Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1936: Ta ba ba gia gia

Hai đứa trẻ ăn ngấu nghiến như hổ đói lang sói, khiến trái tim Kim Bối Bối càng thêm mềm yếu. Nàng không kìm được lấy ra những món ăn vặt mình giấu riêng cho chúng. Nhìn chúng như Thao Thiết đã lâu chưa được ăn gì, Kim Bối Bối vừa xót xa vừa cảm thấy buồn cười.

Vừa để bọn trẻ ăn, nàng vừa hỏi han về quê quán, tình hình cha mẹ và làm thế nào chúng lại đến được xưởng đóng tàu Chòm Sư Tử.

Hai đứa trẻ không biết là do cảnh giác cao độ, hay vì quá ngây thơ hồ đồ mà dù Kim Bối Bối có hỏi tới hỏi lui, chúng vẫn không nói rõ được thân phận cha mẹ cũng như quê quán của mình.

Về việc làm thế nào đến được xưởng đóng tàu Chòm Sư Tử, chúng lại không hề giấu giếm, quả nhiên đúng như Kim Bối Bối đoán. Chúng đã lén lút lẻn vào một chiến hạm ở Ngư Long Thành rồi cứ thế trôi dạt đến đây.

Mặc dù là hai đứa trẻ miệng còn hôi sữa, chưa tròn mười tuổi, nhưng việc chúng có thể tránh thoát hàng trăm thuyền viên hung hãn như lang như hổ, thậm chí vượt qua lớp lớp giám sát để bất ngờ xuất hiện sâu trong xưởng đóng tàu, quả thực là chuyện khó bề tưởng tượng.

Tuy nhiên, đây cũng là lời giải thích hợp lý duy nhất.

"Vậy thì, trên những chiếc chiến hạm đang neo đậu cạnh xưởng đóng tàu, cũng không có người thân của các cháu phải không?"

Kim Bối Bối có chút khó xử, lo lắng hỏi: "Lần này gay rồi, bước tiếp theo các cháu định làm gì đây?"

Câu trả lời của hai đứa bé khiến nàng dở khóc dở cười.

Minh và Văn Văn nói rằng, việc chúng đến xưởng đóng tàu Chòm Sư Tử không hoàn toàn là tình cờ mà là cố ý. Chúng vốn định đến Tinh vực Long Xà để tìm một nơi có thể cải tiến và nâng cấp chiến hạm, chế tạo một chiếc chiến hạm có khả năng nhảy vọt liên hành tinh siêu viễn trình, để đi tìm cha của chúng.

"Đây quả thực là làm càn!"

Nhìn hai đứa trẻ tinh quái, vẻ mặt nghiêm túc nói về "nhảy vọt liên hành tinh siêu viễn trình" các kiểu, Kim Bối Bối vô cùng lo lắng cho tương lai của chúng. "Chị nói cho các cháu biết, những kẻ đến xưởng đóng tàu Chòm Sư Tử này để sửa chữa và cải tiến chiến hạm đều không phải loại người tốt lành gì đâu. Hai đứa trẻ không một xu dính túi như các cháu, người ta sẽ chẳng thèm để ý đến các cháu, cũng sẽ không giúp các cháu đi tìm cha đâu! Không đúng, nếu họ chịu mang theo các cháu, thì càng nguy hiểm hơn. Tám chín phần mười là họ muốn làm với các cháu... một vài chuyện rất đáng sợ!"

Nàng vốn nghĩ như vậy có thể hù dọa hai tên nhóc, không ngờ câu trả lời của chúng lại càng khiến nàng giật mình kinh hãi.

"Chúng cháu đâu có muốn đi nhờ chiến hạm của người khác đâu."

Lý Minh rất chân thật nói: "Cháu đã xem qua những chiến hạm mà chị Bối Bối sửa chữa ở xưởng đóng tàu rồi. Chúng đều quá tệ, không chịu nổi mấy lần nhảy vọt liên hành tinh siêu viễn trình là sẽ tan rã ngay."

"May là vật liệu và linh kiện ở đây thì có đủ."

Lý Văn Văn cũng nói nhăng nói cuội: "Những kẻ đến đây sửa chữa chiến hạm cũng mang theo rất nhiều nhiên liệu và tài nguyên, vừa đủ để chúng cháu tự mình nâng cấp một chiếc chiến hạm đấy."

"Các cháu... muốn tự mình cải tiến và nâng cấp chiến hạm ư?"

Kim Bối Bối trợn mắt há hốc mồm, thật sự không thể hiểu nổi hai tên nhóc này rốt cuộc lớn lên trong nhà kính kiểu gì mà lại có vẻ "hồn nhiên ngây thơ, thuần khiết vô hạ" đến vậy.

Tạm thời không nói đến vấn đề kỹ thuật và chi phí để cải tiến hay nâng cấp chiến hạm, những chiếc chiến hạm đang neo đậu tại xưởng đóng tàu Chòm Sư Tử lúc này, tám chín phần mười đều chở những kẻ liều mạng đang vội vàng lên đường. Cho dù chúng có tiền đến mấy, ai lại bán nhiên liệu và tài nguyên cho hai tên nhóc này!

Nếu hai tên nhóc này trên người thật sự mang theo vật phẩm quý giá gì, thì trăm phần trăm sẽ bị người ta một đao một nhát, rồi quẳng vào lò phản ứng năng lượng cao. Mặc dù cha của chúng có là Thiên Vương lão tử đi chăng nữa, thì cũng có thể làm gì được chứ?

"Các cháu, các cháu tuyệt đối không được làm bậy!"

Kim Bối Bối có chút hoang mang sợ hãi. "Chị Bối Bối sẽ nghĩ cách giúp các cháu xem sao. Chị cũng không biết phải làm gì cho đúng, nhưng ý nghĩ của các cháu tuyệt đối không thể thực hiện được đâu. Làm gì có chuyện đơn giản như vậy! Chưa nói đến những chiến hạm đang đậu ở đây sẽ không bán nhiên liệu và tài nguyên quý giá cho các cháu, ngay cả chủ nhà máy của chúng ta..."

"Bán lại ư?"

Hai tên nhóc liếc nhìn nhau, vừa lắc đầu vừa nở nụ cười ngây thơ vô tà: "Chúng cháu đâu có muốn mua đâu ạ, chúng cháu làm gì có tiền."

"Cái này..."

Kim Bối Bối hoàn toàn bị hai tên nhóc này đánh bại, quanh quẩn trong kho hàng nguyên liệu lạnh nửa ngày trời, rồi lại chuyển ý nghĩ sang cha mẹ của chúng. "Cha mẹ của các cháu, không có phương thức liên lạc nào sao? Có lẽ chị Bối Bối có thể liên lạc với họ trước giúp các cháu. Nếu họ có chút thế lực, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn."

"Phương thức liên lạc của mẹ thì có, nhưng liên hệ với mẹ rất nguy hiểm. Sẽ bị người khác phát hiện chúng cháu còn quá yếu, không muốn bị người phát hiện."

Minh líu lo nói: "Cha đi đến một nơi rất xa rất xa rồi, hiện tại không liên lạc được với cha. Chúng cháu muốn trực tiếp đi tìm cha."

Kim Bối Bối hỏi: "Cha các cháu đi đâu, đi làm gì vậy?"

Minh không để ý đến câu hỏi thứ nhất, trực tiếp trả lời câu thứ hai: "Cha của chúng cháu, đi tìm cha của ông ấy."

"Cha của cha... đó chính là ông nội của các cháu. Ông nội không sống cùng các cháu sao? Cha đi tìm ông nội làm gì chứ?"

Kim Bối Bối vò đầu bứt tai. Trong chuyện này, liệu có liên quan đến những ân oán phức tạp của hào môn, hay kiểu nhận tổ quy tông gì đó không? Thật là đau đầu mà!

"Cha của cha, ừm, hẳn là có thể coi là ông nội của chúng cháu rồi phải không?"

Hai tên nhóc kỳ quái nghiêng đầu suy tư rất lâu, mới xác định một vấn đề tưởng chừng hiển nhiên như vậy. Cô bé Văn Văn liếm láp những mẩu bánh gatô còn dính ở khóe miệng, đôi chân nhỏ nhắn như ngó sen non cứ đung đưa, nói: "Chúng cháu cũng không biết cha đi tìm ông nội làm gì, nhưng mối quan hệ của họ hình như không được tốt lắm. Chúng cháu chỉ muốn đi quan sát một chút, xem rốt cuộc cha sẽ đối xử với ông nội như thế nào."

"À phải rồi, chị Bối Bối."

Minh ăn đến mức bơ dính đầy miệng, đột nhiên hỏi: "Chúng cháu không biết nên đối xử với cha như thế nào, cho nên muốn đi xem cha đối xử với ông nội ra sao, rồi sau đó học theo. Giống như kiểu... Lấy đạo của người, trả lại cho người vậy. Chị thấy có lý không ạ?"

Kim Bối Bối phì cười: "Câu "Lấy đạo của người, trả lại cho người" không phải dùng như vậy đâu, nhưng về ý nghĩa thì không sai. Nếu cha của các cháu đối xử tốt với ông nội, thì các cháu cũng phải đối xử tốt với cha. Nếu cha đối xử không tốt với ông nội, thì các cháu cũng nên nghĩ cách dạy dỗ cha một trận, để cha đối xử tốt hơn với ông nội."

Kim Bối Bối có một người cha rất có trách nhiệm. Hai cha con lang bạt giữa Tinh Hải, nương tựa vào nhau, tình cảm vô cùng sâu đậm.

Nghe lời bọn trẻ vừa nói, nàng đã phác họa trong lòng một hình tượng người cha cà lơ phất phơ, vô trách nhiệm lại nóng tính, cùng với hình tượng người mẹ ham công tiếc việc, bản tính lạnh nhạt, vì sự nghiệp hoặc quyền lực mà coi thường con cái.

Không khỏi, nàng tràn đầy lòng khinh thường đối với cặp cha mẹ không rõ danh tính này.

"Cha đối xử tốt với ông nội, chúng cháu sẽ đối xử tốt với cha; cha đối xử không tốt với ông nội, vậy chúng cháu cũng đối xử không tốt với cha, có lý chứ ạ!"

Minh vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, nghĩ nghĩ rồi lại nói: "Vậy nếu cha giết ông nội thì sao? Chúng cháu cũng có thể giết cha sao?"

"Cái gì!"

Kim Bối Bối lần nữa kinh ngạc, thật sự khó mà tin nổi tai mình, càng khó có thể lý giải được sát ý vô cùng bình tĩnh ẩn chứa trong giọng nói non nớt kia.

"Khoan đã, chưa chắc là cha giết ông nội, có lẽ là ông nội giết cha cũng không chừng."

Cô bé Văn Văn vừa ăn bánh gatô vừa bình thản nói: "Cháu cảm thấy ông nội lợi hại hơn, xác suất ông nội giết cha cao hơn ạ."

Cái gia đình gì mà lộn xộn thế này!

Kim Bối Bối hoàn toàn hỗn loạn.

Thân ở nơi chướng khí mù mịt, vô pháp vô thiên như Tinh vực Long Xà, những chuyện hung ác tột cùng, diệt tuyệt nhân tính gì nàng cũng đã thấy nhiều rồi.

Cho dù chưa tận mắt nhìn thấy, thì trên tin tức mỗi ngày cũng đầy rẫy đấy thôi!

Thế nhưng, cho dù là kẻ hung ác điên rồ đến mấy, cũng không đến mức nói chuyện cha giết con, con giết cha một cách điềm nhiên như không có việc gì như vậy chứ?

Nhìn hai đứa trẻ vẫn còn ngây thơ chưa dứt, hồn nhiên vô tà, vừa ăn bánh kem, uống sữa bò ngọt ngào, chóp mũi và khóe miệng còn dính vệt sữa, đáng yêu đến nhường nào. Vậy mà lại nói ra những lời diệt tuyệt nhân tính đến thế, thật sự là...

Nhìn đôi mắt gợn sóng lấp lánh của bọn trẻ, Kim Bối Bối mơ hồ có một cảm giác, chúng không phải là không hiểu gì cả, mà là thật sự thấu hiểu từng chữ mình nói, và là thật sự có khả năng giết chết cha của chúng!

"Sao, sao có thể như vậy?"

Kim Bối Bối mặt đỏ bừng, tim đập loạn xạ, chân tay luống cuống: "Sao có thể giết chết cha của mình chứ?"

"Lấy đạo người, trả lại người. Nếu cha thật sự giết cha của ông ấy, vậy việc ông ấy bị chính con cái mình giết chết, cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa, có gì mà phải phàn nàn chứ?"

Minh lè lưỡi liếm vệt sữa bò còn đọng trên thành chén: "Huống hồ, cho dù chúng cháu không muốn giết cha, thì không chừng cha lại muốn giết chúng cháu thì sao?"

"Đúng vậy, không chỉ cha, không chừng ngay cả ông nội cũng muốn giết chúng cháu."

"Cháu thậm chí mơ hồ có một cảm giác, trước đây ông nội chính là sợ cha sinh ra chúng cháu, cho nên mới muốn giết cha, ngăn cản sự xuất hiện của chúng cháu."

"Nếu vậy, có lẽ ông nội và cha đều muốn giết chúng cháu, thì chúng cháu phải cân nhắc giết sạch bọn họ. Chúng cháu tuy yếu, nhưng cũng không thể ngoan ngoãn ngồi đây chờ họ giết. Chị Bối Bối, chị thấy đúng không?"

Cậu bé và cô bé cùng nhau cười ngọt lịm.

Nụ cười này trong mắt Kim Bối Bối, còn dữ tợn hơn cả Ác Quỷ trong Cửu U Hoàng Tuyền.

Toàn thân trên dưới, từng mạch máu của Kim Bối Bối dường như đều đóng băng, nàng căn bản không dám tưởng tượng mình rốt cuộc đã rước về loại quái vật gì. Nàng run rẩy sợ hãi nói: "Các cháu... Rốt cuộc thì là loại gia đình gì?"

"Một gia đình rất bình thường thôi ạ."

Minh dang hai tay ra: "Mọi người trong vũ trụ, chẳng phải đều như vậy sao?"

Kim Bối Bối thật sự không muốn ở cùng hai ác ma này.

Nàng thà đến xưởng bảo dưỡng để đối mặt với những gã đàn ông hung hãn cao lớn thô kệch, ánh mắt bỉ ổi, hôi hám ngút trời, chứ cũng không muốn đối mặt với hai thứ "hồn nhiên ngây thơ, vô hại với người và vật" này nữa.

Nhưng ngay khi nàng mở cánh cửa lớn của kho hàng nguyên liệu lạnh ra, bên ngoài lại truyền đến một tiếng nổ kinh thiên động địa.

Tiếng la giết chóc và tiếng kêu thảm thiết dội xuống như trận mưa rào sấm sét sau buổi trưa hè, trút thẳng xuống đầu nàng.

Có kẻ đang tấn công xưởng đóng tàu Chòm Sư Tử!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free