Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1569: Hai nữ nhân Đại Đạo chi tranh!

Ốc Vít Đầu nói đến đây thì ngừng lại một chút, điều chỉnh phù trận phát âm trên cổ mình vốn hơi khô khốc, khàn khàn, rồi tiếp tục: "Đinh Linh Đang cũng thế, và 'Người Yêu Nước Trận Tuyến' do nàng sáng lập lại càng như vậy."

"Chư vị có lẽ không biết, vào giai đoạn cuối của Cựu Liên Bang, tiền thân của Người Yêu Nước Trận Tuyến chính là 'Tổ Chức Người Yêu Nước'. Tổ chức này lại không đóng vai trò rực rỡ nào trong lịch sử, nghe đồn họ từng phát động một cuộc chính biến, mưu toan đoạt lấy quyền lực tối cao, thậm chí không tiếc ám sát chủ tịch quốc hội đương nhiệm, suýt chút nữa đẩy toàn bộ Liên Bang vào biển lửa vạn kiếp bất phục."

"Cuộc chính biến này, trong lịch sử được gọi là 'Loạn Người Yêu Nước'."

"Sau khi chính biến thất bại, các thủ lĩnh và thành viên cũ của Tổ Chức Người Yêu Nước lần lượt phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Mấy thủ lĩnh chịu trách nhiệm trực tiếp đều bị tuyên án tử hình, các thành viên thông thường cũng bị phán vài chục năm, thậm chí cả trăm năm lưu đày và khổ sai."

"Chính trong hoàn cảnh đó, Đinh Linh Đang đã tiếp quản cục diện hỗn loạn của Tổ Chức Người Yêu Nước và cải tổ nó thành 'Người Yêu Nước Trận Tuyến'!"

"Vào giai đoạn đầu tái kiến thiết, Người Yêu Nước Trận Tuyến không được đại chúng chấp nhận sau 'Loạn Người Yêu Nước', huống hồ là tham gia vào đó! Khi ấy, lực lượng nòng cốt đầu tiên của Người Yêu Nước Trận Tuyến là các thành viên cũ của 'Tổ Chức Người Yêu Nước', cùng với gia quyến, đệ tử và những người trong mạng lưới quan hệ của họ."

"Số lượng tuy không nhiều lắm, nhưng trong hoàn cảnh đó, những người vẫn nguyện ý gánh chịu tiếng xấu và sự hiểu lầm để gia nhập 'Người Yêu Nước Trận Tuyến' đều là những người trung thành, tinh nhuệ và thành tín nhất!"

"Nguyên bản, Tổ Chức Người Yêu Nước vốn được hình thành từ những 'người yêu nước' cực đoan và cấp tiến nhất. Họ sẵn lòng vì Liên Bang mà tan xương nát thịt, hy sinh tất cả, chẳng qua chỉ là đã chọn một con đường hoàn toàn sai lầm mà thôi."

"Khi dòng tình yêu nước mãnh liệt và bùng nổ ấy bị kẻ thủ lĩnh cũ 'Lữ Túy' đầu độc và thao túng, liền hóa thành một lực lượng phá hoại đủ để hủy diệt tất cả!"

"Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt và gương mẫu của Đinh Linh Đang, Người Yêu Nước Trận Tuyến mới cũng dùng một phương thức cấp tiến, cố chấp, cực đoan để cống hiến sức lực của mình!"

"Các thành viên của Người Yêu Nước Trận Tuyến đều mang thái độ của 'khổ tu sĩ', không hề giải thích nửa lời trước những nghi ngờ, thậm chí phỉ báng từ bên ngoài, mà lặng lẽ dùng hành động thực tế để rửa sạch nỗi sỉ nhục mà Tổ Chức Người Yêu Nước ngày xưa đã gây ra. 'Mọi sự phá hoại mà Tổ Chức Người Yêu Nước đã gây ra cho Liên Bang, sẽ do Người Yêu Nước Trận Tuyến của chúng ta từ từ đền bù', đây chính là lý niệm ban đầu của họ!"

"Dưới sự ủng hộ của lý niệm đó, mang tâm tính 'chuộc tội', các thành viên của Người Yêu Nước Trận Tuyến liền hăng hái chiến đấu ở những cương vị xa xôi nhất, gian khổ nhất và nguy hiểm nhất của Liên Bang!"

"Đâu là những cương vị xa xôi nhất, gian khổ nhất, nguy hiểm nhất đó? Đương nhiên là các tinh cầu tài nguyên và Đại Thiên Thế Giới mới được khai phá ở biên giới cương vực Liên Bang!"

"Vì vậy, đã xuất hiện một tình huống như thế này: một cựu thành viên của 'Tổ Chức Người Yêu Nước' bị phán vài chục năm khổ sai, sung quân biên cương, thì gia quyến, môn đồ, học trò... hàng chục, hàng trăm người đều cùng nhau di chuyển đến đó, để kiến thiết cương vực mới của Liên Bang, dùng máu tươi, mồ hôi thậm chí sinh mạng, từ từ thay đổi ấn tượng về ba chữ 'Người Yêu Nước' trong tâm trí người dân Liên Bang."

"Cho nên, khi bốn Tân Thế Giới U Minh, Thiên Hoàn, Cây Biển và Thủy Tinh lần lượt gia nhập vòng tay Liên Bang, một bộ phận các khổ tu sĩ của Người Yêu Nước Trận Tuyến chính là những Tu Chân giả Liên Bang đầu tiên tiến vào Tân Thế Giới."

"Khi đó, Tân Thế Giới không hề phồn vinh phát đạt như bây giờ. Mỗi thế giới đều có vấn đề riêng của mình: nếu không phải hoàn cảnh khắc nghiệt, thì là thiếu thốn tài nguyên, hoặc là dị thú hoành hành, dân chúng lại chia cắt thành vô số bộ lạc lớn nhỏ, chiến hỏa lẻ tẻ liên miên không dứt."

"Thật giống như chư vị bây giờ nhìn thấy, cái thế giới cổ quái như 'Giới Cây Biển' mà toàn bộ tinh cầu bị rừng rậm nguyên thủy bao phủ, cũng không phải ai cũng chịu nổi mà ở lại!"

"Tu Chân giả cũng đâu phải Thánh Nhân. Từ Cựu Thế Giới phát đạt mà đến, lại đặt chân vào Tân Thế Giới tay trắng, nguy hiểm tứ bề sao? Không ít Tu Chân giả của Cựu Thế Giới đã muốn rút lui, dù có người đến ở lại hai ba năm, nhưng đợi đến khi thời hạn công tác mãn nhiệm, họ thường cao chạy xa bay mất hút."

"Thế nhưng, những khổ tu sĩ của Người Yêu Nước Trận Tuyến này lại kiên cường bám trụ lại. Họ đã giúp bốn Tân Thế Giới xây cầu làm đường, lắp đặt đường ống vận chuyển Linh khí, xây dựng bệnh viện, trường học và các trường tu luyện, truyền bá văn hóa Liên Bang đến Tân Thế Giới, thành lập nền văn minh hoàn toàn mới, từ từ hòa mình với cư dân Tân Thế Giới!"

"Gần trăm năm kiến thiết, trải qua trọn một thế hệ, vô số khổ tu sĩ đã lặng lẽ cống hiến tại nơi này. Trong đó đại đa số đều đã ngã xuống tại đây, an táng xương cốt của mình trên đất Tân Thế Giới. Cứ thế, Người Yêu Nước Trận Tuyến đã hoàn toàn hòa nhập vào Tân Thế Giới, gắn bó mật thiết không thể tách rời."

"Người Yêu Nước Trận Tuyến phát triển rất nhanh tại Tân Thế Giới, dù sao cư dân nơi đây cũng không trải qua 'Loạn Người Yêu Nước', cũng căn bản chưa từng nghe qua những cái tên khiến cư dân Cựu Thế Giới rùng mình như 'Lữ Túy', 'Chu Hoành Đao'. Mà Người Yêu Nước Trận Tuyến lại chân tâm thật ý phấn đấu vì cư dân Tân Thế Giới, hơn nữa 'người giải phóng' Đinh Linh Đang vẫn là thủ lĩnh của tổ chức này, vậy thì việc gia nhập Người Yêu Nước Trận Tuyến chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

"Trải qua gần trăm năm phát triển sâu rộng, bốn tân giới liền trở thành đại bản doanh của Người Yêu Nước Trận Tuyến. Họ đại diện cho Tân Thế Giới, đối đầu với các đại tông phái, hào phú, thế gia của Cựu Thế Giới trong các hội nghị!"

Lý Diệu chăm chú lắng nghe đến đây, không khỏi thầm thở phào một hơi, ra sức gãi đầu.

Vấn đề này quá khó, hắn không biết phải giải quyết thế nào!

Long Dương Quân tiếp tục hỏi: "Vậy thì, Tổ Chức Thiên Hỏa và Người Yêu Nước Trận Tuyến, rốt cuộc có những khác biệt gì về... chính sách?"

"Đương nhiên là đối chọi gay gắt rồi!"

Ốc Vít Đầu nói: "Trước tiên hãy nói về phát triển kinh tế. Kim Tâm Nguyệt lãnh đạo Tổ Chức Thiên Hỏa, khởi xướng sách lược 'cường hóa hạch tâm', chính là muốn tập trung tài nguyên của bảy giới, ưu tiên phát triển ba thế giới hạch tâm là Thiên Nguyên, Huyết Yêu và Phi Tinh!"

"Lý do của Kim Tâm Nguyệt là ba thế giới hạch tâm có trình độ văn minh cao, cơ sở hạ tầng hoàn thiện, hệ thống công nghiệp pháp bảo đầy đủ và hoàn mỹ. Đem tuyệt đại bộ phận tài nguyên của Tân Thế Giới vận chuyển đến các thế giới hạch tâm, mới có thể đạt được sự lợi dụng tài nguyên tối ưu hóa, kích phát tiềm năng chiến tranh cao nhất, để chuẩn bị đầy đủ Tinh Khải, chiến xa, tinh hạm và Tinh Không chiến lâu đài cho cuộc chiến tranh sắp xảy ra!"

"Vì vậy, không chỉ Tân Thế Giới không cần thiết phát triển các cụm công nghiệp quá tiên tiến, đại bộ phận tài nguyên đều được từng thuyền từng thuyền đưa về các thế giới hạch tâm, ngay cả các thiên tài tu luyện của Tân Thế Giới cũng không cần phải ở lại bản địa, tất cả đều đưa đến các thế giới hạch tâm để tiếp thu nền giáo dục tiên tiến nhất, sau đó trực tiếp công tác và sinh hoạt tại các thế giới hạch tâm là được!"

"Người Yêu Nước Trận Tuyến của Đinh Linh Đang thì nhấn mạnh lý niệm 'phát triển cân đối'. Đinh Linh Đang cho rằng, bốn Tân Thế Giới mới vừa gia nhập Liên Bang không lâu, lòng người chưa hoàn toàn yên ổn, phải làm cho họ thấy được 'tính ưu việt của Liên Bang', mới có thể ngưng tụ bảy giới thành một chỉnh thể không thể phá vỡ!"

"Không sai, việc vận chuyển tất cả tài nguyên đến các thế giới hạch tâm, về hiệu suất sử dụng quả thực sẽ cao hơn một chút, nhưng làm như vậy, chẳng phải tương đương với Cựu Thế Giới đang hút máu Tân Thế Giới sao? Tất cả mọi người đều là người Liên Bang, cư dân Tân Thế Giới sẽ nghĩ gì trong lòng chứ?"

"Đại chiến sắp tới, nhân tâm là quan trọng nhất. Nếu các thế giới hạch tâm gây sức ép quá mức với Tân Thế Giới, khó tránh khỏi lòng người dao động. Đợi đến khi quân viễn chinh Đế Quốc thực sự giáng lâm, thì làm sao có thể thuyết phục họ rằng Liên Bang ưu việt hơn Đế Quốc, khiến họ cam tâm tình nguyện hy sinh tất cả vì chiến thắng của Liên Bang?"

"Vì vậy, các thế giới hạch tâm không những không nên tiếp tục hút máu Tân Thế Giới, mà ngược lại, nên tích cực 'truyền máu' cho Tân Thế Giới mới phải. Các thế giới hạch tâm nên cung cấp lượng lớn tài nguyên, và áp dụng chính sách nghiêng về hỗ trợ, giúp Tân Thế Giới từng bước xây dựng công nghiệp pháp bảo, hệ thống giáo dục tu luyện của riêng mình... và vân vân, khiến cho bốn chữ 'Tinh Diệu Liên Bang' khắc sâu vào tâm trí mỗi cư dân Tân Thế Giới, đây mới là chính đạo phát triển lâu dài của Liên Bang!"

Lý Diệu, Long Dương Quân và mọi người nhìn nhau, chỉ cảm thấy cả hai luận điểm đều có lý lẽ riêng, trong thời gian ngắn, không biết ai hơn ai kém.

Ốc Vít Đầu tiếp tục nói: "Về mặt quân sự, Kim Tâm Nguyệt chủ trương sách lược 'bảo tồn thực lực, quyết chiến nội địa'. Nàng cho rằng, khoảng cách giữa bốn Tân Thế Giới và các thế giới hạch tâm quá xa xôi, đường tiếp tế quá dài, rất khó hoàn toàn giữ vững vị trí. Vì vậy khi cần thiết, có thể cân nhắc từ bỏ một đến hai cái trong số đó, dẫn dụ kẻ địch vào nội địa, rồi từ từ tiêu hao và giằng co!"

"Đương nhiên, điểm này và điểm trên là hỗ trợ lẫn nhau. Vì Tân Thế Giới rất có khả năng trở thành chiến khu, thậm chí khi cần thiết có thể áp dụng chiến thuật 'thanh dã', 'tiêu thổ kháng chiến' để tấn công kẻ địch, hiện tại cũng không cần thiết tiến hành kiến thiết quy mô lớn nữa. Dù sao việc kiến thiết cũng chỉ làm lợi không công cho kẻ địch!"

"Đinh Linh Đang thì hoàn toàn trái ngược. Nàng cho rằng về mặt chiến thuật, mối lo của Kim Tâm Nguyệt không phải vấn đề quá lớn. Giữa bốn Tân Thế Giới và ba Cựu Thế Giới, khoảng cách thực sự xa xôi, việc tiếp tế tương đối khó khăn."

"Tuy nhiên, phải cân nhắc đến ảnh hưởng về mặt lòng dân. Nếu quân đội Đế Quốc vừa đến, Liên Bang liền từ bỏ một thế giới, thì tất cả cư dân Tân Thế Giới sẽ nghĩ thế nào? Nếu Liên Bang không thể bảo vệ họ, thì họ dựa vào đâu mà một mình hăng hái chiến đấu, bán mạng vì Liên Bang chứ?"

"Vì vậy, bất kể phải trả giá đắt đến mức nào, bảy Đại Thiên Thế Giới, đặc biệt là bốn Tân Thế Giới, đều phải giữ vững vị trí! Nếu là sau huyết chiến mà thất thủ thì cũng đành chịu, nhưng nếu chủ động từ bỏ, nhất định sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, hậu quả không thể tưởng tượng nổi!"

"Khi bảy Đại Thiên Thế Giới đều phải giữ vững vị trí, thì bốn Tân Thế Giới tự nhiên cũng phải phái trọng binh đóng giữ, phải phân bổ lượng lớn quân phí để tiến hành kiến thiết! Mặc dù quân phí hàng năm của Liên Bang đều là con số thiên văn, nhưng với quy mô lớn như vậy, bất kể đầu tư vào đâu cũng đều là không đủ. Tân Thế Giới xây thêm một Tinh Không chiến lâu đài, thì xưởng đóng tàu của Cựu Thế Giới có thể sẽ ít chế tạo đi một chiếc Siêu cấp tinh hạm. Vậy thì làm sao hai bên có thể nhượng bộ trong đường lối quân sự đây?" —

Thật ngại quá, thấy ở khu bình luận có bạn bè nói về vấn đề Lão Ngưu cập nhật không ổn định.

Quả thực là vậy, Lão Ngưu không có thói quen tích trữ bản thảo, mỗi chương đều là viết xong là đăng ngay. Suốt mấy năm dài, với độ dài hàng triệu chữ, thật sự không thể nào mỗi ngày cơ thể đều khỏe mạnh, đầu óc đều tuôn trào ý tưởng như suối được.

Hai ngày nay nơi Lão Ngưu ở có chút biến đổi thời tiết, trời thì âm u lạnh lẽo và ẩm ướt, hôm nay cả ngày người cứ lơ mơ, chiều nay cuối cùng không chịu nổi phải đi bệnh viện. Thêm vào đó, ngàn vạn đầu mối về Tân Thế Giới cần phải từ từ suy nghĩ, từng chút một sắp xếp ra, nên chương thứ hai mới ra muộn thế này, xin lỗi mọi người.

Chương thứ ba vẫn sẽ có, có lẽ sẽ muộn hơn một chút vào tối nay, khoảng tám giờ, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free