(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1800: Oanh oanh liệt liệt làm một hồi!
Tiếng gầm của Lý Diệu như sấm rền vang dội, để lại dư âm vương vấn, càng làm nổi bật sự tĩnh mịch bao trùm toàn trường như đóng băng.
Càng lúc càng nhiều dân chúng và binh sĩ tỉnh lại, ào ạt kéo đến đây, để tận mắt nhìn "Ngốc Thứu Lý Diệu" trong truyền thuyết. Thế nhưng, họ lại không ngờ rằng sẽ được nghe chính cái tên "Ngốc Thứu Lý Diệu" từ miệng y, trong thoáng chốc ai nấy đều ngây người tại chỗ, không biết phải làm gì.
"Liên Bang cũng chẳng hề hoàn mỹ, thậm chí đã thay đổi hoàn toàn. Ngay cả ta cũng không ngờ rằng chỉ trong vỏn vẹn một trăm năm lại xảy ra những biến đổi kịch liệt đến long trời lở đất, có tốt có xấu như vậy. Kim Tâm Nguyệt của ngày hôm nay không còn là Kim Tâm Nguyệt của một trăm năm trước, Liên Bang của ngày hôm nay cũng không phải Liên Bang của một trăm năm trước. Ngay cả cái gọi là 'Tam Giới Chí Tôn, Ngốc Thứu Lý Diệu' của ngày hôm nay, cũng không còn là Lý Diệu chân chính của một trăm năm trước!"
Lý Diệu nhanh chóng nắm chặt hai nắm đấm, vung vẩy mạnh mẽ như một cây gậy chỉ huy, khơi dậy cảm xúc của tất cả mọi người. "Đừng nói các ngươi, ngay cả chính ta, đôi lúc cũng thoáng hiện một chút thất vọng cùng bàng hoàng nhỏ nhoi, không biết trong tương lai mờ mịt, đầy biến hóa khôn lường này, bản thân ta và Liên Bang, rốt cuộc sẽ biến thành hình dạng gì.
Nhưng ngay vừa rồi đây, ngay khoảnh khắc tất cả người Liên Bang cùng cất tiếng hát vang, thiêu đốt thần hồn, ngưng tụ tất cả tinh thần và lực lượng, thổi bay tất cả thứ gọi là Ngưu Hoàng cẩu bảo của Vực Ngoại Thiên Ma, ta chợt nhận ra...
Dù Liên Bang đã trải qua những biến đổi trời long đất lở đến đâu, thì có những thứ ẩn chứa sâu thẳm nhất trong nó, vẫn như cũ không hề thay đổi, vĩnh viễn sẽ không biến mất!
Vì vậy, ngay giây phút ấy, ta đã tự nhủ với tận sâu trong đáy lòng mình rằng: Mặc kệ! Dù Liên Bang có biến thành bộ dạng gì, dù ta có phải là người mà mọi người vẫn tưởng hay không, ta cũng sẽ huyết chiến đến cùng! Ta không chiến đấu vì Kim Tâm Nguyệt, không chiến đấu vì danh xưng 'Tam Giới Chí Tôn' này, thậm chí không phải vì Tinh Diệu Liên Bang, vì Cửu Tinh Thăng Long Chiến Kỳ mà chiến, mà là vì tất cả những người đang sinh sống dưới Cửu Tinh Thăng Long Chiến Kỳ mà chiến!
Hơn nữa ta biết rõ, khi ta bảo vệ họ, họ cũng sẽ bảo vệ ta; khi ta kỳ vọng ở họ, họ cũng sẽ kỳ vọng ở ta; ta sẽ không từ bỏ họ, và họ cũng sẽ vĩnh viễn không từ bỏ ta!
Đây chính là ý nghĩa chiến đấu của ta!"
Theo tiếng gầm lên khản cả giọng của Lý Diệu, bầu không khí đóng băng cuối cùng cũng tan vỡ.
Vô số người chợt hồi tưởng lại cảnh tượng tràn đầy nhiệt huyết, sảng khoái vừa rồi trong Linh giới, đó có lẽ là năm phút nhiệt huyết sục sôi nhất cuộc đời họ.
Không sai, dù tồn tại bao nhiêu vấn đề, quê nhà ở ngay đây, ngư��i thân đang ở sau lưng, họ bảo vệ, kỳ vọng, ủng hộ và tin cậy lẫn nhau!
Dù vũ trụ có rộng lớn bao la đến mấy, lẽ nào còn có lý do nào đáng giá toàn lực chiến đấu hơn điều này sao?
Mười hai Cổ Thánh cường giả đang phẫn nộ, linh diễm bùng phát như núi lửa, vốn là những tồn tại nổi bật nhất trong không gian, tựa như mười hai ngọn núi cao vút mây xanh. Thế nhưng, bất giác, khí thế từ vô vàn người bình thường và tu sĩ cấp thấp từ bốn phương tám hướng tỏa ra quanh thân, lại hội tụ thành biển mây cuồn cuộn, dù vẫn chưa thể áp chế được những "ngọn núi" này, nhưng lại vây kín lấy tất cả bọn họ.
Tất cả mọi người đều sáng rực nhìn chằm chằm vào mười một Cổ Thánh cường giả, trong ánh mắt ẩn chứa một sức mạnh mà các Cổ Thánh cường giả chưa từng gặp qua.
Ai nấy đều có chút bối rối.
Ở Cổ Thánh giới, tu sĩ cấp thấp tuyệt đối không dám nhìn thẳng vào Nguyên Anh và Hóa Thần cường giả như vậy. Nguyên Anh nổi giận, đất đỏ trăm dặm, tu sĩ cấp thấp quỳ rạp trên đất còn run rẩy chưa kịp, chớ nói chi đến dân chúng vốn bị coi như côn trùng bé nhỏ.
"Rốt cuộc..."
Dù vô vàn người bình thường không thể tạo thành mối đe dọa thực chất, linh diễm của các Cổ Thánh cường giả vẫn khẽ rung động. Sự sụp đổ của Linh giới đã vỡ vụn thành hàng vạn mảnh ký ức của người Liên Bang, chậm rãi chìm sâu vào thần hồn của họ, trở thành một phần không thể tách rời trong sinh mệnh họ.
"Thấy ánh mắt của mọi người rồi chứ? Cảm nhận được sức mạnh của người Liên Bang rồi chứ?"
Lý Diệu trực diện với hai đại Hóa Thần Mông Xích Tâm và Vu Tùy Vân, nghiêm nghị bước tới một bước, dang rộng hai tay nói: "Các ngươi vẫn muốn Tu Chân giả ở Cổ Thánh giới mãi lừa dối, hãm hại, đấu đá lẫn nhau, ngươi sống ta chết ư? Còn người bình thường thì ốm yếu, ngu dốt, khúm núm! Cả thế giới từ trên xuống dưới đều chướng khí ngập trời, chẳng nhìn thấy một chút ánh sáng và hy vọng nào!?
Có một vấn đề ẩn giấu trong lòng ta từ lâu, đã sớm muốn hỏi các ngươi, Mông Xích Tâm, Vu Tùy Vân, Hàn Bạt Lăng, Chu Tông Hựu, Tề Trung Đạo, Yến Ly Nhân, Thích Trường Thắng, Vương Hỉ, Ba Tiểu Ngọc, Khổ Thiền Đại Sư, Vạn Minh Châu, những Nguyên Anh và Hóa Thần các ngươi! Trong vùng đất Cổ Thánh giới đó, nếu không phải đế vương tướng tướng, thì cũng là những tuyệt thế cao nhân khuấy đảo phong vân, danh chấn tứ phương. Nhìn bề ngoài, địa vị và quyền thế của các ngươi đều đã đạt đến đỉnh cao, đăng phong tạo cực!
Thế nhưng, khi các ngươi chứng kiến môn nhân cấp dưới mưu mô xảo quyệt, lừa trên dối dưới, giả vờ tuân lệnh nhưng thực chất làm trái ý; khi chứng kiến dân chúng gầy gò như que củi, run rẩy lo sợ; khi chứng kiến binh sĩ hung tàn như sói nhưng lại nhát gan như chó, các ngươi thật sự cảm thấy, thống trị một đám người như vậy, chính là việc Nguyên Anh và Hóa Thần nên làm? Các ngươi thật sự cảm thấy, những lời ca tụng trống rỗng và ánh mắt sợ hãi đó, khiến các ngươi cảm thấy rất có thành tựu? Các ngươi thật sự cứ như vậy, rụt đầu rụt cổ như rùa, ẩn mình sâu trong tinh vân hắc ám, trước khi tận thế đến, mặc sức giày xéo những người bị các ngươi coi là 'côn trùng bé nhỏ' đó, là các ngươi sẽ thấy thỏa mãn, sẽ kết thúc, sẽ vui vẻ sao?"
Những lời chất vấn liên tiếp khiến lửa giận của mười một Cổ Thánh cường giả càng bùng lên dữ dội. Thế nhưng, dù có tức giận đến mấy, họ cũng không sánh bằng tinh thần và hào quang bùng nổ từ hàng vạn quần chúng xung quanh!
"Hãy nhìn xung quanh những người này đi! Vừa rồi trong Linh giới, họ đã sát cánh chiến đấu cùng các ngươi, thậm chí ở một khía cạnh nào đó, họ đã cùng các vị Nguyên Anh, Hóa Thần cao cao tại thượng đây, cứu rỗi lẫn nhau! Nếu không phải họ dám đánh dám liều, các ngươi đã sớm tiêu đời rồi!"
Lý Diệu hoàn toàn liều mạng rồi, hét lớn: "Hãy nhìn kỹ khuôn mặt của từng người họ, nhìn kỹ đôi mắt, chiếc mũi, cái miệng của họ! Mỗi người họ đều đang tỏa sáng! Chẳng lẽ các ngươi không hy vọng người Cổ Thánh giới, một ngày nào đó cũng có thể như họ, trở thành những con người đúng nghĩa? Cứ cho là các ngươi thật sự là đế vương tướng tướng, nhưng thống trị một đám con rối, lũ sói đội lốt người và lũ côn trùng bé nhỏ, thì tính là công tích vĩ đại gì đáng để khoe khoang chứ!
Đến đây đi! Đừng phụ lòng sức mạnh Nguyên Anh và Hóa Thần của các ngươi! Trời cho các ngươi tân tân khổ khổ tu luyện đến hôm nay, không phải là để các ngươi ẩn mình vô danh, ức hiếp kẻ yếu! Các ngươi có thể, các ngươi thật sự có thể thắp lên ngọn lửa cho chính mình và Cổ Thánh giới, xé toang cả mảnh tinh vân hắc ám, để Cổ Thánh giới và người Cổ Thánh, trong Ba Ngàn Đại Thiên Thế Giới, trong vạn năm vũ trụ tương lai, đều tỏa ra ánh hào quang rực rỡ nhất!"
Lý Diệu hai mắt đỏ thẫm, gân xanh nổi lên, mỗi lỗ chân lông trên người đều phun trào khí lãng mạnh mẽ, hòa cùng khí thế của hàng vạn người Liên Bang, tựa như một con sóng lớn che trời lấp đất, che mây nuốt nhật. Những "ngọn núi cao" mà mười một Cổ Thánh cường giả ngưng tụ, trước con "sóng lớn" này đều trở nên nhỏ bé.
Trong tay Lý Diệu dường như đang nắm một thanh trường kiếm vô hình, mũi kiếm ẩn sâu trong lòng, từng bước vững chắc bước tới chỗ các Cổ Thánh cường giả. Ngay cả Kiếm Si Yến Ly Nhân cũng khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, yết hầu lên xuống, không tìm ra cách tránh được nhát kiếm này.
"Vương công nói đúng, việc đã đến nước này, giải thích còn có ích gì!"
Ánh mắt Lý Diệu như điện, đồng thời xuyên thấu mắt của mười một Cổ Thánh cường giả. Tay phải y vẫn nắm hờ chuôi "vô hình chi kiếm", tay trái chậm rãi duỗi ra hai ngón tay. "Ta không muốn lải nhải thêm nữa, hiện tại ta sẽ cho các ngươi hai lựa chọn.
Thứ nhất, hãy cho Tinh Diệu Liên Bang, cho Cổ Thánh giới và chính các ngươi một cơ hội, chúng ta cùng nhau đoàn kết, làm một trận oanh liệt, làm nên một đại sự mà cả vũ trụ chưa từng thấy, chưa từng ai làm được! Ta dùng danh xưng 'Ngốc Thứu Lý Diệu' này thề, ai hôm nay sát cánh chiến đấu cùng ta, người ấy sẽ là huynh đệ cả đời của ta! Từ nay về sau, bất luận các ngươi và Cổ Thánh giới gặp phải bất kỳ khó khăn nào, ta và Tinh Diệu Liên Bang đều sẽ dốc hết HỘ TINH HẢI NỘ DIỄM để giúp các ngươi giải quyết, đúng như cách các ngươi giúp chúng ta ngày hôm nay vậy!
Thứ hai, nếu như các ngươi không muốn, cũng chẳng sao! Tinh Diệu Liên Bang tuyệt đối sẽ không cầu xin bất kỳ sự giúp đỡ nào. Khách đến là quý, một khi đã đến Liên Bang thì là khách quý của chúng ta. Vậy thì xin mời chư vị khách nhân tôn quý, làm ơn dời cái mông quý báu của các vị sang một bên chút, đừng có mà ảnh hưởng chúng ta đi cứu vớt thế giới!"
Lý Diệu gào thét, khiến hàng vạn binh sĩ và dân chúng hoàn toàn bùng nổ. Không biết là ai là người đầu tiên, âm thanh như sấm sét cuồn cuộn nhanh chóng hội tụ thành cuồng phong sóng lớn đủ sức lật tung vũ trụ:
"Liên Bang vạn tuế!"
"Liên Bang vạn tuế!"
"Chiến đấu đi, tiến lên đi, Liên Bang!"
Vô số người đều chen chúc xô đẩy về phía trước, chẳng hề sợ hãi bị linh diễm của Nguyên Anh và Hóa Thần làm tổn thương. Hàng vạn cánh tay vươn về phía Lý Diệu, muốn nâng y lên thật cao, hóa thành lưỡi đao sáng như tuyết trên chiến đao, một mũi nhọn sắc bén không gì cản nổi!
Mười một Cổ Thánh cường giả đứng sững sờ nhìn Lý Diệu, nhìn quần chúng cuồng nhiệt xung quanh. Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, họ không thể nói rõ rốt cuộc là phẫn nộ hay là... ghen tị.
Đúng vậy, họ có chút ghen tị với Lý Diệu.
Họ biết rõ sâu sắc rằng, dù tu vi của họ cao đến mấy, dù họ là Hóa Thần, Luyện Hư hay cảnh giới quỷ quái cao hơn nữa, ở Cổ Thánh giới ngày hôm nay, họ vĩnh viễn không thể đắm chìm trong những ánh mắt đó, những ánh mắt cháy bỏng, cực nóng và chân thật mà Lý Diệu đang hưởng thụ. Tiếng hoan hô xuất phát từ tận đáy lòng này thuộc về Lý Diệu, sự ủng hộ bất chấp sinh tử ấy cũng thuộc về Lý Diệu. Sau lưng Lý Diệu là cả Liên Bang, còn sau lưng họ... thì ngay cả Cổ Thánh giới cũng đã ẩn sâu trong tinh vân hắc ám, sớm đã không còn nhìn thấy nữa rồi.
"Các vị đã thấy rõ rồi chứ, các đạo hữu viễn khách từ Cổ Thánh giới."
Hàng vạn ánh mắt của dân chúng dường như ngưng tụ quanh thân Lý Diệu thành một bộ áo giáp hào quang vạn trượng, khiến y tràn đầy khí thế bách chiến bách thắng. Y lần nữa dang rộng hai tay về phía các Cổ Thánh cường giả, ánh mắt y lại trở nên kiên định và trong trẻo chưa từng thấy: "Tinh Diệu Liên Bang cần sự giúp đỡ của các ngươi, ta chân thành mời các vị gia nhập liên minh, nhưng không có nghĩa là không có các ngươi thì không được!
Tương lai của Liên Bang sẽ không do vài ba Nguyên Anh hay Hóa Thần quyết định. Các ngươi có nguyện ý sát cánh chiến đấu hay chỉ đứng ngoài quan sát cũng được, thậm chí có ngăn cản trước mặt chúng ta cũng chẳng sao. Dù thế nào đi nữa, ta và tất cả người Liên Bang đều sẽ tiến bước vững vàng, huyết chiến đến cùng. Sinh tồn hay hủy diệt, đó đều sẽ do chính chúng ta quyết định!"
Với sự cẩn trọng và tâm huyết, bản dịch này được trình bày độc quyền trên truyen.free.