(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1615: Cái tên này tương đối là ít nổi danh
Vật ấy tên là "Lục Nhu Tinh", là một loại Tinh Thạch vô cùng phổ biến, có thể dùng Linh Năng đốt cháy, điểm hỏa ở 525 độ, có tính ổn định cực tốt, thường được dùng trong các Phòng Ngự Phù Trận và Ổn Định Phù Trận.
Lý Diệu nói: "Bởi vì nó có độ ổn định và tính dung hợp cực tốt, nên khi luyện chế rất nhiều Pháp bảo đều có thể dùng đến nó. Về cơ bản, mọi Luyện Khí Sư đều mang theo một hai khối bên mình."
Thôi Linh Phong ngẩn người, khó hiểu nhìn Lý Diệu.
"Nhưng miếng 'Lục Nhu Tinh' này của ta lại không phải hàng tồn kho trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào, mà là mua từ Long Xà Tinh Vực. Ở nơi đó, nó không mang tên này, mà được gọi là 'Bích Mang Tinh'."
Lý Diệu chân thành nói: "Ngài có hiểu ý tôi không, Chủ tịch Quốc hội? Tại Tinh Hải Cộng Hòa Quốc, nó được gọi là 'Lục Nhu Tinh', còn ở Tinh Diệu Liên Bang, nó được gọi là 'Bích Mang Tinh'. Nhưng đối với tôi mà nói, tôi căn bản không quan tâm rốt cuộc nó tên là gì, tôi chỉ quan tâm nó có phải loại vật liệu tôi cần hay không, có những tính chất và công dụng tôi mong muốn hay không!"
"Dù gọi là 'Lục Nhu Tinh' hay 'Bích Mang Tinh', tính chất của nó sẽ không thay đổi dù chỉ một ly. Độ trong suốt của nó vẫn ở mức 79% dao động, điểm cháy vẫn là 525 độ, độ cứng, độ giòn, tính dung hợp và công dụng... tất cả đều y hệt nhau!"
"Thế nên, khi tôi cần tiến hành một thí nghiệm, mà vừa vặn cần dùng đến một loại vật liệu như vậy, thì rốt cuộc nó tên là gì, có quan trọng gì nữa?"
"Mặt khác, thực ra Tinh Diệu Liên Bang cũng có một loại vật liệu gọi là 'Lục Nhu Tinh', nhưng nó lại hoàn toàn khác biệt so với 'Lục Nhu Tinh' mà chúng ta nhắc đến, từ tính chất đến công dụng đều khác nhau một trời một vực. Chẳng lẽ tôi có thể chỉ vì tên của chúng giống nhau, mà dùng 'Lục Nhu Tinh' của Tinh Diệu Liên Bang để tiến hành thí nghiệm cực kỳ nguy hiểm sao?"
Thôi Linh Phong ngẩn người, chìm vào trầm tư.
"Bình thường tôi không tiếp xúc nhiều với chính trị, cũng không hiểu rõ chủ đề tranh luận của các ngài vừa rồi. Những điều đó đối với tôi mà nói, quá ư là hư vô mờ mịt."
Lý Diệu suy nghĩ thật lâu rồi tiếp tục nói: "Tuy nhiên, nếu thật sự muốn tôi đưa ra một lựa chọn, tôi cảm thấy lời Hạm Trưởng Đường nói không phải là không có lý."
"Tinh Hải Cộng Hòa Quốc đương nhiên là một quốc gia vĩ đại. Chúng ta có vô số lịch sử đáng tự hào cùng những anh hùng mang cả vui lẫn buồn. Mặc dù trong một ngàn năm qua, cuộc giằng co giữa chúng ta và Đế quốc đều là một truyền thuyết khúc chiết ly kỳ, rung động lòng người, là một kỳ tích chân chính!"
"Thế nên, nếu như chúng ta có thể 'rót' những lịch sử đáng tự hào này, những anh hùng mang cả vui lẫn buồn và những kỳ tích trong một ngàn năm qua vào Tinh Diệu Liên Bang, khiến Tinh Diệu Liên Bang có thể toàn diện kế thừa tinh thần và lý niệm của Tinh Hải Cộng Hòa Quốc, khiến người dân Tinh Diệu Liên Bang coi lịch sử của chúng ta là lịch sử của họ, anh hùng của chúng ta là anh hùng của họ, kỳ tích của chúng ta là kỳ tích của họ, thì việc làm như vậy chẳng phải quan trọng hơn rất nhiều so với việc chỉ đơn giản đổi một cái tên sao? Chỉ cần tính chất giống nhau, thì gọi là 'Lục Nhu Tinh' hay 'Bích Mang Tinh', căn bản không phải chuyện gì to tát!"
"Nếu đã không phải chuyện gì to tát..." Thôi Linh Phong nhíu mày nói: "Vậy vì sao không thể kiên trì dùng cách gọi của chúng ta, gọi nó là 'Lục Nhu Tinh'?"
"Cái này, bởi vì..." Lý Diệu nhanh chóng chớp mắt: "Bởi vì Tinh Diệu Liên Bang giữ nguyên tên ban đầu sẽ có lợi ích thực tế lớn hơn so với việc đổi tên thành Tinh Hải Cộng Hòa Quốc!"
"Hả?" Thôi Linh Phong vốn chỉ xem "Giáo sư Rothschild" là đối tượng để trút bầu tâm sự, không ngờ ông ta thật sự có thể nói ra được những điều như thế. "Lợi ích thực tế gì?"
"Thưa Chủ tịch Quốc hội, ngài xem. Hiện tại các loại phương tiện truyền thông trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào đều đang phân tích cuộc đại chiến sắp tới. Ngay cả một người không mấy quan tâm đại sự quốc gia như tôi cũng thường nghe được đôi ba lời."
Lý Diệu nói: "Nhưng tôi nhận thấy rằng mọi người thảo luận hăng say, đều chỉ giới hạn ở việc làm thế nào để đối phó Quân Viễn Chinh Đế Quốc, tức là Hắc Phong Hạm Đội, cứ như là đánh bại Hắc Phong Hạm Đội thì mọi việc đều sẽ thuận lợi vậy."
"Nhưng tôi cho rằng điều này không đúng. Hắc Phong Hạm Đội chỉ là một chi quân viễn chinh của Đế quốc mà thôi. Chân Nhân Loại Đế Quốc đã đánh cắp hàng trăm Đại Thiên Thế Giới của Tinh Hải Cộng Hòa Quốc chúng ta, dưới trướng có đâu chỉ mười vạn tinh hạm, Cao Giai Tu Sĩ thì càng vô số kể!"
"Cho dù chúng ta thật sự đánh bại Hắc Phong Hạm Đội, nhưng chỉ cần Chân Nhân Loại Đế Quốc nhận thấy mối đe dọa từ chúng ta khá lớn, không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn tiêu diệt chúng ta, thì đại khái họ có thể lại phái ra một chi 'Bạch Phong Hạm Đội', 'Hoàng Phong Hạm Đội', 'Tử Phong Hạm Đội', rồi 'Xích, Chanh, Hồng, Lục, Thanh, Lam, Tím', từng đợt quân viễn chinh nối tiếp nhau ra trận. Tinh thần của chúng ta dù có mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có thể bị Chân Nhân Loại Đế Quốc nghiền nát mà thôi, đúng không?"
"Không sai." Thôi Linh Phong trầm tư sâu sắc, "Nói tiếp đi."
"Sở dĩ Chân Nhân Loại Đế Quốc không dốc hết toàn lực, hùng hổ càn quét vùng biên thùy Tinh Hải ở đây, là vì họ đang bị Thánh Ước Đồng Minh kìm giữ ở bên trong Tinh Hải."
Lý Diệu nói: "Trong mắt Đế quốc, tranh giành bá quyền bên trong Tinh Hải với Thánh Minh là chuyện quan trọng nhất. Còn càn quét 'Man Hoang Tiểu Quốc' ở biên thùy Tinh Hải chỉ là việc nhỏ không đáng nhắc tới. Bởi vậy, chúng ta mới có thể có được cơ hội thở dốc và âm thầm phát triển."
"Giả sử hiện tại chúng ta dùng danh nghĩa 'Tinh Diệu Liên Bang' để chiến thắng Hắc Phong Hạm Đội, tin tức này truyền đến Thiên Cực Tinh – thủ đô của Đế quốc, có lẽ Đế quốc vẫn sẽ xem chúng ta chỉ là một 'Man Hoang Tiểu Quốc' tương đối mạnh mẽ và hung hãn mà thôi. Khi đối phó với chúng ta, họ sẽ cân nhắc lợi hại, tính toán được mất, rất khó có khả năng điều động lực lượng tinh nhuệ đang giằng co trực diện với Thánh Minh để chinh phạt chúng ta. Thậm chí, sau khi tính toán ra chi phí viễn chinh và chiếm lĩnh quá lớn, có khả năng không bù đắp được tổn thất, họ sẽ nảy sinh ý định đàm phán, thu mua, chiêu dụ các kiểu, đúng không?"
"Trong lịch sử, chưa từng có vương triều Trung Ương nào thật sự có thể tiêu diệt hoàn toàn các Man Hoang Tiểu Quốc bốn phía, Chân Nhân Loại Đế Quốc cũng không ngoại lệ!"
"Nhưng nếu chúng ta dùng danh nghĩa 'Tinh Hải Cộng Hòa Quốc' để đánh tan Hắc Phong Hạm Đội, thì đó lại là hai việc hoàn toàn khác nhau!"
"Đối với Chân Nhân Loại Đế Quốc mà nói, Tinh Hải Cộng Hòa Quốc lại chính là 'Tiền triều' của họ. Mà quá trình họ đánh cắp quyền lực của 'Tiền triều' lại không mấy vẻ vang. Chúng ta vĩnh viễn là một cái gai trong cổ họng của Đế quốc, như nghẹn ở cổ họng vậy!"
"Việc phát hiện một Man Hoang Tiểu Quốc vô danh ở biên thùy Tinh Hải có lẽ Đế quốc còn có thể dung thứ; nhưng phát hiện 'Tiền triều' vậy mà tro tàn lại cháy, còn có được năng lực đánh tan một chi hạm đội tinh nhuệ của Đế quốc, thì đây là mối đe dọa tuyệt đối không thể chịu đựng được, là đang lung lay 'Nền móng lập quốc' của Chân Nhân Loại Đế Quốc!"
"Khi đó, Chân Nhân Loại Đế Quốc nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào, phái ra... như lời tôi vừa nói, 'Xích, Chanh, Hồng, Lục, Thanh, Lam, Tím', những chi quân viễn chinh liên tục không ngừng đến tiêu diệt 'Tàn dư tiền triều'!"
"Tóm lại, ý của tôi là: cái tên 'Tinh Diệu Liên Bang' này ít được biết đến hơn, còn 'Tinh Hải Cộng Hòa Quốc' lại quá phô trương rồi. Chúng ta hiện tại yếu thế như vậy, thật sự không cần phải quan tâm đến những hư danh này, trước tiên phải nghĩ cách sinh tồn mới là điều cốt yếu!"
Thôi Linh Phong nhìn chằm chằm Lý Diệu với ánh mắt thâm thúy khác thường, không biết rốt cuộc có phải đã nghe lọt tai lời ông ta nói, hay vẫn đang suy tư một vài vấn đề khác. Hắn đột nhiên nói: "Thật không ngờ, Giáo sư Rothschild không chỉ là một Luyện Khí Sư nổi tiếng, lại còn có tầm nhìn chiến lược như vậy."
Lý Diệu: "À, ngoài việc luyện khí, bình thường tôi cũng xem một số bình luận chính trị trên truyền thông, coi đó là một cách thư giãn và bài tập trí óc."
Thôi Linh Phong: "... Vậy à?"
Lý Diệu liếc nhìn những vệ sĩ gấu đen mặt không cảm xúc hai bên, đang không biết nên ứng phó ra sao, thì tuyến xe chân không khẽ rung lên, dường như đã trượt đến lối ra.
"Chủ tịch Quốc hội, chúng ta đã đến."
Thành Huyền Tố xuống xe trước, giúp họ nhẹ nhàng kéo cửa xe từ bên ngoài ra. Bốn vệ sĩ kẹp lấy Thôi Linh Phong và Lý Diệu xuống xe.
Nhưng bên ngoài lại không giống một "Chiến Lâu Số 1", mà là một nhà ga bị bỏ hoang, đèn đóm lờ mờ, gỉ sét loang lổ, trống rỗng và tiêu điều.
Một làn gió mang theo mùi gỉ sét phảng phất từ đâu đó thổi tới, khiến nơi đây mang vài phần cảm giác âm u, quỷ dị.
"Vù! Vù vù vù!" Sau lưng Lý Diệu và Thôi Linh Phong, bốn vệ sĩ gấu đen kia đều vô thanh vô tức triệu hồi Tinh Khải, biến thành bốn con hung thú sắt thép với diện mạo dữ tợn.
Ba Tinh Nhãn trên má trái Thành Huyền Tố đỏ đến mức dường như sắp nhỏ máu. Bí Cảnh Đầu Lĩnh từ bên hông rút ra một khẩu mũi tên bạo thương cỡ nhỏ đường kính lớn, mặt không biểu tình nhìn chằm chằm Thôi Linh Phong.
Tất cả đều im lặng không nói.
Thôi Linh Phong đánh giá xung quanh một lượt, khẽ run lên, đã hiểu ra. Sắc mặt ông ta tái mét nói: "Ngươi không phải Thành Huyền Tố?"
"Không." Bí Cảnh Đầu Lĩnh cúi đầu điều chỉnh tần suất kích động của Tinh Thạch trên mũi tên bạo thương, thản nhiên nói: "Ta chính là Thành Huyền Tố, cũng không phải bị kẻ khác mạo danh thay thế."
"Điều đó không thể nào! Trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào, bất cứ ai cũng có thể là Tu Tiên Giả, nhưng ngươi thì tuyệt đối không thể!"
Thôi Linh Phong như thể bị hỏa lực hạm đội Đế quốc oanh kích, toàn thân bị ngọn lửa vô hình nuốt chửng: "Phụ thân ngươi là anh hùng vĩ đại nhất của Huỳnh Hỏa Trùng Hào trong suốt ngàn năm qua! Ông ấy đã dẫn dắt chúng ta lần lượt phá vòng vây trong sự bao vây chặn đánh gấp trăm lần của quân Đế quốc. Nếu không có sự hy sinh lừng lẫy cuối cùng của ông ấy, chúng ta căn bản không thể đi đến ngày hôm nay!"
"Ngươi là con gái của ông ấy, tại sao ngươi có thể là Tu Tiên Giả? Làm sao ngươi có thể đầu hàng Đế quốc?"
Thành Huyền Tố cười nhạt, nụ cười lạnh lẽo như vỏ ngoài tinh hạm trong Hắc Ám Tinh Hải: "Người đàn ông đó không phải cha ta, ông ta chỉ là người cung cấp tinh trùng của ta mà thôi. Các ngươi, hai trăm bảy mươi tám năm sau khi ông ta chết, mới lấy tinh trùng được lưu giữ sâu trong tinh hạm của ông ta ra để thai nghén ra ta. Ông ta và ta, hoàn toàn không có chút quan hệ nào."
"Vì sao?" Thôi Linh Phong nói từng chữ một: "Vì sao lại làm như vậy?"
"Là ngươi ép buộc chúng ta."
Thành Huyền Tố nói: "Vốn dĩ chúng ta không hề có ý định giết ngươi. Ngươi là một tấm mộc bài rất hữu dụng, có thể tận lực ổn định cục diện trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào trước khi Hắc Phong Hạm Đội đến, và cũng do ngươi ra mặt để kiềm chế Tinh Diệu Liên Bang. Chỉ trách ngươi quá đa nghi, lại còn nghĩ ra cách tùy cơ hội lựa chọn một Luyện Khí Sư để kiểm tra 'thiết bị phát hiện lời nói dối'. Mà vị Giáo sư Rothschild này của chúng ta, trình độ chuyên môn hiện tại quả thật quá cao, vậy mà ông ta thật sự nhìn ra sơ hở, chúng ta ngoại trừ hạ sách này, không còn lựa chọn nào khác."
Thôi Linh Phong lên giọng: "Ta hỏi ngươi tại sao phải phản bội phụ thân mình, phản bội sự vinh quang của Tinh Hải Cộng Hòa Quốc, đầu nhập vào Chân Nhân Loại Đế Quốc!"
Tác phẩm này được dịch thuật công phu và độc quyền đăng tải tại truyen.free.