(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1815: Ăn miếng trả miếng ăn miếng trả miếng!
Phía trước, hỏa lực cùng mảnh vỡ xác tàu bay loạn càng lúc càng dày đặc. Họ như một chiếc nanh sắc bén không thể ngăn cản, cắm sâu vào hạm đội Hắc Phong. Bốn phương tám hướng đều là các chiến hạm Liên Bang cùng Tinh Khải của đế quốc đang tấn công như thủy triều. Vị Chiến Thần lừng lẫy của Liên Bang, đồng thời là ứng cử viên cho chức Chủ tịch Quốc hội cao nhất khóa tới, đáng giá để hạm đội Hắc Phong phải điều động một lượng lớn lực lượng để bao vây, thậm chí bắt sống.
Giờ phút này, Đại Viêm Long Tước không còn một tấc giáp trụ nguyên vẹn, Tinh Thạch cùng Linh Năng cũng đã cạn kiệt. Cuối cùng, nó không thể kìm nén được nữa, pháo chủ lực của chiến hạm liền xả ra một đợt đạn.
Trên tần số truyền tin, tiếng gầm rú khản đặc của các chiến sĩ đã sớm chiều kề vai sát cánh cùng nhau vang lên: "Liên Bang vạn tuế! Thiết Nguyên Tinh vạn tuế! Luyện Khí Sĩ vạn tuế!" Trong tiếng hô vang ấy, họ đã ôm chặt lấy quân địch, hóa thành những đóa hoa lửa rực rỡ, đạt được Vĩnh Sinh trong ánh sáng chói lọi nhất.
Đinh Linh Đang thậm chí có thể thông qua những tiếng gầm rú đặc trưng mà phân biệt được thân phận cụ thể của từng chiến sĩ, hồi tưởng lại cảnh tượng mọi người cùng nhau tu luyện thường ngày. Trong mắt nàng ngấn lệ, nhưng nụ cười nơi khóe môi lại càng lúc càng sâu đậm.
Dù cho gian khổ đến mấy, nàng vẫn hy vọng thu hút được càng nhiều Tinh Khải, Cự Thần Binh và chiến hạm của đế quốc về phía mình. Kẻ địch bị nàng hấp dẫn càng nhiều, áp lực cho Liệu Nguyên Hào càng nhỏ, khả năng đưa Quả Bom Trùng Động đến cự ly chí mạng lại càng cao!
Từ đằng xa, ba luồng sao băng gào thét lao tới, trực chỉ nàng mà đánh. Đó là ba chiếc Cự Thần Binh vừa mới phóng ra từ bên trong Hắc Tuyền Oa Hào, đạn dược dồi dào, Linh Năng bùng nổ, đã tích tụ thế năng từ lâu.
Hiện tại, tổng số Cự Thần Binh mà song phương đưa vào chiến trường đã gần bốn mươi chiếc. Phía đế quốc chiếm ưu thế rõ rệt cả về số lượng lẫn chất lượng Cự Thần Binh. Ít nhất nhìn từ ngọn lửa linh diễm tách ra từ ba chiếc Cự Thần Binh đang cấp tốc bão táp kia, thì Đinh Linh Đang giờ phút này đã hết đạn cạn sức, không phải là đối thủ của chúng.
"Bạch Khai Tâm, Kim Tâm Nguyệt, rốt cuộc các ngươi..." Đinh Linh Đang mũi thở phập phồng, dồn hết hy vọng cuối cùng vào hạm đội Liệu Nguyên và Phi Nga Hào. Sau khi tàn bạo xé nát một chiếc Tinh Khải của đế quốc làm đôi, nàng một lần nữa không kìm được mà ngoảnh lại nhìn v�� phía Liệu Nguyên Hào.
Dù có nhiều lớp Tinh phiến bảo vệ che chắn, nhưng đồng tử của nàng vẫn co rút lại hết cỡ ngay lập tức, bị ánh sáng cường liệt kích thích đến mức không thể mở mắt. Nàng nhìn thấy vô số quả cầu ánh sáng đột nhiên bành trướng phía trước đội hình chiến trận mũi khoan của hạm đội Liệu Nguyên, tựa như mười vạn tám ngàn mặt trời nhỏ mềm mại bay lên. Nguồn gốc của những "mặt trời nhỏ" này là các Thủy Lôi vũ trụ tàng hình được rải phía trước Hắc Tuyền Oa Hào. Và ngay khi tất cả Thủy Lôi vũ trụ nổ tung, hỏa lực từ Hắc Tuyền Oa Hào cùng các chiến hạm chủ lực khác của đế quốc cũng mạnh mẽ tăng lên một cấp độ, tuyệt đại bộ phận hỏa lực đều tập trung vào sâu bên trong hạm đội Liệu Nguyên, nhưng không phải là Liệu Nguyên Hào, mà là một điểm nào đó sâu hơn!
Trong chân không rất khó sản sinh sóng xung kích, nhưng trong các vụ nổ lớn, tất cả chiến hạm đều phải mở Linh Năng hộ thuẫn đến cực hạn. Linh Năng kích động, vẫn ngưng tụ thành những con sóng dữ dội mạnh hơn sóng xung kích rất nhiều! Các chiến hạm của hạm đội Liệu Nguyên, với hùng tâm bùng cháy, chao đảo dữ dội trong những con sóng lớn, đội hình vốn nghiêm mật và kiên quyết dần dần bắt đầu lỏng lẻo.
Lòng Đinh Linh Đang thót lên tận cổ. "Bạch Tham mưu trưởng, Bạch Khai Tâm!" Nàng và Bạch Khai Tâm đều là thành viên của "Tập đoàn Lý Diệu", thuộc cùng một phe phái chính trị, vốn dĩ giao hảo vô cùng mật thiết. Trong tình thế cấp bách, nàng liền gọi thẳng tên: "Chuyện gì đã xảy ra, Phi Nga Hào thế nào rồi, Phi Nga Hào!"
Trong tần số truyền tin bí mật, tiếng "xì xì" chói tai vang lên. Liệu Nguyên Hào hiển nhiên vẫn chưa khôi phục lại từ sự nhiễu loạn linh từ mãnh liệt do vụ nổ lớn gây ra. Mãi rất lâu sau, giọng nói đứt quãng, méo mó đến cực điểm của Bạch Khai Tâm mới truyền đến: "Rút lui đi, Đinh Linh Đang, hết hy vọng rồi, Phi Nga Hào đã bị phá hủy rồi!"
"Cái gì!" Đinh Linh Đang thấy hoa mắt chóng mặt, chỉ cảm thấy toàn bộ vũ trụ như sụp đổ trước mắt nàng.
"Trong đợt giao chiến vừa rồi, mấy trăm chiếc chiến hạm địch đã đồng loạt tập trung hỏa lực vào lộ trình an toàn của Phi Nga Hào, cứ như thể chúng đã sớm biết nhiệm vụ quan trọng của Phi Nga Hào vậy!" Bạch Khai Tâm thở hổn hển nói: "Đáng chết, ta cũng không biết tại sao lại như thế, nói tóm lại, Phi Nga Hào đã hoàn toàn hóa khí rồi, Quả Bom Trùng Động còn chưa kịp kích hoạt đã tan thành mây khói! Không có Quả Bom Trùng Động, với lực lượng hiện có của chúng ta, căn bản không thể đột phá Hắc Tuyền Oa Hào, vốn đã được Vực Ngoại Thiên Ma gia trì!"
"Không ổn rồi, trinh sát đã phát hiện hơn năm chiếc Cự Thần Binh của đế quốc đang lao thẳng về phía Liệu Nguyên Hào. Hạm đội Hắc Phong lại vẫn còn giấu nhiều Cự Thần Binh đến thế! Đây, đây là một cái bẫy! Bọn chúng cố ý thả chúng ta vào! Chuẩn bị đón chiến hạm địch áp sát, toàn bộ hạm đội hãy chuẩn bị đón đánh, chúng sắp đột nhập rồi!"
"Nghe đây, Đinh Linh Đang, kế hoạch đã thất bại. Ngoan cố tiếp tục chỉ như thiêu thân lao đầu vào lửa, không có bất kỳ ý nghĩa nào, mau chóng rút lui đi! Mặc dù... mặc dù chúng ta thật sự phải từ bỏ Thiên Nguyên Giới, nhưng chúng ta còn có sáu Đại Thiên Thế Giới khác, vẫn có thể tiếp tục chơi ván cờ với hạm đội Hắc Phong! Chơi cờ cần có quân cờ, mà ngươi chính là quân cờ của chúng ta, đừng vô ích mà hao tổn ở đây! Rút lui, đây là mệnh lệnh!"
Kênh thông tin bí mật đã bị cắt đứt một cách thô bạo. Không biết liệu năm chiếc Cự Thần Binh mới xuất động của quân địch đã xâm nhập vào bên trong Liệu Nguyên Hào hay chưa.
Đinh Linh Đang như bị ngũ lôi oanh đỉnh, thẫn thờ rất lâu. Đang định hạ lệnh rút lui, Vu Mã Viêm lại truyền tới cho nàng một văn bản tài liệu mã hóa, nói là do Kim Tâm Nguyệt gửi đến.
Đinh Linh Đang ngẩn người, không hiểu vì sao Kim Tâm Nguyệt có chuyện lại không trực tiếp liên lạc với mình qua kênh bí mật, mà lại muốn thông qua Vu Mã Viêm để chuyển tiếp. Nàng càng không hiểu vì sao văn bản mã hóa này lại được thiết lập thành bí văn "Song trọng võng mạc quan sát", chỉ có thể mở ra khi quét võng mạc của cả Vu Mã Viêm và Đinh Linh Đang, theo thứ tự.
"Tích tích!" Đinh Linh Đang nhanh chóng thông qua quét võng mạc để mở phần tài liệu mã hóa nhỏ bé này. Khuôn mặt xảo quyệt nhưng quật cường của Kim Tâm Nguyệt lập tức hiện ra trước mắt nàng.
"Rút lui đi, Sư mẫu, nhiệm vụ của người đã thuận lợi hoàn thành, Quả Bom Trùng Động đã được phát tán ra ngoài. Liệu có thể thành công xuyên phá vào bên cạnh Hắc Tuyền Oa Hào hay không, còn phải xem vận may!"
Đinh Linh Đang trợn mắt há hốc mồm. Không phải nói Phi Nga Hào đã trực tiếp hóa khí, Quả Bom Trùng Động còn chưa kịp kích hoạt đã tan thành mây khói sao? Chuyện này rốt cuộc là sao?
Nàng dù có là người tứ chi phát triển, đầu óc giản đơn đi chăng nữa, thì rốt cuộc cũng có được năng lực tính toán của tu sĩ Nguyên Anh kỳ đỉnh phong. Nhìn thấy nụ cười gian xảo như tên trộm của Kim Tâm Nguyệt trong hình, nàng lập tức kịp phản ứng: "Đồ hỗn đản, Quả Bom Trùng Động không hề ở trong Phi Nga Hào!"
Đây không phải thông tin tức thời, chỉ là một đoạn video Kim Tâm Nguyệt truyền tới, đương nhiên không thể nghe thấy tiếng gầm của nàng. Nhưng Kim Tâm Nguyệt trong video, lại như thể đã dự liệu được phản ứng của Đinh Linh Đang, tiếp lời: "Sư mẫu hẳn là đã đoán ra rồi. Không sai, bên trong Phi Nga Hào quả thực có một Quả Bom Trùng Động, nhưng đó là giả."
"Đừng trách ta, Sư mẫu, khi Linh Võng và Tinh Môn của chúng ta sụp đổ toàn diện, ta đã ý thức được mình đã rơi vào một cái cạm bẫy khó lường. Chắc chắn có một kẻ địch tồn tại, một kẻ địch có cấp độ cao hơn cả Hắc Dạ Minh thống soái hạm đội Hắc Phong. Kẻ địch này có khả năng thẩm thấu và khống chế Linh Võng rất mạnh, mọi thứ của chúng ta đều rõ như lòng bàn tay đối với hắn!"
"Vậy thì, nếu kẻ địch này đã sớm biết đến sự tồn tại của 'Kế hoạch Ám Nguyệt' từ lâu, lại còn lợi dụng nó, mưu toan giở trò 'bọ ngựa bắt ve, chim sẻ núp sau', thì hắn nhất định phải cực kỳ hiểu rõ chi tiết của 'Kế hoạch Ám Nguyệt'. Đối với quân át chủ bài quan trọng nhất là 'Quả Bom Trùng Động', làm sao hắn có thể hoàn toàn không hay biết gì?"
"Quả Bom Trùng Động tuy là tuyệt mật tối cao, nhưng trong quá trình nghiên cứu và cải tạo, bất kể là Cục Bí Kiếm hay ngân sách Ám Nguyệt, đều liên quan đến rất nhiều người, đã vận dụng rất nhiều tinh não, không thể nào giữ bí mật triệt để được."
"Kẻ địch đã sớm biết rõ sự tồn tại của Quả Bom Trùng Động, nhất định sẽ canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ các chiến hạm hạt nhân và khu vực trọng yếu của mình. Chúng ta lại xuất động nhiều chi���n hạm như vậy, gióng trống khua chiêng toàn quân đột kích, đến kẻ ngốc cũng đoán được chúng ta muốn dùng quân át chủ bài cuối cùng, vậy làm sao có thể thành công?"
"May mắn thay, một tuần trước khi Kế hoạch Ám Nguyệt được phát động, ta bỗng nhiên... nhận được một vài gợi ý, phát hiện rằng việc để một chiếc chiến hạm vận tải duy nhất chuyên chở Quả Bom Trùng Động thì quá trực tiếp, quá đơn giản, quá mạo hiểm rồi."
"Cho nên, ta đã bí mật luyện chế ra hai quả bom trùng động giả. Ba chiếc chiến hạm vận tải cùng nhau chấp hành nhiệm vụ này, một thật hai giả, sâu sắc tăng cường tỷ lệ sống sót và khả năng che giấu."
"Luyện chế Quả Bom Trùng Động thật sự liên quan đến nhiều mặt, tổng thể sẽ để lại dấu vết. Nhưng luyện chế Quả Bom Trùng Động giả thì chỉ cần một vẻ ngoài không khác mấy, cực kỳ đơn giản, ngay cả khi không có tinh não và Linh Võng hỗ trợ cũng có thể làm được."
"Ta biết rõ Linh Võng của chúng ta đã bị thẩm thấu sâu sắc. Mặc dù đã chuyển sang Linh Võng dự phòng, đối phương không thể giám sát tinh não của mỗi chiến sĩ bình thường, nhưng đối với những nhân vật quan trọng của Liên Bang như Sư mẫu và ta, đặc biệt là các cuộc trò chuyện giữa chúng ta, chúng nhất định sẽ tìm cách nắm bắt."
"Cho nên, trước khi Thiên Nguyên đại pháo khai hỏa, ta mới cố ý nói chuyện với Sư mẫu, tiết lộ thông tin Quả Bom Trùng Động đang ở trên 'Phi Nga Hào' cho Sư mẫu, tiện thể cũng tiết lộ cho kẻ địch đang trộm nghe cuộc trò chuyện của chúng ta. Hắn không phải tự cho mình là toàn trí toàn năng, cái gì cũng có thể nghe được sao? Vậy thì cứ để hắn nghe cho đủ đi!"
"Hiện tại, kẻ địch cho rằng Quả Bom Trùng Động đã hóa khí cùng với Phi Nga Hào rồi. Mà soái hạm Liệu Nguyên Hào của chúng ta cũng đang bị hạm đội Hắc Phong dây dưa và bao vây. Kẻ địch đã xuất động rất nhiều lực lượng, bao gồm cả năm chiếc Cự Thần Binh, để vây quét Liệu Nguyên Hào, tất cả hỏa lực đều tập trung vào Liệu Nguyên Hào, nhưng lại bỏ qua những khu vực cách đó một chút."
"Chúng ta dùng Liệu Nguyên Hào làm mồi nhử, hy vọng có thể xé mở một khe hở vô hình. Quả Bom Trùng Động thật sự đang lao với tốc độ cao nhất xuyên qua khe hở đó, hướng về Hắc Tuyền Oa Hào!"
"Tiếp theo đây, không ai có thể can thiệp được gì nữa. Chỉ có thể im lặng cầu nguyện, mong ông trời có thể ban chút vận may cho Tinh Diệu Liên Bang rồi."
"Rút lui đi, Sư mẫu, trận chiến này không phải do một mình người có thể thắng được. Nhiệm vụ của người đã hoàn thành, tiếp theo, hãy để chúng ta lo liệu!"
"Hừ... Chưa từng có ai có thể lừa ta, Kim Tâm Nguyệt, thảm hại đến mức này. Ăn miếng trả miếng, ta cũng không phải là người độ lượng bao dung gì. Bất luận kẻ địch ẩn mình trong bóng tối kia rốt cuộc là ai, bảy chữ 'Khôn ngoan quá hóa ra ngu ngốc' này, ta sẽ khiến hắn phải nuốt xuống từng bước một, sống sờ sờ nuốt trọn!"
Bản dịch này là sáng tạo riêng, thuộc về truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.