(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1596: Ảm Nguyệt tiểu đội
Lần tập kích này hoàn mỹ như sao băng lóe lên rồi biến mất, chưa đầy nửa phút, họ đã mang Đường Hiểu Tinh toàn thân trở ra, chỉ để lại hiện trường tan hoang với xác người ngổn ngang của Chính phủ lưu vong Bí Cảnh cùng các thế lực đầu rắn của Ngư Long Thành.
Bốn phương tám hướng vang lên những tiếng rít thê lương.
Đó là âm thanh của vô số Tinh Khải đang nhanh như điện chớp lao về phía này.
Từng luồng lửa bay kéo theo những vệt sáng chói lọi trong màn đêm, tựa trăm thanh phi kiếm xé gió mà đến!
Phần lớn đều là các Khải Sư của Tứ Thánh Thương Hội, còn có các thành viên cao cấp của Chính phủ lưu vong Bí Cảnh vốn đang tập kích và bắt giữ "Đoàn quan sát Đại tuyển" còn lại.
Phản ứng của họ không hề chậm, khoảng một phút sau khi đối phương mang Đường Hiểu Tinh biến mất, họ đã có mặt tại hiện trường.
Đặc biệt, nhiều Bí Cảnh, sau khi cúi đầu bàn bạc một lát, liền lập tức tản ra, lần theo dấu vết rút lui của đối phương mà truy đuổi!
Cho đến giờ khắc này, bất kể là Chính phủ lưu vong Bí Cảnh, các thế lực đầu rắn của Tứ Thánh Thương Hội, Bí Kiếm Cục hay thế lực thứ tư thần bí kia, vẫn không một ai biết rõ, nơi đây là chiến trường Lý Diệu cố ý chọn cho bọn họ.
Lý Diệu án binh bất động, hai đặc công Bí Kiếm Cục đang ẩn nấp quan sát trong bóng tối cũng không hề nhúc nhích, chỉ có tên đặc công Bí Kiếm Cục với giọng nói thô ráp kia hừ lạnh một tiếng, nói: "Là 'Ảm Nguyệt tiểu đội', đám hỗn đản coi trời bằng vung này, muốn gây chiến lớn sao?"
Đặc công trẻ tuổi giật mình sợ hãi: "Là bọn họ..."
Đặc công lớn tuổi lạnh lùng nói: "Im miệng!"
Hai người không nói thêm lời nào, như hai con rắn đã chết cứng cả mùa đông, chiếm cứ trong bóng tối, vẫn không nhúc nhích.
Lý Diệu ẩn mình trong tầng bóng tối sâu hơn cả họ, dùng ngón tay khẽ chạm Tinh Não, gửi tin tức cho Long Dương Quân.
Lý Diệu: "Bên ngươi tình hình thế nào?"
Long Dương Quân: "Tình hình khá tốt, chúng ta đang tham gia một bữa tiệc tối đặc biệt chuẩn bị cho khách quý, phải thừa nhận, những lạc thú xa hoa của văn minh tu chân hiện đại này... thật sự khiến người ta lưu luyến quên lối về, mở rộng tầm mắt không ít đạo hữu, làm đạo tâm chập chờn a, ha ha ha ha!"
Lý Diệu cúi đầu, nhìn thân thể mình cuộn tròn trong đống phế tích như con tằm kén: "Bên ta có chút tình huống."
Long Dương Quân: "Ồ, tình huống gì?"
"Bệnh cũ tái phát."
Lý Diệu nói: "Vào thời điểm sai lầm, cùng người sai lầm, xuất hiện ở địa điểm sai lầm!"
Long Dương Quân: "...Có cần giúp không, chúng ta ở đây không phải sao? Lực lượng phòng ngự của Tứ Thánh Thương Hội đột nhiên suy yếu rất nhiều, vốn dĩ tập trung không ít cao thủ đều bị điều động vội vã rồi, cho nên không cần dùng nhiều đạo hữu cùng ra tay như vậy. Khoan đã, ồ, chẳng lẽ việc điều động những cao thủ này có liên quan đến ngươi?"
Lý Diệu nói: "Cũng không hẳn là có liên quan đến ta, nhưng ta chợt phát hiện một cơ hội, nếu thành công, có lẽ có thể khiến chúng ta dùng một thân phận thích hợp hơn để tiến vào Tinh Diệu Liên Bang, dù là đối với các đạo hữu Cổ Thánh Giới, hay đối với lợi ích quốc gia của Liên Bang mà nói, đều có lợi ích cực lớn, là chân chính đôi bên cùng có lợi."
Long Dương Quân: "Cần chúng ta làm gì?"
Lý Diệu: "Bên ta tạm thời không cần giúp đỡ, nhưng các ngươi tốt nhất cũng nên hủy bỏ kế hoạch ban đầu, tùy thời chờ tin tức từ ta. Nếu thuận lợi, chúng ta s��� không cần phiền phức cướp đoạt thân phận giả, hay lo lắng chờ đợi lẻn vào Liên Bang nữa, hoàn toàn có cơ hội quang minh chính đại bước trên thảm đỏ mà đi vào! Ngoài ra, giúp ta điều tra một từ, 'Ảm Nguyệt tiểu đội', ta cần biết tất cả tin tức liên quan đến từ này."
"Chú ý, đừng dùng Linh Võng để tra!"
"Ảm Nguyệt tiểu đội, chắc không phải cơ mật cấp cao gì, nếu không ta căn bản không thể nghe được nó từ miệng người khác nói ra. Nhưng dù Linh Võng có thể tra được một ít tin tức, ngay khi các ngươi gõ bốn chữ 'Ảm Nguyệt tiểu đội' này vào, cũng rất có khả năng bị một số thần niệm phản chế nào đó để mắt tới!"
"Trừ phi là chuyên gia Linh Võng chính thức, nếu không thì vẫn là đừng mạo hiểm như vậy... nói xem, bên ta có chuyên gia Linh Võng nào không?"
Long Dương Quân: "...Ngươi nói xem?"
Lý Diệu: "Hình như không có. Vậy thì chuyện này các ngươi làm thế này cho đến bây giờ, với đội hình bá đạo mười Nguyên Anh Hóa Thần của các ngươi, lại chuẩn bị làm những hoạt động lén lút không ai biết, hẳn là đã sớm tập trung một đám các thế lực đầu rắn của Tứ Thánh Thương Hội, thành viên ngoại vi Đế Lâm Hội, thậm chí đặc công Bí Kiếm Cục rồi chứ?"
Long Dương Quân: "Đúng vậy, nhưng đều là mấy tên lâu la nhỏ và thành viên ngoại vi, nhân vật quan trọng thật sự, nào có dễ dàng như vậy lộ diện?"
Lý Diệu: "Không sao cả. Vậy thì các ngươi đi tìm một số lâu la nhỏ và thành viên ngoại vi có vẻ lớn tuổi, nghĩ cách thôi miên họ, hỏi thăm tin tức về 'Ảm Nguyệt tiểu đội'. Đây chắc chắn không phải cơ mật cấp cao, tùy tiện hỏi vài người, tổng sẽ chắp vá được ít thông tin."
"Chuyện này, điều quan trọng nhất là giữ bí mật. Có loại thôi miên thuật nào, có thể khiến người bị thôi miên căn bản không biết mình đã bị thôi miên, không để lại bất cứ dấu vết nào không?"
Long Dương Quân: "Có thì có, nhưng phải xem tu vi của người bị thôi miên. Nếu là tu sĩ cấp thấp dưới Luyện Khí hoặc Trúc Cơ, hẳn là không vấn đề lớn. Nếu là tu sĩ Kết Đan thần hồn cường đại, muốn thôi miên mà không bị phát hiện, lại không để lại chút dấu vết n��o trong não vực của họ, độ khó sẽ quá cao, Nguyên Anh thậm chí Hóa Thần cũng chưa chắc làm được."
"Được rồi, ta không yêu cầu tính chính xác của tình báo, chỉ cần có một sự hiểu biết đại khái về 'Ảm Nguyệt tiểu đội' là được."
Lý Diệu nói: "Quan trọng là nhanh, tốt nhất có thể trong vòng một phút nói cho ta biết tài liệu liên quan, bởi vì theo dự đoán của ta, một phút sau, ta sẽ một lần nữa nhìn thấy... Ảm Nguyệt tiểu đội!"
Lý Diệu cắt đứt liên lạc.
Ngay giây phút đó, các thế lực đầu rắn vẫn còn tụ tập trong xóm nghèo, những ánh mắt giăng khắp nơi vừa vặn đều rời khỏi nơi Lý Diệu ẩn thân.
Lý Diệu như một con thạch sùng đen, leo trèo trong màn đêm như vậy, từ chỗ ẩn thân nhảy vọt lên, thân hình hóa thành một làn khói đen mờ ảo, đuổi theo hướng Đường Hiểu Tinh bị đưa đi.
Hắn thoắt ẩn thoắt hiện, thoắt trái thoắt phải, thuần thục né tránh mọi ánh mắt và sự quan sát của Tinh Nhãn.
Vù vù vù vù!
Trong đầu hiện ra một bản đồ lớn nội thành Ngư Long Thành, phân tích tuyến đường chạy trốn kh��� dĩ nhất của đối phương.
Trọn vẹn hơn mười hai mươi Khải Sư gào thét bay qua, cũng không phải hai mươi con gián dễ dàng ẩn mình như vậy. Căn bản không cần Lý Diệu tự mình ra tay, các thế lực đầu rắn của Ngư Long Thành sẽ thay hắn, tóm gọn "Ảm Nguyệt tiểu đội" thần bí này.
Lý Diệu phán đoán không sai.
Trên thực tế, Ảm Nguyệt tiểu đội căn bản không thể triệt để thoát khỏi sự chặn giết kép của Bí Cảnh và các thế lực đầu rắn.
Lý Diệu chỉ cần âm thầm đi theo đám thế lực đầu rắn đang rầm rộ truy đuổi kia, hơn 10 phút sau, liền lờ mờ, lại ngửi thấy cái mùi vị sắc bén, ẩn giấu của Ảm Nguyệt tiểu đội.
Giọng Long Dương Quân, vừa vặn truyền đến từ kênh liên lạc: "Đã tra được tài liệu về Ảm Nguyệt tiểu đội."
Lý Diệu nhướng mày, nhìn về phía khu phố tấp nập lấp lánh phía trước: "Nói xem nào?"
"Vài thập kỷ trước, Ảm Nguyệt tiểu đội vốn là một tiểu đội chiến đấu chuyên nghiệp trực thuộc 'Bí Kiếm Cục', cơ quan tình báo và điều tra của Liên Bang, hoặc có thể nói là một ngành mới!"
Long Dương Quân từ tốn nói: "Đầu tiên có một điểm này, cơ quan 'Bí Kiếm Cục' của ngành tình báo Liên Bang này, từ ngày thành lập đã thiên về phòng ngự, không擅長 tấn công. Linh Thứu đạo hữu hẳn biết, ta sẽ không nói nhiều."
"Ừm, nói tiếp đi."
Lý Diệu đương nhiên hiểu ý của Long Dương Quân.
Khi Bí Kiếm Cục ra đời, Tinh Diệu Liên Bang chỉ có một kẻ thù, đó chính là Huyết Yêu giới.
Tình thế hai giới lúc đó, Huyết Yêu mạnh, Thiên Nguyên yếu. Huyết Yêu giới chiếm giữ thế chủ động chiến lược, nhiều khi đều đè ép Thiên Nguyên giới mà đánh, càng phái ra vô số gián điệp Yêu tộc, lẻn vào bên trong Liên Bang trắng trợn phá hoại.
Dưới tình huống này mà thành lập Bí Kiếm Cục, trời sinh đã là một cơ cấu thiên về an ninh nội bộ và phòng ngự. Trước kia Quá Xuân Phong là trưởng phòng Trảm Yêu Xử, thuộc Đệ nhất Sở của Bí Kiếm Cục, nhiệm vụ chủ yếu chính là bắt giữ và trấn áp các gián điệp Yêu tộc lẻn vào bên trong Liên Bang.
Tuy nhiên Bí Kiếm Cục cũng có một đám tai mắt ẩn nấp đã đến Huyết Yêu giới, nhưng nhiệm vụ của họ chỉ là để đánh cắp tình báo liên quan đến Thiên Nguyên giới, chứ không phải vì quy mô tấn công Huyết Yêu giới.
Trên thực tế, cho đến trước khi Lữ Túy và Chu Hoành Đao tung ra "Kế hoạch yêu nước" vô cùng điên cuồng của họ, Tinh Diệu Liên Bang đều không có ý đồ viễn chinh Huyết Yêu giới, càng không có năng lực phái rất nhiều đặc công lẻn vào Huyết Yêu giới để trắng trợn phá hoại.
Bí Kiếm Cục trời sinh là một cơ cấu phòng ngự, đây là gen bản chất của nó.
Long Dương Quân tiếp tục nói: "Dưới thể chế Cựu Liên Bang, Bí Kiếm Cục là một tổ chức tình báo thiên về an ninh nội bộ và phòng ngự; nhưng khi đến thời đại Tân Liên Bang, Tinh Diệu Liên Bang có được trọn vẹn ba Đại Thiên Thế Giới, thực lực tăng cường mạnh mẽ, bắt đầu hướng ra bên ngoài khuếch trương... À, nếu ngươi không thích từ 'khuếch trương' này, ta dùng 'Chư thế giới đại dung hợp' cũng được. Ừm, chính là đi theo con đường dung hợp đối ngoại."
"Đặc biệt là sau khi liên tục phát hiện bốn Tân Thế Giới, trọng tâm công tác bí mật của Bí Kiếm Cục, đã hoàn toàn chuyển từ an ninh nội bộ thành... 'gia tốc dung hợp', từ phòng ngự chuyển hướng sang tấn công, liền xuất hiện rất nhiều, dùng ngôn ngữ chuyên ngành mà nói, những 'công việc bẩn thỉu' vừa bẩn vừa thối."
"Linh Thứu đạo hữu, ta nói uyển chuyển như vậy, sẽ không khiến đạo tâm của ngươi dao động gì chứ?"
"Vớ vẩn!"
Lý Diệu nhíu mày: "Ta còn chưa thiện lư��ng đến mức cho rằng công tác tình báo bí mật là loại chuyện vô hại, ai ai cũng làm được. Ngươi cho rằng ngoại hiệu 'Ngốc Thứu' của ta là nói chơi sao? Nói thẳng vào trọng tâm đi!"
Long Dương Quân: "Được rồi, trọng điểm là, Ảm Nguyệt tiểu đội chính là bộ phận chuyên làm 'công việc bẩn thỉu' trong Bí Kiếm Cục, đặc biệt là đội quân đặc biệt chuyên làm 'công việc bẩn thỉu' tại bốn Tân Thế Giới. Đương nhiên tên gọi bên ngoài của họ không phải 'Ảm Nguyệt tiểu đội', mà là Đệ Tứ Sở của Bí Kiếm Cục."
Lý Diệu: "Đệ Tứ Sở, sở gì?"
Long Dương Quân: "Sở Hậu cần và Thanh lý, chuyên môn phụ trách dọn dẹp một số tro bụi và thứ bẩn thỉu cản trở con đường tiến lên của Tinh Diệu Liên Bang."
Lý Diệu: "...Sau đó thì sao?"
Long Dương Quân: "Cái 'Sở Thanh lý' này đã lập công lao hiển hách trong vài thập kỷ Liên Bang dung hợp bốn Tân Thế Giới, thậm chí có thể nói là đã giúp vài thế giới trong số đó sớm vài thập kỷ hoàn toàn dung nhập vào Liên Bang. Nhưng mà, bản thân ta cũng vậy, nói theo cách của văn minh tu chân hiện đ��i, cũng nửa là đặc công a, biết rõ sự khó xử và đau khổ khi làm 'công việc bẩn thỉu'. Nhiều khi chính là hoạt động trong vùng xám giữa trắng và đen, không chừng còn có thể nhiễm chút huyết sắc không thể rửa sạch, dần dần mục nát và bốc mùi..."
Lý Diệu: "Cho nên?"
Long Dương Quân: "Cho nên, trong Bí Kiếm Cục, dần dần nảy sinh nghi vấn và bất đồng đối với một số cách làm và phong cách của Ảm Nguyệt tiểu đội. Các ngành khác đối với 'Sở Thanh lý' ngày càng bất mãn. Đợi đến khi bốn Tân Thế Giới đều hoàn toàn dung nhập vào Liên Bang, vấn đề 'bên ngoài' vốn dĩ đã biến thành 'mâu thuẫn nội bộ', tất cả mọi người đều là công dân Liên Bang rồi, tự nhiên không thể tiếp tục sử dụng cách thức của Ảm Nguyệt tiểu đội nữa."
"Chim hết thì cung cất, thỏ chết thì chó săn bị mổ. Sau khi Thất Giới đại dung hợp, thời điểm cần làm 'công việc bẩn thỉu' ngày càng ít. Cho dù thật sự muốn làm, cũng có các ngành khác, dùng phương thức mềm mỏng hơn để làm. 'Sở Thanh lý' hay nói cách khác, sứ mệnh lịch sử của Ảm Nguyệt tiểu đội đ�� hoàn thành viên mãn, vì vậy liền đối mặt với vấn đề bị cải tổ thậm chí cắt giảm."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là món quà từ truyen.free, gửi đến những ai yêu mến thế giới tu chân.