(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1808: Lưỡng cái thế giới hai cái giai tầng
Hắc Dạ Minh cứng họng, không thể đáp lời. Vốn dĩ hắn muốn tức giận mắng nhiếc rằng cục diện hỗn loạn hiện tại chẳng phải do cái kẻ "Nhiệt tình yêu Liên Bang Tu Tiên giả" là ngươi gây ra hay sao?
Song, chuyện đã đến nước này, trút những bực tức ấy thì có ích gì đâu?
Trong lòng Hắc Dạ Minh thấu đáo, biết rõ đối phương xuất hiện dưới hình thái quỷ dị này, tuyệt đối không đơn thuần chỉ để tiêu diệt Hạm đội Hắc Phong.
Mối quan hệ giữa Lữ Khinh Trần này và chính phủ liên bang thật sự vô cùng mập mờ!
Giọng Lữ Khinh Trần vẫn bình thản, nhẹ nhàng ôn hòa truyền đến: "Đại Đạo tu tiên của Chân Nhân Loại Đế Quốc được xây dựng trên nền tảng dối trá. Dù cho lời lẽ có hoa mỹ đến mấy, giả thì mãi là giả. Các ngươi cố gắng phân biệt cái gọi là 'Chân nhân' và 'người vượn', một mặt đề cao vai trò của Chân nhân, mặt khác lại trắng trợn hạ thấp và chà đạp những 'người vượn' kia, thậm chí không coi 'người vượn' là một thành viên của nhân loại. Dù xét từ góc độ di truyền học, sinh vật học hay xã hội học, đây đều là một cách làm vô cùng nực cười, quả thực là bịt tai trộm chuông vậy!"
"Bất kể thực lực mạnh yếu, Chân nhân và người vượn đều là cùng một chủng loài, không phải Đế quốc tùy tiện định ra vài bộ luật, xuyên tạc một số từ điển và tài liệu giảng dạy sinh vật học là có thể thay đổi được."
"Các ngươi ngay cả sự thật hiển nhiên như vậy còn không dám thừa nhận, thì còn nói gì đến việc truy cầu Đại Đạo chân chính nữa?"
"Hiện tại, trong quân liên bang đối diện các ngươi, chẳng phải có không ít người bình thường, những 'người vượn' bị các ngươi coi thường kia, vẫn có thể tỏa sáng rực rỡ nhất, kéo các ngươi vào vũng lầy sứt đầu mẻ trán đó sao? Sự thật đã bày ra trước mắt, Minh Soái, các ngươi những Tu Tiên giả này còn muốn giả vờ như không thấy đến bao giờ nữa?"
Hắc Dạ Minh cắn chặt răng, mỗi dây thần kinh khắp cơ thể đều run rẩy kịch liệt.
Không phải vì Lữ Khinh Trần, mà là vì những con sứa đen kịt kia, giống như bùn nhão, như mùn đất, chậm rãi ăn mòn hai chân hắn, thậm chí sinh ra một lực hút quỷ dị, muốn hút hắn vào sâu trong đại dương đen thẳm!
"Thể chế Đế quốc là ưu tú nhất! Dù có nghi ngờ bẻ cong sự thật, nhưng nhân loại vốn có sự khác biệt giữa loại ưu việt và loại kém cỏi. Vũ trụ rộng lớn như vậy, nhưng tài nguyên lại khan hiếm đến thế, lãng phí tài nguyên quý giá vào những huyết mạch kém cỏi kia là một tội ác lớn, sẽ dẫn đến sự di��t vong của toàn bộ nền văn minh!"
Hắc Dạ Minh gầm nhẹ nói: "Đừng nói những lời nhảm nhí sướt mướt đó nữa! Đạo tâm của ta tuyệt đối sẽ không dao động!"
Lữ Khinh Trần không nhịn được bật cười: "Minh Soái, ta vừa mới nói rồi, ta và ngươi đều là Tu Tiên giả, làm sao lại có lòng dạ đàn bà như vậy chứ?"
"Đừng vội, hãy nghe ta nói. Chân Nhân Loại Đế Quốc tất nhiên được xây dựng trên nền tảng dối trá, điều đó không sai. Nhưng tương tự, tổ quốc thân yêu của ta, 'Tinh Diệu Liên Bang', cũng được xây dựng trên cơ sở của sự dối trá đó sao."
"Lời dối trá của Chân Nhân Loại Đế Quốc là: cái gọi là 'Tu Tiên giả' và 'Người bình thường' có khác biệt rất lớn, hoàn toàn là hai chủng loài khác nhau; còn lời dối trá của Tinh Diệu Liên Bang thì là: 'Tu Chân giả' và 'Người bình thường' không có khác biệt căn bản, hoàn toàn là giống nhau!"
"Chậc chậc chậc, Minh Soái chẳng lẽ không nhận ra sao, điều này rất giống hai mặt của đồng tiền, cả hai phía đều đi về phía cực đoan."
"Trên thực tế, bất kể dùng lý luận Quang Minh, nhiệt huyết, chính nghĩa đến đâu để tô son trát phấn, lý luận 'mỗi người bình đẳng' vĩnh viễn chỉ là một câu nói suông. Với tư cách học sinh cấp ba, nói ra trong thời gian ở trường học không lo cơm áo thì còn tạm chấp nhận, nhưng với tư cách là người lãnh đạo của một nền văn minh, nếu thực sự coi loại lý niệm này là một điều hiển nhiên, thì tuyệt đối là tai họa của toàn bộ nền văn minh."
"Đúng như Minh Soái đã nói, nhân loại quả thực có sự phân chia cao thấp, có khác biệt giữa 'cao quý' và 'ti tiện'. Nhưng cá nhân ta cho rằng, cái gọi là 'huyết mạch ưu việt' và 'huyết mạch kém cỏi', ngược lại chưa chắc đã phải dùng việc có thức tỉnh linh căn hay không, có được lực lượng cường đại hay không, hoặc có năng lực tính toán vô cùng cao siêu để phân chia. Cách phân loại này quá đơn giản, quá thô bạo, quá máy móc rồi."
Hắc Dạ Minh sửng sốt: "Không dùng linh căn và cảnh giới để phân biệt ưu khuyết, vậy dùng tiêu chuẩn gì?"
Hắn càng ngày càng không hiểu nổi, cái tên đang đầu độc mình đây, rốt cuộc là ai nữa.
Tu Chân giả, Hắc Dạ Minh cũng đã gặp không ít, đối với lý luận cổ hủ của bọn họ đã sớm có sức miễn dịch rất mạnh.
Nhưng Lữ Khinh Trần lại nói hắn là Tu Tiên giả, thậm chí nói tổ quốc của mình đều được xây dựng trên cơ sở dối trá, vậy thì...
Trong lúc bất tri bất giác, mức độ giãy giụa của Hắc Dạ Minh càng ngày càng nhẹ.
"Rộng lớn hơn lục địa là đại dương, bao la hơn đại dương là bầu trời, nhưng sâu thẳm hơn bầu trời chính là tâm linh nhân loại!"
Lữ Khinh Trần cảm thán nói: "Hỡi nhân loại cao quý, nhân loại thần bí, nhân loại cường đại! Ai cũng không biết trong tâm linh thần bí khó lường và bao la bát ngát kia, rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu lực lượng. Lực lượng như vậy, tuyệt đối không phải là chỉ một hai khí quan, hay những cảnh giới ngu xuẩn như 'Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần' có thể cân nhắc được."
"Dù là người mẹ tay trói gà không chặt, khi con cái bị thương tổn, sâu trong não vực cũng có thể bùng phát sức mạnh hủy diệt tinh thần; còn dù là cường giả tu luyện đến cảnh giới Kết Đan thậm chí Nguyên Anh, cũng có khả năng gặp phải dị biến nào đó, trở nên ti tiện vô sỉ, nhát như chuột, thậm chí vì tư l��i bản thân, tiêu hao tài nguyên quý giá vào việc nội đấu, mà không phải thực sự dùng để thúc đẩy văn minh tiến lên."
"Chân Nhân Loại Đế Quốc, chẳng phải chính là như vậy sao?"
"Dựa theo lý luận của các ngươi, dồn đại lượng tài nguyên vào các Chân nhân Tu Tiên giả, lẽ ra Đế quốc phải phát triển không ngừng, văn minh phải tiến nhanh về phía trước, suốt hơn một nghìn năm, lẽ ra đã đủ để các ngươi thống nhất tinh thần đại hải, tiến quân vào sâu thẳm vũ trụ xa xôi hơn nữa chứ?"
"Trên thực tế thì sao? Các Tu Tiên giả đạt được đại lượng tài nguyên, rốt cuộc đã dùng bao nhiêu tài nguyên thực sự để nâng cao văn minh nhân loại, rồi lại tiêu hao bao nhiêu tài nguyên vào việc lục đục, tự giết lẫn nhau, hao tổn vô nghĩa, và vào việc trấn áp Tu Chân giả cùng 'người vượn'?"
"Minh Soái chính ngươi, chẳng phải là ví dụ tốt nhất đó sao? Ngươi sở dĩ không dám cầu viện từ bản thổ Đế quốc, lại lựa chọn sách lược ngu xuẩn nhất là tự mình tập kích, tốc chiến tốc thắng, chẳng phải bởi vì ngươi lo lắng viện quân từ bản thổ Đế quốc sẽ bụng dạ khó lường, nuốt chửng toàn bộ Hạm đội Hắc Phong của ngươi sao?"
"Hãy tự hỏi lòng mình, nếu như các ngươi thực sự như miệng khoác lác, rằng tất cả đều vì văn minh nhân loại, thì làm sao lại không tín nhiệm lẫn nhau đến thế, đề phòng quân đội phe mình còn hơn đề phòng kẻ địch chứ? Hình thức phân bổ tài nguyên như vậy, thực sự có thể gọi là 'thể chế ưu tú nhất của văn minh nhân loại' sao?"
Hắc Dạ Minh mặt đỏ bừng, nhẫn nhịn hồi lâu mới nói: "Tinh Diệu Liên Bang, thì sao?"
"Tuy rằng khá hơn Đế quốc một chút, nhưng cũng tồn tại tai họa ngầm trí mạng."
Lữ Khinh Trần thản nhiên nói: "Chính là lời ta và ngươi vừa nói đó, 'lòng dạ đàn bà'. Trên lý thuyết, mọi người đều bình đẳng, vậy thì phải đầu tư đại lượng tài nguyên để đảm bảo quyền lợi cơ bản của họ. Ngay cả những kẻ ăn không ngồi rồi, ti tiện vô sỉ, vụng về như heo, nhát gan như chuột, đều phải lãng phí đại lượng tài nguyên để cung cấp nuôi dưỡng cho họ. Ít nhất không thể để họ chết cóng chết đói, cũng không thể ép buộc họ lao động."
"Hiện tại, Tinh Diệu Liên Bang như mặt trời vừa mới mọc, vừa mới bước trên con đường quật khởi. Dưới sự đảm bảo của những phát hiện liên tiếp các hành tinh tài nguyên và kỹ thuật tiến bộ vượt bậc do di tích Côn Luân mang lại ở bảy Đại Thế Giới, Liên Bang vẫn còn gánh chịu nổi cái giá của 'lòng dạ đàn bà' này."
"Nhưng con đường đi xa của Tinh Hải, không thể nào luôn thuận buồm xuôi gió như vậy. Chờ đến khi Liên Bang chậm rãi bành trướng, giai tầng kém cỏi kia sẽ như khối u không ngừng phát sinh, triệt để xâm nhập vào thần kinh và xương cốt của Liên Bang. Khi gặp phải nguy hiểm khó lường nào đó trong vũ trụ đen tối, tổ quốc của ta nhất định sẽ bị cái 'lòng dạ đàn bà' như vậy kéo sụp đổ."
"Lý niệm của Tu Chân giả, rõ ràng là dối trá. Nhân loại trời sinh vốn dĩ là bất bình đẳng, luôn có người thông minh hơn một chút, chăm chỉ hơn một chút, tự hạn chế hơn một chút, kiên cường hơn một chút. Phân bổ càng nhiều tài nguyên đến những người ưu tú này, khiến cho những gen và huyết mạch kém cỏi kia tự nhiên bị đào thải, thì có gì sai đâu?"
Hắc Dạ Minh thực sự hồ đồ rồi: "Cái này, đây chẳng ph���i rất giống lý niệm của Đế quốc sao? Nhưng ngươi đã không ủng hộ Đế quốc, lại không ủng hộ Liên Bang, rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"
"Lý niệm của Liên Bang và Đế quốc đều có lợi và hại, cho nên chúng ta mới chấp nhận đến tận Tồn Tinh, để cách tân Liên Bang, Đế quốc, thậm chí toàn bộ vũ trụ!"
Lữ Khinh Trần nói: "Ta vừa nói rất rõ ràng rồi, ta là Tu Tiên giả, tin tưởng sự chọn lọc tự nhiên và tiến hóa không ngừng của nhân loại. Nhưng ta đồng dạng là người Liên Bang, đã tiếp nhận sự hun đúc của chủ nghĩa nhân đạo, tín ngưỡng ánh sáng chói lọi của nhân tính."
"Ta không cách nào chấp nhận hệ thống đánh giá lấy sức mạnh làm tiêu chuẩn duy nhất của Đế quốc, càng không đồng ý cách đối xử tàn khốc của các ngươi với 'người vượn'. Sự chà đạp và nghiền ép ngu xuẩn này, chẳng những hiệu suất sản xuất cực thấp, cực kỳ dễ dàng dẫn đến sự phản kháng của 'người vượn', mà còn làm ô nhục tinh thần cao quý nhất của văn minh nhân loại, kéo nhân loại xuống đến cấp độ dã thú."
"Nhưng là, nếu như có thể trung hòa cách làm của Liên Bang và Đế quốc một chút, tập trung ưu điểm của Đại Đạo tu chân và Đại Đạo tu tiên lại thì sao?"
"Vâng, nhân loại là có loại ưu và loại kém, có sự phân chia 'Siêu nhân' và 'Phàm nhân'. Tuyệt đại bộ phận tài nguyên cũng có thể tập trung vào 'Siêu nhân ưu việt', nhưng ngay cả khi đối đãi những 'Phàm nhân kém cỏi' kia, cần gì phải tàn bạo và hà khắc đến thế? Dù cho họ thật sự thuộc đối tượng lẽ ra phải bị tự nhiên đào thải, chẳng lẽ không thể có chút nhân đạo đối với đồng bào, trở thành sự 'quan tâm lúc lâm chung' đối với những gen kém cỏi này cũng tốt sao?"
Hắc Dạ Minh không ngừng cười lạnh: "Ngươi thật sự là đứng đó nói chuyện mà không đau thắt lưng! Ngươi đều nói, những 'người vượn' kém cỏi này đều là những tồn tại ngu xuẩn, lười biếng, nhát gan và yếu ớt, ngay cả dùng roi da quất mạnh còn chưa chắc đã khiến họ làm tốt việc, thì lấy đâu ra nhiều tài nguyên quý giá như vậy mà ban cho họ cái gọi là chủ nghĩa nhân đạo, cái gọi là quan tâm lúc lâm chung?"
"Thế giới hiện thực, đương nhiên không có nhiều tài nguyên quý giá đến vậy, nhưng thế giới giả tưởng thì lại khác."
Lữ Khinh Trần bất động thanh sắc nói: "Nền văn minh nhân loại lý tưởng trong suy nghĩ của ta, nên chia thành hai giai tầng, hai thế giới. Những huyết mạch kém cỏi kia, người bình thường, hay nói cách khác là 'người vượn' trong miệng các ngươi, không có tư cách sinh hoạt trong thế giới hiện thực để lãng phí tài nguyên quý giá. Tất cả bọn họ đều nên sống trong thế giới giả tưởng."
"Ở nơi đó, không có ai ngược đãi và nghiền ép họ, cũng sẽ không có ai cao cao tại thượng thống trị họ. Họ muốn chơi thế nào thì chơi thế đó, muốn điên thế nào thì điên thế đó, muốn tiêu xài sinh mạng của mình thế nào thì tiêu xài thế đó. Điều này đầy đủ chủ nghĩa nhân đạo, chẳng phải sẽ không gây ra chút phản kháng nào sao?"
"Còn thế giới hiện thực, thì thuộc về những người thực sự cao quý, dũng cảm, chăm chỉ, kiên cường, có được tất cả phẩm chất ưu tú của văn minh nhân loại. Bất kể gọi là Tu Chân giả hay Tu Tiên giả đều không sao cả, họ mới thực sự có tư cách dẫn dắt nền văn minh này, chinh phục toàn bộ vũ trụ!"
Tác phẩm này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.