Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1872: Buôn bán Vương hầu

Lý Diệu nhìn sâu vào Địch Phi Văn. Đến giờ phút này, cuối cùng hắn cũng tìm thấy điều gì đó cực kỳ che giấu ẩn sâu trong đôi mắt tưởng chừng thanh tịnh, thành thật của đối phương.

Lý Diệu nở nụ cười, để lộ cả hàm răng.

"Ta cuối cùng cũng hiểu được mục đích thực sự của ngươi rồi."

Lý Di��u chăm chú xem xét Địch Phi Văn một lần nữa, miệng phát ra tiếng chậc chậc: "Không ngờ nhân vật số hai của Hắc Phong hạm đội lại đáng sợ hơn cả nhân vật số một. Khẩu vị của ngươi còn vượt xa Hắc Dạ Minh. Hắc Dạ Minh chỉ muốn chinh phục Tinh Diệu Liên Bang, nhưng thứ ngươi muốn đoạt lấy lại là toàn bộ vũ trụ, bao gồm cả Liên Bang và Đế Quốc!"

"Ồ?" Địch Phi Văn điềm nhiên đáp, "Lý hội trưởng vì cớ gì mà nói như vậy?"

"Nói cho ta biết, thứ ngươi muốn tạo ra, thật sự chỉ là một 'Hắc Phong Chi Vương' kế tiếp sao?"

Lý Diệu gắt gao nhìn chằm chằm đối thủ, không bỏ qua từng gợn sóng nhỏ nhất trong sâu thẳm đôi mắt hắn: "Hay là, một 'Hắc Tinh Đại Đế' kế tiếp?"

Đồng tử Địch Phi Văn khẽ vặn vẹo, rồi chợt khôi phục bình thường, nhưng lại thêm vài phần khâm phục: "Lý hội trưởng mắt sáng như đuốc, quả thật đến cả một chút dấu vết sâu kín trong lòng thuộc hạ cũng không thoát được khỏi mắt ngài!"

Lý Diệu khẽ hừ một tiếng: "Đừng tâng bốc ta. Ta càng ngày càng cảm thấy ngươi thâm bất khả trắc. Ngươi thật sự chỉ là một thành viên của Hắc Phong hạm đội, một Tu Tiên giả 'bình thường' ư? Hay ngươi còn có thân phận khác, và đằng sau ngươi còn đứng thế lực nào nữa?"

"Ngay từ đầu thuộc hạ đã tự giới thiệu rồi, thuộc hạ chính là một kẻ thương nhân."

Địch Phi Văn nói: "Nếu đã là thương nhân, tự nhiên rất khó là một Tu Tiên giả thuần túy rồi."

"Ồ?" Lý Diệu không hiểu, "Vì cớ gì mà nói vậy?"

"Thân phận thương nhân và Tu Tiên giả vốn không hợp nhau, tự nhiên có ma sát và mâu thuẫn cố hữu. Một Tu Tiên giả thuần túy phải tin tưởng vững chắc sự thuần khiết và cao quý của 'Chân nhân', chia nhân loại thành hai giai cấp hoặc thậm chí chủng tộc khác nhau: 5% và 95%. Chỉ có 5% Chân nhân và Chuẩn Chân nhân là quan trọng, còn 95% còn lại đều là rác rưởi thấp kém, dơ bẩn, hạ lưu, không có giá trị gì."

Địch Phi Văn thở dài nói: "Nhưng chúng ta là thương nhân, là tôi tớ của vốn liếng. Mục đích duy nhất của chúng ta khi tồn tại trên đời này là không ngừng khai thác thị trường, cướp đoạt thêm nhiều lợi nhuận, khiến vốn liếng sinh s��i nảy nở, không ngừng bành trướng, bành trướng, bành trướng!"

"Chỉ cần có đủ lợi nhuận, chúng ta thậm chí sẵn lòng bán vũ khí tiên tiến nhất cho Tinh Không Dị Tộc tám xúc tu hay Vực Ngoại Thiên Ma hung ác tột cùng, thì làm sao có thể quan tâm đến sự khác biệt giữa 'Chân nhân' và 'Người vượn' chứ? Một đồng Kim Nguyên của Đế Quốc, nó vẫn có giá trị một đồng, bất kể là được rút ra từ chiếc v�� thêu rồng phượng của 'Chân nhân' hay đưa tới từ bàn tay dơ bẩn của Người vượn, đều như nhau cả, không hao tổn chút giá trị nào của nó."

"Dựa theo lý luận kinh điển nhất của Tu Tiên giả, cho rằng 'Người vượn' chiếm hơn 95% tổng dân số đều là rác rưởi thấp kém, chỉ xứng đáng bị nghiền ép và cướp đoạt làm nô lệ, vậy thì chẳng khác nào tự mình đánh mất 95% thị trường một cách vô ích. Dù sao, ngươi rất khó bán món hàng có giá trị cao, lợi nhuận kếch xù cho một tên nô lệ, đúng không?"

"Ngoại trừ những người có quan hệ mật thiết với hoàng thất, quý tộc, tuyệt thế cường giả, chiếm giữ các ngành công nghiệp độc quyền, không có bất kỳ một tiểu thương nào, dù là thương nhân tín ngưỡng Tu Tiên Đại Đạo, lại nguyện ý vĩnh viễn chịu đựng cục diện này, chịu đựng việc cứ loanh quanh trong cái vỏ ốc 5% thị trường, rồi lại bỏ phí 95% đại dương xanh không cách nào tiến vào – đó là một chuyện ngu xuẩn."

"Đáng tiếc, chúng ta đều là những tiểu thương yếu ớt, tay trói gà không chặt. Trước mặt Hoàng đế, Vương hầu, quân phiệt và tuyệt thế cường giả, chúng ta đều là những hạt bụi vô nghĩa, làm gì có thế lực nào đủ để thay trời đổi đất? Cùng lắm thì chúng ta chỉ là những kẻ tiểu thương lang bạt kỳ hồ, khổ sở giãy giụa, kết nối lẫn nhau, ôm đoàn sưởi ấm, dựng nên vài cái thương hội đơn sơ mà thôi."

"Tự nhiên, tự nhiên rồi, đối với các quan to nhỏ trên triều đình, các cường giả động một tí là bế quan tu luyện ba năm năm, hoặc là các tướng quân luôn thỏa thuê mãn nguyện mà nói, thương nhân, đặc biệt là những tiểu thương quanh năm suốt tháng bôn ba giữa các thế giới, thường là những kẻ tin tức cực kỳ linh thông. Nếu một ngày kia Lý hội trưởng và Tinh Diệu Liên Bang thật sự muốn tiến quân vào Tinh Hải, có lẽ những tiểu thương như chúng tôi, thật sự có thể cung cấp một chút trợ giúp nhỏ bé cho các ngài thì sao? Dù sao, những thứ như gà gáy trộm chó cũng có giá trị của nó mà!"

Nhìn đôi mắt nhỏ như đậu xanh của đối phương, Lý Diệu thật sự không chắc hắn nói thật hay nói dối, trầm ngâm nói: "Đây là cái gọi là mâu thuẫn 'che giấu và trí mạng hơn cả mâu thuẫn giữa trung ương và địa phương' của ngươi sao? Nên nói là mâu thuẫn giữa vốn liếng và Tu Tiên giả, hay là mâu thuẫn giữa vốn liếng và Đế Quốc? Vốn liếng trời sinh đã là một trong những lực lượng cường đại nhất vũ trụ, tuyệt đối sẽ không cam lòng chịu sự trói buộc của bất kỳ Hoàng đế hay cường giả nào?"

Đôi mắt Địch Phi Văn sáng rực lên, vẻ mặt mừng rỡ vạn phần: "Vốn liếng trời sinh đã là lực lượng cường đại nhất vũ trụ, tuyệt đối sẽ không cam lòng chịu sự trói buộc của bất kỳ Hoàng đế hay cường giả nào? Lý hội trưởng nói những lời này thật sự quá hay! Ngài có thể thấu hiểu lập trường của chúng tôi, tin rằng sự hợp tác kế tiếp giữa đôi bên nhất định sẽ vô cùng thuận lợi."

Hắn lại xóa bỏ hoàn toàn hai chữ "một trong".

Lý Diệu lạnh lùng nói: "Dù ngươi có thân phận thứ hai hay không, hoặc có mục đích che giấu gì, thì ngươi cũng đã chọn lầm người rồi. Dù là 'Hắc Phong Chi Vương' thứ hai hay 'Hắc Tinh Đại Đế' thứ hai, ta đều không có năng lực, càng không có hứng thú. Ngươi nên tìm người tài giỏi khác đi!"

"Vận mệnh con người huyền diệu vô cùng, nào ai có thể dự đoán trước được? Võ Anh Kỳ ngày xưa bị trói gô ném vào núi lửa đang hoạt động, làm sao từng nghĩ tới sau này vài năm, sẽ dùng thân phận 'Hắc Tinh Đại Đế' mà Quân Lâm vũ trụ chứ?"

Địch Phi Văn cười nói: "Trên thương trường, không có chuyện làm ăn nào 100% ổn định lợi nhuận mà không phải bồi thường. Nhưng chỉ cần có lợi nhuận hơn 300%, người ta đã sẵn sàng đánh bạc cả thân gia tính mạng, liều mạng tranh đoạt rồi. Huống chi với cục diện hiện tại của Hắc Phong hạm đội, chẳng phải là lúc 'được ăn cả ngã về không', còn đợi đến khi nào nữa?"

Lý Diệu trầm mặc, suy nghĩ rất lâu rồi chậm rãi nói: "Mưu đồ của ngươi, ta đại khái có thể hình dung ra rồi. Có lẽ ngươi cảm thấy khi đưa ta lên vị trí 'Hắc Phong Chi Vương', khiến tất cả Tu Tiên giả đều thần phục ta, rồi dùng lý luận của các ngươi để thấm nhuần ta, ta sẽ lơ lửng như tiên, tự mình bành trướng, rồi dần dần, trong vô tri vô giác, biến thành một Tu Tiên giả. Sau đó, ta sẽ trở thành người phát ngôn cho lợi ích của các ngươi, kích động nội bộ Đế Quốc Nhân Loại đấu đá lẫn nhau, tranh quyền đoạt lợi, thậm chí phá vỡ toàn bộ Đế Quốc, thành lập một thể chế hoàn toàn mới do các ngươi thiết kế."

"Như vậy, bề ngoài Hắc Phong hạm đội có vẻ như đã thất bại, thậm chí các tướng lĩnh sẵn sàng nhường lại vị trí. Nhưng trên thực tế, các ngươi lại trở thành người hưởng lợi cuối cùng, còn ta thì biến thành một loại Khôi Lỗi khác."

Địch Phi Văn trợn mắt nhìn: "Có lẽ vậy. Vậy rốt cuộc Lý hội trưởng có nguyện ý nhận lấy trọng trách, trở thành 'Hắc Phong Chi Vương' mới không?"

Lý Diệu gắt gao nhìn chằm chằm hắn: "Ta thật sự vô cùng tò mò, ngươi rốt cuộc lấy đâu ra tự tin, cho rằng ta nhất định sẽ như con rối dây rút, ngoan ngoãn bị ngươi điều khiển? Dù ta có trở thành 'Hắc Phong Chi Vương', ta cũng sẽ không tin tưởng cái lý luận 'kẻ mạnh làm vương, kẻ yếu làm nô' của đám Tu Tiên giả đó. Việc đầu tiên ta muốn làm chính là tống tất cả cao tầng của Hắc Phong hạm đội vào trại tù binh, dùng Tu Chân Đại Đạo mà 'cải tạo' bọn chúng – ngươi muốn gọi là 'tẩy não' cũng chẳng sao. Việc thứ hai là hủy bỏ mọi quan hệ nô dịch và chủ tớ trong Hắc Phong hạm đội, để tất cả dân thường đều khôi phục tự do. Ta sẽ cho bọn họ thấy một lối sống và hình thái văn minh hoàn toàn mới, sẽ nói cho họ biết thế nào là tôn nghiêm và kiêu hãnh của con người, rằng họ cũng có thể là những chiến sĩ mạnh mẽ bảo vệ nền văn minh, chứ không chỉ là... một ít 'nhiên liệu'!"

"Kẻ mạnh làm vương, kẻ yếu làm nô, đó không phải là 'lý luận' gì cả, mà là một 'sự thật' không thể chối cãi."

Địch Phi Văn điềm nhiên nói: "Mượn cục diện trước mắt mà nói, chính vì Tinh Diệu Liên Bang mạnh hơn Hắc Phong hạm đội, nên thắng lợi mới thuộc về các ngươi, các ngươi mới có tư cách diễu võ dương oai, và tiến hành tẩy não đối với kẻ thất bại cũng là các ngươi."

"Liên Bang sở dĩ thắng lợi, hoàn toàn không liên quan gì đến chính nghĩa, nhân từ, thiện lương hay bất kỳ yếu tố nào khác. Chẳng qua là vì các ngươi cường đại hơn mà thôi."

"Lý hội trưởng là một cường giả như vậy, có tư cách muốn làm gì thì làm. Về số phận sau khi đầu hàng, chúng tôi đã sớm có giác ngộ. Mặc dù bản thân ta không đồng ý với lý luận ngây thơ của Tu Chân giả, nhưng nếu ngài yêu cầu chúng tôi tiếp nhận tẩy não, vậy chúng tôi nhất định sẽ thành tâm, tận hết sức mình mà tẩy rửa chính mình."

Hắn làm ra vẻ lợn chết không sợ nước sôi, thậm chí còn chủ động nhảy vào thùng nước sôi. Điều này thực sự khiến Lý Diệu không còn một chút tính khí nào, hắn ngẩn người cả buổi, rồi cau mày nói: "Ngươi đã cho rằng lý luận của Tu Chân giả là sai, vậy giải thích thế nào về thắng lợi của Liên Bang? Chẳng lẽ không phải lý luận của Tu Chân giả mới khiến Liên Bang trở nên cường đại như vậy sao?"

"Lý luận không có đúng sai, chỉ có vấn đề phù hợp hay không mà thôi."

Địch Phi Văn mặt mày lạnh nhạt nói: "Tu Chân Đại Đạo dường như thích hợp với môi trường sinh tồn đơn giản, ổn định, không có quá nhiều biến hóa hay loạn trong giặc ngoài như vùng biên thùy Tinh Hải, nên tạm thời ��ạt được thành công. Nhưng bên trong Tinh Hải, vấn đề, tệ nạn và kẻ thù đều nhiều hơn rất nhiều. Đó là một nơi không cho phép quá nhiều nhân từ và khoan dung. Nhiều khi, bất đắc dĩ, phải cần một Thiết Huyết Quân Chủ độc tài thống trị mới có thể dứt khoát giải quyết mọi vấn đề."

"Ngài không cần không ngừng trình bày cho chúng tôi biết Tu Tiên Đại Đạo tà ác, xấu xí và sai lầm đến mức nào. Về những điều này, chúng tôi đã sớm hiểu rõ trong lòng. Ta là thương nhân, cũng không mấy ưa thích Hoàng đế, nhưng sở dĩ chúng tôi lựa chọn đế chế, kiên trì Tu Tiên Đại Đạo, không phải vì Hoàng đế và Tu Tiên Đại Đạo tốt đẹp, chính xác rực rỡ đến mức nào, mà chỉ vì những lựa chọn khác còn tệ hại hơn mà thôi."

"Có lẽ trong mắt ngài, sự va chạm giữa Tu Chân Đại Đạo và Tu Tiên Đại Đạo là cuộc đối đầu giữa chính nghĩa và tà ác, là mối quan hệ giữa cứu vớt một vạn người và tàn sát một vạn người. Nhưng trên thực tế, rất có thể đó là cuộc đối đầu giữa 'tà ác' và 'càng thêm tà ác', là lựa chọn giữa tàn sát một vạn người và tàn sát mười vạn người. Còn về lựa chọn cứu vớt một vạn người, thì căn bản không hề tồn tại."

"Giờ phút này ngài đương nhiên sẽ không tin tưởng, sẽ cảm thấy ta đang nói chuyện giật gân. Nhưng xin ngài nhớ kỹ, Cộng Hòa Quốc Tinh Hải ngày xưa chính là quốc độ của Tu Chân giả. Kết quả ra sao ngài cũng đã thấy. Về đủ loại tiêu cực, sa đọa và hắc ám của Cộng Hòa Quốc Tinh Hải giai đoạn sau, trên Huỳnh Hỏa Trùng Hào không biết chứa đựng bao nhiêu hồ sơ mật. Ngài đại khái có thể điều ra xem thử."

"Đương nhiên, trải qua ngàn năm phát triển và lột xác, hiện tại Đế Quốc Nhân Loại cũng đang chậm rãi mục nát suy tàn, dẫm vào vết xe đổ của Cộng Hòa Quốc Tinh Hải ngày xưa. Có lẽ đã đến lúc rót vào một luồng lực lượng hoàn toàn mới cho nó, khiến Đế Quốc cổ xưa này tái hiện sinh cơ rồi..."

"Ha ha, được rồi, không cần phải nói những lời nhảm nhí này với ngài nữa. Cứ để sự thật đẫm máu bên trong Tinh Hải giáo dục ngài, cứ để thời gian đưa ra phán quyết cuối cùng. Ít nhất hiện tại, ngài là một cường gi��� hoàn toàn xứng đáng. Cường đại tức là chính nghĩa. Mọi điều ngài nói đều là chân lý. Chúng tôi chính là những tay sai và tôi tớ hèn mọn nhất của ngài, nguyện ý trả giá toàn bộ tính mạng, để quán triệt lực lượng và ý chí vô cùng cường đại của ngài đến toàn bộ vũ trụ!"

Đối mặt ánh mắt nóng bỏng của Địch Phi Văn, Lý Diệu không khỏi rùng mình lạnh lẽo.

Có một việc, còn đáng sợ hơn cả lời nói dối và âm mưu của Địch Phi Văn.

Đó chính là, Địch Phi Văn dường như không hề nói dối, cũng không có âm mưu nào. Mọi điều hắn nói, bao gồm cả lời thề cuồng nhiệt vào giờ phút này, đều là cực kỳ nghiêm túc.

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này, xin hãy tôn trọng quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free