tối ưu và cũng bất đắc dĩ nhất. Trong Tinh Hải mênh mông, mối quan hệ giữa vô số nền văn minh sẽ giống như hiện tại trên chiến hạm Nữ Oa, tất cả đều cẩn trọng từng li từng tí, âm thầm ẩn mình, không ai lên tiếng hay nhúc nhích, cố gắng bảo toàn bản thân ở mức độ tối đa, chờ đợi kẻ khác tự diệt lẫn nhau, rồi sau cuộc tranh chấp ngao cò, bản thân sẽ ngư ông đắc lợi. Những kẻ to gan, lỗ mãng, dũng cảm, tự cho mình là cường đại, chủ động bạo lộ bản thân để triệu gọi đồng loại, thường sẽ trở thành mục tiêu tập kích hỏa lực của đám thợ săn Rừng Tối, bị tiêu diệt sạch sẽ ngay trong đợt tấn công đầu tiên. Xét về mặt nào đó, đây là một lý luận vô cùng hợp lý. Thế nhưng Lý Diệu lại không hề ưa thích thuyết Rừng Tối một chút nào. Hắn từng thành lập "Tổ chức Thiên Hỏa", chính là với hy vọng biến mình thành một ngọn lửa, thiêu đốt cỏ dại, bụi rậm, cây lớn trong Rừng Tối, cuối cùng đốt sạch cả mảnh Rừng Tối đó! Nhưng khẩu hiệu là khẩu hiệu, sự thật là sự thật, dù hắn có suy nghĩ thế nào đi nữa, vẫn cảm thấy thuyết Rừng Tối tuy không thể coi là hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng có thể tự biện minh được. Rốt cuộc lý luận này có phải là chân lý bất khả xâm phạm hay không, và nên phá giải nó bằng cách nào đây? Cho đến giây phút này, khi với thân phận "người quan sát", tận mắt chứng kiến mảnh Rừng Tối bé nhỏ này, Lý Diệu chợt nghĩ đến hai vấn đề vô cùng thú vị. Thứ nhất, nếu ngay trong mảnh Rừng Tối nhỏ bé này đã tồn tại hai "người quan sát" với quyền hạn rất cao là hắn và Long Dương Quân, vậy thì trong vũ trụ thực sự, giữa Tinh Hải bao la vô tận, liệu có tồn tại những "nền văn minh quan sát" cao cấp hơn các nền văn minh khác hay không? Nếu quả thật như vậy, thì mỗi thợ săn nguy hiểm trong Rừng Tối, trên th���c tế, đều chỉ là những tên hề diễn kịch câm dưới ánh sáng mà họ không thể nhìn thấy. Bọn họ hao tâm tổn trí, vắt óc suy tính, lo lắng hết lòng che giấu, bố trí mai phục, lừa gạt, dẫn dụ, tấn công... những hành động tưởng chừng biến hóa khó lường, thần không biết quỷ không hay ấy, nói không chừng đã sớm rõ mồn một dưới "Thiên Nhãn Giám Sát" của một nền văn minh quan sát nào đó, chỉ khiến cho một tràng cười nhạt trong sâu thẳm Tinh Hải? Như vậy, việc tiếp tục hành động dưới sự chỉ dẫn của thuyết Rừng Tối, giậm chân tại chỗ, tự giết lẫn nhau, sẽ trở thành hành vi hoàn toàn vô nghĩa. Mọi người đoàn kết lại, tìm ra "nền văn minh quan sát" mới là chính đạo! Bởi vì đẳng cấp của nền văn minh quan sát, chưa chắc đã mạnh hơn "nền văn minh bị quan sát", mà rất có thể nền văn minh quan sát chỉ là do cơ duyên xảo hợp mà nắm giữ một "quyền hạn quan sát" nào đó mà thôi. Cũng giống như hiện tại, sức chiến đấu cộng lại của Lý Diệu và Long Dương Quân không thể nào mạnh hơn tổng chiến lực của hàng ngàn Tu Chân giả bên ngoài. Bọn họ cũng không hề mạnh hơn, thông minh hơn, hay nhanh nhẹn hơn những người bên ngoài, chẳng qua chỉ nắm giữ một số "thông tin" cực kỳ quan trọng. Nếu hàng ngàn Tu Chân giả bên ngoài có thể đoàn kết lại, dù cho Lý Diệu và Long Dương Quân có thể nhìn rõ nhất cử nhất động của họ, thì cũng khó tránh khỏi việc bị họ phá tan cửa lớn buồng lái, rồi triệt để tiêu diệt! Chỉ tiếc rằng, sự tồn tại của thuyết Rừng Tối khiến cho hàng ngàn Tu Chân giả này căn bản không thể liên thủ. Ít nhất là trước khi họ nhận thức được sự tồn tại của "người quan sát", họ tuyệt đối không thể liên thủ. Như vậy, "người quan sát" có thể lợi dụng ưu thế thông tin không đối xứng của mình, bình tĩnh bày bố cục, âm thầm dẫn dắt, rồi tiêu diệt từng bộ phận! Trong vũ trụ thực sự, liệu chuyện như vậy có đang xảy ra? Thuyết Rừng Tối rốt cuộc là chân lý, hay là một "virus tư tưởng" mà một "nền văn minh quan sát" nào đó cố ý phát tán, nhằm khiến vô số nền văn minh trong biển tinh thần mênh mông đều rơi vào cảnh tự cô lập và giằng co tự diệt, để từ đó thu lợi? Vũ trụ này rốt cuộc có thật là một mảnh Rừng Tối, hay chỉ là một khu rừng bình thường vốn dĩ có thể tràn đầy sức sống và muôn hình vạn trạng, nhưng lại bị mây đen và sương mù bao phủ? Thứ hai, mặc dù "thuyết Rừng Tối" có thể thành lập ở một số khu vực nhỏ, như các hành lang chật hẹp và khoang tối tăm trên chiến hạm Nữ Oa, nhưng liệu chiến hạm Nữ Oa có thể thay thế toàn bộ thế giới bên ngoài? Không đúng, bên ngoài chiến hạm Nữ Oa, còn có thế giới rộng lớn gấp trăm ngàn lần, biển rộng mặc cá vùng vẫy, trời cao mặc chim bay! 3000 Đại Thiên Thế Giới mà nhân loại biết đến, liệu có phải chỉ là một chiếc "chiến hạm Nữ Oa", không đúng, phải nói chỉ là một khoang nhỏ bé trong chiến hạm Nữ Oa mà thôi! Loài người, nền văn minh, vũ trụ, chuyện này thật sự là... "Này!" Long Dương Quân trừng mắt nhìn Lý Diệu, giọng nói tràn đầy bất mãn và nghi hoặc: "Ngươi không phải đang ngẩn người đấy chứ?" "À?" Lý Diệu nuốt nước bọt, vội vàng lắc đầu như trống lắc: "Không, làm gì có, ta đang suy tính những vấn đề chiến lược vô cùng quan trọng, liên quan đến tương lai của chúng ta đấy!" "Vậy thì đừng nghĩ nữa, chúng ta không có tương lai đâu!" Long Dương Quân hai tay dẫn dắt hàng chục tia sáng, chậm rãi kích hoạt một màn sáng đến cực hạn, hiện ra cảnh tượng rõ ràng của một nửa bước Huyễn Cảnh Thái Hư: "Nhìn xem đây, kho Cự Thần Binh Vân Tần!" "Thật sự là Cự Thần Binh!" Mọi cảm khái về thuyết Rừng Tối trong đầu Lý Diệu lập tức tan thành mây khói, hai mắt hắn lóe lên ánh sáng, như chồn gặp phải chuồng gà. Hắn phát hiện khoang hiển thị trên màn sáng nằm ở trung tâm chiến hạm Nữ Oa, gần như là khoang lớn nhất, bao la nhất về mặt không gian, thực sự rộng lớn hùng vĩ như một đấu trường khổng lồ! Toàn bộ không gian bị một tầng sương mù màu xanh u lam tương tự với bên trong chiến hạm bao phủ, lờ mờ có thể nhìn thấy trên vách tường bốn phía có từng hố lớn hình người lõm vào bên trong, những hố nhỏ nhất cũng cao hơn mười thước, còn những hố lớn nhất thì quy củ hơn chục mét, hẳn là dùng để chứa Cự Thần Binh. Còn ở chính giữa kho, lại có một số bệ đài giống như tế đàn cực lớn, trên mỗi bệ đài còn được bố trí hoàn chỉnh hàng trăm đường ray, trên đường ray hoặc là phủ đầy những phù văn rắc rối phức tạp, hoặc là có những công cụ rực rỡ muôn màu có thể trượt theo đường ray. Trên một số bệ đài trong số đó, nằm những Cự Thần Binh tan nát khắp nơi, thân xác ngoài gần như vỡ vụn, để lộ ra các cấu kiện bên trong tinh vi đến cực điểm, hẳn là đang trong quá trình sửa chữa. Lại có một số bệ đài được nâng cao lên, tạo thành góc chín mươi độ thẳng đứng với mặt đất, một vài Cự Thần Binh sắp sửa chữa xong cứ lặng lẽ đứng đó. Mặc dù đã trải qua mấy chục vạn năm tuế nguyệt biến thiên, lớp vỏ kim loại bên ngoài của những Cự Thần Binh này đều trở nên vô cùng ảm đạm, thậm chí còn mọc lên những vết rỉ loang lổ. Nhưng cái uy thế lẫm liệt, kinh thiên động địa ấy, vẫn không ngừng thẩm thấu ra từ mỗi khe hở trầm mặc của chúng. Mặc dù cách một màn sáng, Lý Diệu vẫn có thể cảm nhận được cái cảm giác khiến lòng người kinh hoàng, máu huyết sôi trào, ngũ tạng lục phủ cùng nhau xao động, trở nên khao khát đến cực độ! Bỗng nhiên... Ánh mắt hắn rơi vào cuối kho hàng. Ở nơi đó, trên một bệ đài kiểm tra tu sửa bất thường, tựa như ngai vàng bằng Hắc Thiết, có một Cự Thần Binh hẳn là đã hoàn thành việc sửa chữa đang chiếm cứ. Vị Cự Thần Binh này... Cao chừng ba mươi thước, thân thể và tứ chi lại cực kỳ gầy guộc, tựa như một bộ xương khô khổng lồ được chế tạo từ huyền thiết đen kịt, bên ngoài bộ xương mảnh mai thon dài ấy, được bao phủ bởi một tầng giáp vảy đen như lông vũ, giống như khoác lên mình một chiếc Vũ Y rộng thùng thình hay một chiếc áo choàng. Trên gương mặt gầy gò tựa đầu lâu không có vật gì khác, chỉ có một đường rãnh hình chữ thập sâu hoắm, chia mặt giáp thành bốn phần, bên trong rãnh khảm nạm một Tinh Nhãn màu hồng, không phải màu đỏ tươi hừng hực khí thế, mà lại là màu đỏ thẫm như nham thạch đông đặc, máu tươi khô cạn! Mặc dù đang ở trạng thái hôn mê, nhưng Tinh Nhãn màu đỏ thẫm này vẫn như trái tim mạnh mẽ của Hồng Hoang hung thú, mang lại cho Lý Diệu cảm giác "thình thịch" đập mạnh! Ngoài ra, trên tứ chi và thân thể của tôn Cự Thần Binh Khô Lâu đen này, còn từng vòng quấn quanh vài bó trường roi kết tinh từ Thủy Tinh màu hồng. Giống như dây leo và cốt cách mãng xà, hoặc như những mạch máu và kinh mạch bị lộ ra ngoài của Cự Thần Binh Khô Lâu đen! Tính chất và phương thức ngưng tụ của Thủy Tinh màu hồng này vô cùng tương tự với chiến giáp Thủy Tinh của Long Dương Quân, hẳn là vật liệu binh khí mà tộc Nữ Oa thường dùng. Tuy nhiên, xét về độ trong suốt, mức độ tinh xảo của thiết kế và nhiều phương diện khác, đều tốt hơn so với chiến giáp Thủy Tinh của Long Dương Quân. Ưu nhã, thần bí, lãnh khốc, bạo ngược... Tôn Cự Thần Binh Khô Lâu đen bị những Độc Xà đỏ thẫm quấn quanh này, giống như một vị Vương Giả quân lâm Tinh Hải, ngự trị cao trên vương tọa, dùng thái độ chẳng thèm ngó tới mà nhìn những Cự Thần Binh còn lại! Ánh mắt Lý Diệu như dán keo, cứ thế dính chặt vào tôn Cự Thần Binh này, không cách nào rời đi được. Nhìn thấy tôn Cự Thần Binh này, hắn đột nhiên cảm thấy những Cự Thần Binh mà mình từng tự tay điều khiển trước đây, kể cả "Đại Viêm Long Tước", đều còn thiếu đi một chút gì đó có thể chạm đến tâm can. Hắn thậm chí không nhịn được muốn vươn tay, xuyên qua màn sáng, nhẹ nhàng vuốt ve lớp giáp xương của Khô Lâu đen, cùng với những bó "mạch máu" và "kinh mạch" kết tinh từ Thủy Tinh đỏ thẫm kia! "Nó là của ta, ta nhất định phải có được nó!" Trong não hải Lý Diệu, một cơn bão Lôi Đình kích động nổi lên! Mãi đến khi tiếng cười lạnh và quát mắng truyền đến từ bên trong kho Cự Thần Binh, Lý Diệu mới giãy giụa thoát khỏi khoảnh khắc ngẩn ngơ, dần phóng đại những chi tiết còn hơi mơ hồ, phóng to đến từng người đang ẩn nấp trong các ngóc ngách bên cạnh Cự Thần Binh, hài cốt tộc Bàn Cổ và Nữ Oa, cùng các bệ đài sửa chữa. Thổ dân Cổ Thánh Giới vậy mà đã tìm thấy kho Cự Thần Binh trước bọn họ một bước! Lý Diệu thoáng giật mình, lập tức hiểu ra, chuyện này không liên quan gì đến vận may, chủ yếu là vì kho sửa chữa Cự Thần Binh chiếm dụng không gian quá lớn, để tiện cho Cự Thần Binh ra vào chiến hạm, lại còn xây dựng những hành lang cực lớn nối thẳng đến các nơi trong chiến hạm, muốn làm như không thấy cũng khó! "Tề Trung Đạo, Yến Ly Nhân, Ba Tiểu Ngọc, Khổ Thiền đại sư, bốn đại cao thủ đều đã tề tựu!" Long Dương Quân chăm chú điều chỉnh góc độ và độ rõ nét của hình ảnh giám sát, tập trung từng siêu cấp cao thủ: "Còn có Hàn Bạt Lăng, Thích Trường Thắng cùng Vạn Minh Châu cũng đều đã đến rồi, đao kiếm đã kề nhau, tình hình hết sức căng thẳng!"
Chương truyện này đã được truyen.free dồn hết tâm huyết chuyển ngữ, là độc bản.