(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1593: Phong lạnh quá
Đường Hiểu Tinh á khẩu, không biết phải trả lời thế nào.
Từ trước đến nay, nàng chưa từng thấy một Tu Chân giả nào như vậy, dù là trên Huỳnh Hỏa Trùng Số, ở Long Xà Tinh Vực, hay cả những sứ giả từ Tinh Diệu Liên Bang đến Huỳnh Hỏa Trùng Số. Mà ngay cả trong số những Tu Tiên giả nàng từng gặp, dường như cũng không có ai... đặc biệt đ���n thế!
Lý Diệu kéo Đường Hiểu Tinh, tiếp tục truyền vào quanh người nàng một luồng Linh Năng, giúp nàng miễn cưỡng thoát khỏi ảnh hưởng của Chấn Hám Đạn. Hai người chạy như điên trên đường.
Ở Ngư Long Thành, dù cho giết người đoạt bảo hay tranh giành bang phái là chuyện thường ngày, nhưng những trận chiến lớn đến mức phải dùng cả hạm pháo, khiến vài đường từ quỹ bị đứt gãy như thế thì không nhiều lắm. Chẳng trách mọi người trên phố đều hoảng loạn chạy tháo thân, hai người họ hòa lẫn vào đám đông, ngược lại không hề gây chú ý. Hơn nữa, Lý Diệu vừa rồi đã tính toán kỹ lưỡng lộ trình, cân nhắc mọi góc độ, luôn kịp thời chạy đến đúng vị trí, hoàn hảo che khuất tầm mắt đối phương.
Còn đối phương trong đêm tối, chủ yếu dựa vào ba chiếc pháp bảo định vị để xác định tọa độ của Đường Hiểu Tinh, việc quan sát bằng mắt thường chỉ là phụ trợ.
Lý Diệu dẫn Đường Hiểu Tinh rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Tạm thời là an toàn.
Hắn cúi đầu xem màn hình hiển thị đồng hồ đếm ngược. Đó là thời điểm mà hắn phân tích ra được, kẻ tấn công sẽ truy theo chỉ dẫn của Tinh phiến và tiến vào cống thoát nước.
Mười, chín, tám, bảy...
"Che lỗ tai."
Lý Diệu gõ vào màn hình, thuận miệng nói.
"À?"
Đường Hiểu Tinh vẫn còn chưa hiểu ý, phản ứng chậm nửa nhịp. Tác động của Chấn Hám Đạn thật sự quá mạnh, cho đến giờ khắc này, bộ não mềm mại của nàng vẫn còn va đập không ngừng trong hộp sọ cứng rắn, như đậu hũ xóc nảy trong xe hàng.
"Lâm tiền bối, ngài nói gì..."
Đường Hiểu Tinh ngớ người nói, lời còn chưa dứt, sau lưng hai người là liên tiếp những tiếng nổ vang trời động đất. Phảng phất một con Viêm Long nổi giận chui ra từ lòng cống ngầm, lửa khói giương nanh múa vuốt tàn phá hơn phân nửa bầu trời.
Vài tên chiến binh giáp trụ vừa mới tiến vào cống thoát nước đều bị Hỏa Long hất lên trời, thậm chí còn chưa kịp kêu thảm thiết đã bị ngọn lửa hung tợn nuốt chửng!
"Rầm rầm rầm rầm rầm rầm!"
Mà ngay cả hơn chục nắp cống thoát nước phía trước hai người cũng bị dòng khí áp suất cực cao va đập hất bay lên trời, phụt ra hàng chục cột khói trắng tựa như núi lửa phun trào!
"Rắc... rắc... Rầm rầm!"
Cửa sổ kính cường lực của các tòa nhà cao tầng và Phi Toa xe hai bên đường đều bị chấn vỡ tan tành, mảnh vỡ bay lả tả như mưa, tựa Thiên Nữ Tán Hoa!
Đường Hiểu Tinh bị chấn động suýt nữa ngã nhào, sắc mặt trắng bệch quay đầu nhìn lại Hỏa Long đang phóng lên trời, cả buổi không ngậm miệng lại được!
Thế nhưng, đợi nàng lần nữa quay đầu, lại phát hiện "Lâm tiền bối" hai tay cắm trong túi quần đùi, vẫn chậm rãi thong thả bước về phía trước, đôi dép lê dẫm lên mảnh kính vỡ đầy đất, phát ra tiếng "sàn sạt".
"Lâm tiền bối!"
Đường Hiểu Tinh kêu lên: "Nổ tung rồi, hình như chính là chỗ chúng ta vừa m��i rơi xuống, khắp nơi trong cống ngầm!"
"Ta đã nghe được."
Lý Diệu đáp, rồi hơi cúi người, tiếp tục bước đi.
Đường Hiểu Tinh khó có thể tin: "Ngài không quay đầu lại nhìn một chút sao?"
Lý Diệu trầm mặc một lát, thản nhiên nói: "Nếu một vụ nổ cấp độ này mà cũng phải quay đầu lại nhìn, thì cổ ta đã sớm đứt lìa rồi. Đi thôi."
"Cái gì. . ."
Đường Hiểu Tinh nhìn bóng lưng Lý Diệu cố ý thu nhỏ lại, hơi còng xuống, mãi sau mới khó khăn lắm im lặng, rồi vội vàng đuổi kịp.
Nàng có hàng vạn điều không thể lý giải, trong đầu có hàng vạn dấu chấm hỏi, nhưng điều nàng khao khát muốn biết hơn cả việc bản thân bị tấn công lại là:
Lão già tên "Lâm Cửu" này rốt cuộc là ai chứ!
Nàng vừa cất bước, Lý Diệu lại dừng lại.
Bên cạnh là một quán rượu nhỏ, bên ngoài quán đậu hai chiếc Phi Toa xe kiểu con thoi hai chỗ ngồi.
Nửa phút sau, hai người cưỡi Phi Toa xe, chậm rãi bay lên một đường từ quỹ khác còn nguyên vẹn.
Khoang xe hoàn toàn kín mít, giúp họ có thể ở bên trong, tiến hành một cuộc trao đổi bình tĩnh hơn chút.
"Vừa rồi hạm pháo. . ."
Lý Diệu một bên điều khiển Phi Toa xe, một bên cẩn thận nhớ lại từng chi tiết trong mười giây ngắn ngủi: "Có lẽ nó sử dụng bảy đường từ quỹ, bố trí theo kiểu 'Hoa sen', tạo thành ba tầng kênh bắn từ năng dạng xoắn ốc; viên đạn được bắn ra có đường kính khoảng 500 đến 550 li, ở khoảng cách năm cây số, tốc độ mỗi giây đạt 7000m đến 7300m. Hơn nữa, ngay sau khi bắn, họng pháo có tàn dư linh diễm hình ngôi sao sáu cánh, với hai chế độ: sát thương và chấn động. Chế độ sát thương thì tàn dư linh diễm màu tím nhạt, chế độ chấn động thì tàn dư linh diễm màu xanh lam. Ngươi có ấn tượng hay biết gì về loại hạm pháo này không?"
Đường Hiểu Tinh hít một hơi thật sâu, cuối cùng dần dần khôi phục được sự minh mẫn của một Luyện Khí Sư, mắt nàng càng lúc càng mở to: "Đúng vậy, đó là Khẩu pháo công kích nhanh 'Địa Chấn Cấp' trên Huỳnh Hỏa Trùng Số của chúng ta!"
"A?"
Lý Diệu khẽ nhướng mày: "Chắc chắn không?"
"Hoàn toàn chắc chắn!"
Đường Hiểu Tinh khó nhọc thở hổn hển: "Lâm tiền bối chắc hẳn biết rõ, Chiến hạm chỉ huy 'Huỳnh Hỏa Trùng Số' của Chính phủ chính thống Cộng Hòa Tinh Hải chúng ta không chỉ là một chiếc tinh hạm đơn lẻ. Mà là tập hợp của nhiều tinh hạm chạy thoát khỏi nanh vuốt Đế quốc, sau khi cập bến và tiếp tế tại mỗi Đại Thiên Thế Giới, với vô số chiến sĩ kháng chiến từ khắp các thế giới gia nhập. Trong suốt hành trình ngàn năm dài đằng đẵng, chúng đã liên tục tiếp nhận hàng trăm tinh hạm vào mẫu hạm chính, tạo thành một cụm chiến hạm khổng lồ, hợp nhất siêu cấp!"
"Nói cách khác, hạm pháo trên chiến hạm của chúng ta vô cùng phong phú và đa dạng, đến từ những thế giới khác nhau. Trong đó, một số hạm pháo mang đậm đặc trưng của từng địa phương, độc nhất vô nhị, không có chi nhánh nào khác!"
"Loại pháo công kích nhanh 'Địa Chấn Cấp' này chính là một trong số đó!"
"Chế độ hủy diệt của loại pháo này thì không có gì đặc biệt, khá bình thường, nhưng chế độ 'Chấn động' của nó lại vô cùng đặc biệt. Nó không bắn ra đạn kim loại, mà bắn ra 'Đạn Băng Tinh' được ngưng kết từ một loại chất lỏng đặc biệt. Dưới tác dụng của lực từ linh và tốc độ siêu cao, Đạn Băng Tinh sẽ lập tức hóa khí, đột ngột bành trướng, tạo ra lực xung kích cực mạnh. Nó chuyên dùng để xuyên phá giáp trụ dày nặng, gây chấn động hoặc sát thương kẻ địch trong không gian kín. Nếu điều tiết thích hợp, thậm chí có thể khiến Linh Năng của kẻ địch ẩn nấp sau phòng ngự dày đặc bị hỗn loạn hoàn toàn, tạm thời biến thành phế nhân!"
"Lợi hại như vậy?"
Lý Diệu tặc lưỡi: "Hiệu quả tương tự, ngươi đã từng thấy ở loại hạm pháo nào khác chưa?"
"Không có."
Đường Hiểu Tinh lắc đầu: "Loại hạm pháo này trên Huỳnh Hỏa Trùng Số của chúng ta cũng vô cùng hiếm thấy. Còn ở Tinh Diệu Liên Bang... Ta dường như nghe nói họ đang thử nghiệm một loại pháp bảo kiểu mới tên là 'Bom Lỗ Đen', có thể dùng phương pháp quấy nhiễu toàn diện, làm rối loạn không phân biệt mọi hoạt động Linh Năng của cả địch lẫn ta, nhưng vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, và hiệu quả cũng không giống lắm so với 'Đạn Địa Chấn' này."
Lý Diệu gật đầu nhẹ: "Vậy, loại 'Pháo công kích nhanh Địa Chấn' này có được tháo dỡ để bán cho Long Xà Tinh Vực hoặc Tinh Diệu Liên Bang không?"
"Khẳng định không có!" Đường Hiểu Tinh lắc đầu nguầy nguậy. "Mặc dù chúng ta có một số trao đổi kỹ thuật với Liên Bang, nhưng loại hạm pháo này số lượng vốn dĩ đã không nhiều, kỹ thuật luyện chế cũng đã sớm thất truyền. Hỏng một khẩu là mất một khẩu, chúng ta sẽ không xuất khẩu loại hạm pháo này!"
"Thế còn cái này?"
Lý Diệu lấy ra sợi tinh ti siêu mảnh đang cắm trong lớp đất mềm cao su.
Đường Hiểu Tinh xem xét, sắc mặt trở nên tái mét, còn tệ hơn cả người chết: "Đây hình như là tinh ti được luyện chế từ sự dung hợp giữa 'Linh Lung Ngọc' và 'Độc Chu Quỷ Ti'. Nó là một loại vật liệu kiểu mới trong phòng thí nghiệm vật liệu giới tử trên thuyền chúng ta, vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, tuyệt đối sẽ không bị đưa ra ngoài."
Lý Diệu "A" một tiếng, thu lại sợi tinh ti siêu mảnh, hết sức bình tĩnh nói: "Vậy thì câu trả lời rất rõ ràng rồi. Kẻ tấn công ngươi chính là một nhân vật lớn trên Huỳnh Hỏa Trùng Số, người có đủ tư cách điều động 'Pháo công kích nhanh Địa Chấn Cấp' và loại tinh ti kiểu mới này."
"Hơn nữa, dù là Pháo công kích nhanh Địa Chấn Cấp hay tinh ti kiểu mới, đều là pháp bảo và vật liệu có đặc điểm hết sức rõ ràng. Đối phương đã dám ngang nhiên sử dụng không kiêng nể gì, thì tuyệt đối không sợ để lại bất kỳ dấu vết nào."
"Trận chiến tuy lớn, nhưng đối phương sử dụng Chấn Hám Đạn mà không phải đạn sát thương, điều đó cho thấy họ không muốn lấy mạng ngươi, mà là muốn bắt sống ngươi. Rõ ràng ngươi có giá trị lợi dụng rất lớn đối với họ."
"Cho ngươi mười giây, đoán xem ai là thủ phạm thật sự đứng sau màn. Hãy dùng ngôn ngữ ngắn gọn nhất nói cho ta biết sự thật, để ta suy nghĩ xem làm sao giúp ngươi."
Đường Hiểu Tinh hoang mang lo sợ, nghe tiếng nổ mạnh liên tiếp từ bốn phương tám hướng, rơi vào trạng thái hoảng loạn. Do dự rất lâu, cuối cùng vẫn cắn răng, nói ra suy đoán của mình!
Lý Diệu một bên nghe, một bên gật đầu. Ba phút sau, hắn tổng kết lại: "Đã hiểu."
"Ngươi là con gái của hạm trưởng Huỳnh Hỏa Trùng Số, Đường Định Xa. Hiện tại trên Huỳnh Hỏa Trùng Số đang phân thành hai phái. Một bộ phận lớn nhân viên kỹ thuật do phụ thân ngươi, Đường Định Xa, cầm đầu muốn gia nhập Liên Bang Tinh Diệu. Còn phe quan lại do Chủ tịch Quốc hội 'Thôi Linh Phong' của 'Hội nghị Cộng Hòa Tinh Hải', tức 'Quần Tinh Hội' cầm đầu, lại không đồng ý, thậm chí còn muốn nâng giá, mưu đồ lớn hơn!"
"Mấy trăm năm qua, nhân viên kỹ thuật và giới quan lại trong Quần Tinh Hội trên Huỳnh Hỏa Trùng Số luôn bất hòa. Ngàn năm trước, khi vừa thoát khỏi nanh vuốt Đế quốc, vì mang theo một lượng lớn quan vi��n chính phủ cũ, giới quan lại tự nhiên chiếm thế thượng phong. Nhưng theo hành trình Tinh Hải tiếp diễn, khi càng ngày càng phải đối mặt với các vấn đề kỹ thuật thực tế, thì tầm quan trọng của nhân viên kỹ thuật càng ngày càng tăng. Đến thế hệ hạm trưởng của phụ thân ngươi, họ cuối cùng có thể có địa vị ngang bằng với giới quan lại của Quần Tinh Hội, thậm chí còn lấn lướt đối phương một chút!"
"Sự khác biệt lần này, có thể nói là sự tiếp nối của những mâu thuẫn từ trước đến nay của các ngươi, cũng có thể nói là do 'Liên Bang Tinh Diệu' làm ngòi nổ, khiến những mâu thuẫn tích tụ mấy trăm năm bùng nổ toàn diện!"
"Dù sao, cục diện hiện tại đang giằng co tại đây. Hạm trưởng Đường Định Xa cho rằng quân viễn chinh Đế quốc sắp đột kích, không thể cứ lưỡng lự, do dự mãi như vậy nữa. Phải giải quyết dứt khoát, nắm chặt thời gian để chỉnh hợp toàn diện lực lượng đôi bên."
"Cho nên, một mặt hắn phái ra 'Đoàn khảo sát Đại Tuyển' có ngươi tham gia, mượn danh nghĩa khảo sát Đại Tuyển của Liên Bang Tinh Diệu để các nhân viên kỹ thuật thuộc 'phe gia nhập liên minh' như các ngươi đi tiếp xúc với cấp cao của Liên Bang. Mặt khác, hắn gần đây đang tích cực mưu tính, muốn trực tiếp đưa ra 'Chương trình nghị sự gia nhập liên minh' tại 'Quần Tinh Hội'. Đến lúc đó, cho dù không thông qua, cũng sẽ dấy lên một làn sóng lớn trên toàn bộ Huỳnh Hỏa Trùng Số. Chỉ cần tuyệt đại bộ phận nhân viên kỹ thuật và thủy thủ cơ sở đều đồng ý, thì những nghị viên rỗng tuếch (*chỉ biết ăn rồi chờ chết) kia căn bản không thể ngăn cản!"
"Vậy nên, ngươi hoài nghi Chủ tịch Quốc hội Quần Tinh Hội Thôi Linh Phong đã nhận được tin tức từ trước, tiên hạ thủ vi cường, đối phó 'phe gia nhập liên minh' các ngươi!"
"Nói cách khác, cùng lúc ngươi bị tập kích, trên Huỳnh Hỏa Trùng Số cũng vô cùng có khả năng nổi lên một trận phong ba, phụ thân ngươi cũng đang gặp nguy hiểm rất lớn, đúng không?"
"Không sai!"
Đường Hiểu Tinh cảm thấy gánh nặng trong lòng vơi đi phần nào. Không ngờ "Lâm tiền bối" suy nghĩ lại rõ ràng đến vậy, lập tức đã sắp xếp rành mạch những l���i lộn xộn, lộn xạo của nàng.
Lúc này, trong mắt nàng, Lý Diệu quả thực trở thành vị đại cứu tinh từ trên trời giáng xuống. Đối thủ khí thế hung hãn, đánh úp khiến bọn họ trở tay không kịp, rất có khả năng toàn quân bị diệt, chỉ có vị "Lâm tiền bối" này là đáng để tin cậy!
Trong mắt nàng lập tức tràn đầy vẻ bối rối, nhìn Lý Diệu với vẻ đáng yêu: "Lâm tiền bối, khi ngài đã biết chân tướng, giờ chúng ta nên làm gì đây?"
"Chỉ là chút sóng gió nhỏ thôi, không có gì đáng ngại. Để ta suy nghĩ một lát."
Lý Diệu cười cười, trấn an thiếu nữ, tâm tư xoay chuyển rất nhanh. Một lát sau, hắn vỗ tay một cái: "Ta nghĩ ra rồi!"
Đường Hiểu Tinh mừng rỡ khôn xiết, quả thực không thể tin được tai mình: "Nhanh vậy sao, Lâm tiền bối nghĩ ra điều gì vậy?"
"Nguy cơ mà Huỳnh Hỏa Trùng Số đang đối mặt, quả thật vô cùng phức tạp, vô cùng hiểm ác, vô cùng hỗn loạn!"
Lý Diệu trầm ngâm nói: "Bất quá, ta bỗng nhiên nghĩ, chuyện này thì liên quan gì đến ta chứ? Ta chỉ là đi theo ngươi mua tài liệu thôi, chúng ta cũng không thân thi��t gì cho cam, sao lại cứ như thể muốn ta đi cứu vớt thế giới vậy?"
"Cứ nơi này đi."
Lý Diệu hạ Phi Toa xe xuống tại một khu dân nghèo vắng vẻ, nhanh nhẹn bò ra ngoài, vẫy tay chào người bên trong: "Đường Tiểu hữu, chiếc Phi Toa xe này cứ để lại đây, cũng xem như chút tấm lòng của tiền bối ta. Núi sông còn đó, ngày sau hữu duyên tái ngộ vậy!"
Hắn chạy như một làn khói.
Nửa giây sau, đã biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ còn lại Đường Hiểu Tinh há hốc mồm ngồi trong Phi Toa xe, chưa từng nghĩ một người đi dép lê lại có thể chạy nhanh đến vậy.
Nàng nhìn thấy xóm nghèo tối đen, chậm rãi ôm lấy cánh tay, nổi da gà.
Tiếng chó sủa đầy ác ý vang vọng khắp nơi, từng đợt gió đêm từ phía sau lưng thổi tới, se lạnh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.