(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1663: Nhân loại chi tử
Giọng điệu của Giáo sư Mạc Huyền thẳng thắn và sắc bén. Ngay cả khi đang ở sân nhà của Tạ Vô Phong, trong số các sinh viên của Học viện Thiên Huyễn, ông vẫn nhận được những tràng pháo tay tán thưởng.
Giáo sư Mạc Huyền thừa thắng xông lên: "Nếu thực sự muốn nói về 'ý thức tự thân', một con tinh tinh trưởng thành có trí lực sánh ngang với một đứa trẻ năm tuổi, đồng thời sở hữu một mức độ nhất định của ý thức tự thân. Thậm chí cá heo trong phương diện này cũng chẳng kém cạnh là bao."
"Vậy nên, thay vì lo lắng Linh Võng thành tinh, chi bằng lo lắng tinh tinh và cá heo thành tinh, tranh đoạt quyền bá chủ vũ trụ với nhân loại trước thì hơn."
Dưới khán đài, tiếng cười lại vang lên, có người vỗ tay, thậm chí có người lớn tiếng hô vang tán thưởng.
Tạ Vô Phong vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, giọng nói bình tĩnh, không hề bị Giáo sư Mạc Huyền hay môi trường xung quanh làm xao nhãng: "Trong thế giới tu chân, tinh tinh và cá heo quả thực có khả năng hóa thành Yêu thú, theo một ý nghĩa nào đó là 'thành tinh'. Nhưng ngay cả khi tinh tinh và cá heo thực sự thành tinh, chúng ta dường như cũng không cần lo lắng rằng chúng có thể lập tức cướp đi những chiến hạm lợi hại nhất của nhân loại, thậm chí là tinh não của 'pháp bảo cấp Hằng Tinh' đủ sức hủy diệt một mảnh tinh vực. Liệu khả năng đó có tồn tại hay không?"
"Không, khả năng này cực kỳ nhỏ bé!" Giáo sư Mạc Huyền đáp: "Bởi vì sự ra đời và phát triển của sinh mệnh đều có quy luật riêng của nó. Mặc dù chúng ta giả định, giả định rằng thực sự tồn tại một dạng sinh mệnh giả thuyết nào đó, thì khi mới bắt đầu sinh ra đời, nó chắc chắn sẽ vô cùng yếu ớt, nhỏ bé và đơn giản, giống như một tế bào vừa mới xuất hiện trong đại dương nguyên thủy. Từ tế bào đến văn minh nhân loại, đã trải qua hàng tỷ năm phát triển. Từ 'sinh mệnh số liệu' ban đầu cho đến khi có được ý thức tự thân, thức tỉnh thành một 'văn minh giả thuyết hoàn toàn mới', nếu không có sự can thiệp của con người, thì dù có rút ngắn thời gian tiến hóa gấp trăm lần, cũng phải mất hàng ngàn vạn năm! Hàng ngàn vạn năm thực sự quá dài, hoàn toàn không có ý nghĩa để bàn luận hay thay đổi!"
Tạ Vô Phong nói: "Nếu có sự can thiệp của con người thì sao? Chẳng phải giống như năm xưa văn minh Bàn Cổ đã 'thao túng' một số loài vượn vô tri, từ đó tạo ra văn minh nhân loại, để rồi cuối cùng bị chính văn minh nhân loại phản phệ hay sao? Chẳng lẽ ngài không biết rằng, Linh Võng đại thống nhất hiện nay của chúng ta, bao gồm cả toàn bộ dữ liệu phim ảnh của trò chơi 《Văn Minh》, chính là một dạng can thiệp nhân tạo, một dạng 'thao túng' đó sao? Một lượng lớn dữ liệu sinh hoạt thực tế của nhân loại đang được tải lên các dây dẫn quang học, Linh Võng và tinh não, không ngừng va chạm, kích động và dung hợp, để rồi cuối cùng, cuối cùng sẽ sản sinh ra một thứ gì đó!"
Giáo sư Mạc Huyền nói: "Vẫn là câu nói đó, dù thực sự sinh ra một dạng sinh mệnh giả thuyết có ý thức tự thân, ngài cũng không cần lo lắng nó sẽ như trong tiểu thuyết mà lập tức khống chế toàn bộ Linh Võng, kiểm soát mọi tinh não. Đó chỉ là sự tưởng tượng của những người không có khái niệm gì về Linh Võng và tinh não mà thôi."
"Cứ như thể, Giáo sư Tạ, ngài với tư cách một 'sinh mệnh vật chất', không thể nào lập tức khống chế được nhật nguyệt tinh thần, hay toàn bộ vật chất trong vũ trụ, đúng không? Ngay cả khi sinh mệnh giả thuyết thực sự tồn tại, nó cũng có những giới hạn của nó, không thể nào khống chế toàn bộ Linh Võng được – đó là một Vũ Trụ Giả Định rộng lớn biết bao!"
"Trong lĩnh vực này, tôi tin mình có tiếng nói lớn hơn ngài, bởi vì theo một nghĩa nào đó, bản thân tôi có thể được xem là một 'sinh mệnh giả thuyết'. Thấy đấy, trên thực tế tôi không có thực thể, có thể tự do xuyên qua trong Linh Võng, chỉ là một làn sóng Linh Ba dao động mà thôi. Vậy thì sao? Tôi có thể tùy tâm sở dục khống chế mọi thứ trên Linh Võng ư? Có thể ngay lập tức chui vào tinh não điều khiển chính của mỗi chiếc chiến hạm liên bang, đồng thời kiểm soát tất cả các chiến hạm đó sao?"
"Không thể làm được. Trong thế giới Linh Võng, tôi cũng chỉ là một người bình thường mạnh hơn một chút mà thôi. Tôi sẽ nhiễm virus tinh não, sẽ bị các loại tường lửa ngăn cách, thậm chí bản thân tôi cũng sẽ bị nhận định là một dạng virus tinh não đặc thù, bị các loại Thần Niệm diệt độc công kích gây thương tổn, thậm chí giết chết. Quan trọng nhất là, năng lực tính toán của tôi có hạn, chỉ cần đồng thời khống chế tinh não của ba đến năm chiếc chiến hạm cũng đủ khiến tôi tẩu hỏa nhập ma, hoàn toàn sụp đổ!"
"Nếu quả thật sinh ra một loại sinh mệnh giả thuyết khác, thì dựa vào đâu mà ngay từ khi mới ra đời nó đã mạnh hơn tôi? Dựa vào đâu mà vừa mới được sinh ra, nó đã có thể khống chế tất cả tinh não của chúng ta, và hủy diệt chúng ta đây?"
"Thử tưởng tượng xem, khi văn minh Bàn Cổ vừa mới tạo ra nhân loại đầu tiên, liệu nhân loại đó có thể kh��ng cần lý do, đi ngược lại bất kỳ quy tắc tự nhiên nào, lập tức khống chế tất cả tinh tú chư thiên cùng mọi vũ khí vật chất của tộc Bàn Cổ, rồi quay lại hủy diệt tộc Bàn Cổ hay không? Liệu có khả năng như vậy sao?"
Tạ Vô Phong lạnh lùng nói: "Vậy nên, ngài không phủ nhận khả năng tồn tại của sinh mệnh giả thuyết, chỉ là cho rằng khi mới ra đời nó vô cùng nhỏ yếu, không thể tạo thành uy hiếp đối với chúng ta?"
Giáo sư Mạc Huyền trầm mặc một lát, bề mặt cơ thể ông lại một lần nữa phát ra rung động kim loại: "Đúng vậy, tôi không những không phủ nhận, mà còn cho rằng nó vô cùng có khả năng, thậm chí là chắc chắn sẽ được sinh ra."
Lời vừa thốt ra, mọi người đều xôn xao. Tạ Vô Phong trợn trừng mắt: "Giáo sư Mạc, ngài cho rằng sinh mệnh giả thuyết chắc chắn sẽ được sinh ra, nhưng ngài vẫn dùng 'Linh Võng đại thống nhất' để đẩy nhanh sự ra đời và tiến hóa của nó sao? Các vị, các vị chuyên gia về tinh não và Linh Võng, khi đang phung phí tài năng của mình, rốt cuộc có từng dù chỉ một giây suy nghĩ qua rằng, thứ mà các v��� sẽ tạo ra, tạo nên, rốt cuộc sẽ là một quái vật như thế nào không?!"
Giáo sư Mạc Huyền đã trầm mặc rất lâu, giọng nói dần trở nên lạnh như băng: "Quái vật? Một quái vật như thế nào đây? Giáo sư Tạ, cùng chư vị học sinh, các vị cảm thấy, tôi là một quái vật sao?"
Tạ Vô Phong khựng lại, các học sinh cũng lặng im. "Như đã nói trước đây, tôi không có thực thể. Khối kim loại lỏng hay Linh Giới Nghĩa Thể này, cũng chỉ là vật dẫn của tôi mà thôi."
Giáo sư Mạc Huyền nói: "Tôi chính là một sinh mệnh giả thuyết đúng nghĩa, vậy nên, các vị cảm thấy tôi không được tính là 'nhân loại', mà là một 'quái vật' nào đó, đúng không?"
"Không chỉ riêng tôi, trên thực tế, tất cả quỷ tu đều không có thực thể, họ chỉ là một đoạn dao động Linh Năng ẩn chứa vô số thông tin, là một dạng 'sinh mệnh giả thuyết'. Hiện nay cũng có rất nhiều quỷ tu từ bỏ cuộc sống trong thế giới thực, không còn ẩn mình trong Linh Giới Nghĩa Thể, mà lựa chọn nhập trú vào các kho dữ liệu tinh não khổng lồ, sống lâu dài trong thế giới ảo. Vậy nên, những qu��� tu sống lâu dài trong thế giới ảo đó, cũng không phải là loài người, mà là quái vật sao?"
Tạ Vô Phong vội vàng nói lớn: "Làm sao mà giống được! Các vị là từ nhân loại biến thành, là một hình thái khác của nhân loại!"
"Có sự khác biệt bản chất nào ư?" Giáo sư Mạc Huyền nói: "Bản thể của tôi đã chết trong vụ nổ thí nghiệm Tinh Khải hơn bảy mươi năm trước. Sau đó một khoảng thời gian rất dài, ý thức và ký ức của tôi đều triệt để tiêu tán, chỉ còn lại một chút chấp niệm yếu ớt cuối cùng, hóa thành 'Hư Linh thể'. Sau này, chấp niệm và dao động thần hồn của Lý Diệu đã đánh thức tôi dậy, khiến tôi khôi phục ý thức và ký ức xưa kia. Nhưng cái gọi là 'ký ức', chỉ là chuỗi dữ liệu; cái gọi là thất tình lục dục, đối với tôi mà nói cũng chỉ là tần số dao động Linh Ba mà thôi."
"Vậy thì, cái được Lý Diệu đánh thức, rốt cuộc là 'Giáo sư Mạc Huyền' chân chính, hay là một hình thái sinh mệnh hoàn toàn mới khác, sở hữu toàn bộ ký ức của Giáo sư Mạc Huyền và nắm giữ tần số dao động thần hồn của ông ấy?"
"N���u như một ngày kia, sau khi hấp thu lượng lớn dữ liệu dao động thần hồn của nhân loại, một sinh mệnh giả thuyết đột nhiên thức tỉnh ý thức tự thân, liệu nó có thực sự là 'quái vật' không, hay là một dạng nhân loại mới hoàn toàn khác? Sự khác biệt giữa chúng và quỷ tu rốt cuộc nằm ở đâu?"
"Tôi thực sự là người sao? Ai có thể định nghĩa rốt cuộc tôi có phải là người hay không? Chính tôi, ngài, hay các vị đồng học đang ngồi đây, hay là chính phủ liên bang? Hay là một trí giả tối cao nào đó nắm giữ bí ẩn Tối Hậu của vũ trụ?"
"Lùi một vạn bước mà nói, cho dù chúng ta không suy nghĩ những vấn đề hư vô mờ mịt, vĩnh viễn không có đáp án này, liệu chúng ta có thực sự không thể coi những sinh mệnh giả thuyết hoàn toàn mới, chắc chắn sẽ được sinh ra này là đồng loại hay sao? Chẳng lẽ nhất định phải xem chúng là quái vật ư?"
Tạ Vô Phong cười lạnh: "Không phải đồng loại, cũng không phải quái vật, vậy chúng là cái gì?"
"Hài tử." Giáo sư Mạc Huyền thản nhiên nói: "Tôi tin rằng loại sinh mệnh giả thuyết hoàn toàn mới này là 'con của loài người', là Tử Văn minh của chúng ta."
Cả hội trường chìm vào tĩnh mịch. Giữa sự tĩnh lặng, Tạ Vô Phong cười ha ha, cười đến chảy cả nước mắt: "Tử Văn minh? Đừng quên, văn minh Bàn Cổ đã bị hủy diệt dưới tay chính Tử Văn minh của họ như thế nào!"
"Đã rõ." Giáo sư Mạc Huyền bình tĩnh nói: "Vậy thì, theo lập trường mà nói, Giáo sư Tạ ngài có lẽ được coi là 'Bàn Cổ' trong loài người, còn tôi thì coi như là 'Nữ Oa' trong loài người vậy."
"Tôi không hiểu!" Tạ Vô Phong cao giọng nói: "Vì sao ngài nhất định phải làm chuyện như vậy, muốn đặt văn minh của chúng ta vào giữa loại nguy hiểm không thể lường trước này, để sáng tạo ra, tạo nên một 'kẻ đào mộ' cực kỳ nguy hiểm!"
"Nếu không có con cái, không có người đào mộ, an táng cho chính mình, chết không nơi chôn cất, sau khi chết không ai tưởng nhớ, chẳng phải càng đáng thương hơn sao?" Giáo sư Mạc Huyền nhẹ giọng nói: "Không phải tôi nhất định phải làm chuyện như vậy, mà là nó thực sự không thể nào ngăn cản được!"
"Đạo lý rất đơn giản, văn minh nhân loại muốn phát triển nhanh chóng thì không thể rời bỏ sự hỗ trợ của tinh não và Linh Võng. Mà muốn ngưng tụ ba ngàn Đại Thiên Thế Giới thành một chỉnh thể không thể phá vỡ, càng không thể thiếu một nền tảng Linh Võng Tinh Hải đại thống nhất siêu tốc. Không có nền tảng như vậy, những tinh hệ cách nhau hàng trăm năm ánh sáng khác nhau đó, rốt cuộc sẽ liên lạc với nhau như thế nào, làm sao để hình thành một quốc gia, một nền văn minh, mà không phải bị chia năm xẻ bảy, tranh đấu lẫn nhau?"
"Ngay khi chúng ta chế tạo ra tinh não ban đầu, xây dựng Linh Võng sơ khai nhất, thì tế bào sinh mệnh giả thuyết cũng đã được sinh ra, quá trình tiến hóa không thể ngăn chặn đã sớm bắt đầu rồi!"
"Năng lực tính toán của tinh não ngày càng cao, tốc độ của Linh Võng Tinh Hải ngày càng nhanh, các nút mạng ngày càng nhiều, dữ liệu tải lên mạng ngày càng vô cùng mênh mông. Cuối cùng sẽ có một ngày, con của chúng ta, sinh mệnh giả thuyết có ý thức tự thân, sẽ được sinh ra! Đây không phải là điều tôi mong muốn, cũng không vì ý chí của tôi mà thay đổi. Dù hôm nay có giết chết toàn bộ tổ chế tác trò chơi 《Văn Minh》, bao gồm tất cả chuyên gia tinh não và Linh Võng của Liên Bang Tinh Diệu, cũng chẳng giải quyết được gì."
"Bởi vì Đế Quốc Chân Nhân Loại và Thánh Ước Đồng Minh đều sở hữu tinh não tiên tiến hơn chúng ta, sớm muộn gì họ cũng sẽ, thậm chí đã phát triển ra Linh Võng càng phát triển hơn chúng ta rồi. Vậy nên, sinh mệnh giả thuyết hoàn toàn mới, Tử Văn minh của chúng ta, sẽ được sinh ra tại Đế Quốc Chân Nhân Loại hoặc Thánh Ước Đồng Minh."
"Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, người sẽ chết, văn minh nhân loại đương nhiên cũng sẽ chết. Tuyệt đại đa số người trước khi chết đều để lại hậu duệ, kế thừa huyết mạch và ý chí của mình; tương tự, văn minh nhân loại trước khi diệt vong cũng rất cần thiết, hơn nữa tất nhiên sẽ để lại một nền văn minh kế thừa. Tại sao phải sợ hãi và sầu lo về tất cả những điều này chứ?"
"Lời nói này, tuy cách làm khác biệt nhưng kết quả lại tương đồng một cách kỳ diệu với 'kế hoạch bia mộ' của tiền bối Quy Tuy Thọ. Nhưng 'bia mộ' là chết, còn Tử Văn minh lại sống động, là sự truyền thừa của chúng ta, là biểu tượng của chúng ta, là tương lai của chúng ta!" Đại lễ đường như đóng băng, Tạ Vô Phong cùng tất cả học sinh đều hóa thành tượng đá. Trong không khí dường như có thể nghe thấy tiếng "ba ba" của những dây thần kinh đang rạn nứt.
Tạ Vô Phong sững sờ rất lâu, mới lắp bắp nói: "Vậy thì, làm thế nào để giải quyết vấn đề Tử Văn minh phản phệ đây?"
Trên bề mặt cơ thể kim loại của Giáo sư Mạc Huyền, một nụ cười sâu sắc hiện ra: "Giáo sư Tạ, ngài có con không?"
Tạ Vô Phong vô thức gật đầu: "Hai con trai, một con gái."
Giáo sư Mạc Huyền nói: "Nếu lo lắng con cái lớn lên sau này bất hiếu, thì ngay từ nhỏ hãy giáo dục chúng thật tốt, dạy chúng đạo lý làm người, bồi dưỡng chúng thành những người có lý tưởng, có đạo đức, có tam quan đúng đắn. Chứ không phải một phát súng giết chết đứa trẻ còn đang trong tã lót, đúng không?"
Tạ Vô Phong không thể phản bác. "Tương lai đã đến, không ai có thể ngăn cản."
Giáo sư Mạc Huyền từng chữ nói ra, chân thành rằng: "Nếu như Tử Văn minh của chúng ta, một loại sinh mệnh giả thuyết dựa trên Linh Võng và tinh não, thực sự chắc chắn sẽ được sinh ra, tôi chỉ hy vọng chúng sẽ ra đời tại Liên Bang Tinh Diệu, chứ không phải Đế Quốc Chân Nhân Loại hay Thánh Ước Đồng Minh. Tôi càng hy vọng Liên Bang Tinh Diệu có thể trở thành một 'người cha' đủ tư cách, yêu thương, giáo hóa và bồi dưỡng chúng thật tốt, chứ không phải như 'văn minh Bàn Cổ' – cha đẻ của chúng ta – đã đối xử với chúng ta như vậy."
"Nói như vậy, cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta có lẽ sẽ sáng tạo ra, tạo nên một Tử Văn minh trí tuệ hơn, thiện lương hơn, và quang minh hơn cả văn minh nhân loại. Sau khi văn minh nhân loại tan thành mây khói, Tử Văn minh đó sẽ kế thừa tinh thần và ý chí của chúng ta, tiếp tục tiến quân sâu vào Tinh Hải của vũ trụ vô tận. Ai có thể nói rằng, khi đó chúng, không phải là một hình thái 'nhân loại' hoàn toàn mới, không phải là sự Vĩnh Sinh của chính chúng ta đâu?"
Bản dịch tinh tuyển này, với mọi quyền lợi được bảo hộ, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.