Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1621: Tốt Tu Chân giả xấu Tu Chân giả

"Oa..."

Lý Diệu lần thứ hai cảm thán, cách xưng hô cũng tùy theo mà đổi khác. "Chủ tịch quốc hội đại nhân, ngài quả thực khiến ta phải đổi mới suy nghĩ hết lần này đến lần khác. Ta không hề nghĩ rằng ngài lại có cái nhìn rõ ràng và tỉnh táo đến vậy về những vấn đề này."

"Ta cũng chẳng muốn tỉnh táo đ���n nhường này."

Thôi Linh Phong nheo mắt lại, giọng buồn bã nói, "Khi người ta tự đặt mình vào chốn địa ngục vô biên, càng tỉnh táo thì lại càng thống khổ."

"Thế nhưng, chỉ dựa vào 'điểm thứ nhất' này, sức thuyết phục e rằng còn chưa đủ."

Lý Diệu hỏi, "Vậy còn điểm thứ hai là gì?"

"Điểm thứ hai, ta cũng giống như các vị dân Hồng Liên vậy, dẫu cho có thật sự gia nhập Tinh Diệu Liên Bang, cũng phải vì đồng bào mình mà tranh thủ lợi ích cơ bản, vì năm chữ 'Cộng Hòa Tinh Hải' mà giành lấy sự tôn trọng cùng địa vị lịch sử vốn dĩ thuộc về nó."

Thôi Linh Phong lạnh lùng nói, "Thế nhưng, Hạm trưởng Đường thì không thể làm được điều ấy. Hắn chỉ thuần thục việc điều khiển tinh hạm, chỉ biết thao túng hàng trăm hàng ngàn đơn nguyên pháp bảo. Còn việc thao tác những chuyện như thế này, đòi hỏi phải mặt dày cò kè mặc cả, dùng thủ đoạn độc ác để tranh thủ lợi ích? Hắn tuyệt đối không thể, hắn còn quá non nớt, chỉ biết bị người của Liên Bang, bị Kim Tâm Nguyệt xoay vần như chong chóng mà thôi!"

Lý Diệu: "Ách, ch��� tịch quốc hội đại nhân dường như không mấy ưa thích Kim Tâm Nguyệt. Vừa rồi ngài còn nói ta là 'vây cánh' của nàng, mà thông thường hai chữ 'vây cánh' này đều được dùng để hình dung kẻ địch."

Thôi Linh Phong hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi, trong lần đầu tiên giải cứu Đường Hiểu Tinh, đã từng gặp phải một chi tiểu đội chiến thuật thần bí. Bọn chúng đã cướp nàng đi từ tay Tứ Thánh Thương Hội và bí cảnh. Chi tiểu đội chiến thuật này rất có khả năng chính là 'Ám Nguyệt tiểu đội' dưới trướng của Kim Tâm Nguyệt."

"Thử hỏi, Thành Huyền Tố hành sự bí mật đến nhường ấy, ngay cả Bí Kiếm Cục Liên Bang cũng chưa kịp có động tĩnh gì, vậy rốt cuộc Kim Tâm Nguyệt làm sao mà biết được chuyện này, và làm sao lại trùng hợp đến vậy khi có một chi Ám Nguyệt tiểu đội được vũ trang đầy đủ đang hoạt động ở gần đó?"

"Đây tuyệt đối không phải sự trùng hợp, Kim Tâm Nguyệt chắc chắn không thể thoát khỏi liên quan đến vụ việc này. Còn về phần nàng rốt cuộc đã dính líu sâu đến mức nào, và đóng vai nhân vật gì trong toàn bộ sự việc, đến nay vẫn còn là một ẩn số."

"Thế nhưng, nếu cẩn thận suy xét một chút sẽ hiểu ngay. Sự nhiễu loạn lớn xảy ra trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào, rốt cuộc là có lợi nhất cho ai? Đương nhiên là Tinh Diệu Liên Bang!"

"Mượn tay Tu Tiên giả, đem thứ đá vừa thối vừa cứng trong cái hầm cầu như ta đây mang đi, sau đó thuận lý thành chương tiếp quản tất thảy mọi thứ trên Huỳnh Hỏa Tr��ng Hào. Mà Đường Định Viễn có lẽ còn phải mang ơn 'sự giúp đỡ vô tư của huynh đệ Tu Chân giả' — một phong cách hành sự đậm chất Kim Tâm Nguyệt."

Lý Diệu dùng sức gãi đầu: "Ách, nghe chủ tịch quốc hội đại nhân nói như vậy, chẳng lẽ Kim Tâm Nguyệt này lại không phải người tốt hay sao?"

Thôi Linh Phong có chút kỳ quái liếc nhìn Lý Diệu: "Ta phát hiện trí tuệ của ngươi lúc cao lúc thấp vậy, Lâm đội trưởng? Phải chăng hơn hai trăm năm ngủ đông đã làm tổn hại vùng tư duy trong não ngươi rồi chăng? Ngươi có biết Kim Tâm Nguyệt đang làm nghề gì không? Hội trưởng Ám Nguyệt Hội Ngân Sách! Tinh Diệu Liên Bang có hai tổ chức tình báo: một là Bí Kiếm Cục, phụ trách an ninh quốc nội; một là Ám Nguyệt Hội Ngân Sách, phụ trách tấn công đối ngoại. Nói một cách dân dã hơn, một là không cho kẻ địch lẻn vào phá hoại trong nhà mình, một là tìm cách lẻn vào nhà kẻ địch để phá hoại."

"Người tốt ư? Một người tốt liệu có tư cách đảm nhiệm chức Cục trưởng cơ quan tình báo đối ngoại được sao?"

Lý Diệu á khẩu không nói nên lời, gi��� ra vẻ mặt vô cùng cảnh giác, hạ giọng nói: "Tại Long Xà Tinh Vực, chúng ta cũng đã nghe được không ít tin đồn về Kim Tâm Nguyệt, và có sự dè chừng rất sâu sắc đối với yêu nữ rắn rết này. Lý do chúng ta không muốn công khai thân phận thật sự khi tiến vào Liên Bang, phần lớn cũng là vì nàng! Nghe nói nàng quả thực tâm ngoan thủ lạt, độc như rắn rết! Chủ tịch quốc hội đại nhân, ngài nói liệu nàng có khả năng cũng đã phản bội, sa đọa thành Tu Tiên giả rồi hay không?"

Thôi Linh Phong nói: "Ta cũng không biết Kim Tâm Nguyệt có phải sẽ trở thành Tu Tiên giả hay không, nhưng ngươi dựa vào đâu mà cho rằng Tu Chân giả nhất định đều là người tốt?"

Lý Diệu ngẩn ra: "Tu Chân giả cũng có thể là kẻ xấu ư?"

"Đương nhiên rồi."

Thôi Linh Phong nói, "Tu Chân giả cũng được chia làm hai loại: Tu Chân giả tốt và Tu Chân giả xấu."

Lý Diệu nhíu mày: "Ta không hiểu rõ, chúng có điểm gì khác biệt?"

Thôi Linh Phong thản nhiên nói: "Tu Chân giả tốt thì làm những việc mà một Tu Chân giả nên làm. Còn Tu Chân giả xấu thì làm những việc mà Tu Chân giả tốt không muốn làm, nhưng lại nhất định phải có người đứng ra gánh vác."

Lý Diệu: "Vẫn là... chưa rõ lắm."

Thôi Linh Phong cau mày nói: "Vấn đề này thật sự rất quan trọng sao? Chúng ta có nên lãng phí khoảng thời gian quý báu hiện tại để giải thích nó chăng?"

Lý Diệu gật đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Rất quan trọng. Chúng ta, những người dân Hồng Liên, cũng là Tu Chân giả, cũng có đạo tâm cùng điểm mấu chốt của riêng mình. Tự nhiên không thể tùy tiện giúp đỡ bất kỳ ai. Chỉ khi ngài nói có đạo lý, chúng ta mới có thể đàm phán thành công khoản giao dịch này!"

"Được rồi."

Thôi Linh Phong trầm ngâm một lát, rồi nhanh chóng nói: "Không còn thời gian để giải thích quá nhiều. Nói tóm lại, hiện tại Liên Bang có hai ứng cử viên sắp sửa tranh cử vào vị trí chủ tịch quốc hội quan trọng nhất trong một trăm năm qua. Trong đó, Đinh Linh Đang chính là Tu Chân giả tốt, còn Kim Tâm Nguyệt chính là Tu Chân giả xấu."

"Đây không phải là một hiện tượng chỉ riêng Liên Bang mới có, mà bất kỳ nơi nào cũng đều tương tự. Trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào của chúng ta, thông thường mà nói, Hạm trưởng là Tu Chân giả tốt, còn Chủ tịch quốc hội lại là Tu Chân giả xấu."

"Đừng vội, chỉ cần lấy vài ví dụ điển hình là ngươi sẽ hiểu rõ tất cả."

"Ngươi có biết không, trong suốt mấy trăm năm qua, Huỳnh Hỏa Trùng Hào đã từng gặp phải vài lần tai nạn suýt nữa khiến toàn bộ con tàu bị diệt vong. Khoang trồng trọt, thu hoạch và chăn nuôi Linh thú của chúng ta đã từng phải hứng chịu những đả kích mang tính hủy diệt từ mưa sao chổi; chúng ta đã từng cực kỳ thiếu thốn một loại tài liệu then chốt, khiến cho một số loại đặc hiệu dược không thể được luyện chế trong thời gian dài, từ đó lâm vào cảnh tuyệt vọng thiếu y thiếu thuốc; trên thuyền cũng đã từng khuếch tán một trận ôn dịch vô cùng nghiêm trọng, nhưng chúng ta lại đành thúc thủ vô sách."

"Ta hỏi ngươi, khi khoang nhà kính dùng để trồng trọt cùng khoang chăn nuôi Linh thú trên thuyền gặp phải những phá hủy nghiêm trọng từ bão Tinh Hải, sau khi tính toán, trong vòng một trăm năm tới, toàn bộ sẽ lâm vào nạn đói nghiêm trọng. Dân số càng đông thì nạn đói lại càng khốc liệt. Dưới tình huống như vậy, một Tu Chân giả tốt có thể đưa ra quyết định cấm tất cả mọi người tự nhiên mang thai và sinh nở hay không? Nếu muốn sinh con, chỉ có thể đông lạnh tinh trùng và trứng, rồi chậm rãi xếp hàng chờ đến lượt. Rất nhiều người thậm chí cả đời không thể tận mắt chứng kiến con mình ra đời, rồi cứ thế chết đi trong sự tiếc nuối không cam lòng hay sao?"

"Một Tu Chân giả tốt liệu có thể đưa ra quyết định trái với nhân tính đến nhường ấy hay sao?"

Lý Diệu nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi lại nuốt thêm một ngụm nữa.

Thôi Linh Phong dừng lại, nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt tựa như hai bó hỏa diễm lạnh lẽo: "Được rồi. Giả sử hiện tại đã có một điều quy định như vậy: tất cả những lão nhân đã ngoài một trăm năm mươi tuổi đều phải đối xử như nhau, tuyệt đối không cho phép sử dụng loại đặc hiệu dược chữa bệnh tim này. Nhưng bỗng nhiên có một chuyên gia phù trận động lực cực kỳ trọng yếu đối với Huỳnh Hỏa Trùng Hào, năm nay vừa tròn một trăm năm mươi mốt tuổi, lại đột nhiên mắc phải căn bệnh tim. Nếu như không sử dụng loại đặc hiệu dược này, hắn chắc chắn sẽ chết."

"Cái chết của hắn sẽ giáng đòn nghiêm trọng lên sự vận hành của Huỳnh Hỏa Trùng Hào, thậm chí sẽ khiến cho một loại kỹ thuật tăng cường động lực cực hạn đặc thù bị thất truyền hoàn toàn. Mà loại kỹ thuật này lại chính là chìa khóa để chúng ta thoát khỏi sự truy sát của quân đội đế quốc trong quá khứ! Dưới tình huống như vậy, một Tu Chân giả tốt có thể đi xuyên tạc tài liệu thân phận của hắn, sửa đổi tuổi của hắn thành một trăm bốn mươi chín tuổi, từ đó giúp hắn có đủ tư cách để được sử dụng đặc hiệu dược hay không?"

"Về sau, có một phóng viên vô tình phát hiện ra chuyện này, muốn đem vụ bê bối thiên đại này phơi bày ra ánh sáng, điều này có khả năng sẽ dẫn phát một cuộc đại loạn trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào. Một Tu Chân giả tốt có thể uy hiếp, dụ dỗ phóng viên này, cưỡng ép che giấu vụ bê bối này đi hay không?"

"Đã hiểu rõ chưa, Lâm đội trưởng? Một Tu Chân giả tốt không nên làm những chuyện này. Bởi vì những chuyện này dơ bẩn, xấu xí, hôi thối, tàn khốc, đáng lẽ phải bị tất cả những Tu Chân giả 'chính thức' khinh bỉ!"

"Hạm trưởng Huỳnh Hỏa Trùng Hào, tuyệt đối không thể làm như thế!"

"Hạm trưởng! Vị Hạm trưởng của Huỳnh Hỏa Trùng Hào, con tàu vĩ đại nhất của Cộng Hòa Tinh Hải, một chiếc hạm sâu không lường được, đã từng xâm nhập đến những cảnh giới chưa từng có ai đặt chân tới! Hắn hẳn phải là một Tu Chân giả tốt, quang minh, chính nghĩa, hoàn mỹ vô khuyết, không hề có lấy nửa phần tì vết! Hắn nên mang theo nụ cười rạng rỡ, niềm tin bách chiến bách thắng cùng tinh thần không biết sợ hãi, lãnh đạo tất cả mọi người trên con tàu này, từ một chiến thắng này tiến tới một chiến thắng khác, từ Quang Minh tiến về phía càng thêm Quang Minh!"

"Đôi tay của Hạm trưởng tuyệt đối không thể bị vấy bẩn."

"Thế nhưng, một vị chủ tịch quốc hội vô dụng như ruột thừa, đầu óc béo phì, chỉ biết vì tư lợi, lãnh khốc vô tình, không hề thấu hiểu nỗi khó khăn c���a tầng lớp dân chúng thấp cổ bé họng thì lại không sao cả. Hắn chính là Tu Chân giả xấu, hắn có thể buông tay để làm tất cả những quyết định mà Tu Chân giả tốt tuyệt đối không thể làm!"

"Đây chính là nguyên nhân mà Huỳnh Hỏa Trùng Hào, sau một ngàn năm viễn chinh, vẫn như trước áp dụng chế độ 'Song thủ lĩnh', và cũng chính là nguyên nhân giúp Huỳnh Hỏa Trùng Hào có thể kiên trì viễn chinh suốt một ngàn năm! Trường hợp đàm phán hòa bình của Hạm trưởng, cùng với sự phân chia giữa Tu Chân giả tốt và Tu Chân giả xấu: người thứ nhất phụ trách phần công việc quang minh chính đại, nhiệt huyết sôi trào, hào tình vạn trượng; người thứ hai phụ trách phần công việc còn lại. Chính là như thế đó."

"Đường Định Viễn là một Hạm trưởng vô cùng xứng chức, cũng là một Tu Chân giả tốt tiêu chuẩn, hệt như Đinh Linh Đang, một ứng cử viên khác của Tinh Diệu Liên Bang vậy. 'Chiến Thần Liên Bang' ư? Ha ha, đúng vậy, bọn họ đều là những chiến sĩ hoàn mỹ nhất dưới ánh mặt trời!"

"Thế nhưng, những chiến sĩ dưới ánh mặt trời thì chỉ thích hợp chiến đấu dưới ánh mặt trời mà thôi. Đường Định Viễn có thể cùng Đinh Linh Đang xuất hiện trước mặt công chúng, dưới ánh đèn mà bắt tay, ký tên, ôm lấy nhau, bày ra nụ cười vô cùng rạng rỡ. Nhưng hắn lại không có cách nào ở những nơi công chúng không thể nhìn thấy, tựa như một con Dã Cẩu mà đấu cờ cùng Kim Tâm Nguyệt. Hắn tuyệt đối không thể đấu lại Kim Tâm Nguyệt!"

"Chỉ có ta mới có thể dưới những chiếc răng nhọn cùng răng nanh của Kim Tâm Nguyệt, lấy năm chữ 'Cộng Hòa Tinh Hải' làm điều kiện, mà tranh thủ thêm nhiều lợi ích hơn nữa cho Huỳnh Hỏa Trùng Hào. Bởi vì ta và Kim Tâm Nguyệt là cùng một loại người. Chúng ta đều là Tu Chân giả xấu, đều là... những người bảo vệ đại đạo tu chân trong bóng đêm!"

Thôi Linh Phong từng chữ một nói ra: "Chính vì lẽ đó, ta phải nắm giữ quyền chủ đạo một mực trong tay mình. Sau khi đàm phán chấm dứt, con đường của ta sẽ ra sao thì cũng không còn quan trọng nữa. Nhưng hiện tại, ta phải đảm nhiệm chức Chủ tịch quốc hội này, đảm nhiệm vị trí Chủ tịch quốc hội tối cao đ���y quyền uy của Cộng Hòa Tinh Hải!"

Chương truyện này, với ngòi bút của dịch giả, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free