(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1547: Tam trọng thân phận
"Thật là... sắc bén!"
Mặc dù trong nửa năm qua, họ tận mắt chứng kiến nó từ một con tàu chi chít vết thương, tả tơi rách nát, dần dần được các Khôi Lỗi Tri Chu do chiến hạm kèm theo cùng vô số Luyện Khí Sư tu bổ và cường hóa. Thế nhưng, khi mười hai cường giả Cổ Thánh một lần nữa đứng trước "Hoang Nha Hào" đang chờ xuất phát, tỏa sáng rực rỡ, họ vẫn cảm nhận được từ con sát khí của Tinh Hải, thứ được chế tạo bởi nền văn minh tu tiên hiện đại, một sự chấn động mạnh mẽ tựa như lần đầu tiên nhìn thấy nó, cảm giác lạnh lẽo như có thể xé nát mọi thứ, hoàn toàn khác biệt so với thời kỳ cổ tu. Khiến không ít người trong số họ không khỏi thì thầm kinh ngạc.
"Huyết Nhận cấp tấn công hạm của Đế quốc", con tàu đúng như tên gọi, thực sự là một con dao găm đỏ máu kết tinh từ vô số khối tinh thể đỏ thẫm, hoặc như một con cá mập ăn thịt người bơi lượn dưới đáy biển đỏ sẫm. Dù chỉ lặng lẽ đứng sừng sững trong thung lũng sâu, nó vẫn khiến người ta có cảm giác nó có thể há cái miệng đầy máu bất cứ lúc nào. May mắn thay, Lý Diệu cùng Hắc Dạ Lan đã chỉ huy các Khôi Lỗi Tri Chu sửa chữa, gắn vô số mảnh vỡ pháp bảo hỗn độn, không cần thiết lên vỏ ngoài của Hoang Nha Hào. Một mặt, những mảnh vỡ này có thể chống lại thiên thạch trong Tinh Hải và hỏa lực oanh kích của kẻ địch; mặt khác, chúng cũng phần nào che giấu khí chất tràn ngập sát khí, xuất phát từ Đế quốc của con tàu.
Mặc dù không thể che giấu được mắt tất cả mọi người, nhưng khi quan sát từ xa, vượt quá vài trăm ngàn kilomet, chưa chắc đã có thể nhận ra thân phận thật sự của con tàu này. Điều này cũng phù hợp với thân phận giả mà Long Dương Quân đã thiết lập cho họ.
Long Dương Quân đã tạo ra ba lớp thân phận giả chồng chéo, hoàn hảo cho đoàn thám hiểm vô cùng nguy hiểm này. Ở lớp ngoài cùng, đoàn thám hiểm của họ đến từ "Đốt Thạch Giới", một thế giới đã bị Chân Nhân Loại Đế Quốc trấn áp hơn năm trăm năm trước. Đó là một Đại Thiên Thế Giới có thật, từng là một thế giới tu chân quật cường, kiên cường, không chịu đầu hàng Đế quốc. Các Tu Chân giả của Đốt Thạch Giới đã từng thách thức Đế quốc, cuối cùng bị trấn áp tàn khốc không chút thương tiếc, tạo nên một trận chiến vô cùng thảm khốc và đẫm máu, khiến toàn bộ Đốt Thạch Giới gần như hóa thành một bể máu và biển lửa. Trước khi đối đầu với Chân Nhân Loại Đế Quốc, Đốt Thạch Giới đã phát triển năng lực hàng hải Tinh Hải khá tiên tiến. Sau trận chiến ấy, vô số chiến sĩ kháng cự đã lên tinh hạm lưu vong vào sâu trong Tinh Hải, hóa thành những đội quân kháng chiến nhỏ và du kích, tiếp tục quấy phá bên trong lãnh thổ Đế quốc. Họ cướp bóc các chiến hạm vận tải chở tài nguyên cướp đoạt từ các thế giới về Thiên Cực Tinh, kinh đô Đế quốc; tập kích các điểm khai thác khoáng sản ở Vực Biên Hoang rộng lớn mênh mông của Đế quốc; thậm chí một số kẻ báo thù cực đoan còn xâm nhập vào khu vực trung tâm Đế quốc, ám sát quan lớn, tuyên truyền tư tưởng phản kháng, châm ngòi mâu thuẫn giữa kinh đô và địa phương, kích động các thế giới bên ngoài Đế quốc tự trị và độc lập, thậm chí thực hiện các cuộc tấn công khủng bố quy mô lớn, tiến hành sự trả thù thuần túy nhất. Đế quốc đã phải mất trọn hai trăm năm mới cơ bản tiêu diệt những kẻ phá hoại đáng ghét này. Thế nhưng phải đến ba trăm năm sau khi trấn áp Đốt Thạch Giới, chiếc chiến hạm kháng cự cuối cùng của các tu sĩ Đốt Thạch mới được phát hiện, "Đốt Thạch Chi Loạn" mới được xem là kết thúc hoàn toàn. Những thông tin này đều do Hắc Dạ Lan tiết lộ, và sau khi được hai vị Hóa Thần cảnh đại năng nghiệm chứng và phán đoán, đều là thật và đáng tin cậy.
Vậy thì, dựa theo kịch bản mà Long Dương Quân đã bịa đặt, giả sử có một số tu sĩ Đốt Thạch, như những con cá lọt lưới, thoát khỏi sự tàn sát tàn khốc của Đế quốc, và trong cuộc chiến đã cướp được một chiếc chiến hạm của Đế quốc. Sau đó, họ đã mất vài trăm năm, một đường lưu vong chạy trốn đến biên giới Tinh Hải, giống như lực lượng cuối cùng của chính phủ chính thống Cộng Hòa Tinh Hải là "Huỳnh Hỏa Trùng Hào". Như vậy, việc họ lên chiếc Huyết Nhận cấp tấn công hạm và đột nhiên xuất hiện trên không phận Liên Bang đã có thể được giải thích một cách hợp lý.
Vì lẽ đó, Long Dương Quân đã nhiều lần chất vấn Hắc Dạ Lan về toàn bộ chi tiết của "Đốt Thạch Chi Loạn". Chuyện này không phải là cơ mật quân sự của Đế quốc, lại là chuyện cũ từ mấy trăm năm trước, cũng không cần phải phong ấn, nên Hắc Dạ Lan đã thành thật kể hết mọi chuyện. Long Dương Quân, dựa vào những chi tiết này, đã bịa đặt một thân phận mới hoàn chỉnh cho mười hai người họ, không đúng, là mười ba người bao gồm cả Hắc Dạ Lan. Nàng là người sáng lập kiêm thủ lĩnh cơ quan tình báo và ám sát "Quỷ Họa Phù". Lý Diệu đoán rằng trong cuộc Phong Thần đại chiến hàng trăm ngàn năm trước, nàng cũng từng hoạt động bí mật, đột nhập hậu phương địch trong quân đội Nữ Oa tộc, nên đối với những việc này đương nhiên là lão luyện thành thục. Đây chỉ là lớp ngụy trang thứ nhất của họ.
Nếu lớp ngụy trang này bị nhìn thấu (mười hai cường giả Cổ Thánh chưa bao giờ đánh giá thấp sự đáng sợ của người Liên Bang, nên khả năng bị nhìn thấu là có thật và khá lớn), thì họ sẽ bắt đầu dùng thân phận thứ hai. Với thân phận thứ hai, họ sẽ tiết lộ một phần sự thật. Những lời nói dối hay nhất vốn là như vậy, chỉ dùng số lượng lớn sự thật để bao bọc và ngụy trang. Họ sẽ thừa nhận sự thật mình đến từ một "nền văn minh cổ tu" nào đó, nhưng về tọa độ của Cổ Thánh Giới thì lại suy đoán mơ hồ, hơn nữa thực lực của chính bản thân họ và Cổ Thánh Giới đều sẽ bị rút bớt đáng kể. Trong quá khứ, Cổ Thánh Giới vì linh khí quá mức dồi dào, có thể phung phí không kiêng nể gì, nên không có cái gọi là "Liễm Thần Thuật" để thu liễm khí tức, ẩn giấu thực lực. Nhưng bản thân "Liễm Thần Thuật" không phải là một thần thông quá cao siêu hay phức tạp. Dù là Tinh Diệu Liên Bang hay Chân Nhân Loại Đế Quốc, đều có rất nhiều thần thông tương tự, Hắc Dạ Lan đương nhiên cũng từng lướt qua vài loại. Nhớ năm đó, khi Lý Diệu vừa thức tỉnh linh căn, vẫn còn là một sinh viên bình thường, hắn đã học được "Liễm Thần Thuật" và "Nhiên Hồn Pháp". Những lão quái Nguyên Anh, Hóa Thần với tu vi thâm hậu, trí tuệ vô cùng cao siêu này, lại có trọn vẹn nửa năm để khổ tu, lẽ nào còn có đạo lý không học được? Cho nên, hiện tại họ ít nhất cũng có thể tùy tâm sở dục, áp chế tu vi của mình xuống một đến hai đại cảnh giới, ngụy trang thành Trúc Cơ bình thường, hoặc nhiều nhất là Kết Đan tu sĩ, điều này không phải nói chơi. Long Dương Quân cũng dốc hết tâm sức thiết kế một kịch bản hoàn toàn mới, kể rằng họ đã vô tình đào được một chiếc chiến hạm tiền sử từ sâu trong lòng đất thế giới của mình như thế nào; rồi dốc lòng nghiên cứu hàng trăm năm sau mới rốt cục nắm giữ được phương pháp điều khiển chiến hạm; nhưng trong lần đầu tiên tiến hành chuyến du hành Tinh Hải thì lại bị hạm đội viễn chinh của Đế quốc phát hiện; sau một phen đấu trí đấu dũng, họ đã cướp được chiến hạm của Đế quốc, và một đường chạy trốn đến tận đây... Câu chuyện này đương nhiên cũng có rất nhiều lỗ hổng, có khả năng bị nhìn thấu.
Vì thế, họ còn có thân phận thứ ba – thân phận hoàn toàn chân thật. Trong tình huống cực đoan nhất, họ có thể nói ra tất cả mọi thứ: về bản thân, về Cổ Thánh Giới, về chiến hạm Nữ Oa, thậm chí cả chiếc Huyết Nhận cấp tấn công hạm đã đáp xuống Cổ Thánh Giới, tất cả đều là sự thật. Chỉ có một điều nhỏ, cần phải thực hiện một vài "điều chỉnh" nhỏ. Trong câu chuyện, họ không hề ngả về phía Chân Nhân Loại Đế Quốc, mà là sau khi dùng "Sưu Hồn Đại Pháp" để tra khảo các chiến sĩ Đế quốc trên chiếc tấn công hạm, vì dùng sức quá mạnh nên đã giết chết những chiến sĩ đó. Giết chết chiến sĩ Đế quốc, họ bị dồn vào bước đường cùng, chỉ có thể lựa chọn ngả về phía Tinh Diệu Liên Bang. Ba lớp thân phận, lớp lớp ẩn sâu, dù có thật sự bị "quan phủ Liên Bang" phát hiện sự tồn tại của họ, thì vẫn có thể từng lớp từng lớp ngụy trang và che giấu, mang lại cho phần lớn trong mười hai cường giả Cổ Thánh một cảm giác an toàn lớn lao, dù là hư ảo.
"Linh Thứu lão sư, Hoang Nha Hào đã hoàn thành tự kiểm tra, có thể khởi hành bất cứ lúc nào!" Nữ chiến sĩ Đế quốc Hắc Dạ Lan, cung kính nói bên cạnh Lý Diệu. Sáu tháng qua, nàng và Lý Diệu gần như mỗi ngày đều ở cùng nhau, tiến hành nghiên cứu và sửa chữa Cự Thần Binh lẫn tinh hạm. Tốc độ học tập điên cuồng của "Linh Thứu Thượng Nhân" đối với đạo sửa chữa pháp bảo hiện đại khi���n Hắc Dạ Lan cảm thấy kinh hãi trong lòng. Chưa đầy ba tháng, hắn đã vượt lên trước, vượt xa trình độ của Hắc Dạ Lan. Hắc Dạ Lan vừa kinh ngạc vừa kính nể vị "Đại Chu Kiếm Tông" này. Với những thủ pháp đúc kiếm cổ xưa thần kỳ mà hắn vô tình bộc lộ ra, đặc biệt là những "thần thông chế tạo cổ đại" này lại hữu ích, thiết thực trên pháp bảo hiện đại; cái kiểu như nước chảy mây trôi, hồn nhiên thiên thành, tư duy khác người, thủ đoạn sắc sảo lão luyện, thật sự khiến nàng khâm phục đến sát đất! Những thuật chú kiếm cổ đại thần kỳ như vậy, cùng với cảm ứng và trực giác "bẩm sinh" đối với Tinh Khải và Cự Thần Binh, nếu có thể vận dụng vào một phần kỹ thuật của Hạm đội Hắc Phong, thì sẽ mang lại biết bao tác dụng! Hắc Dạ Lan coi Lý Diệu là một trong những cổ tu đáng giá nhất mà Đế quốc cần chiêu mộ từ Cổ Thánh Giới. Nàng ta đã dùng mọi thủ đoạn, công khai lôi kéo hắn, mở miệng là "Lão sư", cẩn thận tỉ mỉ hành đệ tử chi lễ. Nàng nghe nói "Linh Thứu Thượng Nhân" chưa từng thu đồ đệ, là một người cô độc. Mặc dù nàng là một chiến sĩ thuần túy, cũng không có ý định trở thành Luyện Khí Sư, nhưng việc giữ quan hệ tốt với một vị Luyện Khí Sư xuất sắc như vậy, dù thế nào cũng không phải chuyện xấu! Lý Diệu vui vẻ có một nữ chiến sĩ Đế quốc như vậy làm trợ thủ kiêm tùy tùng kiêm thị nữ của mình, đương nhiên sẽ không từ chối sự nịnh bợ của đối phương, thỉnh thoảng cũng nửa thật nửa giả truyền thụ cho nàng vài chiêu tinh túy của "Cổ Đại Chú Kiếm Thuật". Cứ như vậy, mối quan hệ giữa "nữ chiến sĩ Đế quốc" và "điệp viên Liên Bang" ngược lại trở nên khá thân cận, "vui vẻ hòa thuận"!
"Chư vị đạo hữu, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta lên đường thôi!" Lý Diệu ánh mắt sáng ngời, cười nói với mười một cường giả Cổ Thánh với thần thái khác nhau đang đứng phía trước Hoang Nha Hào. Lối đi lên tàu của Hoang Nha Hào, tựa như chiếc lưỡi dài của một con Cự Thú, từ từ vươn ra dưới chân mọi người. Mọi người nhìn nhau, cắn chặt răng, bước nhanh lên lối đi! Đến lượt Ba Tiểu Ngọc ăn mày, kẻ vốn không sợ trời không sợ đất, hiệp khách lôi thôi lếch thếch, hay cười hay mắng này, trán lại toát ra những giọt mồ hôi to như hạt đậu, cây tẩu thuốc cán trong miệng bị nhai "ken két", bước chân có chút do dự.
"Linh Thứu đạo hữu, con tàu này là do ngươi đích thân chủ trì sửa chữa, ngươi hãy nói thật với ta, nó, nó thật sự có thể đưa tất cả chúng ta lên tận chín tầng mây, xuyên qua tinh thần đại hải, đến một nơi xa xôi gấp trăm ngàn lần vạn dặm không?" Không đợi Lý Diệu trả lời, hắn lại vung tay loạn xạ, muốn gạt bỏ lời mình vừa nói: "Thôi được rồi, vươn đầu cũng là một nhát, rụt đầu cũng là một nhát, hỏi cũng bằng không, chẳng lẽ lúc này còn có thể lâm trận bỏ chạy sao? Ở lại Cổ Thánh Giới thì thế nào cũng là cái chết, dù có nguy hiểm đến mấy, chúng ta cũng nên bước ra bước này!" Hắn há miệng ngậm cán tẩu thuốc, bước về phía trước hai bước, rồi lại dừng lại, thấp giọng nói với Lý Diệu: "Cảm ơn ngươi, Linh Thứu đạo hữu!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.