(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1875: Công quy công qua quy qua
Vâng!
Huyết Ma thương Chu Thái Long, giọng nói vang như chuông đồng, cất lời: "Mạt tướng cùng một ngàn chín trăm ba mươi hai huynh đệ thuộc 'Thanh Lang chiến đoàn' đều là người bản xứ của Thanh Long Tinh. Thanh Long Tinh nằm ở điểm nút an toàn trên tuyến đường nhảy xuyên Tinh Hải giữa Đế quốc và Thánh Minh, là nơi tranh chấp của binh gia. Bởi vậy, quê hương mạt tướng luôn phải chịu đựng họa binh đao, vô số lần bị Thánh Minh xâm lược và chà đạp.
Người Thánh Minh đều là Khôi Lỗi ác ma, chúng hung tàn và diệt sạch nhân tính đến mức người Liên Bang không thể tưởng tượng nổi. Chiến tranh giữa Đế quốc và Thánh Minh tàn khốc hơn gấp trăm lần so với cuộc đấu tranh giữa Tu Chân giả và Tu Tiên giả, và sự thống hận của chúng ta, những Tu Tiên giả, dành cho những Khôi Lỗi đó cũng vượt xa lòng căm thù đối với Tu Chân giả gấp trăm lần!
Thống soái có lẽ chưa hay, mỗi khi những Khôi Lỗi Thánh Minh xâm nhập quy mô lớn vào quê hương mạt tướng, cướp đi vô số nhân khẩu, bất kể là Tu Tiên giả hay người phàm, tất thảy đều bị đưa đến cái gọi là 'Thánh Điện'. Ở đó, chúng dùng bí pháp cướp đoạt thất tình lục dục, chế tạo thành những cỗ máy chiến tranh lãnh khốc và vô tình nhất. Đó thật sự là lục thân không nhận, chỉ còn là những con rối mang hình hài con người, thậm chí khi đối mặt với quê hương và người thân thuở xưa, chúng cũng chẳng hề mảy may dao động cảm xúc, mà chỉ trắng trợn trút xuống hỏa lực.
Phụ thân, hai vị huynh trưởng và một người... nhi tử của mạt tướng, cũng bị Thánh Minh bắt đi theo cách đó. Sau khi bị tẩy não và điều chế, chúng đã biến thành Khôi Lỗi chiến đấu của Thánh Minh, rồi một lần nữa được đưa đến vùng Thanh Long Tinh để tác chiến. Thánh Minh dùng phương thức này để chúng ta cha con tương tàn, huynh đệ tương giết, dùng đó để tiêu diệt ý chí chống cự của chúng ta.
Thánh Minh tà ác đến mức ấy, mạt tướng cùng những người khác lẽ nào lại không chiến đấu?"
Lý Diệu im lặng, trong lòng lại một lần nữa hồi tưởng những lời của nghĩa phụ được cho là người Thánh Minh, trong di ngôn của ông ấy.
"Dù Đế quốc Chân Nhân loại có tà ác đến đâu, Thánh Ước Đồng Minh vẫn tà ác hơn gấp trăm lần. Trong Tinh Hải này, thứ duy nhất có thể bảo vệ vinh quang cuối cùng của văn minh nhân loại, cũng chỉ còn lại Đế quốc thôi."
Chính nghĩa và tà ác là những khái niệm tương đối. Cuộc chinh phạt của Hắc Phong hạm đội đối với Tinh Diệu Liên Bang đương nhiên là sự xâm lược tàn bạo. Thế nhưng trước đó, trong cuộc chiến tranh chống lại Khôi Lỗi văn minh Bàn Cổ, những người như Huyết Ma thương Chu Thái Long lại trở thành một phe chính nghĩa, là những anh hùng chân chính.
Con người và nhân tính, thật sự phức tạp thay!
Huyết Ma thương Chu Thái Long ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tiếp tục lớn tiếng nói: "Để thống soái được tường tận, Đế quốc Chân Nhân loại xem trọng nhất chiến công. Phần lớn quý tộc, tướng soái và cường giả đều có kinh nghiệm liều chết chém giết với Thánh Minh. Đặc biệt là những Tu Tiên giả sinh trưởng tại chiến khu tiền tuyến nhất này, hầu như ai nấy đều từ núi thây biển máu mà bước ra, đều có vô số thân nhân đã chết thảm trong tay Thánh Minh, vô số thân nhân bị Thánh Minh điều chế thành Khôi Lỗi chiến đấu không còn hình hài, không còn nhân tính. Chúng ta đều cùng Thánh Minh có thù khắc cốt ghi tâm, hận bất cộng đái thiên!
Thống soái vừa nói rằng chúng ta không phải thật lòng thần phục, chỉ là đẩy ngài lên đài, giúp chúng ta 'lấy hạt dẻ trong lửa'? Lời đó sai rồi!
Người khác ra sao, mạt tướng không hay biết, nhưng ít ra ta Chu Thái Long là thật lòng khâm phục võ dũng của thống soái. Bình sinh mạt tướng căm ghét nhất những kẻ Thánh Minh không biết tự trọng, cam tâm tình nguyện làm Khôi Lỗi của tộc Bàn Cổ, nhưng không thể không thừa nhận rằng tộc Bàn Cổ quả thực vô cùng cường đại. Chỉ dùng một vài di tích để vũ trang cho nanh vuốt của chúng, đã khiến Thánh Minh đủ sức ngang hàng với Đế quốc. Nếu tộc Bàn Cổ thật sự giáng lâm nhân gian, thì sẽ khủng bố và thế không thể đỡ đến nhường nào?
Không ngờ rằng, ở biên thùy Tinh Hải, tộc Bàn Cổ thật sự đã sớm phục sinh, mà còn bị thống soái một đao chém rụng đầu!
Dù tín ngưỡng của mọi người có khác biệt đến mấy, ít nhất, mạt tướng đối với võ dũng của thống soái là tuyệt đối bội phục đến nỗi ngũ thể đầu địa.
Ngài so Hắc Dạ Minh càng có tư cách lãnh đạo chúng ta, bởi vì Hắc Dạ Minh cũng chưa từng giết chết tộc Bàn Cổ thật sự. Mạt tướng tin rằng, loại suy nghĩ này tuyệt không chỉ riêng mạt tướng. Còn vô số Tu Tiên giả có vợ con, già trẻ chết thảm trong tay Thánh Minh, tất thảy đều khâm phục ngài đến tột đỉnh. Đây mới là nguyên nhân lớn nhất khiến chúng ta cam tâm tình nguyện chịu sự sai khiến của ngài!"
Lý Diệu cảm nhận được thần hồn kích động của Huyết Ma thương Chu Thái Long, phát hiện hắn lại không hề nói dối.
Nghĩ kỹ thì cũng phải, giữa Đế quốc và Liên Bang, kỳ thực không hề tồn tại thù hận gì sâu sắc, cùng lắm chỉ là sự khác biệt, cảnh giác và đề phòng.
Nhưng Đế quốc và Thánh Minh đã huyết chiến nghìn năm trong Tinh Hải, trong khoảng thời gian đó, sẽ xảy ra bao nhiêu chuyện bi thảm tột cùng, sẽ ngưng tụ bao nhiêu huyết hải thâm cừu che khuất cả bầu trời?
Thánh Minh tôn tộc Bàn Cổ trở thành Chân Thần chí cao vô thượng, nhưng vị Thần linh ấy lại bị Lý Diệu một đao chém chết. Chẳng trách những Tu Tiên giả có mối thù không đội trời chung với Thánh Minh sẽ có vài phần kính trọng đối với Lý Diệu.
Những lời này của Huyết Ma thương Chu Thái Long khiến Lý Diệu có chút hổ thẹn, vội ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Ta còn nghe nói, có một vị Thượng tá Nguyên Thanh, được xưng 'Tóc đen Thù Vương', là cao thủ trinh sát trong Hắc Phong hạm đội, từng phát hiện tới hai mươi bảy toái phiến thế giới, cũng thám hiểm được lượng lớn thần thông và pháp bảo, phải không?"
Huyết Ma thương Chu Thái Long vừa mới ngồi xuống, một Tu Tiên giả thấp gầy, đeo mặt nạ kim loại chậm rãi đứng dậy, tiến lên thi lễ thật sâu với Lý Diệu, sau đó mở nửa bên mặt nạ che kín.
Hô!
Một đoàn khói độc màu xanh, như thể được tạo thành từ vô số con muỗi nhỏ bé, lập tức từ gương mặt hắn xông ra, quấn quanh đầu hắn, rục rịch chuyển động, tựa như một ngọn lửa yêu dị, như muốn nuốt chửng toàn bộ huyết nhục còn sót lại trên mặt hắn.
"Bẩm thống soái, mạt tướng từng là một thành viên của 'Hiệp hội Thám Tinh Giả' thuộc Đế quốc Chân Nhân loại. 'Hiệp hội Thám Tinh Giả' của Đế quốc tương đương với 'Bí Tinh Hội' của Liên Bang, được thành lập để khai quật toái phiến thế giới, hài cốt chiến trường và di tích cổ đại."
'Tóc đen Thù Vương' Nguyên Thanh với hình dáng quỷ dị thản nhiên nói: "Hoàn cảnh trong Tinh Hải phức tạp hơn vùng biên thùy gấp trăm lần, số lượng toái phiến thế giới, hài cốt chiến trường và di tích cổ đại cũng nhiều hơn gấp trăm lần. Đương nhiên, mức độ nguy hiểm cũng không phải những mảnh vỡ thế giới ở biên thùy Tinh Hải có thể sánh bằng.
Trong các toái phiến thế giới nằm sâu trong Tinh Hải, vô cùng có khả năng còn sót lại các loại cơ quan và cạm bẫy quỷ dị với độ chính xác cao; các loại cỗ máy chiến tranh tự động hóa, có tính vĩnh cửu; 'Thiên kiếp vũ khí' tàn lưu từ văn minh tiền sử; thậm chí là Tinh Không dị thú cực kỳ nguy hiểm, thần bí khó lường, xuyên qua trùng động mà đến, dùng toái phiến thế giới làm sào huyệt. Đương nhiên, cũng không tránh khỏi việc gặp phải đội ngũ thám hiểm của Thánh Minh.
Tóm lại, Tinh Hải tựa như hồ nước duy nhất trong rừng rậm, tất cả sài lang hổ báo cùng yêu ma quỷ quái đều tụ tập về đó.
Thuộc hạ may mắn, cho Đế quốc phát hiện hai mươi bảy tòa toái phiến thế giới, vẫn có thể toàn thân trở ra. Chỉ là trên mặt bị một loài độc trùng không rõ cắn một vết, biến thành bộ dạng này, mặc cho danh y và chuyên gia Đế quốc khám và chữa trị thế nào, cũng chỉ tối đa duy trì vết thương không lan rộng thêm, mà vẫn mãi không thể khỏi hẳn.
Cũng may, so với những đồng đội khác trong tiểu đội thám hiểm, có thể bảo toàn tính mạng này đã là may mắn tột cùng rồi."
Lý Diệu cẩn thận quan sát gương mặt của 'Tóc đen Thù Vương' Nguyên Thanh, mời hắn ngồi xuống lần nữa rồi nói: "Dù là chống lại Thánh Minh diệt sạch nhân tính, hay khai quật vô số di tích tàn lưu của Đế quốc Tinh Hải, thậm chí văn minh tiền sử; hay đối kháng Vực Ngoại Thiên Ma cùng các dị tộc Tinh Không khác; hay thám hiểm đến Vũ Trụ Thâm Xứ, nơi chưa từng ai đặt chân... Tất cả những việc đó, đều là vì văn minh nhân loại mà chiến đấu. Dù đã đến Tinh Diệu Liên Bang, cũng sẽ không phủ nhận những chiến công trong quá khứ của các ngươi.
Nhưng là, công là công, lỗi là lỗi, công trạng và khuyết điểm không thể bù trừ cho nhau. Liên Bang cũng sẽ không dung thứ sự phân chia 'Chân nhân' và 'Người vượn', càng sẽ không dung thứ sự tồn tại của chế độ nô lệ hay người phụ thuộc.
Từ hôm nay trở đi, chư vị sẽ tại Hài Cốt Long Tinh, Thủy Tinh giới và Thụ Hải giới cùng những nơi tương tự, tiếp nhận nền giáo dục hoàn toàn mới, nghênh đón một cuộc sống hoàn toàn khác biệt. Dù Tu Tiên Đại Đạo trong đầu các ngươi chưa dễ dàng xóa bỏ, ít nhất xin các ngươi hãy luôn ghi nhớ sự tồn tại của 《Tu Chân Cơ Bản Pháp》. Từ nay về sau, 《Tu Chân C�� Bản Pháp》 chính là quân pháp mới của Hắc Phong hạm đội. Dù là anh hùng chiến đấu trong quá khứ, một khi phạm quân pháp, cũng không có nửa điểm chỗ trống khoan dung!
Người sống cả đời, cũng nên để lại chút gì trên đời này. Trăm năm sau, Hắc Phong hạm đội và các ngươi, rốt cuộc là một đội tàn binh mang tiếng xấu, bị mọi người chế nhạo và phỉ báng; hay là sẽ quật khởi một lần nữa với một diện mạo hoàn toàn khác biệt, sáng tạo nên kỳ tích chưa từng có? Điều đó tùy thuộc vào chính các ngươi!"
Đông đảo Tu Tiên giả đều mang tâm sự riêng, chìm vào trầm tư.
Sau nửa ngày, Huyết Ma thương Chu Thái Long lên tiếng hỏi: "Thống soái, mạt tướng không để ý đến những chuyện khác, chỉ muốn hỏi một câu: Nếu chúng ta thật sự triệt để phục tùng ngài, tuân thủ mọi chuẩn tắc của cái gọi là 《Tu Chân Cơ Bản Pháp》, liệu một ngày nào đó, chúng ta thật sự có thể đoạt lại năm Đại Thế Giới Hắc Phong, Hoang Lang, Bàn Thạch, Tử Hỏa và Hỏa Chu không?"
"Đáp án cho vấn đề này, hãy tự các ngươi đi tìm."
Lý Diệu nhìn thẳng đôi mắt to như chuông đồng của Huyết Ma thương Chu Thái Long, từng chữ nói rõ: "Liên Bang sẽ cho các ngươi được lĩnh hội một loại sức mạnh hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt với sức mạnh mà các ngươi từng nắm giữ và tín ngưỡng trong quá khứ, nhưng càng mạnh mẽ hơn, càng tràn đầy sức sống, và càng có thể đại diện cho sức mạnh của văn minh nhân loại. Ta tin rằng, khi các ngươi thật sự lĩnh ngộ được ảo diệu của loại sức mạnh này, trong tâm các ngươi sẽ hiện ra đáp án."
...
Một tháng sau đó.
"Tích... tích tích... Đích đích đích đích đích đích đích đích đích tích tích tích..."
Theo âm thanh từ kéo dài chuyển thành ngắn ngủi, rồi từ ngắn ngủi trở nên bén nhọn, đánh thức người phụ nữ khỏi giấc mộng sâu thẳm tựa hắc động, khiến nàng dần dần cảm nhận được sự tồn tại của tứ chi, bách hài, cơ bắp, xương cốt, thậm chí mạch máu và thần kinh.
Đôi mắt nàng vẫn còn nhắm nghiền, không nhìn thấy gì ngoài bóng tối, không nghe thấy gì ngoài tiếng gió rít. Nàng chỉ cảm nhận được quanh thân truyền đến chút đau đớn, như thể có hàng trăm ống dẫn không ngừng cắm vào rồi rút ra khỏi cơ thể nàng, truyền vào đủ loại cảm giác chân thực: ngọt bùi, cay đắng. Từ lòng bàn chân đến đầu ngón tay, từ đầu ngón tay đến đầu lưỡi, từ đầu lưỡi đến huyệt Thái Dương, mọi đầu dây thần kinh đều chậm rãi mở ra, khiến cơ thể nàng thức tỉnh sau giấc ngủ đông dài đến trăm năm.
Cơn đau như lửa thiêu trên cơ thể còn chưa giảm bớt, từ hai bên huyệt Thái Dương lại rót vào cơn đau tựa nham tương, kích hoạt sâu hơn não vực của nàng, đánh thức những ký ức và năng lực lộn xộn, đã bị phong ấn dưới vỏ đại não.
Đó giống như một nhà kho phủ đầy bụi đã lâu được mở ra, trước hết đập vào mắt là hình ảnh nàng thao tác các loại máy móc nông nghiệp cỡ lớn, mồ hôi đổ như mưa, cùng các số liệu công việc tuôn ra như thác lũ, khiến nàng triệt để nhớ lại thân phận của mình.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.