Gus cắn chặt môi.

Thế nhưng cậu ta khó lòng ngăn được đôi chân run rẩy, càng không sao kiểm soát nổi những đợt sóng triều dâng trào mãnh liệt của cơn buồn tiểu.

Cho dù Lữ Khinh Trần đã nói với cậu ta bao nhiêu lời lẽ bôi nhọ Quyền Vương, phơi bày bao nhiêu sự thật trần trụi về thế giới này, khơi dậy trong cậu ta bao nhiêu lửa giận và hận ý đi chăng nữa, chàng thiếu niên mười mấy tuổi ấy, khi đối mặt người kiến tạo nên vùng đất này, vị "Sáng Thế Thần" trong truyền thuyết, vẫn không thể nào kìm nén được xúc động muốn gào khóc và quỳ lạy.

Cậu ta chỉ có thể liên tục hồi tưởng về Lữ Khinh Trần.

Hồi tưởng lại vẻ mặt cười đùa cợt nhả, bất cần đời của tên ác ma ấy.

Nhớ lại cha cậu ta chết thảm, mẹ cậu ta u sầu mà qua đời, và chính cậu ta từ nhỏ đến lớn, vì thân thể yếu đuối, không phù hợp với con đường tu luyện Thiết Quyền, đã phải chịu những lời giễu cợt, khinh thường cùng tủi nhục.

Nếu Quyền Vương thực sự là Sáng Thế Thần, là đấng tạo hóa và xoay vần tất cả.

Vậy thì cái chết của cha mẹ, bi kịch của bản thân, cùng việc chị gái rơi vào con đường Hơi Nước, tất cả đều do Quyền Vương một tay sắp đặt.

Quyền Vương chính là kẻ chủ mưu.

Thế thì hắn còn tư cách gì, ở trước mặt mình giả thần giả quỷ, giả bộ vẻ uy nghi, vàng son rực rỡ, giả dối đạo mạo như vậy?

Thiếu niên nghĩ vậy, dùng từng chút phẫn nộ dâng lên, cùng chút ít cừu hận nảy sinh, kết thành xương cốt và áo giáp, giúp cậu ta trước mặt vị "Thần" trong truyền thuyết, vẫn có thể ngẩng cao đầu, hiên ngang trừng mắt nhìn.

"Nếu những lời Lữ Khinh Trần nói không sai..."

Gus thầm nghĩ, "Vậy thì cái gọi là bản chất của Quyền Vương, cũng chẳng qua là một cỗ người máy ngu đần mà thôi. Dưới lớp vỏ sắt lạnh lẽo của hắn, chẳng phải cũng chỉ là một đống dữ liệu hỗn loạn, so với ta, so với chị gái, so với cha mẹ, so với tất cả mọi người trong thế giới Quyền Thần, có gì khác biệt đâu?

Tất cả chúng ta đều là những khối dữ liệu và thông tin phức tạp, thế thì Quyền Vương có tư cách gì mà hưởng thụ sự sùng bái của chúng ta, lại còn quyết định được sinh tử của chúng ta? Dựa vào đâu chứ! Thật vô lý!"

Gus hít sâu một hơi, chợt nhận ra, hai chân mình không còn run rẩy, cơn buồn tiểu cũng đã biến mất.

Kỳ tích! Chàng thiếu niên tay trói gà không chặt này, vậy mà có thể đứng thẳng tắp trước mặt Sáng Thế Thần, hướng về Sáng Thế Thần mà gào thét: "Ta không phải con của ngươi, ta là con trai của 'Glenn', cao thủ số một trấn Xích Kim! Ngươi là Quyền Vương ư? Nếu ngươi có thể khóa chặt ta, chứng tỏ ngươi đã phát hiện sự tồn tại của ác ma, thế thì còn chần chừ gì nữa, hãy hủy diệt chúng ta đi – hệt như ngươi đã từng hủy diệt hàng ngàn vạn thế giới khác!"

Quyền Vương, đứng đối diện thiếu niên, như một vị cự nhân nguy nga, tráng lệ tựa Lăng Tiêu Bảo Điện, dường như không ngờ rằng thiếu niên sẽ có được quyết tâm và dũng khí đến vậy.

Quyền Vương trầm mặc rất lâu, rồi bỗng nhiên hạ thấp một đoạn, như thể tự hạ thấp thân phận mà khụy gối xuống trước mặt thiếu niên.

"Con của ta, con đã hoàn toàn sai rồi, đừng tin những lời dối trá của Lữ Khinh Trần. Trong vũ trụ đa chiều cao hơn, hắn vốn nổi tiếng với tài hoa ngôn xảo ngữ, mê hoặc lòng người, từng có vô số người chết thảm vì những lời dối trá của hắn, đến chết vẫn chưa từng tỉnh ngộ."

Quyền Vương ôn tồn và thành khẩn nói: "Cho dù hắn nói với con điều gì, tất cả đều là đang lừa dối và lợi dụng con. Ngay cả khi hắn có nói ra một phần sự thật, hắn cũng sẽ xé vụn những sự thật ấy, biên tập lại, chắp vá thành một hình dạng theo ý hắn muốn. Và cuối cùng, khi con hoàn toàn tỉnh ngộ, phát hiện mình chẳng qua là một quân cờ bị hắn thao túng, bị hắn bán đứng một cách tàn nhẫn, lúc đó muốn quay đầu lại thì làm sao kịp nữa?"

Gus sững sờ.

Cậu ta không hoàn toàn tin tưởng Quyền Vương.

Mà là không ngờ rằng, vị "Quyền Thần" trong truyền thuyết, người có uy năng giận dữ hủy thiên diệt địa, lại có thái độ ôn hòa đến lạ.

Đối với Quyền Vương mà nói, Gus rõ ràng chỉ là một chuỗi dữ liệu, một hạt bụi, một con giun dế bé nhỏ.

Quyền Vương chỉ cần hắt hơi một cái, thiếu niên liền sẽ tan thành mây khói.

Hắn hoàn toàn không cần thiết phải giải thích mọi chuyện với Gus, càng không cần phải bày ra – dù chỉ là làm bộ – thái độ ôn hòa đến thế.

Thế nhưng hắn ấy vậy mà lại mang một bộ dạng lời nói thấm thía, nhân từ hiền hậu, chẳng giống một Sáng Thế Thần cao không thể với tới chút nào, mà giống như một ông chú nhà bên cực kỳ đáng tin cậy.

Đối mặt một Quyền Vương như thế, Gus một lần nữa hoang mang, môi cậu ta run rẩy, nhưng lại không biết phải diễn tả sự hoang mang của mình ra sao.

"Đừng vội, con của ta, ta biết trong lòng con hẳn đang rất hoang mang."

Quyền Vương nói: "Đây là một không gian đặc biệt do ta tạo ra, Lữ Khinh Trần không thể dò la được sự tồn tại của nơi này, cũng chẳng hay biết ta đang tiến hành trao đổi trực tiếp với con. Con có bất cứ vấn đề gì, ta sẽ nói hết những gì mình biết."

Thiếu niên trầm mặc rất lâu.

Cậu ta vẫn không muốn từ bỏ một cơ hội tốt như vậy.

"Con muốn biết chân tướng của thế giới này!"

Gus nhìn vị cự nhân hùng vĩ, khí thế ngất trời trước mắt, lớn tiếng nói: "Tên ác ma đó nói rằng ngài đã tạo ra vô số thế giới giả tưởng, bao gồm cả thế giới Quyền Thần, chỉ để tu luyện và rút trích 'nhân tính' từ trong đó. Đợi khi mục đích hoàn thành, ngài sẽ hủy diệt những thế giới này, bỏ rơi chúng con như bã mía đã vắt khô, có phải vậy không ạ!"

"Đúng, nhưng cũng không phải."

Quyền Vương thở dài nói: "Đây chính là nơi xảo quyệt và nguy hiểm nhất của Lữ Khinh Trần. Hắn ta luôn nói một nửa sự thật và một nửa lời nói dối, thậm chí có khi đến 90% sự thật và 10% lời nói dối, khiến ta thực sự rất khó tự biện minh.

Con của ta, ta biết tên ác ma này đã gặm nhấm tâm hồn con từ rất lâu rồi. Nên con có lẽ đã ôm ấp sự căm thù lớn lao và thành kiến sâu sắc đối với thế giới xung quanh, thậm chí cả ta, dù ta nói gì con cũng sẽ không tin.

Nhưng ta vẫn muốn cố gắng hết sức để tự giải thích cho mình. Nếu con vẽ một bức tranh trên bờ cát; viết vài bài thơ trong sách vở; dùng gỗ khắc một vài con rối, đặt tên cho chúng, gán cho chúng một vài quy tắc, rồi dùng chúng để chơi các trò chơi. Thì lúc đó đâu có tồn tại bất kỳ vấn đề đạo đức nào, con cũng đâu phải là một ác ma tội ác tày trời, đúng không?"

Gus sững sờ một lát, không phản bác.

"Khi con chán ghét, hoặc có việc khác phải làm, con xóa bức tranh trên bờ cát; gạch bỏ những bài thơ viết trong sách vở; phá hủy con rối, biến chúng thành những món đồ chơi hoàn toàn mới mẻ, đổi khác hẳn. 'Hủy diệt' cái thế giới vốn không tồn tại ấy, điều đó có thể chứng minh điều gì? Chẳng lẽ chứng minh con là một ngụy quân tử giả dối đạo mạo, là một đại ác ma rắp tâm hãm hại người khác sao?"

Quyền Vương nói: "Gus, ta không tin khi còn bé con chưa từng làm những chuyện tương tự – không từng vẽ đi vẽ lại những bức vẽ của mình, hay vứt bỏ những món đồ chơi bị con làm hỏng."

"Cái này, cái này sao lại giống nhau được?"

Gus sững sờ một lúc lâu, rồi tức giận gào lên: "Những bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ con và những con rối gỗ chạm khắc đều không có linh hồn, nhưng chúng con thì có! Con, chị gái, cha mẹ, cùng những người khác sống trong thế giới Quyền Thần và các thế giới giả lập khác, đều có linh hồn, đều là những sinh mệnh sống động. Làm sao ngài có thể đánh đồng chúng con với những bức vẽ nguệch ngoạc, những con rối, những câu chuyện được chứ!"

"Không, các con không có. Hay đúng hơn là, đại đa số 'người' trong số các con, đã không có sinh mệnh, cũng chẳng có linh hồn."

Quyền Vương khẽ bi ai nói: "Ta biết, điều này sẽ khiến con rất khó chấp nhận, nhưng ta nhất định phải nói cho con. Trong vô số thế giới giả lập, phần lớn những "người" được tạo ra đều là những chương trình nhàm chán, vô vị, dễ dàng bị nhìn thấu. Mọi hỉ nộ ái ố, mọi yêu hận tình thù của chúng, chẳng qua là sự sắp xếp ngẫu nhiên của các tổ hợp dữ liệu được rút ra từ kho thông tin, đã được định đoạt từ trước khi chúng kịp 'ra đời'.

Những cá thể có thể phát sinh 'biến dị ngẫu nhiên' như con thì càng ngày càng ít, hiếm như lông phượng sừng lân."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.