Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1836: Về nhà thật tốt

Kiếm kích dựng thành núi, đao thương như rừng, hơn một ngàn cao thủ từ Trúc Cơ, Kết Đan cho đến Nguyên Anh đã đồng thanh cất tiếng hô vang từ tận đáy lòng, tụ hợp thành một dòng thủy triều cuồn cuộn, nhanh như chớp lan tỏa khắp bốn phương tám hướng.

Cả tòa Thái Không Bảo Lũy đều cảm nhận được chấn động mạnh mẽ, thậm chí trên những tinh hạm đang bay nhanh phía sau hành tinh, cũng có người lập tức mở to mắt, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Lý Diệu vốn không mấy quen với những cảnh tượng vạn người hoan hô như thế này. Lúc này, cả thân thể lẫn tinh thần hắn đều có chút hư hao, nhưng vẫn sững sờ một chút, khẽ hỏi Đinh Linh Đang: "Không phải nói chỉ là một nghi thức chào mừng đơn giản, cùng mọi người làm quen một chút thôi sao, sao lại có nhiều người như vậy?"

"Thế này đã là rất đơn giản rồi, bằng không thì ngươi nghĩ sao?"

Đinh Linh Đang cũng hạ giọng, "Song Giao Hội, Diệu Thế tập đoàn và Thiên Hỏa tổ chức, ngươi đều là người sáng lập cả mà. Ngươi trở về vinh quang như vậy, thì tầng lớp tinh anh của họ, về tình về lý, đều phải đến bái kiến chứ? Hiện tại, bọn họ đều là những quái vật khổng lồ trải rộng qua bảy Đại Thế Giới, chỉ cần khẽ ho một tiếng, tùy tiện cũng có thể triệu tập ba, năm triệu người. Họ đã giảm bớt quân số hết mức, cuối cùng ép xuống còn hơn một ngàn người, đó đã là cực hạn rồi!"

"Ách. . ."

Lý Diệu cố nén xúc động muốn vò đầu.

Hắn chưa hẳn thật sự là một người khiêm tốn tột độ, nhưng vẫn không thể bình thản ung dung đón nhận hơn một ngàn cao thủ. Kiểu chào đón như thế này, cùng với ánh mắt vô cùng sùng kính, thậm chí có chút "e sợ" của họ, khiến Lý Diệu vừa xấu hổ vừa không tự nhiên, nổi hết cả da gà.

Hắn thực sự không thuộc về trường hợp như vậy, cũng không phải là cái gọi là "Tam Giới Chí Tôn" mà bọn họ mong đợi!

May mắn thay, xưng hô "Lý hội trưởng" nghe có vẻ tạm chấp nhận được.

Về việc mọi người rốt cuộc nên xưng hô với hắn như thế nào, Lý Diệu cũng đã cùng Đinh Linh Đang thương nghị rất lâu, chủ yếu là vì tình huống của hắn khá đặc thù, cả Liên Bang không thể tìm ra ví dụ thứ hai tương tự.

Theo bản tâm mà nói, hắn chưa từng xem mình là một đại nhân vật cao không thể chạm. Trừ đệ tử và vãn bối, gọi thẳng hắn là "Lý Diệu" hoặc "Diệu ca" cũng được.

Nhưng điều đó tự nhiên là không thể.

Tại Liên Bang, một cường giả như hắn, có chiến công và danh vọng vĩ đại nhưng không đảm nhiệm công chức chính phủ, cũng không có bất kỳ chức vụ tông phái nào, thông thường có thể thêm chữ "Lão" sau họ để bày tỏ lòng tôn kính.

Tuy nhiên, xưng hô "Lý lão" thực sự rất quỷ dị, nghe còn không thoải mái bằng "Lý lão ma", sẽ bị đám người Long Dương Quân kia chê cười cả đời.

"Lý tiền bối" thì quá tục khí, "Lý chân nhân" lại quá cổ lão. Quê hương của hắn là Phù Qua Thành, dựa theo quy tắc bất thành văn, cũng có thể gọi hắn là "Lý phù thương", nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy là lạ.

Cuối cùng, Lý Diệu phát hiện Đinh Linh Đang đã dùng danh nghĩa của hắn, lấy một phần tài sản hắn để lại năm xưa để sáng lập một quỹ từ thiện, chuyên giúp đỡ những trẻ em mồ côi do chiến tranh.

Đối với chức vụ Hội trưởng của quỹ này, Lý Diệu ngược lại không mấy bài xích, gọi hắn một tiếng "Lý hội trưởng" cũng không tính là quá khoa trương.

"Cứ nhịn một chút đi."

Đinh Linh Đang khoác cánh tay hắn nói, "Năm xưa ta từ U Minh giới và Thiên Hoàn giới trở về Liên Bang cũng rất không quen, nhưng dù sao cũng là nơi như vậy, không thể quá mức tùy tâm sở dục.

Bây giờ vẫn còn là cảnh tượng nhỏ thôi. Vạn nhất vài ngày nữa ta thật sự trở thành Chủ tịch Quốc hội tối cao của Liên Bang, ngươi sẽ là phu quân của Chủ tịch Quốc hội, phải cùng tham dự những đại trường hợp, bị hàng tỷ ánh mắt đồng thời nhìn chằm chằm, lúc đó thì phải làm sao?"

"Còn có chuyện như vậy sao?"

Lý Diệu nhanh chóng chớp mắt, "Ta còn tưởng rằng sau khi hạm đội chủ lực Hắc Phong bị đánh tan, sứ mệnh của ngươi đã hoàn thành, có thể thoái ẩn núi rừng rồi chứ!"

"Làm sao có thể?"

Đinh Linh Đang nói, "Chiến tranh còn lâu mới kết thúc. Ngươi nghĩ tàn binh của Hắc Phong hạm đội sẽ đầu hàng đơn giản như vậy sao? Tiếp theo mới là những trận truy kích và tiêu diệt chiến dai dẳng, càng thêm tàn khốc. Hơn nữa, tranh cử chức Chủ tịch Quốc hội Liên Bang là đại sự như vậy, sao có thể thay đổi bất thường? Ta muốn thay đổi, nhưng tuyến trận của những người yêu nước phía sau ta cũng không thể để ta đổi ý! Thôi được, trước mắt đừng nói nhiều như vậy nữa, mọi người đều đang nhìn ngươi, mau nói vài câu với họ đi!"

Quân căn cứ chật như nêm cối, dày đặc toàn là người, nhưng lại chìm trong một sự tĩnh lặng vô cùng quỷ dị.

Tất cả mọi người nín thở, lặng lẽ nhìn chằm chằm Lý Diệu đang lơ lửng giữa không trung, cái thân ảnh cũng không cao lớn hơn bọn họ bao nhiêu đó.

Kia, đó chính là "Tam Giới Chí Tôn, Ngốc Thứu Lý Diệu" trong truyền thuyết, là đại anh hùng vô địch ra tay như sét đánh! Rốt cuộc hắn sẽ nói gì đây?

Mặt Lý Diệu có chút nóng lên.

Không ngờ lại có đông người đến như vậy, những gì hắn đã chuẩn bị sẵn trong đầu vừa rồi có vẻ không còn phù hợp nữa.

Cảnh tượng trước mắt khiến hắn nhớ lại một màn không lâu trước đây tại Bách Hoa Thành, khi hắn bị quần chúng vây quanh, nhớ lại khoảnh khắc mọi người thần hồn cộng hưởng, đồng thanh cất tiếng hát vang quốc ca Liên Bang.

Sâu sắc vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người, hắn vậy mà khép hai chân lại, quay người cúi chào thật sâu về phía đám đông, như thể đang đáp lễ lời chào của tất cả mọi người.

"Cảm ơn chư vị không quản vạn dặm xa xôi đến đây để tiếp phong tẩy trần cho ta."

Lý Diệu nói, "Có một chuyện vô cùng xin lỗi, có lẽ mọi người đã có chút hiểu lầm về ta. Đợi đến lúc tiếp xúc lâu rồi các vị sẽ biết, ta cũng không phải là cái "Tam Giới Chí Tôn, Ngốc Thứu Lý Diệu" trong sách tuyên truyền hay các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, cùng các trò chơi đâu. Ta là, nói sao đây, một người hoàn toàn trái ngược với những gì tuyên truyền.

Ta cũng không làm được những hành động vĩ đại "ngàn cân treo sợi tóc, ngăn cơn sóng dữ" nào cả. Hoàn toàn trái lại, thà nói rằng chính Liên Bang, chính ngàn vạn người dân Tinh Diệu Liên Bang như các vị đã cứu lấy bản thân mình, và cũng cứu lấy ta.

Nếu như không phải nhiều quỷ tu bị giam cầm trong thế giới giả tưởng đồng thời thức tỉnh, ban cho ta sức mạnh vô cùng vô tận, thì Vực Ngoại Thiên Ma của Bách Hoa Thành sẽ không bị đánh tan dễ dàng đến vậy, nói không chừng ngay cả ta cũng sẽ trở thành tượng gỗ của nó.

Nếu như không phải Thiên Nguyên hạm đội, Liệu Nguyên hạm đội, Đại Bạch hạm đội cùng tất cả các vị, đã quên mình chiến đấu đẫm máu tại Thiên Nguyên giới, thì chúng ta căn bản không thể kiên trì đến khoảnh khắc chúng ta kịp đến, càng không thể tạo ra cơ hội tuyệt vời để chúng ta thuận lợi phá hủy Tinh Không chi môn của Đế quốc.

Quan trọng hơn là, nếu như không phải tất cả mọi người đã đổ máu, đổ mồ hôi, lặng lẽ cống hiến, dốc hết sức mình thiêu đốt bản thân trong suốt một trăm năm qua, kiến thiết Tinh Diệu Liên Bang trở thành một cường quốc hùng mạnh đến nhường này, thì nó căn bản không thể thu hút bất kỳ bằng hữu nào, cũng không thể chống cự bất cứ kẻ địch nào.

Thật sự, cảm ơn các vị đã trả giá mọi nỗ lực và hy sinh, để ta sau một giấc ngủ trăm năm, có thể trở về một quê hương tốt đẹp đến vậy.

Cảm giác được về nhà, thật tốt!"

Lý Diệu nói xong, lần nữa cúi chào mọi người thật sâu, toát ra ý cảm kích từ tận đáy lòng.

Bất kể hắn phải đối mặt là bề trên, vãn bối hay học sinh, sự "cảm kích" như có thực đó, vẫn nương theo một luồng năng lượng mạnh mẽ và linh động, tức khắc truyền đến trước mặt mỗi người, khiến tất cả đều cảm nhận được một cảm giác vi diệu như "gió xuân phả vào mặt".

Cả tòa căn cứ quân sự tiếp tục chìm trong một sự tĩnh lặng.

Tất cả mọi người đều hơi hé miệng, gương mặt tràn đầy chấn động và kinh ngạc.

Điều khiến họ chấn động, tự nhiên là sự khống chế Linh Năng của Lý Diệu, vậy mà lại cường đại đến mức này. Giọng nói rõ ràng không cao không thấp, nhưng lại thoải mái dễ chịu xuất hiện trong tai mỗi người, tựa như Lý Diệu đang đứng cách họ một mét, "đối mặt" biểu đạt lòng biết ơn vậy. Bất kể là hàng ghế đầu hay hàng cuối cùng, đám đông cách xa nhau cả trăm mét, mỗi người nghe được giọng nói đều có cùng âm lượng và độ rõ ràng!

Điều khiến họ kinh ngạc, tự nhiên là nội dung lời nói của Lý Diệu. Vốn dĩ, họ còn tưởng rằng Lý Diệu dù không nói những lời lẽ quan trường, thì ít nhất cũng phải hùng hồn, tràn đầy hào khí!

Nào ngờ lại chỉ là những lời lẽ thông tục đơn giản như vậy. Một "Tam Giới Chí Tôn" như thế này, quả thực quá khác xa so với tưởng tượng của họ.

Vu Mã Huyền, Dạ Lưu Sa và Ma kiếm Bành Liệt nhìn nhau, đều tự hỏi liệu mình có nghe lầm điều gì không.

Vu Mã Viêm vội ho một tiếng, hắn thì đã sớm biết sư phụ mình có tính tình thế nào, nhưng trước mặt lớp trẻ thì vẫn luôn không nói như vậy, đặc biệt là trước mặt con trai mình, từ nhỏ đến lớn đều khoa trương về s�� phụ là anh minh thần võ, đức cao vọng trọng. Cảm nhận ánh mắt tràn đầy dấu hỏi của con trai từ phía sau quét qua mình, hắn cũng có chút xấu hổ.

Đinh Linh Đang vui vẻ: "Chỉ vậy thôi sao?"

Lý Diệu chớp mắt: "Chứ còn gì nữa?"

Đinh Linh Đang nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ giương oai 'Tam Giới Chí Tôn', giả vờ giả vịt một phen chứ!"

"Thôi được, đều là người trong nhà cả, với người trong nhà thì còn giả vờ gì nữa, tự nhiên có gì nói nấy thôi."

Lý Diệu nhếch miệng cười cười, "Ngay cả khi thật sự muốn giả vờ, tương lai có cơ hội đi vào Tinh Hải, ta sẽ đến trước mặt người Đế quốc và Thánh Minh để giả vờ, đến trước mặt Bàn Cổ Tộc và Vực Ngoại Thiên Ma để giương oai, như vậy mới đã nghiền!"

"Cũng đúng."

Đinh Linh Đang xoa tay, "Nếu không phải bị cái thân phận 'ứng cử viên Chủ tịch Quốc hội Liên Bang' này quấn lấy, ta thật muốn bây giờ lập tức đi vào Tinh Hải, tìm mấy tên Hoàng đế Đế quốc, Thống lĩnh Thánh Minh, cùng với Bàn Cổ Tộc, Vực Ngoại Thiên Ma gì đó, mà 'luyện' cho đã!"

"Ta đều chờ không được rồi..."

Lý Diệu lẩm bẩm nói, "Muốn nhìn thấy cái cảnh tượng đặc sắc tuyệt luân đó rồi."

...

Ứng phó với ánh mắt sùng kính của hơn một ngàn thành viên Song Giao Hội, Diệu Thế tập đoàn và Thiên Hỏa tổ chức đã khiến Lý Diệu có chút đứng ngồi không yên, không biết phải làm sao.

Mà đến buổi tiệc riêng chính thức vào buổi chiều, khi những "tiểu bối" đó gióng trống khua chiêng bái kiến, càng khiến hắn phải thốt lên rằng không thể chịu nổi.

Cũng không phải những xưng hô "Sư thúc, Thái sư phụ, Lý thúc thúc, Lý tiền bối" có gì không ổn, mấu chốt là không ít người trong số những "tiểu bối" này đều đã bốn, năm mươi tuổi, thậm chí bảy, tám mươi tuổi, theo tuổi chính thức mà nói còn lớn hơn hắn một chút.

Để một trung niên nam tử thân cư cao vị, khí độ trầm ổn, để râu dài như râu liễu, cung kính gọi mình là "Lý tiền bối", lại còn nói rằng từ nhỏ hắn đã lớn lên nhờ nghe những truyền kỳ anh hùng của mình, và từ rất lâu trước đây đã đặt ra mục tiêu cao cả cho việc học tập của bản thân dựa trên sự chỉ dẫn ấy, đối với Lý Diệu mà nói, nghe những lời như vậy thật sự có chút sởn hết cả gai ốc.

"Thực sự có chút không quen."

Lý Diệu một bên xoa xoa nổi da gà, vừa lầu bầu nói với hai đệ tử chân truyền của mình là Vu Mã Viêm và Tạ An An, "Trong cảm nhận của ta, lần trước rời Liên Bang chẳng qua chỉ là chuyện của ba năm, năm năm trước thôi. Các con vẫn còn là những thanh niên ngoài hai mươi tuổi, tràn đầy sức sống.

Nhưng thoáng chớp mắt, ta thì không thay đổi là bao, còn các con lại đã trở thành những trung niên nhân hơn trăm tuổi, thậm chí con cái của các con, đều lớn hơn các con lúc ta rời đi nữa.

Cảm giác này thật sự là quỷ dị, cứ như là ta đã vô cớ bỏ phí một trăm năm, sống trong một chiều không gian thời gian khác với các con vậy."

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free