(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1574: Một chữ đoạt!
Mông Xích Tâm và Vu Tùy Vân dùng Tinh Nhãn trao đổi thần niệm chấn động. Mông Xích Tâm nói: "Vương đạo hữu, ngươi từng thành lập tổ chức ám sát và tình báo 'Quỷ Họa Phù', là người am hiểu nhất trong mười hai chúng ta về ẩn nấp, thâm nhập và lẻn vào. Hành động lần này tự nhiên do ngươi ch�� huy. Theo ý kiến của ngươi, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Long Dương Quân tự tin nói: "Sau ba ngày tìm hiểu, chắc hẳn chư vị đều đã có hiểu biết sơ bộ về vùng Tinh Hải bên ngoài Cổ Thánh giới này. Với tu vi Nguyên Anh và Hóa Thần của mọi người, việc ngụy trang thành tu sĩ bình thường tại đây hẳn không quá khó khăn chứ?"
"Chuyện nhỏ thôi." Thảo nguyên hùng chủ Hàn Bạt Lăng đầy tự tin nói: "Ba ngày qua, chúng ta đã nắm rõ phong thổ của giới này, thậm chí cả những thổ ngữ và tiếng lóng thường dùng trong phố phường cũng đã nắm vững một cách sâu sắc, tuyệt đối không để ai nhìn ra sơ hở! Mà nói đến, thổ ngữ và tiếng lóng ở giới này thật sự kỳ lạ và cổ quái. Lấy ví dụ, hóa ra ở đây, trai gái lớn tuổi chưa lập gia đình đều bị kỳ thị cực độ, sẽ bị người ta sỉ nhục bằng từ 'heo chó', gọi là 'độc thân cẩu', lại còn thường xuyên phải chịu 'một vạn tấn bạo kích' tổn thương, thật sự là quá kỳ lạ!"
"Điều này cũng chẳng kỳ lạ gì." Mông Xích Tâm thản nhiên nói: "Tinh Diệu Liên Bang đối mặt với áp lực cư���ng đại từ chân nhân loại đế quốc, tất nhiên sẽ cực kỳ khuyến khích sinh sản. Chỉ khi sinh ra càng nhiều nhân khẩu, mới có thể bồi dưỡng lượng lớn chiến sĩ! Chính sách khuyến khích sinh sản như thế, trong lịch sử Cổ Thánh giới của chúng ta cũng là chuyện thường tình. Người lớn tuổi chưa lập gia đình, không thể cống hiến chiến sĩ cho quốc gia, bị gọi là 'độc thân cẩu' cũng rất bình thường."
"Sư phụ dạy bảo đúng là, đệ tử quả thực là quá nông cạn rồi, hóa ra đây là chính sách tích cực chuẩn bị chiến đấu của Liên Bang!" Hàn Bạt Lăng vỗ đầu một cái: "Tóm lại, những thổ ngữ bản địa như 'độc thân cẩu', 'Hồng Hoang chi lực', 'một lời không hợp liền...' chúng ta đều đã tinh thông rồi, việc hoàn mỹ hòa nhập vào bản địa tuyệt đối không thành vấn đề!"
"Vậy thì tốt!" Long Dương Quân hết sức hài lòng gật đầu: "Học tập, quan sát, lựa chọn, mục tiêu đầu tiên của chúng ta đã sơ bộ hoàn thành. Những lĩnh vực chuyên sâu hơn, phải đợi sau khi thâm nhập Liên Bang rồi mới từ từ học hỏi."
"Tiếp theo, sẽ chọn thân ph��n thích hợp cho tất cả mọi người, chính thức thâm nhập Liên Bang!"
Mông Xích Tâm nói: "Cái tên dẫn đường 'Ốc vít đầu' chẳng phải đã nói, có thể liên lạc với những hào phú đại tông trong Liên Bang, dùng thân phận 'nửa công khai' mà trực tiếp tiến vào Liên Bang sao? Còn nữa, Phí Kỳ từng thông báo trên mạng về 'Đế lâm hội', dường như cũng có cách để lẻn vào Liên Bang."
Long Dương Quân lắc đầu nói: "Hai cách này đều không quá an toàn."
"Trước hết, Ốc vít đầu tuy có thể liên lạc với những hào phú đại tông trong Liên Bang, giúp chúng ta có được thân phận nửa công khai thậm chí hoàn toàn hợp pháp, nhưng mục đích của những hào phú này là thu hút nhân tài từ 'Huỳnh Hỏa Trùng'. Đi theo con đường này, khó tránh khỏi sẽ bị hỏi về chuyện trên Huỳnh Hỏa Trùng, còn phải thể hiện một số thần thông mà chỉ có tu sĩ của 'chính phủ chính thống Cộng Hòa Tinh Hải' mới nắm giữ, thậm chí có khả năng gặp phải những thuyền viên Huỳnh Hỏa Trùng đã từng thông qua con đường này để tiến vào Liên Bang trước đó."
"Chúng ta đối với tình hình bên trong Huỳnh Hỏa Trùng căn bản không biết gì cả, cũng không nắm giữ chút nào thần thông của 'tu sĩ Tinh Hải'. Dù nhất thời có thể lừa được Ốc vít đầu, nhưng tuyệt đối không thể qua được nhiều khâu kiểm tra sau đó."
"Thứ hai, đi theo con đường 'Đế lâm hội' này, có lẽ cũng có thể thâm nhập Liên Bang."
"Nhưng ta luôn luôn nghi ngờ về tổ chức phản Liên Bang 'Đế lâm hội' này. Một tổ chức nhỏ bé như vậy, có thể hoạt động lâu như vậy dưới mí mắt Liên Bang mà không bị tiêu diệt, có phải Liên Bang đang thả dây dài câu cá lớn hay không?"
"Biết đâu gần mỗi phân đà bí mật của Đế lâm hội, luôn ẩn nấp mười bảy mười tám đặc công của Cục Bí Kiếm Liên Bang... nói theo thuật ngữ hiện đại, là đặc công! Chúng ta tùy tiện đi tìm Đế lâm hội, việc có được tin cậy hay không còn phải bàn, nhưng chắc chắn ngay giây phút đầu tiên đã bị Cục Bí Kiếm để mắt tới."
"Mặc dù có bại lộ thân phận, thậm chí là vạch mặt công khai, chúng ta đều không sao, nhưng nếu có thể âm thầm quan sát m��t thời gian thì vẫn tốt hơn."
"Dù sao, dù Liên Bang có thật sự rộng mở cánh cửa lớn, cung kính chào đón chúng ta, những gì họ thể hiện cho chúng ta thấy cũng vô cùng có khả năng là giả dối, không thể chân thật như khi chúng ta tự mình thám thính."
Mông Xích Tâm nhẹ gật đầu: "Vương đạo hữu nói có lý, quả thật là vậy. Chúng ta tự mình cải trang vi hành, bí mật điều tra nghe ngóng, càng có khả năng thăm dò được chân diện mục của Liên Bang. Chỉ là, hai con đường này đều không thông, vậy nên ngụy trang thành thân phận nào đây?"
"Với tu vi của mười hai người chúng ta, việc cải biến dung mạo cũng không khó. Nhưng ở trong Liên Bang, đại đa số thông tin đều liên kết mạng lưới, nếu không có thân phận được Linh Võng xác minh, quả thực khó đi nửa bước, chẳng lẽ chúng ta cứ phải đi đâu cũng lén lút mãi sao?"
Long Dương Quân nói: "Vấn đề này, nói khó không khó. Chỉ cần có tiền, chợ đêm Ngư Long Thành thậm chí cả những thứ kỳ lạ đều có thể kiếm được, bao gồm cả thân phận hoàn toàn hợp pháp, lý lịch và gói dịch vụ thay đổi dung mạo. Rất nhiều người bị lưu đày ở đây chờ đợi vài chục năm sau, đều nảy sinh ý nghĩ 'Lá rụng về cội', chính là thông qua chợ đêm để đổi một thân phận, trở về Liên Bang."
Mông Xích Tâm khẽ nhíu cặp mày tinh tế: "Chỉ cần có tiền?"
"Đúng vậy, đây chính là vấn đề lớn nhất chúng ta đang đối mặt: chúng ta không có tiền."
Long Dương Quân hơi có chút bất đắc dĩ nói: "Lúc chúng ta đến hai tay trống trơn, cũng không có tiền tệ bản địa. Phí Kỳ và đồng bọn là đi săn bắt, số tiền mang theo cũng không nhiều. Mấy ngày nay mọi người điên cuồng mua sắm ngọc giản, tinh não cùng các loại trang bị, số tinh tệ và tinh tạp cướp được từ Phí Kỳ cũng sắp dùng hết rồi."
"Muốn có được mười hai thân phận hợp pháp ở chợ đêm, giữa chúng ta tốt nhất còn có chút liên quan để giải thích vì sao mười hai người chúng ta lại xuất hiện cùng một chỗ, chi phí sẽ là một con số khổng lồ!"
"Còn nữa, đợi khi chúng ta thật sự đến Liên Bang, tốt nhất nên tuân thủ phép tắc, tuân theo luật pháp, không muốn làm chuyện vượt quá giới hạn, tránh để sau này khi thật sự muốn hợp tác lại phát sinh biến cố. Như vậy thì lại cần chuẩn bị một khoản tiền lớn trước để ứng phó chi tiêu hằng ngày."
"Mấy ngày nay sinh sống tại Long Xà Tinh Vực, chắc hẳn chư vị đạo hữu đều đã cảm nhận được rồi, Linh khí ở giới này yếu ớt hơn rất nhiều so với Cổ Thánh giới. Mỗi ngày tu luyện, mọi người đều tiêu hao Tinh Thạch chúng ta mang từ Cổ Thánh giới đến, tốc độ tiêu hao cũng rất nhanh!"
Lời Long Dương Quân vừa nói ra, mọi người liên tục gật đầu.
Tu sĩ Nguyên Anh và Hóa Thần, đó chính là những Cự Thú nuốt tinh. Chưa nói đến việc tăng tiến, ngay cả việc duy trì cảnh giới cường đại cũng yêu cầu mỗi ngày phải nuốt chửng Tinh Thạch, hấp thu Linh khí với số lượng khổng lồ.
Con đường tu luyện, như thuyền đi ngược dòng, không tiến ắt lùi. Trừ phi tiến vào trạng thái ngủ đông, nếu không, một ngày không tu luyện cũng không được.
Trớ trêu thay, nồng độ Linh khí ngoại giới lại thấp hơn rất nhiều so với Cổ Thánh giới. Đối với họ mà nói, tựa như một người bình thường đi tới hành tinh có hàm lượng dưỡng khí chưa đủ 5%, khó chịu không tả xiết.
Trong hoàn cảnh "hàm lượng dưỡng khí thấp" như vậy, muốn duy trì cảnh giới, chỉ có thể tiêu hao lượng lớn Tinh Thạch mang từ Cổ Thánh giới đến.
Nhưng dung lượng Càn Khôn Giới của họ cũng không phải vô hạn. Theo tốc độ tiêu hao này, rất nhanh sẽ dùng hết Tinh Thạch. Lúc đó, nhất định phải mua sắm từ bản địa, thì lại cần một khoản tiền lớn.
Tại Cổ Thánh giới, những tuyệt thế cường giả này tự nhiên có tông phái, bộ lạc và quốc gia cung cấp nuôi dưỡng, Linh khí tại quê nhà lại nồng đậm, chưa bao giờ cần lo lắng về những điều này. Nhưng khi đến nền văn minh tu chân hiện đại xa lạ này, tài nguyên tu luyện, nói cách khác, "tiền", đã trở thành vấn đề lớn nhất.
"Chúng ta phải nghĩ cách kiếm tiền."
Long Dương Quân nắm chặt ngón tay nói: "Thứ nhất, bỏ ra một khoản tiền lớn tại chợ đêm để mua sắm mười hai thân phận hợp pháp; thứ hai, cần chuẩn bị kinh phí tu luyện và hoạt động của chúng ta tại Liên Bang; thứ ba, còn phải chuẩn bị hai b�� Tinh Khải cho tất cả mọi người, tức là 24 bộ. Nếu tính cả Hắc Dạ Lan, thì là 26 bộ, đây cũng là một khoản tiền lớn."
Ăn mày Ba Tiểu Ngọc nghi ngờ hỏi: "Tại sao phải chuẩn bị nhiều Tinh Khải như vậy, chúng ta chẳng phải có Cự Thần Binh rồi sao?"
Long Dương Quân giải thích: "Không sai, chúng ta có Cự Thần Binh, nhưng loại 'Pháp bảo tối thượng' này uy lực quá mạnh mẽ, quá mức gây chú ý. Một khi vận dụng nó, thì chính là triệt để vạch mặt, không còn đường lui nào cả!"
"Hơn nữa, việc bảo trì, sửa chữa và tiếp tế Cự Thần Binh cực kỳ bất tiện. Sau một trận đại chiến, chỉ e rất khó vận dụng lần thứ hai."
"Vì vậy, Cự Thần Binh chỉ có thể được sử dụng làm 'át chủ bài' ẩn giấu cuối cùng. Thường ngày để phòng thân, vẫn phải dùng Tinh Khải."
"Những bộ Tinh Khải chủ lực hiện tại của chúng ta, đều là hàng của đế quốc thu được từ tay Hắc Dạ Lan, mang đậm phong cách Tu Tiên giả, e rằng không thích hợp để sử dụng trong lãnh thổ Liên Bang."
"Còn nữa, chúng ta cũng thu được mấy bộ Tinh Khải từ tay Phí Kỳ, nhưng đều là hàng rách nát có tính năng không mấy tốt đẹp, không đủ để giúp chúng ta giết xuyên trùng trùng vây hãm khi đối mặt nguy cơ."
"Ta nghĩ là, đợi khi chúng ta thật sự thâm nhập vào lãnh thổ Liên Bang, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, nhất định không thể lộ ra tu vi Nguyên Anh và Hóa Thần. Liên Bang bảy giới, tổng cộng cũng chỉ có hơn một ngàn Nguyên Anh, thoáng chốc xuất hiện mười hai vị Nguyên Anh, Cục Bí Kiếm không náo loạn mới là lạ."
"Bình thường, chúng ta tối đa chỉ hoạt động với tu vi Kết Đan kỳ. Vậy thì cần mười hai bộ Tinh Khải cao cấp đến từ Liên Bang, phù hợp với thân phận Kết Đan kỳ. Đương nhiên, nếu có thể, còn cần mười hai bộ Tinh Khải cao cấp có thể phát huy chiến lực mạnh nhất của cảnh giới Nguyên Anh và Hóa Thần, để chuẩn bị cho mọi tình huống."
"Những bộ Tinh Khải này chưa chắc đã cần hoàn toàn mới, có thể nhờ Linh Thứu đạo hữu ra tay, mua sắm một ít cấu kiện, rồi ngụy trang trên diện rộng dựa trên nền tảng Tinh Khải của đế quốc cũng được."
"Nhưng dù là mua sắm hoàn toàn mới, hay cường hóa cải trang, tóm lại đều cần một khoản tiền lớn."
"Ba khoản trên cộng lại, tuyệt đối là con số thiên văn. Chư vị đạo hữu có ý kiến gì về số tiền đó không?"
Long Dương Quân ánh mắt sáng rực nhìn mọi người.
Hỗn Thiên Vương Thích Trường Thắng khẽ nhếch miệng cười: "Chuyện này có đáng gì đâu, cướp là được!"
Long Dương Quân vỗ tay một cái: "Một câu của Thích đạo hữu đã nói trúng! Muốn có được một khoản tiền lớn như vậy trong thời gian ngắn, ngoại trừ đánh bạc, thì là cướp, hoặc là vừa đánh bạc vừa cướp!"
"Kế hoạch của ta là, tiếp theo chúng ta sẽ chia thành ba ngả."
"Không khí cờ bạc ở Ngư Long Thành cực thịnh, trên các lôi đài cờ bạc, sân thi đấu sinh tử, đều là những hào khách vung tiền như rác. Chúng ta mời 'Kiếm Si' Yến Ly Nhân đạo hữu đến lôi đài cờ bạc thể hiện tài năng một chút, thắng vài trận liền hẳn không có vấn đề, tiện thể thăm dò rõ chi tiết các hào khách và thế lực có tiền ở bản địa, nghĩ cách cướp một mẻ lớn!"
"Về chuyện này, mười một người chúng ta sẽ chia thành hai đội, cùng lúc hành động."
"Còn về Linh Thứu đạo hữu, trước hết hãy đến thị trường pháp bảo và trung tâm Tinh Khải lớn nhất ở bản địa, chuẩn bị tất cả pháp bảo và Tinh Khải mà chúng ta có thể sẽ dùng sau khi tiến vào Liên Bang, có vấn đề gì không?"
Toàn bộ tinh tú của câu chuyện này đều hội tụ tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm.