Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1678: Hai nữ nhân chiến tranh

Kim Tâm Nguyệt, với nụ cười nhẹ nhàng liên tiếp trên môi, đã rời khỏi mật thất.

Nàng chỉ để lại ba vị đại lão giàu có, từng là những kẻ hô mưa gọi gió, khuynh đảo Thiên Nguyên và Phi Tinh hai giới từ thời Liên Bang cũ, im lặng đối mặt nhau, cảm nhận được từ sâu trong xương tủy đối phương toát ra một tia lạnh lẽo.

Một chiếc Phi Thoa màu đen, dài hơn cả kính chống đạn, lặng lẽ bay lên từ phía trên câu lạc bộ tư nhân, lao thẳng về phía tòa nhà cao tầng của bộ phận phát triển, tựa như một bóng ma.

Tuy nhiên, Kim Tâm Nguyệt lại không có mặt trên chiếc Phi Thoa này.

Năm phút sau, một chiếc Phi Thoa khác, thoạt nhìn bình thường không có gì lạ, mới bay ra từ một bãi đậu xe nhỏ cách câu lạc bộ tư nhân không xa, hướng về khu công nghiệp ở góc đông bắc thành phố Thiên Đô.

Sau nửa giờ bay lượn quanh co, nó từ từ hạ xuống một nhà kho bỏ hoang, trống trải, không một bóng người, với những vệt gỉ sét loang lổ, sắp bị cải tạo.

Khi Kim Tâm Nguyệt bước xuống xe, cảm giác lạnh lẽo ập đến khiến nàng phải khoác thêm một chiếc áo khoác da dày cộm, làm từ lông thú sừng cong màu đen.

"Cộp, cộp, cộp."

Nàng bước đi trong nhà kho vắng hoe, tiếng giày cao gót bằng da gõ trên nền đất vang lên thanh thúy và trống rỗng.

Khi gần đến cuối nhà kho, Kim Tâm Nguyệt dừng lại, gỡ bỏ hoàn toàn tấm lụa đen che mặt, lộ ra nụ cười tái nhợt nhưng tinh xảo.

Đối diện nàng, sâu trong nhà kho, Đinh Linh Đang, trong bộ tu luyện phục màu đỏ sậm, thẳng tắp bước tới, đứng cách nàng ba mét.

Đối với hai Nguyên Anh lão quái mà nói, đây tuyệt nhiên không phải một khoảng cách hữu hảo.

Đinh Linh Đang và Kim Tâm Nguyệt, có lẽ là hai nữ nhân nguy hiểm nhất Tinh Diệu Liên Bang, cách nhau ba mét, lặng lẽ giằng co.

"Rầm rầm! Rầm rầm! Rầm rầm!"

Nhà kho rộng lớn như vậy cũng không chịu nổi linh diễm bão táp từ hai người, những ô cửa kính vỡ nát xung quanh đều điên cuồng rung động, phát ra âm thanh gào khóc thảm thiết.

"Sư mẫu, thật không ngờ người lại hẹn ta gặp mặt ở nơi thế này."

Kim Tâm Nguyệt khẽ mỉm cười, "Hôm nay cả ta và người đều là nhân vật của công chúng, hơn nữa còn là... đối thủ cạnh tranh. Nếu giới truyền thông biết chuyện gặp mặt này, thì chẳng những là tin tức cực lớn, mà quả thực là một cơn bão tố siêu cấp."

"Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, thử hồi tưởng xem, từ khi sư phụ rời đi, chúng ta đã bao nhiêu năm không như thế này, hai người mặt đối mặt, công bằng nói chuyện rồi? À, dường như từ trước tới nay chưa từng có thì phải?"

"Đừng nói nhảm."

Đinh Linh Đang dứt khoát đi thẳng vào vấn đề, "Cuộc phản loạn của Tu Tiên giả trên Huỳnh Hỏa Trùng là do ngươi làm phải không? Lữ Khinh Trần có phải là người của ngươi không? Đế Lâm Hội có phải do ngươi âm thầm ủng hộ không?"

Kim Tâm Nguyệt dường như đã sớm đoán được Đinh Linh Đang sẽ hỏi những vấn đề như vậy, nàng dang tay ra nói: "Sư mẫu, những tin đồn thất thiệt nhỏ nhặt này, người cũng tin sao?"

"Chính vì ta không tin, nên ta mới tìm ngươi!"

Đinh Linh Đang lại tiến lên một bước, rút ngắn khoảng cách giữa hai người còn hai mét, "Kim Tâm Nguyệt, nhìn thẳng vào mắt ta, trả lời trực tiếp câu hỏi vừa rồi của ta! Nếu ngươi dám nhìn thẳng vào mắt ta mà nói không phải ngươi, ta sẽ chọn tin tưởng!"

Kim Tâm Nguyệt nhìn vào mắt Đinh Linh Đang, nhưng ánh sáng rực rỡ ẩn chứa sâu trong đáy mắt đối phương nhanh chóng khiến nàng phải quay đầu đi, rồi tiếp tục mỉm cười nói: "Sư mẫu, đợi đến khi người thật sự trở thành Chủ tịch Quốc hội tối cao của Tinh Diệu Liên Bang, ta tự nhiên sẽ không giấu giếm, biết gì nói nấy, hết thảy đều có thể tiết lộ cho người; nhưng hiện tại, rất nhiều điều đều là cơ mật tối cao của quốc gia, ta không thể nói, mà người cũng chưa có tư cách để nghe!"

Đinh Linh Đang hừ lạnh một tiếng: "Vậy là, bản kiến nghị 'Mặt trăng lặn' kia, đều là thật?"

Kim Tâm Nguyệt nói: "Là Bộ trưởng Bộ Phát triển Liên Bang và Hội trưởng Hội ngân sách Ám Nguyệt, ta không thể tiết lộ một chữ nào cho người. Tuy nhiên, người là sư mẫu của ta, nếu chỉ là hai thầy trò chúng ta lén lút trò chuyện, thì ta thật sự rất muốn biết, giả sử ở một quốc gia không tồn tại nào đó, tạm thời gọi là Tinh Diệu Liên Bang đi, giả sử có một thủ lĩnh tổ chức tình báo, cứ cho rằng nàng cũng tên là Kim Tâm Nguyệt, mà thật sự đã làm những chuyện như vậy, thì có sao đâu? Có vấn đề gì ư?"

"Sự việc đã rõ ràng, quân viễn chinh của đế quốc sắp kéo quân tới, thậm chí có thể xuất hiện trên đầu chúng ta bất cứ lúc nào, vậy mà đám người bảo thủ của chính phủ lưu vong vẫn còn ở đó quanh co, uốn éo, cố gắng cò kè mặc cả. Chúng ta làm gì có nhiều thời gian và tinh lực đến thế để tranh cãi với chính phủ lưu vong?"

"Thông qua việc biết trước về cuộc phản loạn của Tu Tiên giả, một mặt có thể khiến tầng lớp cấp cao của chính phủ lưu vong ý thức được mối đe dọa từ Tu Tiên giả; mặt khác, cũng có thể giúp bọn họ nhổ tận gốc 'bọc mủ' bên trong. Nhất cử lưỡng tiện, cớ sao không làm?"

"Ta nói như vậy không có nghĩa là thừa nhận chuyện này là do ta làm, nhưng 'giả thiết' chuyện này thật sự là Kim Tâm Nguyệt làm, thì có gì là đại nghịch bất đạo đâu?"

"Ít nhất, kết quả chuyện này không tệ chút nào, những Tu Tiên giả tiềm phục trên Huỳnh Hỏa Trùng cơ bản đều bị tóm gọn một mẻ, còn vị lão Chủ tịch Quốc hội của chính phủ lưu vong kia cũng sợ vỡ mật, lập tức tích cực yêu cầu hợp tác toàn diện với chúng ta. Nói cho ta biết đi, sư mẫu, rốt cuộc có điểm nào mà đáng để người phải nổi giận đùng đùng như vậy? Hay là người cảm thấy chuyện này làm quá hoàn hảo, khiến người lo lắng công lao của ta sẽ tăng vọt, làm ta giành được thắng lợi cuối cùng?"

"Nói dối!"

Đinh Linh Đang nheo mắt lại, "Đừng tưởng rằng tất cả mọi người trên thế giới này đều giống như ngươi, xem trọng cái vị trí 'Chủ tịch Quốc hội tối cao' này hơn bất cứ thứ gì khác! Ta nói cho ngươi biết, cho đến giờ phút này, ta chưa từng dù chỉ một giây thật sự bận tâm ��ến việc có làm cái chức 'Chủ tịch Quốc hội tối cao' này hay không!"

"Nếu ngươi thừa nhận chuyện này thật sự là do ngươi làm, là ngươi đã lựa chọn xúi giục Tu Tiên giả trên Huỳnh Hỏa Trùng phản loạn, sau đó lại ra tay dẹp yên, vậy thì khác gì lính cứu hỏa tự mình phóng hỏa, rồi lại đi dập lửa, mượn cơ hội này để tranh công thỉnh thưởng? Ngươi, ngươi đã triệt để đi vào con đường tà đạo, đi theo con đường của Lữ Túy trăm năm trước rồi! Những gì ngươi làm bây giờ, căn bản không khác gì Lữ Túy!"

"Chỗ này thì người sai rồi, sư mẫu."

Đối mặt với lời lẽ như gió táp mưa rào của Đinh Linh Đang, Kim Tâm Nguyệt vẫn bình thản như không, thản nhiên nói: "Thứ nhất, năm đó Lữ Túy tự mình bày ra và thực hiện vụ ám sát Chủ tịch Quốc hội Liên Bang, thậm chí còn gây ra vụ án giết hại vô số dân chúng Liên Bang, hai tay hắn vốn đã nhuốm đầy máu tươi của đồng bào."

"Nhưng còn ta, giả thiết nhé, nhớ kỹ là giả thiết, giả sử ta thật sự có làm gì đó, thì cũng sẽ không ngu xuẩn như Lữ Túy mà tự mình chủ động bày ra và thực hiện tất cả mọi chuyện."

"Ta nhiều nhất cũng chỉ là 'vừa hay' nghe được tin Thượng tướng trên Huỳnh Hỏa Trùng muốn phát động phản loạn, vì muốn thả dây dài câu cá lớn nên không kịp thời thông báo, tiện thể khẽ dẫn dắt một chút mà thôi."

"Trong công tác tình báo, đây chẳng phải là điều hoàn toàn có thể hiểu được sao? Thứ nhất, ta muốn bảo vệ an toàn cho nhân viên tình báo của mình; thứ hai, với mối quan hệ khó xử của chúng ta lúc bấy giờ với chính phủ lưu vong, phải nói thế nào đây? Chẳng lẽ ta phải chạy thẳng đến tìm Thôi Linh Phong mà nói: 'Nghị trưởng Thôi, người thân tín của ngài và ba người đứng đầu trên con tàu kia đang muốn liên kết lại để phát động phản loạn sao?'"

"Công tác tình báo chính là như vậy đó, nếu mỗi lần phát hiện tiểu lâu la có điều mờ ám là lập tức bắt ngay, thì vĩnh viễn đừng hòng tóm được con cá lớn thực sự!"

"Hội ngân sách Ám Nguyệt là như vậy, Bí Kiếm Cục cũng vậy, thậm chí ngay cả cảnh sát bình thường phá án cũng thế. Sư mẫu hà cớ gì lại chỉ khắc nghiệt với riêng mình ta?"

"Ngươi không cần tránh nặng tìm nhẹ, ngươi rất rõ ràng ý của ta!"

Đinh Linh Đang cố nén giận, lạnh lùng nói: "May mắn là cuộc phản loạn của Tu Tiên giả đã bị đối phương kịp thời trấn áp. Bằng không mà nói, trên Huỳnh Hỏa Trùng sẽ có bao nhiêu người dân vô tội phải chết, phải chết vì cái việc 'thả dây dài câu cá lớn' của ngươi, ngươi có từng nghĩ tới chưa?"

Kim Tâm Nguyệt dần híp mắt lại, tựa như một tinh hạm đang từ từ hạ xuống lá chắn phòng ngự, tiến vào trạng thái tác chiến: "Vậy sư mẫu lại có nghĩ tới chưa, nếu không thể dứt khoát giải quyết vấn đề của Huỳnh Hỏa Trùng, không nhổ tận gốc khối 'u ác tính' này trước khi khai chiến, thì đợi đến khi Hắc Phong hạm đội thật sự mang đại quân tiếp cận, chính phủ lưu vong sẽ gây cho chúng ta bao nhiêu phiền toái? Và những phiền toái đó lại sẽ khiến bao nhiêu người dân vô tội phải chết thảm?"

"Ít nhất, hiện tại nếu có ai phải chết, thì đó là những người dân bình thường của chính phủ lưu vong."

"Mà nếu như ta nhân từ nương tay, lòng dạ đàn bà, thì rất có khả năng kẻ phải chết lại là chính những người dân bình thường của Tinh Diệu Liên Bang chúng ta, là đồng bào của chúng ta, số lượng gấp trăm lần so với số dân dưới sự cai trị của chính phủ lưu vong!"

"Đây, chính là sự khác biệt lớn nhất giữa ta và Lữ Túy. Lữ Túy được xưng là Liên Bang Thủ Hộ Giả, nhưng hắn lại hại chết chính đồng bào của mình; còn đao kiếm và nanh vuốt của ta, chỉ biết dùng để đối phó ngoại nhân, chỉ biết dùng để bảo vệ Liên Bang! Nếu như phải hy sinh một ít ngoại nhân, để có thể cứu vớt thêm sinh mạng của đồng bào Liên Bang, thì ta không thấy có gì là không ổn cả!"

Kim Tâm Nguyệt đột nhiên nâng cao giọng nói và khí thế, khiến Đinh Linh Đang cũng phải khẽ giật mình.

Nữ Bạo Long hình người hít sâu một hơi, chăm chú nhìn chằm chằm vào Yêu tộc Thánh Nữ, lẩm bẩm nói: "Ngươi thật sự đã càng lún càng sâu vào vòng xoáy quyền lực rồi, Kim Tâm Nguyệt! Mặc dù ta đã sớm biết ngươi là kẻ dã tâm bừng bừng, tâm ngoan thủ lạt, nhưng ta vẫn cho rằng, Lý Diệu đã thu ngươi làm đồ đệ, chắc hẳn đã nhìn ra đáy lòng ngươi ít nhiều vẫn còn một chút giới hạn, không đến mức thật sự làm ra những chuyện chà đạp lên tất cả!"

"Nhưng mà, hắn đã sai rồi!"

"Nhìn xem tất cả những gì ngươi đã làm trong suốt trăm năm qua, đặc biệt là sau khi ngươi rời khỏi Bí Kiếm Cục, tự lập môn hộ, thành lập 'Hội ngân sách Ám Nguyệt', lợi dụng đội quân bí mật này thực hiện các hoạt động dơ bẩn ở bốn Tân Thế Giới; rồi ngươi lại vì lối thoát của Yêu tộc, khúm núm trước mặt những 'đại lão' gọi là ở thế giới hạch tâm, cam tâm tình nguyện trở thành nanh vuốt của bọn họ! Hồi tưởng lại tất cả những việc mình đã làm, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy mình đang từ từ trượt dài từ 'Tu Chân giả' sang 'Tu Tiên giả' hay sao?"

Kim Tâm Nguyệt thản nhiên cười cười, siết chặt chiếc áo da lông trên người: "Tu Chân giả hay Tu Tiên giả, bất quá cũng chỉ là một danh từ mà thôi, có gì khác biệt với 'công nhân', 'nông dân', 'cảnh sát', 'giáo sư' chứ? Cũng đâu phải là chữ khắc trên trán, vĩnh viễn không thể xóa bỏ! Ta mặc kệ Tu Chân giả hay Tu Tiên giả là gì, ta chỉ biết những gì mình đã làm, không hổ thẹn với sư phụ, cũng không hổ thẹn với Liên Bang."

"Thế nào, chê thủ đoạn của ta dơ bẩn sao? Thế nhưng, nếu không có những thủ đoạn dơ bẩn như vậy, bốn Tân Thế Giới làm sao có thể dễ dàng bị chinh phục triệt để? Nếu không phải ta cùng các huynh đệ xông pha sinh tử, nhổ sạch những 'cái gai' đáng ghét nhất kia, thì những người còn lại làm sao có thể ngoan ngoãn gia nhập Liên Bang?"

"Dựa vào những thủ đoạn dơ bẩn không thể lộ ra ánh sáng của 'Hội ngân sách Ám Nguyệt' chúng ta, ít nhất đã đẩy nhanh quá trình bốn Tân Thế Giới hoàn toàn sáp nhập vào Liên Bang tới mười năm. Mười năm đó, tài nguyên của chúng ta được chỉnh hợp, chiến lực được tăng cường, việc xây dựng quân đội rốt cuộc có thể nâng cao đến mức nào? Những sự nâng cao đó, lại có thể cứu vớt bao nhiêu sinh mạng con người bình thường trong cuộc chiến tranh sắp xảy ra? Một tỷ, hai tỷ, hay là năm tỷ, mười tỷ?"

"Nếu như, đôi tay này của ta có hơi chút 'dơ bẩn' một chút, mà có thể cứu vớt thêm mười tỷ sinh mạng con người, thì ta đây cũng chỉ có thể cẩn tuân lời dạy của sư phụ lão nhân gia, làm việc nghĩa không đ��ợc chùn bước, khư khư cố chấp mà thôi!"

Bạn đọc thân mến, đây là bản dịch tinh túy chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free