(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2034: Nhân tính nhược điểm
"Ngươi có biết không?"
Vị Tu Tiên giả đến từ Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa này càng nói càng thêm hưng phấn. Ban đầu hắn có lẽ chỉ đơn thuần muốn kéo dài thời gian, nhưng giờ phút này lại tràn ngập niềm tự hào và kiêu ngạo tột độ đối với chế độ khởi nguồn từ Nghiệt Thổ Nhạc Viên này. "Khi khái niệm 'Giết chóc trực tiếp' được Võ Anh Lan đại nhân sáng tạo và phát triển trong giai đoạn đầu, chúng ta từng thuê các giáo sư đại học của đế quốc để tiến hành điều tra, theo dõi liên tục trong mười năm đối với 27 tập đoàn khai thác mỏ.
"Kết quả điều tra cho thấy rằng, trong cộng đồng thợ mỏ thường xuyên xem 'Sát Lục Trực Bá', chỉ số hạnh phúc hàng năm đều tăng vọt, trong khi tỷ lệ tiêu cực lười biếng, đình công vũ lực, thậm chí bạo động quy mô lớn lại từng năm thu hẹp. Những người thợ mỏ ấy, thông qua các chương trình mạo hiểm và kích thích, thỏa sức trút bỏ phẫn nộ cùng năng lượng dư thừa, nên bình thường có thể thành thật làm việc. Nếu quả thật có kẻ ngang bướng, ngông cuồng, khi nhìn thấy kết cục thê thảm của đám tội dân Nghiệt Thổ, thử hỏi còn ai dám nói năng lộn xộn?"
"Ta đã hiểu, đây chính là 'giết gà dọa khỉ'." Hạ Hầu Vô Tâm nói, "Chúng ta, những tội dân Nghiệt Thổ, là gà, còn đám thợ mỏ người vượn kia chính là khỉ."
"Các ngươi... các ngươi..." Tân Tiểu Kỳ trợn tròn mắt, hoàn toàn ngây người nghe. Dù ở Nghiệt Thổ đã quen nhìn đủ thứ chuyện kỳ quái, quần ma loạn vũ, nhưng nàng thật không ngờ thế gian lại có chuyện tà ác đến mức này. Nàng cứ "Các ngươi" mãi một lúc lâu, vẫn không biết nên đánh giá hành động của Tu Tiên giả đế quốc ra sao.
"Có thể nói như vậy." Nguỵ Tiếu Thiên tiếp tục cười nói, "Tại các tập đoàn khai thác mỏ này, việc thử nghiệm truyền bá vô cùng thành công, giúp họ nâng cao đáng kể chỉ số hạnh phúc của thợ mỏ và hiệu suất sản xuất. 'Sát Lục Trực Bá' nhanh chóng lan rộng ra phạm vi toàn bộ đế quốc. Cho đến ngày nay, hầu hết người vượn, đặc biệt là những kẻ làm công việc chân tay nặng nhọc và nguy hiểm, đều coi 'Sát Lục Trực Bá' là 'chất kích thích' duy nhất. Thậm chí sau khi làm việc liên tục không ngừng suốt bảy mươi hai giờ đồng hồ trong sâu thẳm quặng mỏ, họ cũng chẳng màng nghỉ ngơi, nhất định phải xem 'trực tiếp viên' giết vài người, sau khi đã thỏa mãn cơn nghiện mới chịu nằm ngáy pho pho!
"Cứ như thế, xã hội ổn định, người vượn cảm thấy hạnh phúc, hiệu suất sản xuất cũng tăng lên đáng kể, tốc độ phát triển của nền văn minh nhân loại càng lúc càng nhanh. Điều tuyệt vời nhất là, căn bản không cần tốn bao nhiêu chi phí. Chẳng phải tất cả đều là công lao của các ngươi sao?
"Hơn nữa, toàn bộ ngành sản xuất trực tiếp của chúng ta hoàn toàn công chính, công khai, minh bạch, hầu như không có bất kỳ rào cản nào. Đây là con đường thăng tiến trực tiếp nhất, dành cho đông đảo quần thể người vượn. Bất kỳ người vượn nào, chỉ cần tự cho rằng có khả năng, đều có thể tham gia vòng tuyển chọn 'trực tiếp viên'. Chỉ cần hắn có thể vượt qua cuộc khảo nghiệm nghiêm ngặt trăm chọn một, là có thể được đưa đến Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa của chúng ta để huấn luyện và điều chế. Chúng ta sẽ dùng kỹ thuật đỉnh cao nhất để cải tạo họ, dùng pháp bảo tiên tiến nhất để vũ trang họ, dùng dược tề thần kỳ nhất để rèn luyện họ, sau đó đưa họ lên Nghiệt Thổ Nhạc Viên để tham gia trò chơi, mang đến khoái hoạt cho toàn bộ dân chúng đế quốc.
"Chỉ cần họ có t��o hình đủ mới lạ, chiến thuật đủ chói mắt, có đủ tính chủ đề, sở hữu ma lực hấp dẫn ánh nhìn người khác, thì dù là một tiểu tốt vô danh ở tầng mỏ sâu ba vạn mét dưới lòng đất của hành tinh băng giá ngày xưa, cũng có thể trở thành đại minh tinh ai ai cũng biết của toàn bộ đế quốc!
"Con đường phía trước đã bày sẵn ở đây, đế quốc chưa bao giờ xét xuất thân, sẵn lòng trao cơ hội cho bất cứ ai. Muốn nổi bật, vậy hãy tự mình xông phá từng cửa ải đi!
"Một con đường quang minh đại đạo như vậy đã bày ra trước mắt họ, đám người vượn này còn có gì mà phàn nàn nữa chứ? Sở dĩ họ phải tiêu hao sinh mạng trong sâu thẳm quặng mỏ vô thiên lý, tất cả đều là vì họ nhát gan, hèn nhát và suy nhược! Thật sự có bản lĩnh, hoàn toàn có thể từ trong thiên quân vạn mã giết ra, trở thành 'trực tiếp viên' kia mà! Bản thân không có tài năng, còn oán trời trách đất, phàn nàn xã hội bất công, nào có cái đạo lý ấy?
"Hiện tại, dưới trướng Võ Anh Lan đại nhân của chúng ta có không ít 'trực tiếp viên' cấp siêu cấp minh tinh. Những ng��ời đó đều là nhân vật phong vân danh chấn đế quốc, là thần tượng, hình mẫu mạnh mẽ nhất trong suy nghĩ của vô số người vượn. Hàng vạn thiếu niên người vượn đều vắt óc suy nghĩ, đánh cược tất cả để muốn trở thành 'trực tiếp viên' ngạo nghễ, cuồng dã, dốc hết mọi tinh lực vào con đường này.
"Đã có 'trực tiếp viên' sắm vai những nhân vật đại anh hùng như vậy, ai còn để ý đến các lãnh tụ bãi công hay thậm chí là những kẻ phản kháng vũ trang ngày xưa chứ? Những thứ đó đã sớm lỗi thời rồi!"
Ngay cả lão cáo già Hạ Hầu Vô Tâm, cũng nghe đến trợn mắt há mồm. Hắn thở dài một tiếng, nói: "Thủ đoạn của các ngươi... quả thật lợi hại."
"Võ Anh Lan đại nhân đương nhiên là một thiên tài, là người đủ sức cải biến toàn bộ đế quốc!" Nguỵ Tiếu Thiên cảm khái nói, "Từ rất lâu trước đây, đế quốc không dùng phương thức này để quản lý người vượn. Khi ấy, thủ đoạn của chúng ta còn rất đơn giản, thô bạo, cứng nhắc và ngu ngốc, thậm chí đối xử người vượn như nô lệ.
"Thế nhưng sự thật đã chứng minh, chế độ nô lệ có hiệu suất cực kỳ thấp, là một trong những chế độ vụng về nhất, hoàn toàn không thể vắt kiệt giá trị lớn nhất từ người vượn.
"So với những chiếc roi da quấn đầy bụi gai, tẩm độc, điều hữu dụng hơn chính là lợi dụng nhược điểm của nhân tính, là dục vọng và tiền tài!"
Hạ Hầu Vô Tâm lẩm bẩm: "Tiền tài ư?"
"Không sai, hiện tại trong cảnh nội đế quốc, nô lệ theo nghĩa truyền thống không còn nhiều. Tuyệt đại đa số người vượn đều là dân tự do. Kể cả những thợ mỏ đang khổ sở giãy giụa trong sâu thẳm quặng mỏ kia, về lý thuyết đều là dân tự do. Các tập đoàn khai thác mỏ còn trả cho họ những khoản tiền lương xa xỉ, dùng tiền tài lấp lánh để kích thích tối đa tính tích cực trong công việc của họ."
Nguỵ Tiếu Thiên nói, "Thế nhưng, thứ tiền này, nếu như không thật sự dùng để tiêu phí, thì dù bao nhiêu cũng chỉ là một đống giấy vụn, thậm chí không bằng giấy lộn, chỉ là một chuỗi con số hư vô mờ mịt mà thôi.
"Tài nguyên trong Tinh Hải quý giá như vậy, chúng ta đương nhiên không thể để người vượn mua được đủ nhiều vật tư. Nhưng nếu như từ chối bán đồ cho họ, họ sẽ lập tức phát hiện ra âm mưu về tiền tài, phát hiện chuỗi số trong tài khoản của mình chẳng đáng một xu nào.
"Vào lúc này, Võ Anh Lan đại nhân của chúng ta lại nghĩ ra một ý tưởng cực kỳ thiên tài. Trong 'Sát Lục Trực Bá' đã tích hợp 'hệ thống khen thưởng' và 'hệ thống cá độ', hấp dẫn khán giả người vượn dùng tiền thật của họ, mua sắm các loại lễ vật ảo để khen thưởng 'trực tiếp viên', dùng phương thức này để tiêu hao hết số tiền dư thừa.
"Bỏ ra mười khối tiền, có thể tặng cho một 'trực tiếp viên' trong 'Sát Lục Trực Bá' một đóa hoa ảo, khiến tên của ngươi xuất hiện trên hệ thống trong 0.01 giây.
"Bỏ ra năm trăm khối, có thể mua một thanh Đồ Long bảo đao ảo lấp lánh để tặng cho 'trực tiếp viên', và cũng nhận được lời cảm tạ to tiếng từ trực tiếp viên, khiến ngươi có thể nở mày nở mặt trước mặt tất cả nhân viên tạp vụ trong khắp khu vực khai thác mỏ. Đây chính là lòng hư vinh của nhân loại, cũng là con đường duy nhất để những công nhân tầng dưới chót này có thể nhận được sự chú ý của người khác.
"Nếu chịu khó tích cóp tiền trong nửa năm đến một năm, bỏ ra năm vạn khối, thì có thể khiến một 'trực tiếp viên' chọn phương thức giết chóc do ngươi chỉ định, còn có thể để lại tên của ngươi trên thi thể. Họ sẽ vừa múa vừa hát gào rú lên rằng 'Kẻ này, là do Đại ca Mỗ Mỗ Mỗ của một tinh cầu khác ra tay diệt sát!', chậc chậc chậc. Thử nghĩ xem, một 'trực tiếp viên' có tu vi Trúc Cơ thậm chí Kết Đan, lại gọi ngươi là 'Đại ca', chỉ tốn năm vạn khối, thật là một món hời lớn biết bao!
"Không ít công nhân tầng dưới chót đều làm việc tại những xưởng chế tác ở các hành tinh xa xôi nhất, với môi trường khắc nghiệt nhất của đế quốc. Bình thường họ không có quá nhiều con đường để tiêu tiền, nên có quá nhiều tiền tích lũy trong tài khoản, điều này sẽ khiến họ nảy sinh những ý nghĩ không hay.
"Dùng phương thức khen thưởng này để dẫn dắt họ tiêu phí, khiến tất cả số tiền tích cóp của họ đều tiêu hao hết trong thế giới ảo. Họ cũng chỉ có thể tiếp tục thành thật làm công trong các xưởng. Thật sự có không ít công nhân liên tục nửa năm không nghỉ ngơi, chủ động làm việc cường độ cao, mệt đến thổ huyết cũng muốn tích cóp được một khoản tiền lớn để khen thưởng cho trực tiếp viên, chỉ vì tên của mình có thể xuất hiện trên giao diện nửa giây, nghe trực tiếp viên gọi mình một tiếng 'Đại ca đ���i t���'.
"Thậm chí có người liều lĩnh, vay nặng lãi cũng muốn khen thưởng cho trực tiếp viên, tự mình bán rẻ bản thân, từ dân tự do biến thành nô lệ. Đó chính là gieo gió gặt bão, chẳng trách được bất cứ ai nữa.
"Về phần cá độ, cũng là đạo lý tương tự. Chúng ta thường xuyên tổ chức các loại cuộc thi giết chóc trong các chương trình 'Sát Lục Trực Bá'. Có khi là trực tiếp viên đồ sát tội dân Nghiệt Thổ, có khi là trực tiếp viên tàn sát lẫn nhau, cài đặt các phương thức cá độ và tỷ lệ cược khác nhau.
"Quả thật có người được ăn cả ngã về không, một đêm phất nhanh, từ nay về sau thoát khỏi thân phận công nhân tầng dưới chót, có thể thoải mái sống hết nửa đời còn lại. Đế quốc đương nhiên cũng đảm bảo quyền lợi hợp pháp của những người này.
"Nhưng gấp trăm lần số người đó lại càng cờ bạc càng thua, càng thua càng cờ bạc, lún sâu vào vũng lầy, không thể tự kiềm chế. Cuối cùng, họ mắc phải những khoản nợ khổng lồ, trở thành nô lệ theo một ý nghĩa khác.
"Khen thưởng và cá độ, song song tồn tại, đây cũng là phương thức vận hành của thế giới chúng ta.
"Chế độ nô lệ trong quá khứ, chân nhân trực tiếp nô dịch người vượn, điều đó quá đơn giản, thô bạo và kém hiệu quả rồi. Hiện tại, chân nhân nô dịch tiền tài, tiền tài lại nô dịch người vượn, tất cả đều là tự nguyện, hoàn mỹ đến nhường nào, hài hòa đến nhường nào!"
"Các ngươi..." Hạ Hầu Vô Tâm cảm thán. "Các ngươi quả thực đã nghiên cứu thấu đáo nhân tính rồi."
"Không sai, nhân tính vốn ác. Chỉ cần hiểu rõ nhược điểm của nhân tính, là có thể tùy tâm sở dục biến bất cứ ai thành nô lệ thực sự!"
Nguỵ Tiếu Thiên nói từ đáy lòng, "Trong mấy trăm năm qua, nội bộ đế quốc quả thật tồn tại rất nhiều vấn đề, mới khiến kẻ thù bên ngoài thừa cơ mà vào, làm cho đế quốc lâm vào một cơn sóng gió ngắn ngủi.
"Thế nhưng, từ khi Võ Anh Lan đại nhân phổ biến 'Sát Lục Trực Bá', quan hệ giữa chân nhân và người vượn đã có chuyển biến lớn. Đế quốc càng thêm đoàn kết, hiệu suất sản xuất rất cao, mà các mặt mâu thuẫn cũng ngày càng hòa hoãn, tổng hợp quốc lực của đế quốc đột nhiên tăng mạnh.
"Hiện tại, tất cả kẻ địch ở mọi phương diện đều đã bị chúng ta đánh lui, ngay cả tử địch lớn nhất cũng bị chúng ta đánh cho chỉ còn thoi thóp. Chỉ dựa vào tướng sĩ tiền tuyến sao có thể làm được điều này? Tất cả đều là công lao của Võ Anh Lan đại nhân chúng ta!
"Còn các ngươi, những tội dân Nghiệt Thổ này, may mắn được cống hiến thân mình vào một sự nghiệp vĩ đại như thế, góp một viên gạch cho sự trường thịnh của đế quốc, trở thành nhiên liệu cháy bùng. Há chẳng phải cũng nên cảm thấy vô cùng kiêu ngạo và tự hào ư?"
"Thế nào, bây giờ ngươi đã biết 'Nghiệt Thổ Nhạc Viên' và 'Giết chóc trực tiếp' có ý nghĩa trọng yếu thế nào đối với đế quốc, hẳn là chết cũng không hối tiếc chứ?"
Chương truyện này, với ngòi bút được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hân hạnh được gửi đến quý độc giả.