"Tích tích!"

Lý Diệu như đáp lại tiếng gọi của hai tiểu gia hỏa, đèn tín hiệu lóe lên liên hồi, chiếc cưa xích vốn dùng để tu bổ cây cỏ giờ khẽ vung lên.

"Tốt quá rồi!"

Hàn Đặc xoa tay hưng phấn, tự tin hơn gấp trăm lần nói: "Con bị siêu cường hồ quang điện đả thông kỳ kinh bát mạch, tu vi đang dần dần khôi phục, lại còn có được đài linh năng khôi lỗi Yêu Tinh thần bí khôn lường này, đây đều là điềm lành lớn lao. Sư phụ cứ việc yên tâm, lần Thiên Ban đại điển này nhất định sẽ không có vấn đề gì, chúng ta vẫn sẽ như mọi năm, thắng lợi trở về!"

Cổ Chính Dương nụ cười ảm đạm, trầm mặc một lát, chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí rồi nói: "Liên quan đến Thiên Ban đại điển lần này, ta đã giao quyền chỉ huy cho Triệu đội trưởng, mọi việc sẽ do hắn toàn quyền phụ trách."

"Cái gì!"

Hai tiểu gia hỏa đồng thời ngây người, Hàn Đặc vội vàng nói: "Sư phụ, sao người có thể giao quyền chỉ huy cho Triệu Liệt? Ai cũng biết hắn dã tâm bừng bừng, lúc nào cũng muốn cướp chức đoạt quyền, thay thế người! Hiện giờ Triệu Liệt trong thôn đã có một đám phe cánh khăng khăng một mực, thế lực ngày càng bành trướng. Nếu ngay cả nhiệm vụ trọng yếu như Thiên Ban đại điển mà người cũng giao toàn quyền cho hắn phụ trách, hắn nhất định sẽ thừa cơ thâu tóm quyền lực, thu mua lòng người, suy yếu lực lượng của người, cuối cùng sẽ cưỡi lên đầu chúng ta!"

"Không sai, ba ba."

Lưu Ly cũng lo lắng nói: "Xung đột giữa chú Triệu Liệt và người ngày càng kịch liệt. Vừa rồi ở bên ngoài, Triệu Trùng còn cố ý gây phiền phức cho sư huynh, vu oan chúng ta muốn tư tàng vật tư, thật là đáng giận đến cực điểm."

"Con biết sư phụ xưa nay trạch tâm nhân hậu, luôn đặt đại cục lên hàng đầu."

Hàn Đặc cắn răng nói: "Thế nhưng vào lúc này mà cứ nhượng bộ mãi, người khác sẽ chỉ cho rằng chúng ta yếu đuối dễ bắt nạt, càng được đà lấn tới, cưỡi lên đầu chúng ta diễu võ giương oai!"

Cổ Chính Dương khẽ ho vài tiếng, nói: "Các con hẳn phải biết, ta cũng không phải là người ham quyền thế, huống chi chỉ là một thôn trưởng của một thôn lạc mấy ngàn người mà thôi, cũng chẳng có quyền thế gì đáng nói. Triệu Liệt muốn thì cứ việc cầm lấy đi."

"Sao có thể như vậy được?"

Hai tiểu gia hỏa đều sốt ruột, Hàn Đặc trợn to mắt nói: "Sư phụ, đây không phải chuyện thôn trưởng hay không thôn trưởng nữa, chẳng phải người từ trước đến nay không đồng ý lý niệm của Triệu Liệt, cho rằng hắn quá tâm ngoan thủ lạt, cứ hùng hổ dọa người, chỉ mang tai họa đến cho Thái Bình thành trại sao? Nếu thật để hắn làm thôn trưởng, Thái Bình thành trại sẽ biến thành một đám cường đạo lớn, trong phạm vi mấy trăm dặm sẽ đao binh nổi lên bốn phía, vĩnh viễn không có ngày yên ổn!"

"Đúng vậy, ba ba, bệnh của người chỉ là nhất thời, hẳn là..."

Lưu Ly liếc nhìn Lý Diệu một cái, mười phần khẳng định nói: "Sẽ khỏe hơn!"

"Chuyện này không liên quan đến bệnh của ta."

Cổ Chính Dương lộ ra vẻ nản lòng thoái chí, nhẹ nhàng vuốt ve bông vàng óng ánh, thở dài nói: "Lưu Ly, mẹ con đã mất được bốn năm rồi."

Lưu Ly ngẩn người, không hiểu ý của phụ thân.

"Mẹ con là một người phụ nữ rất ngây thơ, lần đầu tiên ta nhìn thấy nàng, nàng cũng chỉ trạc tuổi con bây giờ."

Cổ Chính Dương đặt mông ngồi bên bờ ruộng, ngửi mùi hương thơm ngát của bông, chìm vào hồi ức xa xăm: "Khi ấy ta vừa mới từ trên trời rơi xuống, đầu óc trống rỗng, mất đi tất cả ký ức trước kia, chỉ nhớ rõ một lượng lớn thần thông dùng để giết chóc và hủy diệt. Những thứ đó tựa như những cơn xoáy lớn, điên cuồng quay cuồng trong đầu ta, biến ta thành một dã thú ngơ ngác lại không biết làm sao."

"Thuở ấy Thái Bình thành trại chỉ có một chiếc thuyền lớn bằng sắt vụn, vài trăm người, quy mô còn lâu mới được lớn như ngày nay. Ngay cả căn nhà ấm chúng ta đang ở đây cũng chỉ là một góc nhỏ bé, trồng vài cây thực vật xiêu vẹo, khô cằn như củi mục."

"Khi ấy ta, đã như cô hồn dã quỷ, lang thang trong thành thị hoang tàn suốt mấy tháng, nhìn thấy toàn bộ thế giới không ngoài bóng tối, máu tanh, giết chóc, phản bội và hủy diệt. Ngẫu nhiên có thể phát hiện vài cọng thực vật trong kẽ nứt hay góc tối của phế tích, hoặc là dây leo độc cực mạnh bốc mùi tanh hôi không chịu nổi, hoặc là loại phun ra dịch ăn mòn mang tính axit siêu mạnh. Thế mà ta lại chưa từng thấy qua loại vật tràn đầy sinh cơ, hy vọng như thế này."

"Nhìn thấy nắm thực vật vàng óng ánh kia, ta ngây người, hỏi cô bé đang cẩn thận từng li từng tí chăm sóc nó, đây là thứ gì."

"Nàng nói cho ta biết, đó là kim khoa, một loại hoa màu, có thể cứu vớt toàn bộ nghiệt thổ, khiến tất cả tội dân trên nghiệt thổ không cần cả ngày chém giết, giành giật sự sống nữa. Đó là bảo bối quý giá."

"Nàng nói, chính vì trên nghiệt thổ, đất đai cằn cỗi, không một ngọn cỏ, mọi người áo không đủ che thân, bụng không no, chỉ có thể trông mong vào vật tư cứu viện từ quỹ trời rơi xuống. Vì tranh giành vật tư cứu viện, tranh giành một tia hy vọng sống sót xa vời, mới phải cả ngày tranh đấu không ngừng, từ người biến thành thú."

"Nếu có thể có một loại hoa màu, có thể khỏe mạnh trưởng thành trên đất đai cằn cỗi đã chịu đủ ô nhiễm và phóng xạ, khiến tất cả mọi người đều có đủ thức ăn, vậy chúng ta sẽ không cần chờ đợi cứu tế từ quỹ trời để sống qua ngày, cũng không cần phải căm thù, cảnh giác lẫn nhau, giống như những con chó hoang bụng đói cắn xé và gặm nuốt lẫn nhau!"

Hàn Đặc và Lưu Ly nghe đến mê mẩn, không kìm được nắm chặt tay nhau.

Đáy mắt Lưu Ly lấp lánh những giọt lệ trong suốt, khẽ nói: "Mẹ con nói đúng, nếu kim khoa thật sự có thể trồng khắp toàn bộ nghiệt thổ, biến đất đai cằn cỗi thành những cánh đồng vàng óng ánh, vậy sẽ không còn tranh chấp, không còn đổ máu, không còn chém giết lẫn nhau, không còn dã thú cường đạo và ác ôn, ngay cả chính chúng ta... cũng sẽ không cần biến thành những con dã thú nữa."

Cổ Chính Dương khẽ nhếch miệng cười một tiếng, nụ cười vừa ôn nhu vừa khổ sở, lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, nàng nói rất đúng, nàng rõ ràng là một tiểu cô nương vừa ngây thơ lại nhu nhược, nhưng khi nói ra những lời này, trong mắt nàng như cất giấu đao kiếm, khiến ta, một kẻ phiêu bạt trong thành thị hoang tàn hơn mấy tháng, vậy mà không dám nhìn thẳng vào đôi mắt nàng."

"Ta bị cảnh tượng nàng miêu tả mê hoặc, liền ở lại, biến Thái Bình thành trại từ một chiếc thuyền lớn bằng sắt vụn thành mười lăm chiếc, lại cùng nàng cùng nhau, mở rộng nhà ấm từ góc nhỏ khoang thuyền đuôi cho đến ngày nay chiếm nửa bên boong thuyền. Thậm chí trước khi nàng ra đi, ta cũng nắm tay nàng thề, một ngày nào đó, ta sẽ khiến kim khoa trồng khắp toàn bộ nghiệt thổ!"

"Thế nhưng, thế nhưng bây giờ, ta càng ngày càng nghi ngờ, liệu hình ảnh mà chúng ta mơ ước có thể có ngày trở thành hiện thực hay không."

Cổ Chính Dương vùi mười ngón tay vào mái tóc, như thể bị gánh nặng cuộc sống đè gãy lưng, phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.

"Sư phụ, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi, chúng con nhất định sẽ thực hiện lý tưởng của sư nương, khiến kim khoa gieo trồng khắp toàn bộ đại địa!"

Hàn Đặc nắm chặt nắm đấm, cất cao giọng nói: "Xin người đừng từ bỏ hy vọng!"

"Nhưng ta... thật sự không nhìn thấy hy vọng ở đâu."

Cổ Chính Dương rầu rĩ nói: "Trong mấy chục năm qua, ta vẫn luôn vì bảo vệ Thái Bình thành trại mà điên cuồng tu luyện, chém giết khắp nơi, đã sớm tích lũy vô số ám thương. Lần này chúng bùng phát ra cùng lúc, khiến ta bệnh nặng một trận, tu vi không ngừng suy giảm, ngay cả duy trì miễn cưỡng cũng không làm được. Đây là chuyện đã có thể dự liệu từ sớm, có thể chống đỡ đến ngày nay, ta đã rất mãn nguyện."

"Thế nhưng lần cấy ghép kim khoa thứ sáu mươi ba vẫn thất bại. Đây đã là loại cây mà ta và sư nương con đã chọn lọc tỉ mỉ, có khả năng chống chịu hạn hán, phóng xạ và ô nhiễm tốt nhất, vậy mà vẫn không cách nào sinh tồn bên ngoài vùng phóng xạ. Cho dù chỉ thoát ly phạm vi thôn, sản lượng cũng thấp đến đáng sợ, căn bản không thể thỏa mãn khẩu vị của một người bình thường."

"Lại còn có đủ loại thú biến dị phóng xạ đáng chết đến quấy phá, phá hủy những ruộng thí nghiệm chúng ta tân tân khổ khổ dựng lên. Lại phải tiêu hao đại lượng nhân lực vật lực để chống cự. Tính đi tính lại, khoản nợ này dù thế nào cũng không thể nào tính xuể."

"Cho nên, khi ta bệnh đến mơ mơ màng màng, nhìn trần nhà loang lổ vết rỉ sét, luôn có quỷ thần xui khiến mà nghĩ, con đường của ta và sư nương con, rốt cuộc có đi được thông hay không? Chúng ta thật sự có thể khiến kim khoa trồng khắp toàn bộ nghiệt thổ, lắng lại tất cả tranh chấp trên nghiệt thổ sao? Ta thật sự đúng, hay là, lựa chọn của Triệu Liệt mới là sáng suốt nhất, chính xác nhất?"

"Ba ba!"

"Sư phụ!"

Hai tiểu gia hỏa càng sốt ruột hơn, mỗi người kéo một cánh tay của Cổ Chính Dương, liều mạng muốn truyền sức lực trẻ trung và cực nóng của mình cho người đàn ông trung niên với gương mặt tràn đầy vẻ bệnh tật và cô đơn: "Người đương nhiên là đúng, tuyệt đối đừng nhụt chí! Cứ thử thêm mười lần, một trăm lần, một ngàn lần, cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta sẽ thành công!"

"Nhưng chúng ta đã không còn vật tư và thời gian."

Cổ Chính Dương lạnh lùng nói: "Có một chuyện, Triệu Liệt cũng không nói sai, hôm nay Thái Bình thành trại đã đạt đến giới hạn bành trướng, đang ở trong một tình trạng hết sức khó xử."

"Trong một hai chục năm bình yên và phát triển nhanh chóng, nhân khẩu của Thái Bình thành trại đã tăng lên hai ba mươi lần. Ngoài những người trưởng thành từ khắp bốn phương tám hướng đến tìm nơi nương tựa, còn có không ít trẻ em sinh ra trong thôn. Mỗi khi tăng thêm một người, tức là thêm một cái miệng không đáy mãi mãi không thể lấp đầy."

"Dù chúng ta có liều mạng thăm dò và cướp đoạt đến đâu, vật tư trong kho hàng cũng mãi mãi không đủ dùng. Cho dù năm nay vẫn có thể giành được đủ vật tư trong Thiên Ban đại điển, nhưng đó cũng không phải kế lâu dài. Ta thật sự không biết trong ba năm, năm năm, hay vài chục năm sau này, nếu như nhân khẩu trong thôn lại tăng lên gấp đôi, dù chỉ tăng năm phần mười, Thái Bình thành trại chúng ta rốt cuộc sẽ chống đỡ như thế nào? Đến lúc đó không cần người khác đến đánh chúng ta, chính chúng ta sẽ trước hết chia năm xẻ bảy, nội đấu không ngừng."

Hai tiểu gia hỏa đều trầm mặc, Hàn Đặc nhẫn nhịn một lúc lâu rồi nói: "Chỉ cần, chỉ cần bệnh của sư phụ có thể mau chóng khỏi, khôi phục thực lực tuyệt cường như ngày xưa, vậy sẽ không có bất cứ vấn đề gì!"

"Đứa ngốc."

Cổ Chính Dương vươn bàn tay thô ráp, xoa tóc Hàn Đặc, cười khổ nói: "Sư phụ dù sao cũng già rồi, không thể vĩnh viễn thủ hộ Thái Bình thành trại. Cho dù khi ta còn có thể đứng vững, Thái Bình thành trại có thể vận hành theo quy củ của ta, nhưng chờ đến một ngày ta ngã xuống, Thái Bình thành trại có thể nào trong nháy mắt rơi vào cảnh tương tự như những thôn khác, thậm chí giống những đám cường đạo trong thế giới huyết chiến kia sao?"

"Mỗi khi nghĩ đến trường hợp như vậy, ta lại đau thấu tim gan, đêm không thể say giấc."

"Nếu đây là kết cục tất nhiên sẽ xảy ra, vậy chi bằng thừa dịp ta còn có chút sức lực, trước thương lượng với Triệu Liệt về con đường của thôn, cả hai cùng lùi một bước, định ra một vài quy củ mà đôi bên đều có thể miễn cưỡng chấp nhận."

"Còn về tương lai xa xôi hơn, vậy sẽ phải dựa vào con, dựa vào Lưu Ly, dựa vào các con, những người thuộc thế hệ mới này mà cố gắng thôi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.