(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1916: Chân chính sứ mệnh
Lý Diệu chợt nhớ lại mình từng liều chết chém giết với "Thiên Ma Mạc Huyền" tại Bách Hoa Thành, rồi đến cuộc kịch chiến kinh tâm động phách với "Thiên Ma Lữ Khinh Trần" trong trận Tinh Hải.
Khi đó, hắn chỉ cho rằng mấy con Thiên Ma kia là những tồn tại đáng sợ nhất, nào ngờ quả bom hẹn giờ lớn nhất lại luôn ở bên cạnh mình, có thể phát nổ bất cứ lúc nào!
Giờ phút này hồi tưởng lại, Lý Diệu không khỏi lòng còn sợ hãi, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Long Dương Quân mỉm cười, tiếp lời: "Khi đó, ta cũng chỉ cho rằng mình vẻn vẹn là tinh anh chiến sĩ của Nữ Oa Văn Minh trọng sinh, nên đối với hai loại âm thanh vọng về từ sâu trong não vực, đều trăm mối vẫn không có cách giải. Cho dù có sự trợ giúp của ngươi, thôn phệ đại lượng tài nguyên, lại có tinh não cấp cao phụ trợ, cũng không cách nào triệt để hé mở bí ẩn tận sâu đáy lòng."
"Mãi cho đến khi ta lần thứ hai trở lại sâu trong Vĩnh Dạ băng nguyên, tiến vào phòng thí nghiệm của Bàn Cổ Tộc, đặc biệt là bị kẻ đã phục sinh Bàn Cổ Tộc kia giáng cho một cú điện chí mạng. Khi ức vạn dòng điện xuyên qua Thần hồn ta, phần lớn bí ẩn mới hoàn toàn vỡ vụn, khiến ta chân chính thức tỉnh, ý thức được... ta rốt cuộc là ai!"
"Thì ra là thế, thì ra ta không chỉ là tinh anh chiến sĩ Nữ Oa Tộc trọng sinh, hơn nữa còn ở trạng thái phôi thai đã bị lây nhiễm sức mạnh của Bàn Cổ Tộc. Ta chính là một tồn tại mang theo song trọng sứ mệnh! Cứ như vậy, mọi chuyện đều trở nên rõ ràng!"
Lý Diệu trong lòng căng thẳng, truy vấn: "Sứ mệnh như thế nào?"
Long Dương Quân nhếch môi nói: "Chẳng qua cũng chỉ là phục sinh Bàn Cổ Tộc, Nữ Oa Tộc, chinh phục vũ trụ, trấn áp loài người, hủy diệt thế giới, những chuyện nhàm chán như thế mà thôi."
Lý Diệu ngạc nhiên: "Nếu đã như vậy, ngươi rõ ràng có vô vàn cơ hội để ra tay. Dù là tại Bách Hoa Thành hay thời khắc mấu chốt của trận Tinh Hải hội chiến, thậm chí tại sâu trong phòng thí nghiệm của Bàn Cổ Tộc, đều có thể làm được, xác suất thành công rất cao. Tại sao từ đầu đến cuối ngươi lại không hề hành động?"
Long Dương Quân không nhịn được bật cười, đôi mắt to sáng lấp lánh, tựa như được phủ một lớp thủy tinh mỏng, nói: "Tại sao ta phải đi làm loại chuyện nhàm chán ấy?"
Lý Diệu hoàn toàn mơ hồ: "Ngươi không phải luôn miệng nói rằng, điều quan trọng nhất của sinh mệnh chính là phải biết rõ mình là ai, sau đó hoàn thành s�� mệnh của mình sao? Bây giờ ngươi đã thức tỉnh, cũng biết sứ mệnh là gì rồi mà!"
"Sai rồi!"
Long Dương Quân nhẹ gật đầu, thản nhiên nói: "Ngươi không hiểu ta. Ta nói là hoàn thành sứ mệnh của *mình*, chứ không phải hoàn thành sứ mệnh *người khác giao phó* cho ta."
Lý Diệu chớp mắt: "Hai điều này... có khác nhau sao?"
"Đương nhiên là có."
Long Dương Quân khoan khoái ngả vào ghế lái, cười nhạt nói: "Giả sử có một ngày, ngươi bỗng nhiên có một giấc mộng lạ, hoặc là trong đầu ngươi chợt vang lên một giọng nói vô cùng trang nghiêm, hùng tráng, không thể nghi ngờ, bảo cho ngươi biết rằng, kỳ thực ngươi chính là một nhân vật có lai lịch lớn, trước khi ngươi ra đời đã được trao cho một sứ mệnh vô cùng thần thánh, vinh quang, nghĩa bất dung từ, đó chính là... ăn cứt."
"Xin hỏi, ngươi sẽ coi sứ mệnh như vậy là mục tiêu phấn đấu cả đời của mình, là ý nghĩa của sinh mệnh sao?"
Lý Diệu: "...Cái này không giống nhau chứ?"
"Có gì khác biệt đâu?"
Long Dương Quân nheo mắt lại, nhìn mười ngón tay thon dài, sắc bén như đao kiếm c��a mình, khẽ nói: "Nếu như không làm rõ rốt cuộc tại sao phải làm như vậy, thì dù là chinh phục thế giới, khống chế lòng người hay hủy diệt tất cả, lại có khác gì so với việc ăn cứt?"
Lý Diệu nghĩ nửa ngày: "Nhưng, đây là sứ mệnh do Bàn Cổ Tộc và Nữ Oa Tộc, những kẻ đã tạo ra ngươi, giao phó mà."
Long Dương Quân nói: "Vậy nên, nếu cha mẹ ngươi bảo ngươi ăn cứt, ngươi liền ngoan ngoãn đi ăn, đúng không?"
Lý Diệu: "Chúng ta nói chuyện tử tế một chút, đừng cãi nhau được không?"
"Ta chỉ là cân nhắc thấy năng lực phân tích của ngươi tương đối thấp, nên mới đưa ra một ví dụ so sánh cho ngươi dễ hiểu thôi mà!"
Long Dương Quân cười tủm tỉm nói: "Tóm lại, những âm thanh kỳ lạ trong đầu ta, những lời thúc giục ta tìm kiếm căn cứ nào đó, phóng thích Nữ Oa Tộc, phục sinh Bàn Cổ Tộc, chinh phục hành tinh nào đó, công chiếm cứ điểm nào đó, mê hoặc lòng người, tước đoạt tình cảm... Tất cả những chuyện nhàm chán loạn xạ như thế, đều là sứ mệnh người khác giao phó cho ta, chứ không phải sứ mệnh chân chính của ta. Nếu ta thật sự muốn tuân theo những âm thanh này, đi làm những chuyện này, ta cũng nhất định phải trước tiên thấy rõ ý nghĩa đằng sau những sứ mệnh này, hiểu chứ? Ta không thể chỉ vì trong đầu có một âm thanh bảo ta làm gì, mà ta liền đi làm cái đó!"
Lý Diệu chậm rãi gật đầu, bất giác có chút nổi lòng tôn kính với Long Dương Quân: "Ta dường như đã hiểu ý của ngươi."
"Kỳ thực ngươi nên cảm thấy may mắn, toàn bộ Tinh Diệu liên bang đều nên vạn phần may mắn, may mắn thay lúc trước nguyên thể Nữ Oa Tộc kia đã bị sức mạnh của Bàn Cổ Tộc ô nhiễm."
Long Dương Quân thâm trầm nói: "Ta tin ngươi cũng đã nhận ra, dù là Bàn Cổ Văn Minh hay Nữ Oa Văn Minh, tất cả đều tồn tại những thiếu sót chí mạng, đi theo hai cực đoan khác biệt. Nếu như họ thật sự có cái gọi là khái niệm Đạo đức, thì khái niệm ấy cũng nhất định hoàn toàn khác biệt so với loài người hiện tại."
"Nếu nói Bàn Cổ Văn Minh là người cha quá mức nghiêm khắc, lãnh khốc vô tình, thì Nữ Oa Văn Minh lại chính là người mẹ phóng túng triệt để, không hề kiêng nể gì. Phương th���c giáo dục của người cha cố nhiên có vấn đề lớn, nhưng phương thức giáo dục của người mẹ e rằng cũng chưa chắc đã chính xác!"
"Dù ta là thuần túy Nữ Oa Tộc hay thuần túy Bàn Cổ Tộc, một khi được phóng thích, cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì."
"Nếu như ta là thuần túy Nữ Oa Tộc, chính là nanh vuốt của Hỗn Độn, đồng loại của vực ngoại Thiên Ma, vậy thì tại Bách Hoa Thành hoặc trong trận Tinh Hải hội chiến, ta đã sớm thông đồng làm bậy với vực ngoại Thiên Ma, thậm chí trực tiếp thôn phệ Mạc Huyền, Dông Tố Đàn, Lữ Khinh Trần và những Thiên Ma thế hệ mới này để thay thế vực ngoại Thiên Ma, dùng phương thức của Nữ Oa Tộc để cải tạo Tinh Diệu liên bang."
"Nếu như ta là thuần túy Bàn Cổ Tộc, thì sau khi tiêu diệt Mạc Huyền, Lữ Khinh Trần và những kẻ khác, ta cũng nhất định sẽ tìm mọi cách tước đoạt tình cảm, dục vọng và ý chí của tất cả người Liên Bang, cải tạo Tinh Diệu liên bang thành một "Thánh minh" cỡ nhỏ. Dù vì thế mà phải xóa bỏ ức vạn sinh mạng con người, ta cũng sẽ không hề có nửa điểm tình cảm dao động."
"May mắn thay, ta không phải Bàn Cổ, cũng không phải Nữ Oa, mà là một dạng dung hợp của cả hai. Khi hai luồng sức mạnh, hai loại lý niệm, hai con Đại Đạo này không ngừng va chạm, triệt tiêu lẫn nhau, thôn phệ lẫn nhau trong sâu thẳm Thần hồn ta, ngược lại đã để lại cho ta khoảng trống để suy nghĩ."
"Càng may mắn hơn, khi sinh mệnh chân chính của ta bắt đầu nảy nở, người đầu tiên ta gặp lại chính là ngươi."
Lý Diệu chỉ vào mũi mình: "Ta... thì có gì đặc biệt sao?"
"Xem ra ngươi còn chưa ý thức được tầm quan trọng của bản thân mình đâu!"
Long Dương Quân mỉm cười, đôi mắt trong veo như thủy tinh: "Ngươi biết không, trong một trăm năm đầu tiên kể từ khi ra đời, tâm linh của ta luôn ở trong trạng thái phôi thai mơ mơ màng màng nào đó, căn bản chưa thực sự trưởng thành. Cho dù khi đó ta đã là Vương Hỉ, đại thái giám quyền khuynh triều chính, uy chấn Đại Can, nhưng trên thực tế, đó chỉ là một vai diễn, một lớp ngụy trang, một nhân cách giả dối được tạo nên từ một loại bản năng động vật nào đó. Hoặc có thể nói, ta chỉ là một ấu trùng, chưa thực sự lột xác thành bướm."
"Mãi cho đến sâu trong chiến hạm Nữ Oa, lớp vỏ bảo vệ tâm linh đã từng mảnh bong ra, khiến cái tôi chân chính của ta bắt đầu thức tỉnh."
"Khi đó, cái tôi chân chính của ta vẫn còn mơ mơ màng màng, hoàn toàn không biết gì về thế giới. Dù là thân phận Bàn Cổ Tộc, thân phận Nữ Oa Tộc hay thân phận đại thái giám Vương Hỉ, tất cả đều chỉ là những mảnh vỡ ký ức loang lổ, hoàn toàn không đủ để ngưng tụ thành ý thức, tính cách và phương thức tư duy chân chính của ta."
"Vào lúc này, ta đã gặp ngươi."
"Ngươi đây à, nói thế nào đây, mặc dù đôi khi nhiệt huyết bộc phát, đôi khi ngây thơ buồn cười, đôi khi trí thông minh thấp đến đáng sợ, động một chút là nghẹn họng nhìn trân trối. Lại có lúc quá mức suy nghĩ lung tung, những chủ ý nghĩ ra cái nào cũng thiu hơn cái nào, hơn nữa bề ngoài còn luộm thuộm, làm việc thì biếng nhác, một chút giác ngộ của Tam Giới Chí Tôn cũng không có..."
Lý Diệu: "Cảm ơn, có gì cứ nói thẳng đi!"
"Thế nhưng, khi đó ta còn non nớt, nói ra thật là kỳ lạ, vậy mà lại vô tri vô giác, bất tri bất giác bị ngươi ảnh hưởng, cảm hóa, hay nói đúng hơn là... làm cho ô nhiễm?"
Long Dương Quân thì thào nói: "Mặc dù có chút ngu đần không sai, nhưng ngươi cũng đã cho ta thấy được người tu chân chân chính là như thế nào; và trong điều kiện không có sự nâng đỡ, quấy nhiễu hay khống chế của Bàn Cổ hay Nữ Oa, một Nhân Loại Văn Minh càng độc lập, càng tốt đẹp, càng quang minh có thể sẽ ra sao; ngươi đã cho ta thấy được lựa chọn thứ ba nằm giữa sự khống chế tuyệt đối và tự do tuyệt đối; ngươi đã cho ta biết thế nào là dũng khí, trách nhiệm, bảo hộ; thế nào là pháp luật, chế độ, vinh dự."
"Ha ha, chính là bởi vì ngươi, Tam Giới Chí Tôn, Ngốc Thứu Lý Diệu Lý lão ma, một người như vậy, thường xuyên cùng ngươi ở bên, gần mực thì đen ta, mới có thể sản sinh phương thức tư duy như hiện tại. Ta mới có thể nghiêm túc suy nghĩ sự khác biệt giữa người bình thường và người tu chân, suy nghĩ chân nghĩa của sinh mệnh, suy nghĩ xem sứ mệnh người khác giao phó cho ta và sứ mệnh chân chính của ta có khác biệt hay không, và liệu ta có cần thiết phải nghe theo âm thanh sâu trong đầu mà đi khống chế tất cả mọi người, hay hủy diệt tất cả mọi người hay không?"
"Nếu như lúc trước ta gặp không phải ngươi, mà là một kẻ khác... một kẻ tư lợi hơn, hắn chắc chắn sẽ không bày ra cho ta thấy Nhân Loại có bao nhiêu khả năng quang minh và tốt đẹp. Thay vào đó, hắn sẽ không từ thủ đoạn nào đ��� muốn đoạt lấy thứ gì đó từ ta, muốn bắt ta lại để nghiêm hình tra tấn moi ra bí mật chiến hạm Nữ Oa, rồi lại cắt xẻ ta để nghiên cứu. Vậy thì ta chắc chắn sẽ không như bây giờ, và Tinh Diệu liên bang cũng sẽ không có diện mạo như ngày hôm nay."
"Thậm chí, nếu như lúc trước không phải ngươi đưa ta đến Tinh Diệu liên bang, mà là Đêm Tối Lan đưa ta đến Hạm đội Hắc Phong hay thậm chí là Đế quốc Chân Nhân loại, khiến ta học cách suy nghĩ và đối xử với bản thân cùng toàn bộ vũ trụ bằng phương thức của người tu tiên, thì ta cũng không biết, liệu mình có thể nghe theo âm thanh nào đó trong đầu, làm ra những chuyện không thể đoán trước gì bên trong nội bộ Đế quốc hay không."
"Cho nên, ta thật lòng phải cảm ơn ngươi. Ít nhất ta vô cùng hài lòng với nhân cách và phương thức tư duy hiện tại của mình, phần lớn đều là do ngươi ảnh hưởng."
"Mà Tinh Diệu liên bang, Tinh Hải biên thùy, thậm chí cả thế giới rộng lớn hơn nữa, đều nên phải cảm ơn ngươi thật nhiều. Cảm ơn ngươi đã biến ta thành bộ dạng bây giờ, cũng không gây ra sự phá hoại không lường trước được. Từ góc độ này mà nói, ngươi lại một lần nữa vô tình cứu vớt liên bang, cứu vớt thế giới đó!"
"Không cần cảm ơn."
Lý Diệu vội ho một tiếng, nhàn nhạt nói: "Cứu vớt thế giới gì đó, đều là chuyện thường ngày, ta đã thành thói quen rồi."
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.