(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1983: Song Long thành
"Sai chính là... cả thế giới này?"
Hàn Đặc và Lưu Ly không ngờ Lý Diệu lại nói ra câu trả lời như vậy. Đôi mắt họ mở to, lóe lên những tia sáng phức tạp. Hàn Đặc nhìn hồ nước nhuốm máu, lấy hết dũng khí hỏi: "Nếu lý niệm sai, có thể thay đổi. Thế giới sai, thì nên làm gì đây?"
Lý Diệu mỉm cười: "Các ngươi nghĩ thế nào?"
Hàn Đặc và Lưu Ly im lặng không nói.
Sau trận kịch chiến đêm qua, hay nói đúng hơn là sau hơn nửa tháng sớm tối bên Lý Diệu, hai tiểu gia hỏa đã trưởng thành hơn rất nhiều. Họ lờ mờ tiếp cận sự thật về nghiệt thổ, và càng nhìn rõ hơn điều mà mình vẫn luôn tìm kiếm, chưa bao giờ từ bỏ... Hy vọng.
Hàn Đặc lẩm bẩm: "Thế giới, có thể bị thay đổi sao?"
Lý Diệu nói: "Mẹ Lưu Ly, chẳng phải đã từng muốn thay đổi cả thế giới sao?"
Hàn Đặc đáp: "Nhưng mà, nàng thất bại."
Lý Diệu nhìn Lưu Ly, nhấn giọng: "Nàng thất bại sao?"
Hàn Đặc và Lưu Ly lại lần nữa liếc nhìn nhau, rồi một lần nữa chìm vào suy tư sâu sắc.
Lý Diệu cười khẽ, rồi đổi chủ đề: "Hỏi các ngươi một câu, nếu sự thật về nghiệt thổ, đúng như lời cổ thôn trưởng nói, không hề đơn giản như vậy. Đằng sau nghiệt thổ hoang tàn khắp nơi còn ẩn giấu tầng hắc ám và tà ác sâu xa hơn, và thế giới Thiên nhân cũng không phải là thiên đường trong tưởng tượng của các ngươi, thậm chí có lẽ còn đáng sợ hơn nghiệt thổ, vậy các ngươi còn muốn đi tìm Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa không?"
"...Vâng."
Hàn Đặc suy nghĩ kỹ càng một hồi lâu, nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ gật đầu nói: "Dù thế nào đi nữa, ta nhất định phải đến Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa, để tìm tỷ tỷ của ta, đồng thời làm rõ sự thật về Đại Thẩm Phán và nghiệt thổ!"
"Ta cũng muốn đi!"
Lưu Ly ưỡn lồng ngực nhỏ bé, kiên định nói: "Ta muốn đến Thiên Không thành, tìm kiếm cách để những đóa hoa vàng phủ khắp nghiệt thổ. Hơn nữa, ta còn muốn hỏi bọn thiên nhân rốt cuộc chúng ta đã phạm phải tội gì mà phải chịu đựng vận mệnh khắc nghiệt như vậy? Nếu họ thật sự muốn giúp đỡ chúng ta, tại sao lại dùng cách tàn nhẫn này? Chúng ta, chúng ta là người, không phải tội dân. Cho dù tổ tiên của chúng ta đã từng phạm phải tội lỗi không thể tha thứ, thì điều đó cũng không hề liên quan đến chúng ta!"
"Cho nên..."
Hai tiểu gia hỏa đồng thanh nói: "Chúng ta nhất định phải đến Thiên Không thành, tìm ra chân tướng!"
Lý Diệu nhìn vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt trong veo như muốn kết thành thủy tinh của hai đứa trẻ, không kìm được bật cười: "Vậy được rồi. Chờ chuyện ở Thái Bình thành trại kết thúc, chúng ta sẽ cùng xuất phát, nghĩ cách đến Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa!"
"Diệu lão cũng muốn đến Thiên Không thành sao?"
Hàn Đặc hiếu kỳ hỏi.
"Diệu lão có phải đang nhớ về chuyện gì trong quá khứ, muốn đến Thiên Không thành tìm kiếm thứ gì ��ó không?"
Lưu Ly cũng hỏi theo.
Lý Diệu khựng lại, mỉm cười nói: "Đúng vậy, ta đích thực muốn đến Thiên Không thành để tìm một vật. Nhưng mục đích quan trọng hơn... là để mấy tên tạp nham đó phải trả giá đắt cho tất cả những gì chúng đã làm!"
Sát khí từ Lý Diệu toát ra mạnh mẽ đến mức như xuyên thủng cả cơ thể sắt thép, quanh người hắn ngưng tụ thành những xúc tu sắc bén mang đầy răng nanh và móng vuốt, khiến hai tiểu gia hỏa sợ đến co rúm cả người, run rẩy nói: "Diệu lão..."
Nguyên Thần của Lý Diệu khẽ chấn động, tạo ra những gợn sóng yếu ớt. Xem ra trận chiến đêm qua, một mình đối đầu với rất nhiều kẻ hung hãn của hai băng cướp lớn, dường như vẫn còn quá sức, Thần hồn có phần kiệt sức, đến cả sát ý cũng khó lòng kiểm soát hoàn toàn.
Hắn thu hồi sát ý, thản nhiên đáp: "Đi thôi, về kho số ba, giúp ta một tay. Dùng những mảnh tinh khải vừa thu thập được gia cố thêm cho thân xác này. Tiện thể tìm vài chiếc container kín lớn một chút, loại có bánh xe hoặc bánh xích ở dưới, trang bị đầy đủ tinh thạch, đạn dược và vũ khí. Để xem cơ thể ta đã sẵn sàng tiếp nhận sự thức tỉnh của Khôn Giới chưa, nếu không thì sẽ rất phiền phức."
Hàn Đặc và Lưu Ly khó hiểu hỏi: "Container kín di động, lại còn chất đầy tinh thạch, đạn dược và vũ khí? Diệu lão muốn đi đánh trận sao, sẽ đi đâu?"
"Đương nhiên là đi giải quyết vấn đề của Thái Bình thành trại."
Lý Diệu thản nhiên nói: "Đi Song Long cốc một chuyến."
...
Song Long cốc, đúng như tên gọi, là một thung lũng được tạo thành từ hai dãy núi sừng sững, trông như hai con Giao Long đang giận dữ vươn nanh múa vuốt.
Hai dãy núi này nối dài ra vô số chi mạch chằng chịt. Thế núi hiểm trở, dốc đứng, nơi cao nhất vượt quá ba, bốn ngàn mét, quanh năm gió lốc gào thét, đá vụn lăn xuống không ngừng. Những thung lũng sâu hun hút, phức tạp như mê cung, lại còn dày đặc những hang động ngầm chằng chịt, nối liền nhau từng lớp từng lớp. Nghe đồn sâu không thấy đáy, thông thẳng tới Cửu U Hoàng Tuyền, càng hiểm ác hơn khi đầy rẫy những loài bò sát biến dị do phóng xạ, hung tợn khôn cùng. Ngay cả cư��ng giả tuyệt thế nếu sa chân vào cũng khó thoát khỏi số phận hóa thành xương khô.
Hai dãy núi mang tên "Thanh Long" và "Xích Long" này, như hai bức tường thành sừng sững cao vút mây xanh, chia cắt toàn bộ "Thiên Hồ địa khu" (nơi có Thái Bình thành trại) với "Huyết Nguyên địa khu" ở phía tây bắc, một vùng đất phồn hoa nhưng cũng đẫm máu hơn. Chỉ ở nơi hai dãy núi giao nhau, có lẽ do sự va chạm, xung đột giữa chúng mà một con đường thung lũng hẹp dài, dễ đi được hình thành – đó chính là Song Long cốc.
Song Long cốc là tuyến giao thông huyết mạch nối liền "Thiên Hồ địa khu" và "Huyết Nguyên địa khu". Nếu không đi con đường này mà vòng qua dãy Thanh Long hoặc Xích Long, sẽ phải đi thêm hàng ngàn dặm đường, đồng thời đối mặt vô vàn hiểm nguy.
Trên nghiệt thổ, tài nguyên cằn cỗi. Ngoại trừ đầy rẫy những loài thú biến dị do phóng xạ, gần như không sản xuất được thứ gì khác, tất cả đều phải dựa vào "tin mừng" mà Thiên nhân ban tặng.
Mà Thiên nhân khi rải vật tư cứu viện, thường rất bất công, rải rác ở những nơi xa xôi, không đồng đều.
Nên đã sản sinh nhu cầu lưu thông tài nguyên cực kỳ mạnh mẽ, khiến cho thương nghiệp và mậu dịch trở nên vô cùng phồn vinh. Dù là "Thế giới Huyết chiến" đẫm máu, cũng không thể ngăn cản từng đoàn thương đội ngược xuôi phương nam phương bắc. Hoặc có thể nói, trong thế giới Huyết chiến, "thương đội" và "bọn giặc" vốn dĩ là một, có thể tùy thời hoán đổi thân phận.
Nếu Song Long cốc là đầu mối then chốt nối liền Thiên Hồ địa khu và Huyết Nguyên địa khu, tất nhiên vô số thương đội đều muốn đi qua đây. Mặc dù cường giả từ cấp bậc nhất định trở lên có thể không sợ sự hiểm trở và hùng vĩ của hai dãy Thanh Long và Xích Long, nhưng họ cũng không thể vác hàng trăm tấn hàng hóa trên đầu mà trèo đèo lội suối.
Chiếm giữ vị trí trọng yếu tại Song Long cốc, nhiều băng nhóm trong Song Long thành đã lợi dụng địa thế thuận lợi. Bản thân họ vừa là những thương đoàn lớn buôn bán các loại vật liệu nguy hiểm, lại vừa thiết lập trạm gác, thu khoản thuế bảo hộ khổng lồ. Hơn nữa, họ còn mở những khu chợ đen quy mô không nhỏ, thu hút tội dân từ hai vùng Thiên Hồ và Huyết Nguyên đến giao dịch. Cứ như vậy, mỗi ngày dòng tiền chảy qua đạt con số thiên văn, dần dần tạo nên một đô thị phồn vinh một cách dị thường trên vùng nghiệt thổ đầy rẫy khó khăn và lỗ thủng.
Lúc này đang giữa trưa, ánh nắng chói chang, khiến người ta không thể mở mắt.
Nhưng dù ánh nắng có mạnh gấp mười lần đi nữa, cũng không thể xuyên qua lớp ngụy trang tàng hình của Kiêu Long Hào đang ẩn mình trên không trung.
Nguyên Thần của Lý Diệu và Huyết sắc Tâm Ma đều nấp trong Kiêu Long Hào, từ trên cao quan sát Song Long thành. Còn cơ thể sắt thép đã được cường hóa và cải tạo bằng cấu kiện tinh khải kia, thì bị họ giấu kín trong một khe núi bí mật.
Song Long thành ngàn năm trước đó hẳn là một thành phố trung tâm thương mại với quy mô hùng vĩ. Mặc dù trong "Đại Thẩm Phán" đã bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, nhưng vẫn còn lưu lại những công trình kiến trúc hoành tráng, mang khí thế rộng lớn, khiến người ta hình dung được vẻ huy hoàng và phồn vinh ngày xưa của nó.
Hiện tại, Song Long thành vẫn còn những tòa nhà lớn bị bỏ hoang, nhưng khu nội thành trung tâm đã được cải tạo rộng rãi. Tất cả các tòa nhà đều được gia cố bằng cốt thép và thép tấm, thêm vào vô số lô cốt và lỗ bắn, biến thành một pháo đài thép kiên cố. Còn có thể nhìn thấy vô số chiến xa, Phi Toa xa và drone trinh sát không người lái tuần tra khắp nơi.
Từ trên cao nhìn xuống, còn có thể phát hiện không ít những tên ác hán cao lớn thô kệch, lưng hùm vai gấu. Tất cả đều mang đao kiếm và súng ống bên hông, toát ra vẻ sát khí đằng đằng, hung tợn khôn cùng.
Hàn Đặc nói cho Lý Diệu biết, trong Song Long thành có khoảng bảy tám băng nhóm có tiếng tăm, ít nhất có gần vạn tinh nhuệ. Đó là những kẻ hung hãn không sợ chết, giết người không gớm tay, đã trải qua huấn luyện nghiêm chỉnh. Những kẻ như Ma Khô và Phí Trọng có thể thấy ở khắp nơi.
Lý Diệu cũng biết, trên nghiệt thổ cũng có sự phân chia đẳng cấp như "Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan và Nguyên Anh". Trong thế giới Huyết chiến, cường giả Kết Đan không hiếm, cường giả Nguyên Anh cũng từng được nghe nói tới.
Hơn nữa, các tội dân nghiệt thổ đều tu luyện những công pháp bá đạo, mạnh mẽ, không tiếc bất cứ giá nào. Nếu xét theo thế giới cổ tu, chúng đều là "tà đạo ma công". Mặc dù tỷ lệ tẩu hỏa nhập ma và thương vong cực cao, nhưng một khi được họ may mắn luyện thành, uy lực thường mạnh mẽ và tàn nhẫn hơn rất nhiều so với "chính phái công pháp" chính trực, ôn hòa.
Cho nên, sức chiến đấu của tội dân nghiệt thổ không thể đơn thuần phân chia theo cảnh giới. Có thể một tu sĩ Kết Đan lại nắm giữ chiêu sát thủ nào đó, hoặc che giấu một pháp bảo uy lực mạnh mẽ nhưng cực kỳ bất ổn, một khi thi triển, sẽ là mối đe dọa chí mạng cho cả địch nhân lẫn bản thân.
Nói cách khác, thế giới Huyết chiến toàn là một đám kẻ điên tu luyện "tà đạo ma công". Lý Diệu đương nhiên không thể tùy tiện xông thẳng vào Song Long thành để đối mặt với gần vạn tên điên như vậy.
Huống hồ, Song Long thành bản thân đã có gần vạn tên tội phạm chiếm giữ, lại còn vô số thương đội ngược xuôi qua lại nơi đây. Những "thương đội" có thể ngang nhiên tiến quân thần tốc trong thế giới Huyết chiến, không cần nói cũng biết, chắc chắn đều là những kẻ hung tợn tuyệt thế, ăn tươi nuốt sống.
"Trong Song Long thành có khoảng bảy tám băng nhóm có tiếng tăm, lợi hại nhất đương nhiên là Xích Hỏa bang và Hắc Thủy bang."
Huyết sắc Tâm Ma nói: "Xích Hỏa bang là một băng cướp lão làng với lịch sử vài chục năm, chủ yếu kinh doanh chợ đen và các đấu trường kỹ nghệ trong Song Long thành. Những tội phạm này cả ngày ăn no rửng mỡ, ngoài giao dịch những pháp bảo mạnh nhất và đan dược, thì chỉ có cờ bạc và chém giết tại đấu trường kỹ nghệ. Nắm giữ hai thứ này, chính là nắm giữ dòng tài nguyên cuồn cuộn, không thể ngăn cản."
"Hắc Thủy bang lại là thế lực mới nổi trong vài năm gần đây. Sở dĩ có thể phát triển an toàn dưới sự kiểm soát của Xích Hỏa bang, là nhờ hai thứ: dược tề kích thích và buôn bán người."
"Nghe nói Hắc Thủy bang có mối quan hệ với vài thành lớn ở Huyết Nguyên địa khu, thậm chí một trong số đó còn thông thẳng đến thế giới Cực Lạc trên quỹ đạo Thiên Không. Họ có thể từ đó mang về số lượng lớn dược tề kích thích, khiến người ta như bay bổng tiên cảnh, tận hưởng khoái lạc tột độ. Dược tề này còn có thể cường hóa cơ thể trên diện rộng, thi triển đủ loại dị năng không thể tưởng tượng nổi!"
"Ta đoán chừng những loại dược tề kích thích này đều là do các tu tiên giả cố ý đưa lên nghiệt thổ để tiến hành khảo nghiệm. Tuy nhiên, cuộc sống trên nghiệt thổ vô cùng gian nan, không thấy chút hy vọng nào. Các tội dân vật lộn trong lằn ranh sinh tử, nhu cầu về dược tề kích thích quả thực rất cao, đây chính là món tiền béo bở thực sự."
"Hắc Thủy bang mang dược tề kích thích về từ các thành lớn ở Huyết Nguyên địa khu, rồi lại bắt một lượng lớn tội dân từ Thiên Hồ địa khu đưa đến Huyết Nguyên địa khu làm nô lệ. Một đi một về, kiếm tiền gấp bội, hỏi sao mà không giàu có được?"
Tác phẩm này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.